РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Elo Touch Solutions
Elo Backpack
ELO-KIT-EloView-Engine
UM600217 Ред. A, страница 2 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
© 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены.
Данный документ запрещается полностью или частично воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в поисковой системе, переводить
на любые языки, включая компьютерные, в любом виде и любым способом, включая, в том числе, электронные, магнитные, оптические,
химические, ручные способы, без предварительного письменного разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.
Ограничение ответственности
Информация, приведенная в этом издании, подлежит изменению без уведомления. Компания Elo Touch Solutions, Inc. и ее филиалы (совместно
именуемые «Elo») не предоставляют каких-либо заявлений или гарантий касательно приведенных в настоящем руководстве сведений и, в
частности, не дают подразумеваемых гарантий коммерческого качества или пригодности для определенной цели. Elo оставляет за собой право
проверять данный документ и вносить в него изменения без уведомления.
Сведения о товарных знаках
Elo, Elo (логотип), Elo Touch, Elo Touch Solutions и EloView, являются товарными знаками компании Elo и аффилированных лиц.
UM600217 Ред. A, страница 3 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Содержание
Раздел 1. Введение .................................................................................................................................................................................................................................. 4
Раздел 2. Извлечение из упаковки и эксплуатация .............................................................................................................................................................................. 5
Раздел 4. Техническая поддержка и обслуживание ........................................................................................................................................................................... 26
Раздел 5. Нормативная информация ................................................................................................................................................................................................... 29
Раздел 6. Гарантийная информация .................................................................................................................................................................................................... 36
UM600217 Ред. A, страница 4 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Раздел 1. Введение
Описание изделия
Ваша новая система Elo Backpack отличается надежностью Elo, обеспечивающей подключение к
внешнему монитору. При этом информация свободно передается от пользователя к системе Elo
Backpack и наоборот.
Elo Backpack обладает следующими функциями, улучшающими производительность системы:
• Поддержка технологии Plug & Play
• Вывод HDMI
• LAN/ Wi-Fi/ Bluetooth
• Универсальный разъем ввода/ вывода через дополнительный кабель GPIO
• Два порта USB тип А
• Разъем для SD карты
Данное руководство содержит подробные инструкции по эксплуатации (Разделы 2 и 3) и
техническому обслуживанию (Раздел 4) вашей новой системы Elo Backpack.
UM600217 Ред. A, страница 5 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Раздел 2. Извлечение из упаковки и эксплуатация
Комплектность
В комплект изделия входят следующие компоненты:
•
Elo Backpack
•
краткое руководство по установке;
•
Блок питания
•
Вилка блока питания для Северной Америки
•
Вилка блока питания для Европы
•
Вилка блока питания для Китая
Elo Backpack
1.
Подключите входящий в комплект кабель питания 12 В постоянного тока к Elo Backpack и электрической розетке.
2.
Подключите кабель USB от сенсорного монитора Elo к одному из разъемов USB типа А
3.
Подключите кабель HDMI к сенсорному монитору Elo и выходному разъему HDMI
4.
Нажмите на кнопку питания для включения Elo Backpack
UM600217 Ред. A, страница 6 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Полноэкранный
режим/
Управляемая ОС
Доставка контента/
Воспроизведение
Диспетчер
устройств
Автоматическая
подготовка к
работе
• Навигация в Android,
строка состояния и
клавиши устройства
отключены
• EloView выводит на
передний план
приложение или веб-
страницу
• Системные уведомления
отключены
• Поддержка встроенных
периферийных устройств
• Обновления для системы
безопасности
• Загрузка приложений и
веб-сайтов Android
(онлайн/ редакторы HTML
Kit) в библиотеку
• Удаленная установка
приложений в полевые
устройства без
предупреждения
• Для работы на
платформе Elo
приложения не нужно
перестраивать.
• Просмотр состояния
подключения, снимка
экрана, параметров
устройства
• Настройка различных
параметров устройства;
перезагрузка и сброс
данных в удаленном
режиме
• Беспроводная передача
обновлений в удаленном
режиме и без
предупреждения
• В процессе начальной
настройки по умолчанию
устройство обращается в
главное меню для
получения инструкций
• Настройка
автоматической загрузки,
установки приложения и
воспроизведения
содержимого устройства
• Может использоваться
для настройки
управления сторонним
устройством или агентом
управления содержимым
UM600217 Ред. A, страница 7 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Питание
При первом подключении к источнику питания постоянного тока система автоматически включается.
Если система включена, нажмите и удерживайте кнопку питания для вызова функции "Выключение".
Если система зависла и не отвечает на команды, нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы выключить ее. Если выключить систему с
помощью кнопки питания не удается, для ее выключения необходимо отключить шнур питания от электрической розетки.
Кнопка питания Elo Backpack оснащена светодиодным индикатором, показывающим состояние системы, в частности:
Состояние питания
Состояние индикатора
ВЫКЛ. (отключено от электрической розетки)
Не горит
ВЫКЛ. (подключено к электрической розетке)
Оранжевый цвет (светится)
СПЯЩИЙ РЕЖИМ
Белый цвет (мигает)
Вкл.
Белый цвет (светится)
Подробные характеристики энергопотребления представлены в разделе «Технические характеристики» на веб-сайте Elo:
www.elotouch.com.
Для вывода системы из режима сна/ожидания нажмите на кнопку питания один раз. Если система находится в спящем режиме,
коснитесь внешнего экрана (при использовании монитора Elo Touch) для ее активации.
Если Elo Backpack не планируется использовать в течение продолжительного времени, выключите питание и отключите
устройство от электросети.
В таблице номинальной мощности указаны рабочие значения напряжения, частоты и силы тока системы.
Изделие
Диапазон рабочего напряжения
Диапазон рабочей частоты
Рабочий ток
Elo Backpack
100-240 В переменного тока
50 - 60 Гц
1,2 A
UM600217 Ред. A, страница 8 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Операционная система
Система поставляется с предварительно установленной ОС Android 7.1.2.
Wi-Fi + Bluetooth
Для Wi-Fi и Bluetooth поддерживаются следующие протоколы:
• Поддержка Bluetooth 4.1+ BLE, A2DP/ HID (Клавиатура/ Мышь)/ Сканера штрих-кодов
• Совместимость со стандартами IEEE 802.11b/g/n/ac; WEP/WPA/WPA2; 2,4 ГГц/ 5 ГГц
Вывод HDMI
Elo Backpack оснащен портом HDMI, к которому можно подключить внешний монитор, и который поддерживает разрешение входного
сигнала до 1920 x 1080, 60 Гц. При использовании сенсорного монитора Elo в качестве внешнего дисплея сенсорную функцию можно
включить, подключив кабель USB к порту USB типа А на Elo Backpack и порту USB типа В на стороне монитора.
UM600217 Ред. A, страница 9 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Поддержка универсального разъема ввода/вывода (GPIO)
Elo Backpack поддерживает GPIO в следующих условиях:
• Макс. напряжение: 5B
• Макс. ток: 200 мА
Имеется два входных и одно выходное соединение.
Контакт 1 выходное соединение 5 Вольт
Контакт 2 входное соединение 1
Контакт 3 входное соединение 2
Контакт 4 и Контакт 5 прикреплены к заземлению
Компания Elo предлагает дополнительный кабель GPIO (Артикул: E086398) для удлинения подключения к GPIO и для удобства
подключения пользовательских периферийных устройств к Elo Backpack. Дополнительная информация о данном кабеле
представлена на веб-сайте Elo.
UM600217 Ред. A, страница 10 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Глобальная система спутниковой навигации (GPS)
Elo Backpack поддерживает функцию GPS-навигации через программное обеспечение. Пользователь вводит координаты широты и
долготы, определяющие местоположение устройства. Это позволяет использовать функцию GPS в помещении. Для входа в режим GPS-
навигации войдите в режим "Edit" (Изменение) на вкладке "Details" (Сведения) в облачной учетной записи EloView.
Подробные сведения об использовании этой функции представлены в примечаниях к приложениям на веб-сайте www.eloview.com.
UM600217 Ред. A, страница 11 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Управление USB портами
Elo Backpack дает возможность включать и отключать определенные порты USB.
В приложении EloView:
Выберите порт, который необходимо включить или выключить. Если символ замка светится зеленым цветом, то USB порт включен.
Если символ замка светится красным цветом, то порт выключен.
UM600217 Ред. A, страница 12 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
В меню Android Settings (Параметры Android) USB порт:
UM600217 Ред. A, страница 13 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Управление мостом отладки Android (ADB)
Система Elo Backpack поддерживает отладку через Wi-Fi/Ethernet или с помощью USB порта тип А.
Зайдите в меню Android Settings (Параметры Android Android Tablet (Планшет Android ) коснитесь 7 раз пункта Build Number
(Номер сборки) для перехода в режим разработчика. Вернитесь в меню Settings (Параметры) и найдите пункт "Developer Options"
(Параметры разработчика). В нем найдите параметр "USB debugging" (Отладка USB).
Для подключения через Wi-Fi убедитесь, что система Elo Backpack подключена к сети Интернет и не защищена брандмауэром.
Найдите IP-адрес (в меню Settings (Параметры)About Phone (О телефоне) Status (Состояние) IP Address (IP-адрес). Для
выполнения действий ADB введите команду "adb connect <IP address> " на хост-компьютере.
Для подключения через Ethernet войдите в Developer Mode (Режим разработчика) и включите параметр "Ethernet debugging with
static IP" (Отладка Ethernet со статическим IP-адресом). Для подключения к устройству подсоедините кабель Ethernet и выполните
команду "adb connect 192.168.1.5".
Для подключения через USB порт тип А выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что к системе Elo Backpack не подключен кабель USB (тип А).
2. В меню Settings (Параметры) войдите в Developers Options (Параметры разработчика).
3. Включите параметр "Enable USB Debugging" (Включить отладку USB).
4. Включите параметр "Switch USB to device mode" (Переключить USB в режим устройства). Следует учитывать, что при
включении этого параметра прекращается связь между периферийными портами USB.
5. Подключите кабель USB к порту USB1 тип А.
6. На хост-компьютере введите "adb devices" для проверки отображения серийного номера Elo Backpack. Если номер
отображается, значит, соединение установлено успешно.
Примечание. При подключении ADB через USB порт все внешние порты USB будут отключены.
UM600217 Ред. A, страница 14 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Интеллектуальное управление яркостью
Для продления срока эксплуатации панели компания Elo разработала функцию интеллектуального управления яркостью, автоматически
выключающую подсветку панели на то время, когда система не используется.
Полное управление этой функцией осуществляется через учетную запись EloView. Зайдите на вкладку Settings (Параметры) и найдите
раскрывающиеся меню, относящиеся к Display Timer (Таймер дисплея).
По умолчанию эта функция включена и выключает подсветку ежедневно с 24:00 до 6:00.
UM600217 Ред. A, страница 15 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Карта памяти SD
Elo Backpack поддерживает карты памяти SD (емкостью до 128 ГБ).
UM600217 Ред. A, страница 17 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Раздел ПО
(Для загрузки SDK перейдите на веб-сайт www.elotouch.com)
Словарь
1. Сокращения
SoC: Система на кристалле
2. Термины
• IDLE_MODE: Определение ELO взаимодействия устройства с операцией POWER_KEY (кнопки питания)
• MSR: Считыватель магнитных карт
• BCR: Сканер штрих-кодов
• NFC: Коммуникация ближнего поля
• ELOPeripheralService: Основополагающий класс для предоставления различных функций по разработке приложений ELO
Обзор системы
На рис. 3-1 показан программный стек системы Android. Данная реализация основывается на стандартной конструкции Android
и выводит основные функциональные свойства на уровень сервисов Java с целью удовлетворения требований клиента.
Расширенный набор функциональных возможностей в сервисе Java именуется "ELOPeripheralService". С помощью данного
интерфейса производится разработка приложений.
UM600217 Ред. A, страница 18 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Рис. 2-1 Структура системы Android
Сервис Java в структуре Android
В зависимости от разработанного языка программирования сервисы Android подразделяются на собственные (C base) и Java.
Сервисы Android имеют структуру сервер-клиент, в которой сервер получает запросы от клиента и передает результат клиенту. Кроме
того, структура сервер-клиент выполняет синхронизацию запросов от различных клиентов. Таким образом, данная базовая
возможность, формирующая основополагающий класс "ELOPeripheralService", основывается на архитектуре сервер-
клиент от Android.
UM600217 Ред. A, страница 19 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
ELOPeripheralService
ELOPeripheralService - главный модуль для приема клиентских запросов с уровня приложения. Для получения услуг, завершения
проектирования системной архитектуры Android в систему были добавлены перечисленные ниже классы:
ELOPeripheralNative
Исполнение некоторых потоков функции native-C для ELOPeripheralService
ELOPeripheralManager
Обеспечивает интерфейс на уровне приложения, который является клиентским компонентом применительно к
ELOPeripheralService
EloPeripheralEventListener
Приложение расширяет абстрактный класс для получения события управления от EloPeripheralManager
Используется метод событийных уведомлений для оповещения программного приложения об изменении
состояния
IELOPeripheralService.aidl
Язык программирования Android для межпроцессорной связи на уровне java
Используется для межпроцессорной связи "Клиент-Сервер" (ELOPeripheralManager-ELOPeripheralService), при
которой производится отправка запроса приложения на сервер
IELOPeripheralServiceListener.aidl
Язык программирования Android для межпроцессорной связи на уровне java
Используется для оповещения ELOPeripheralManager сервером о событийном изменении состояния, после чего
ELOPeripheralManager передает оповещение на уровень приложения
UM600217 Ред. A, страница 20 из 37
Руководство по эксплуатации – Elo Backpack
Рис. 2-2. ELOPeripheralService
Шаг-1
Шаг-2
Шаг-3
запрос
регистрация
слушателя
оповещение
приложения о
событии
исполнение
запроса
отправка запроса в формате IPC
оповещение об изменении
события управления в
формате IPC
Уровень приложения
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/