Nokia 8110 4G Руководство пользователя

Nokia 8110 4G

Руководство по эксплуатации

Выпуск 2019-10-09 ru-RU

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

1 О настоящем руководстве пользователя

Важное замечание. Перед использованием устройства для получения важной

информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочитайте

разделы «Правила техники безопасности» и «Безопасность изделия» в печатном

руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support. Чтобы узнать, как

приступить к использованию нового устройства, прочитайте печатное руководство

пользователя.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Содержание

1 О настоящем руководстве пользователя 2

2 Начало работы 4

Клавиши и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Настройка и включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Зарядка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Основные сведения 11

Возможности телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Изменение громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Общение с друзьями и членами семьи 13

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Отправка почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Настройка телефона 16

Изменение звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Изменение внешнего вида главного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Камера 17

Фотографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Видеоклипы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 Интернет и подключения 19

Просмотр веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

8 Музыка и видео 21

Музыкальный проигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Видеопроигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Диктофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9 Планирование повседневных задач 23

Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Конвертер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Копирование содержимого и проверка памяти 26

Копирование содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

11 Безопасность и конфиденциальность 27

Настройки защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Магазин KaiOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

12 Информация о продукции и технике безопасности 28

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Услуги сети и их стоимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Знак перечеркнутого мусорного контейнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Об аккумуляторах и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Медицинское оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Имплантированные медицинские устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Слуховые аппараты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Защита устройства от вредоносного содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Взрывоопасная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Информация о сертификации (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Сведения об управлении цифровыми правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Авторские и иные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

2 Начало работы

КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ

Изучите клавиши и компоненты своего нового телефона.

Ваш телефон

На телефоне имеются следующие клавиши и компоненты:

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

1. Клавиша вызова

2. Левая клавиша выбора

3. Клавиша прокрутки

4. Динамик

5. Разъем для гарнитуры

6. Разъем USB

7. Клавиша включения

8. Вспышка

9. Камера

10. Громкоговоритель

11. Область антенны

12. Микрофон

13. Разъем для открытия задней крышки

14. Правая клавиша выбора

15. Клавиша завершения

вызова/возврата/возврата на одну

позицию

16. Микрофон

Чтобы разблокировать клавиши, откройте панель.

Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования.

Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к сокращению

времени работы от аккумулятора из-за повышения мощности излучаемого сигнала.

Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может

повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к аудиоразъему. При

подключении к аудиоразъему внешнего устройства или мини-гарнитуры, отличных

от рекомендованных для данного устройства, уделите особое внимание уровню

громкости. Детали устройства обладают магнитными свойствами. Возможно притяжение

металлических предметов к устройству. Не держите рядом с устройством кредитные

карточки и другие магнитные носители информации. Это может привести к удалению

информации.

Некоторые аксессуары, указанные в данном руководстве, такие как зарядное устройство,

мини-гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.

НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА

Узнайте, как установить SIM-карту, карту памяти и аккумулятор, а также как включить

телефон.

SIM-карты формата микро и нано

Важно. Для использования этого телефона требуется микро-SIM-карта. Если телефон с

двумя SIM-картами, требуются микро-SIM-карта и нано-SIM-карта. Используйте только

оригинальные микро- и нано-SIM-карты. Использование несовместимых SIM-карт может

привести к повреждению самой карты или телефона, а также повреждению информации,

хранящейся на карте.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Карты памяти MicroSD

Используйте только совместимые карты памяти, рекомендованные для данного

устройства. Использование несовместимых карт памяти может привести к повреждению

самой карты и устройства, а также к повреждению информации, хранящейся на карте

памяти.

Примечание. Прежде чем снимать какие-либо крышки, выключите мобильное устройство

и отсоедините его от всех других устройств, включая зарядное. Снимая и устанавливая

крышки, не прикасайтесь к электронным компонентам. Храните и используйте устройство

только с установленными крышками.

Настройка телефона

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

1. Вставьте ноготь в небольшое

углубление в нижней части телефона,

поднимите и снимите крышку.

2. Если аккумулятор находится в телефоне,

извлеките его.

3. Вставьте SIM-карту в разъем для SIM-

карты контактной стороной вниз.

4. При наличии карты памяти вставьте ее в

разъем для карты памяти.

5. Совместите контакты аккумулятора и

вставьте аккумулятор.

6. Установите заднюю крышку на место.

Установка второй SIM-карты

1. Если у вас телефон с двумя SIM-картами, сдвиньте держатель SIM2 вправо и откройте

его, подняв вверх.

2. Вставьте нано-SIM-карту в разъем SIM2 лицевой стороной вниз.

3. Закройте держатель и сдвиньте его влево до фиксации.

Включение телефона

Нажмите и удерживайте клавишу включения, пока телефон не завибрирует.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Выбор используемой SIM-карты

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки > Сеть и связь >

Диспетчер SIM-карты .

2. Чтобы выбрать SIM-карту для вызовов, выберите Исходящие Вызовы и выберите SIM1

или SIM2 .

3. Чтобы выбрать SIM-карту для сообщений, выберите Исходящие Сообщения и

выберите SIM1 или SIM2 .

4. Чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных, выберите Передача данных и

выберите SIM1 или SIM2 .

Совет. Чтобы отличать SIM-карты, присвойте им описательные имена. В настройках

Диспетчер SIM-карты выберите каждую SIM-карту, введите имя и выберите Сохранить .

Извлечение SIM-карты

Откройте заднюю крышку, извлеките аккумулятор и SIM-карту.

Если у вас телефон с двумя SIM-картами, сдвиньте держатель SIM2 вправо и откройте

его, подняв вверх. Извлеките нано-SIM-карту, опустите держатель, сдвиньте его влево до

фиксации.

Извлечение карты памяти

Откройте заднюю крышку, извлеките аккумулятор и карту памяти.

Коды доступа

Для телефона и SIM-карты используются разные защитные коды.

• PIN-код или PIN2-код. Эти коды защищают SIM-карту от несанкционированного

использования. Если вы забыли коды или они не были предоставлены вместе с картой,

обратитесь к поставщику услуг сотовой связи. Если вы введете код неправильно 3раза

подряд, потребуется разблокировать код с помощью PUK-кода или PUK2-кода.

• PUK-код или PUK2-код. Эти коды необходимы для разблокировки PIN-кода или

PIN2-кода. Если эти коды не были предоставлены вместе с SIM-картой, обратитесь к

поставщику услуг сотовой связи.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

• Защитный код. Защитный код помогает защитить телефон от несанкционированного

использования. Вы можете настроить запрос на ввод заданного защитного кода.

Храните код в надежном и безопасном месте отдельно от телефона. Если вы забыли

код и телефон заблокирован, потребуется отдать телефон в сервис. Может взиматься

дополнительная плата, и все личные данные могут быть удалены с телефона. Для

получения дополнительных сведений обратитесь в ближайшую службу поддержки

вашего телефона или к уполномоченному дилеру.

• IMEI-код. IMEI-код используется для идентификации телефонов в сети. Возможно, этот

номер потребуется сообщить специалисту службы поддержки или уполномоченному

дилеру. Чтобы просмотреть IMEI-код, наберите *#06# . IMEI-код телефона можно

также найти на этикетке, расположенной под аккумулятором. Кроме того, IMEI-код

отображается на коробке с комплектом поставки.

ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА

Аккумулятор был частично заряжен на заводе, но вам может потребоваться перезарядить

его, прежде чем телефоном можно будет пользоваться.

Зарядка аккумулятора

1. Подключите зарядное устройство к розетке.

2. Подключите зарядное устройство к телефону. По завершении отключите зарядное

устройство от телефона, а затем от сетевой розетки.

Если аккумулятор полностью разряжен, индикатор зарядки может появиться только через

несколько минут.

Совет. Когда розетка недоступна, можно воспользоваться зарядкой от USB. Во время

зарядки устройства можно переносить данные. Эффективность мощности USB-зарядки

существенно отличается, и для начала зарядки и работы телефона может потребоваться

больше времени. Убедитесь, что компьютер включен.

Экономия энергии

Чтобы экономить энергию, следуйте указанным ниже рекомендациям.

1. Выполняйте зарядку грамотно: всегда

полностью заряжайте батарею.

2. Выбирайте только те звуки, которые вам

необходимы, а ненужные выключите,

например звуки нажатия клавиш.

3. Используйте проводную гарнитуру, а не

динамик телефона.

4. Измените настройки экрана телефона:

настройте отключение экрана телефона

по истечении небольшого периода

времени.

5. Уменьшите яркость экрана.

6. Когда это применимо, используйте

сетевые подключения, такие как

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Bluetooth, избирательно: включайте эти

функции, только когда используете их.

7. Выключайте Wi-Fi-роутер, если общий

доступ в Интернет не требуется.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

3 Основные сведения

ВОЗМОЖНОСТИ ТЕЛЕФОНА

Открытие списка приложений

Нажмите клавишу прокрутки.

Открытие приложения или выбор функции

Выполните прокрутку к приложению или функции и выберите ВЫБРАТЬ .

Возврат к предыдущему экрану

Нажмите .

Возврат к главному экрану

Несколько раз нажимайте .

ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Увеличение и уменьшение громкости

Плохо слышите звонок телефона в шумной обстановке или, наоборот, звонки слишком

громкие? Можно настроить громкость в соответствии со своими предпочтениями.

Чтобы изменить громкость во время вызова, нажмите клавишу прокрутки вверх или вниз.

Чтобы изменить громкость мультимедийных приложений, мелодий, сигналов и

будильников, нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки . Выполните прокрутку

вправо к элементу Персонализация и выберите Звук > Громкость .

Чтобы изменить громкость при прослушивании радио или музыки, выберите Опции >

Громкость .

ВВОД ТЕКСТА

Вводить текст с клавиатуры легко и приятно.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Ввод текста с клавиатуры

Нажимайте клавишу, пока не отобразится необходимая буква.

Для ввода пробела нажмите 0 .

Для ввода специального символа или знака препинания нажмите * .

Для переключения между регистрами нажимайте клавишу # .

Для ввода цифры нажмите и удерживайте клавишу с этой цифрой.

Метод ввода текста в разных приложениях может отличаться.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

4 Общение с друзьями и членами семьи

ВЫЗОВЫ

Выполнение вызова

Узнайте, как выполнить вызов с помощью вашего нового телефона.

1. Введите номер телефона. Чтобы ввести символ «+», используемый для международных

вызовов, дважды нажмите клавишу «*».

2. Нажмите . По запросу выберите необходимую SIM-карту.

Завершение или отмена вызова

Для завершения вызова нажмите  или закройте панель.

Если при входящем вызове панель закрыта, нажмите клавишу включения один раз для

выключения звука мелодии. Чтобы отменить вызов, когда панель закрыта, нажмите

клавишу включения два раза.

Ответ на вызов

Нажмите .

КОНТАКТЫ

Добавление контакта

Сохраняйте и упорядочивайте телефонные номера друзей.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Контакты .

2. Выберите Новый и сохраните контакт в память телефона или на SIM-карту.

3. Введите имя и номер телефона контакта.

4. Выберите СОХРАНИТЬ .

Совет. Для добавления специальной мелодии для контакта выберите Опции >

Изменить . Выполните прокрутку вниз и выберите Добавить > Добавить мелодию .

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Копирование контактов

Копируйте контакты с SIM-карты на телефон и обратно.

Для копирования контактов с телефона на SIM-карту и обратно в списке контактов

выберите Опции > Скопировать контакты , а затем выберите, откуда копировать

контакты: с телефона или с SIM-карты.

Чтобы отправить контакт другу, прокутите и выберите контакт, выберите Опции >

Отправить , затем выберите способ отправки контакта (электронная почта, сообщения или

Bluetooth).

Вызов контакта

Выполнить вызов контакта можно непосредственно из списка контактов.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Контакты .

2. Перейдите к контакту и нажмите .

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ

Ввод и отправка сообщений

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Сообщения .

2. Выберите Новый и введите телефон получателя или выберите Добавить для

добавления получателя из списка контактов.

3. Введите сообщение. Чтобы добавить вложение, например, фотографию или видео,

выберите Опции > Добавить вложение .

4. Выберите Отправить .

ОТПРАВКА ПОЧТЫ

С помощью телефона можно, находясь в дороге, прочитать сообщения электронной почты

и ответить на них.

Добавление учетной записи электронной почты

Если приложение электронной почты используется впервые, появится запрос на настройку

учетной записи.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Email .

2. Выберите Далее и введите свое имя, адрес электронной почты и пароль.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Ввод сообщений электронной почты

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите

Email .

2. Выберите Новое письмо .

3. В поле Кому введите адрес электронной

почты.

4. Введите тему сообщения и текст

сообщения.

5. Выберите Отправить .

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

5 Настройка телефона

ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКОВ

Можно выбрать новую мелодию.

Изменение мелодии

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки .

2. Выполните прокрутку вправо к элементу Персонализация и выберите Звук > Звуки >

Мелодии .

3. Выполните прокрутку к мелодии и нажмите клавишу прокрутки.

ИЗМЕНЕНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДА ГЛАВНОГО ЭКРАНА

Обои помогут изменить внешний вид телефона.

Выбор новых обоев

Фон главного экрана можно изменить с помощью настройки фонового рисунка.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Настройки .

2. Выполните прокрутку вправо к элементу Персонализация и выберите Дисплей >

Обои .

3. Выберите Камера для фотосъемки новых обоев или Галерея для выбора обоев среди

фотографий в телефоне.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

6 Камера

ФОТОГРАФИИ

Вам не нужна отдельная камера — в телефоне есть все, что нкобходимо для сохранения

воспоминаний.

Фотосъемка

Снимайте лучшие моменты с помощью камеры телефона.

1. Чтобы включить камеру, нажмите клавишу прокрутки и выберите Камера .

2. Для выполнения фотосъемки нажмите клавишу прокрутки.

Фотосъемка с помощью таймера

Необходимо время, чтобы успеть попасть на снимок? Воспользуйтесь таймером.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Камера .

2. Выберите Опции , выполните прокрутку вправо до элемента Автоспуск и выберите

время.

3. Для фотосъемки нажмите клавишу прокрутки.

Просмотр снятой фотографии

Чтобы просмотреть фотографию сразу после съемки, выберите Новое >  >

Фотографии > Снимки . Чтобы просмотреть фотографию позднее, на экране камеры

выберите  > Фотографии > Снимки .

Чтобы просмотреть фотографию сразу после съемки, выберите Предпросмотр . Чтобы

посмотреть фотографию позже, на главном экране нажмите клавишу прокрутки и

выберите Галерея .

ВИДЕОКЛИПЫ

Вам не нужна отдельная видеокамера — записывайте памятные моменты с помощью

телефона.

Nokia 8110 4G Руководство по эксплуатации

Запись видео

Помимо фотосъемки, с помощью телефона вы можете также записывать видеоклипы.

1. Нажмите клавишу прокрутки и выберите Камера .

2. Чтобы начать запись, выполните прокрутку в право и нажмите клавишу прокрутки.

3. Чтобы остановить запись, нажмите клавишу прокрутки.

Просмотр записанного видеоклипа

Для просмотра видеоклипа сразу после записи выберите Предпросмотр . Чтобы

посмотреть видеоклип позже, на главном экране нажмите клавишу прокрутки и выберите

Видео .

Страница загружается...

Nokia 8110 4G Руководство пользователя

Похожие модели бренда