Nokia 2720 Руководство пользователя

Nokia2720

Руководство по эксплуатации

Выпуск 2019-11-20 ru-RU

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

1 О настоящем руководстве пользователя

Важное замечание. Перед использованием устройства для получения важной

информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочитайте

разделы «Правила техники безопасности» и «Безопасность изделия» в печатном

руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support. Чтобы узнать, как

приступить к использованию нового устройства, прочитайте печатное руководство

пользователя.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Содержание

1 О настоящем руководстве пользователя 2

2 Содержание 3

3 Начало работы 6

Клавиши и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Настройка и включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Зарядка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Основные сведения 12

Возможности телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Изменение громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Изменение размера текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Режим спец. возможностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Служба Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Общение с друзьями и членами семьи 15

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Отправка почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Настройка телефона 18

Изменение звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Изменение внешнего вида главного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 Камера 19

Фотографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Видеоклипы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

8 Интернет и подключения 21

Просмотр веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9 Музыка и видео 23

Музыкальный проигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Видеопроигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Диктофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Планирование повседневных задач 25

Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Конвертер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11 Копирование содержимого и проверка памяти 28

Копирование содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

12 Безопасность и конфиденциальность 30

Настройки защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13 Информация о продукции и технике безопасности 31

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Услуги сети и их стоимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Знак перечеркнутого мусорного контейнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Об аккумуляторах и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Медицинские приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Имплантированные медицинские приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Влияние на слух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Не допускайте попадания в устройство вредоносного содержимого . . . . . . . . . 38

Автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Взрывоопасная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Информация о сертификации (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Сведения об управлении цифровыми правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Авторские и иные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

3 Начало работы

КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ

Изучите клавиши и компоненты своего нового телефона.

Ваш телефон

Настоящее руководство по эксплуатации подходит для следующих моделей: TA-1175, TA-

1173, TA-1170, TA-1168.

На телефоне имеются следующие клавиши и компоненты:

1. Клавиша вызова

2. Клавиша обмена сообщениями

3. Левая клавиша выбора

4. Клавиша прокрутки

5. Динамик

6. Камера

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

7. Вспышка

8. Микрофон

9. Разъем для гарнитуры

10. Клавиша звонка SOS/Google

Assistant/поиска Google. Если включен

режим специальных возможностей, с

помощью этой клавиши выполняется

звонок SOS. В противном случае с

помощью этой клавиши запускается

служба Google Assistant. Служба Google

Assistant доступна на отдельных рынках

и языках. Если служба Google Assistant

недоступна, она заменяется функцией

поиска Google.

11. Канавка для открытия задней крышки

12. Разъем USB

13. Громкоговоритель

14. Клавиши громкости

15. Правая клавиша выбора

16. Клавиша возврата

17. Клавиша включения/завершения вызова

18. Микрофон

Чтобы разблокировать клавиши, откройте панель.

Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования.

Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к сокращению

времени работы от аккумулятора из-за повышения мощности излучаемого сигнала.

Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может

повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к аудиоразъему. При

подключении к аудиоразъему внешнего устройства или мини-гарнитуры, отличных

от рекомендованных для данного устройства, уделите особое внимание уровню

громкости. Детали устройства обладают магнитными свойствами. Возможно притяжение

металлических предметов к устройству. Не держите рядом с устройством кредитные

карточки и другие магнитные носители информации. Это может привести к удалению

информации.

Некоторые аксессуары, указанные в данном руководстве, такие как зарядное устройство,

мини-гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.

НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА

Узнайте, как установить SIM-карту, карту памяти и аккумулятор, а также как включить

телефон.

Нано-SIM

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Вимание! Это устройство поддерживает только нано-SIM-карты (см. рисунок).

Использование несовместимых SIM-карт может привести к повреждению самой карты или

устройства, а также повреждению информации, хранящейся на карте.

Карты памяти MicroSD

Используйте только совместимые карты памяти, рекомендованные для данного

устройства. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению

самой карты и устройства, а также к повреждению информации, хранящейся на карте

памяти.

Примечание. Прежде чем снимать какие-либо крышки, выключите мобильное устройство

и отсоедините его от всех других устройств, включая зарядное. Снимая и устанавливая

крышки, не прикасайтесь к электронным компонентам. Храните и используйте устройство

только с установленными крышками.

Настройка телефона

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

1. Снимите заднюю крышку.

2. Если аккумулятор находится в телефоне,

извлеките его.

3. Сдвиньте держатель SIM-карты влево и

откройте его, подняв вверх. Вставьте

нано-SIM-карту в разъем контактами

вниз, опустите держатель и сдвиньте его

вправо до фиксации.

4. Если у вас телефон с двумя SIM-

картами, сдвиньте держатель SIM2

влево и откройте его, подняв вверх.

Вставьте нано-SIM-карту в разъем SIM2

контактами вниз, опустите держатель

и сдвиньте его вправо до фиксации.

В режиме ожидания обе SIM-карты,

установленные в устройство, доступны

одновременно, однако, пока одна из

SIM-карт активна (например, во время

звонка), вторая карта может быть

недоступна.

5. Установите аккумулятор на место.

6. Установите крышку на место.

Установка карты памяти

1. Снимите заднюю крышку.

2. Если аккумулятор находится в телефоне,

извлеките его.

3. Вставьте карту памяти в гнездо для карт

памяти.

4. Установите аккумулятор на место.

5. Установите крышку на место.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Включение телефона

Нажмите и удерживайте клавишу включения, пока телефон не завибрирует.

Выбор используемой SIM-карты

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки > Сеть и связь >

Диспетчер SIM-карты .

2. Чтобы выбрать SIM-карту для вызовов, выберите Исходящие Вызовы и выберите SIM1

или SIM2 .

3. Чтобы выбрать SIM-карту для сообщений, выберите Исходящие Сообщения и

выберите SIM1 или SIM2 .

4. Чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных, выберите Передача данных и

выберите SIM1 или SIM2 .

Совет. Чтобы отличать SIM-карты, присвойте им описательные имена. В настройках

Диспетчер SIM-карты выберите каждую SIM-карту, введите имя и выберите Сохранить .

ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА

Аккумулятор был частично заряжен на заводе, но вам может потребоваться перезарядить

его, прежде чем телефоном можно будет пользоваться.

Зарядка аккумулятора

1. Подключите зарядное устройство к розетке.

2. Подключите зарядное устройство к телефону. По завершении отключите зарядное

устройство от телефона, а затем от сетевой розетки.

Если аккумулятор полностью разряжен, индикатор зарядки может появиться только через

несколько минут.

Совет. Когда розетка недоступна, можно воспользоваться зарядкой от USB. Во время

зарядки устройства можно переносить данные. Эффективность мощности USB-зарядки

существенно отличается, и для начала зарядки и работы телефона может потребоваться

больше времени. Убедитесь, что компьютер включен.

Экономия энергии

Чтобы экономить энергию, следуйте указанным ниже рекомендациям.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

1. Выполняйте зарядку грамотно: всегда

полностью заряжайте батарею.

2. Выбирайте только те звуки, которые вам

необходимы, а ненужные выключите,

например звуки нажатия клавиш.

3. Используйте проводную гарнитуру, а не

динамик телефона.

4. Измените настройки экрана телефона:

настройте отключение экрана телефона

по истечении небольшого периода

времени.

5. Уменьшите яркость экрана.

6. Когда это применимо, используйте

сетевые подключения, такие как

Bluetooth, избирательно: включайте эти

функции, только когда используете их.

7. Выключайте Wi-Fi-роутер, если общий

доступ в Интернет не требуется.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

4 Основные сведения

ВОЗМОЖНОСТИ ТЕЛЕФОНА

Открытие списка приложений

Нажмите клавишу прокрутки.

Открытие приложения или выбор функции

Выполните прокрутку к приложению или функции и выберите ВЫБРАТЬ .

Возврат к предыдущему экрану

Нажмите клавишу возврата.

Возврат к главному экрану

Нажмите клавишу завершения вызова.

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Увеличение и уменьшение громкости

Плохо слышите звонок телефона в шумной обстановке или, наоборот, звонки слишком

громкие? Можно настроить громкость в соответствии со своими предпочтениями.

Чтобы изменить громкость во время вызова, нажмите клавиши громкости.

Чтобы изменить громкость мультимедийных приложений, мелодий, сигналов и

будильников, нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки . Выполните прокрутку

вправо к элементу Персонализация и выберите Звук > Громкость .

Чтобы изменить громкость при прослушивании радио или музыки, выберите Опции >

Громкость .

ВВОД ТЕКСТА

Вводить текст с клавиатуры легко и приятно.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Ввод текста с клавиатуры

Нажимайте клавишу, пока не отобразится необходимая буква.

Для ввода пробела нажмите 0 .

Для ввода специального символа или знака препинания нажмите * .

Для переключения между регистрами нажимайте клавишу # .

Для ввода цифры нажмите и удерживайте клавишу с этой цифрой.

Метод ввода текста в разных приложениях может отличаться.

ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ТЕКСТА

Увеличение размера текста

Хотите отобразить более крупный текст на экране?

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки .

2. Выполните прокрутку вправо к элементу Устройство и выберите

Специальные возможности > Огромный шрифт > Вкл .

РЕЖИМ СПЕЦ. ВОЗМОЖНОСТЕЙ

В режиме спец. возможностей текст на экране телефона более крупный, сигналы более

громкие, а с помощью клавиши Google Assistant выполняется звонок SOS. Если вы

не включили режим спец. возможностей при настройке телефона, нажмите клавишу

прокрутки для открытия списка приложений и выберите Настройки > Устройство >

Спец. возможности > Вкл. .

Добавление своих контактных данных для экстренных случаев

Чтобы выполнять звонки SOS, необходимо добавить свои данные «ICE» (In Case of

Emergency— «на экстренный случай»). Чтобы добавить личные данные, нажмите клавишу

прокрутки и выберите Настройки > Устройство > Данные SOS . Чтобы указать контакты,

которым адресуется звонок SOS, нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки >

Устройство > Данные SOS > Опции > Ввод контактов SOS . Обратите внимание, что

официальные номера экстренных служб нельзя использовать в качестве своих контактных

данных для экстренных случаев.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Выполнение звонка SOS

После включения режима спец. возможностей и добавления контактных данных SOS

можно выполнять звонки SOS. Чтобы сделать звонок, нажмите и удерживайте клавишу

звонка SOS в течение трех секунд или быстро дважды нажмите клавишу вызова SOS.

Телефон адресует вызов первому контакту SOS. Если контакт не ответит через 25секунд,

телефон позвонит следующему контакту и продолжит дозваниваться контактам 10раз,

пока кто-либо из них не ответит на звонок или не будет нажата клавиша завершения

вызова.

Примечание. Как только будет получен ответ на звонок SOS, телефон переключится

в режим громкой связи. Не держите телефон близко к уху, поскольку звук может быть

очень громким.

Отправка сообщения SOS

Если никто не отвечает на звонок SOS, можно отправить сообщение SOS. Нажмите клавишу

прокрутки и выберите Настройки > Устройство > Спец. возможности > Звонок SOS >

Сообщение SOS > Вкл. . Чтобы изменить предварительно заданное сообщение, выберите

Сообщение SOS > Изменить .

Совет. Если вы хотите оставить режим спец. возможностей, но не хотите делать

звонки SOS, нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки > Устройство >

Спец. возможности > Звонок SOS > Выкл. .

СЛУЖБА GOOGLE ASSISTANT

Служба Google Assistant доступна только на отдельных рынках и языках. Если служба

Google Assistant недоступна, она заменяется функцией поиска Google. Проверьте

доступность по адресу https://support.google.com/assistant. Например, Google Assistant

помогает осуществлять поиск информации в Интернете, переводить слова и предложения,

создавать примечания и мероприятия календаря.

Использование клавиши Google Assistant

Если режим спец. возможностей не включен, то клавиша звонка SOS работает как клавиша

службы Google Assistant.

Чтобы воспользоваться службой Google Assistant, нажмите и удерживайте клавишу Google

нажатой в течение трех секунд, а затем выполните инструкции на экране.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

5 Общение с друзьями и членами семьи

ВЫЗОВЫ

Выполнение вызова

Узнайте, как выполнить вызов с помощью вашего нового телефона.

1. Введите номер телефона. Чтобы ввести символ «+», используемый для международных

вызовов, дважды нажмите клавишу «*».

2. Нажмите . По запросу выберите необходимую SIM-карту.

Завершение вызова

Для завершения вызова нажмите клавишу завершения вызова или закройте панель.

Ответ на вызов

Нажмите .

КОНТАКТЫ

Добавление контакта

Сохраняйте и упорядочивайте телефонные номера друзей.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Контакты .

2. Выберите Новый и сохраните контакт в память телефона или на SIM-карту.

3. Введите имя и номер телефона контакта.

4. Выберите СОХРАНИТЬ .

Перенос контактов со старого телефона

Чтобы добавить контакты из учетной записи Gmail или Outlook или с карты памяти

на новый телефон, выберите Контакты > Опции > Настройки > Импорт и

соответствующую функцию.

Чтобы добавить контакты со своего старого телефона с помощью Bluetooth®:

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

1. На своем новом телефоне выберите Настройки > Сеть и связь > Bluetooth > Вкл. .

2. Включите связь Bluetooth на старом телефоне и отправьте необходимые контакты на

новый телефон с помощью Bluetooth.

3. На новом телефоне примите запрос на передачу.

4. На главном экране выберите Заметки > Полученные файлы > Импорт .

Вызов контакта

Выполнить вызов контакта можно непосредственно из списка контактов.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Контакты .

2. Перейдите к контакту и нажмите .

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ

Ввод и отправка сообщений

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Сообщения > Новые .

2. В поле «Кому» дважды нажмите клавишу «#», чтобы перейти в режим ввода цифр,

и введите номер телефона или выберите Добавить и добавьте контакт из списка

контактов.

3. Введите текст сообщения. Если необходимо удалить символ, нажмите клавишу

возврата.

4. Выберите Отправить . По запросу выберите необходимую SIM-карту.

ОТПРАВКА ПОЧТЫ

С помощью телефона можно, находясь в дороге, прочитать сообщения электронной почты

и ответить на них.

Добавление учетной записи электронной почты

Если приложение электронной почты используется впервые, появится запрос на настройку

учетной записи электронной почты.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Email .

2. Выберите Далее и введите свои имя и адрес электронной почты.

3. Выберите Далее и введите пароль.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Ввод сообщений электронной почты

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите

Email .

2. Выберите Новое письмо .

3. В поле Кому введите адрес электронной

почты.

4. Введите тему сообщения и текст

сообщения.

5. Выберите Отправить .

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

6 Настройка телефона

ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКОВ

Можно выбрать новую мелодию.

Изменение мелодии

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки .

2. Выполните прокрутку вправо к элементу Персонализация и выберите Звук > Звуки >

Мелодии .

3. Выполните прокрутку к мелодии и нажмите клавишу прокрутки.

ИЗМЕНЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДА ГЛАВНОГО ЭКРАНА

Обои помогут изменить внешний вид телефона.

Выбор новых обоев

Фон главного экрана можно изменить с помощью настройки фонового рисунка.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки .

2. Выполните прокрутку вправо к элементу Персонализация и выберите Дисплей >

Обои .

3. Выберите Камера для фотосъемки новых обоев или Галерея для выбора обоев среди

фотографий в телефоне.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

7 Камера

ФОТОГРАФИИ

Вам не нужна отдельная камера — в телефоне есть все, что нкобходимо для сохранения

воспоминаний.

Фотосъемка

Снимайте лучшие моменты с помощью камеры телефона.

1. Чтобы включить камеру, нажмите клавишу прокрутки и выберите Камера .

2. Для выполнения фотосъемки нажмите клавишу прокрутки.

Фотосъемка с помощью таймера

Необходимо время, чтобы успеть попасть на снимок? Воспользуйтесь таймером.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Камера .

2. Выберите Опции , выполните прокрутку вправо до элемента Автоспуск и выберите

время.

3. Для фотосъемки нажмите клавишу прокрутки.

Просмотр снятой фотографии

Чтобы просмотреть фотографию сразу после съемки, выберите Новое >  >

Фотографии > Снимки . Чтобы просмотреть фотографию позднее, на экране камеры

выберите  > Фотографии > Снимки .

Чтобы просмотреть фотографию сразу после съемки, выберите Предпросмотр . Чтобы

посмотреть фотографию позже, на главном экране нажмите клавишу прокрутки и

выберите Галерея .

ВИДЕОКЛИПЫ

Вам не нужна отдельная видеокамера — записывайте памятные моменты с помощью

телефона.

Nokia2720 Руководство по эксплуатации

Запись видео

Помимо фотосъемки, с помощью телефона вы можете также записывать видеоклипы.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Камера .

2. Чтобы начать запись, выполните прокрутку в право и нажмите клавишу прокрутки.

3. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу прокрутки.

Просмотр записанного видеоклипа

Для просмотра видеоклипа сразу после записи выберите Предпросмотр . Чтобы

посмотреть видеоклип позже, на главном экране нажмите клавишу прокрутки и выберите

Видео .

Страница загружается...

Nokia 2720 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов