1
Прочтите перед
использованием
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.
•
Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
•
Перед использованием беспроводного внешнего аккумулятора Backpack убедитесь, что
подключаемое мобильное устройство совместимо с ним.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения
Русский
1
2
Начало работы
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
•
Беспроводной внешний аккумулятор Backpack
•
Краткое руководство
•
Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.
•
Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.
•
Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
•
Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
•
Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
•
Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.
Русский
2
Начало работы
3
Внешний вид устройства
Разъем для
подключения
сетевого зарядного
устройства
Световой индикатор
аккумулятора
Поверхность для
беспроводной
зарядки
Кнопка питания/
уровня заряда
аккумулятора
Световой индикатор
беспроводной
зарядки
Зарядка беспроводного внешнего аккумулятора
Backpack
Перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого он не
использовался, необходимо зарядить аккумулятор.
Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung.
Использование несовместимых зарядных устройств может привести к взрыву или
повреждению внешнего аккумулятора Backpack.
1
Подключите беспроводной внешний аккумулятор Backpack к сетевому зарядному устройству.
Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к
серьезному повреждению беспроводного внешнего аккумулятора Backpack. Гарантия
не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного
использования устройства и аксессуаров.
Русский
3
Начало работы
4
2
По окончании зарядки отключите беспроводной внешний аккумулятор Backpack от сетевого
зарядного устройства.
В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно
не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,
поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки
и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно
плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.
Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора
•
Зарядные устройства не входят в комплект поставки.
•
Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как
компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы
тока.
•
С помощью сетевого зарядного устройства можно одновременно заряжать беспроводной
внешний аккумулятор Backpack и мобильное устройство, при их подключении, но процесс
зарядки может занять больше времени.
•
Во время зарядки беспроводной внешний аккумулятор Backpack может нагреваться. Это
нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы беспроводного
внешнего аккумулятора Backpack. Если аккумулятор нагреется больше обычного, сетевое
зарядное устройство может прекратить свою работу.
•
Фактическая емкость (Вт-ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току и
напряжению. Она может отличаться от емкости (Вт-ч), которая отображается на устройстве,
в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы подключенного
устройства и условий окружающей среды.
•
Если внешний аккумулятор Backpack не заряжается, обратитесь c ним в сервисный центр
Samsung вместе с зарядным устройством.
Русский
4
Начало работы
5
Проверка состояния аккумулятора
Во время зарядки беспроводного внешнего аккумулятора Backpack индикатор заряда
аккумулятора будет мигать по-разному в зависимости от состояния зарядки.
Состояние зарядки Состояние индикатора заряда аккумулятора
100 % Включено четыре световых индикатора
75–99 % Включено три световых индикатора и один световой индикатор мигает
50–75 % Включено два световых индикатора и один световой индикатор мигает
25–50 % Включен один световой индикатор и один световой индикатор мигает
0–25 % Мигает один световой индикатор
При слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды или при
возникновении ошибки четыре световых индикатора будут мигать на беспроводном
внешнем аккумуляторе Backpack. Отсоедините сетевое зарядное устройство от
беспроводного внешнего аккумулятора Backpack, а затем выполните повторное
подключение.
Проверка уровня оставшегося заряда аккумулятора
Проверьте уровень оставшегося заряда аккумулятора, нажав кнопку уровня заряда аккумулятора.
Индикатор заряда аккумулятора включится в соответствии с уровнем оставшегося заряда
аккумулятора.
Оставшийся заряд
аккумулятора
Состояние индикатора заряда аккумулятора
75–100 % Включено четыре световых индикатора
50–75 % Включено три световых индикатора
25–50 % Включено два световых индикатора
5–25 % Включен один световой индикатор
ниже 5 % Мигает один световой индикатор
Русский
5
6
Использование
беспроводного внешнего
аккумулятора Backpack
Зарядка мобильного устройства
1
Вставьте мобильное устройство в корпус беспроводного внешнего аккумулятора Backpack.
2
1
2
Нажмите кнопку питания на беспроводном внешнем аккумуляторе Backpack. Начнется
беспроводная зарядка.
Чтобы выключить беспроводную зарядку, нажмите и удерживайте кнопку питания. Чтобы
снова включить беспроводную зарядку, нажмите кнопку питания.
Русский
6
Использование беспроводного внешнего аккумулятора Backpack
7
3
После полной зарядки мобильного устройства отключите его от беспроводного внешнего
аккумулятора Backpack.
•
Во время зарядки на беспроводном внешнем аккумуляторе Backpack и мобильном
устройстве может воспроизводиться вибрация из-за высокой частоты источника
питания.
•
Не кладите какие-либо предметы между мобильным устройством и беспроводным
внешним аккумулятором Backpack. Иначе это может привести к ненадлежащей зарядке
мобильного устройства.
•
При использовании беспроводного внешнего аккумулятора Backpack в местах со
слабым сигналом сети прием от нее может быть утерян на мобильном устройстве.
•
В случае подключении зарядного устройства к мобильному устройству во время
беспроводной зарядки функция беспроводной зарядки недоступна.
•
Во время использования беспроводного внешнего аккумулятора Backpack некоторые
его функции недоступны, например коммуникация ближнего поля (NFC) и Samsung
Pay. Некоторые функции, которые используют датчик на задней части мобильного
устройства, могут не работать. Для использования таких функций снимите
беспроводной внешний аккумулятор Backpack с мобильного устройства.
Проверка состояния беспроводной зарядки
Проверить состояние зарядки мобильного устройства можно с помощью индикатора
беспроводной зарядки.
Цвет Состояние беспроводной зарядки
Синий
→
Зеленый В режиме ожидания
Синий Во время зарядки
Зеленый Когда устройство полностью заряжено
Мигает синим При неправильной зарядке вследствие ошибки общего характера
Выключен
При выключении беспроводного внешнего аккумулятора Backpack или
отсоединении мобильного устройства от него
•
Если после подключения к беспроводному внешнему аккумулятору Backpack
мобильное устройство не заряжается, выключите и включите его снова.
•
Беспроводной внешний аккумулятор Backpack является дополнительным внешним
аккумулятором. Некоторые мобильные устройства невозможно зарядить полностью с
помощью устройства.
•
Индикатор беспроводной зарядки мигает синим, если беспроводной внешний
аккумулятор Backpack и мобильное устройство подвергаются воздействию очень
высоких или очень низких температур или в случае возникновения ошибки.
Отсоедините мобильное устройство от беспроводного внешнего аккумулятора
Backpack, а затем выполните повторное подключение.
Русский
7
предназначен для обеспечения дополнительной энергией и зарядки мобильных устройств.
Страна и дата производства указана на упаковке продукта. Срок службы - 2 года.
Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта. По истечении срока
службы продукта Изготовитель рекомендует обращение в Уполномоченный
Изготовитель рекомендует обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения
профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей
профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей безопасной
эксплуатации продукта.
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д.10
Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Адрес изготовителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I, Донгтиен Комьюн, округ Фойен,
провинция Тхайнгуен, Вьетнам
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350
"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА,
Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай
"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай
Беспроводной внешний аккумулятор Backpack Samsung
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг,
провинция Бэкнинх, Вьетнам
Русский
8
Авторские права
© Samsung Electronics, 2016.
Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая
фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без
предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
•
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
•
Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Русский
9
/
