Kensington 33902EU Руководство пользователя
- Категория
- Сетевые карты
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Страница загружается ...
Страница загружается ...
4 5
3
Insert the adapter when prompted by installation
program. Reboot your computer if prompted.
Insérez l’adaptateur lorsque le programme
d’installation vous y invite. Redémarrez votre
ordinateur, si demandé.
Verbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch
das Installationsprogramm mit dem Computer. Starten
Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Sluit de adapter aan wanneer het installatieprogramma
daarom vraagt. Start uw computer opnieuw op wanneer u
daarom wordt gevraagd.
Inserire l’adattatore quando richiesto dal programma di
installazione. Riavviare il computer se richiesto.
Inserte el adaptador cuando se lo pida el programa de
instalación. Reinicie el ordenador cuando se le indique.
Helyezze be az adaptert, amikor a telepítőprogram kéri.
Indítsa újra a számítógépet, ha szükséges.
Po zobrazení výzvy instalačního programu připojte
adaptér. Zobrazí-li se výzva, restartujte počítač.
Włó adapter do gniazda, gdy program instalacyjny
wyświetli odpowiedni komunikat. Uruchom ponownie
komputer, jeśli na ekranie pojawi się odpowiedni
komunikat.
ставьте адаптер, когда программа установки
выдаст соответствующее сообщение. ерезагрузите
компьютер в случае появления на экране сообщения
о перезагрузке.
Introduza o adaptador quando lhe for solicitado pelo
programa de instalação. Reinicie o computador se lhe
for solicitado.
4
For information on connecting a Bluetooth device
to your computer using the Kensington Bluetooth
USB Micro Adapter, see the help section in the
Bluetooth software.
Pour des informations sur la connexion d’un dispositif
Bluetooth à votre ordinateur à l’aide du micro
adaptateur USB Kensington Bluetooth, consultez le
guide d’aide du logiciel Bluetooth.
Informationen zum Verbinden eines Bluetooth-Geräts
mit Ihrem Computer unter Verwendung des Kensington
Bluetooth USB Micro-Adapters finden Sie im
entsprechenden Hilfeabschnitt der Bluetooth-Software.
Raadpleeg voor informatie over het aansluiten van het
Bluetooth-apparaat op uw computer met behulp van de
Kensington Bluetooth USB-microadapter de Help in de
Bluetooth-software.
Per informazioni sulla connessione di un dispositivo
Bluetooth al computer mediante l’adattatore
Kensington Bluetooth USB Micro Adapter, vedere il
manuale d’istruzioni fornito sul CD.
Para obtener información sobre cómo conectar un
dispositivo bluetooth a su ordenador con la ayuda del
microadaptador USB bluetooth de Kensington, vea la
sección de ayuda del software de bluetooth.
Ha további információkat szeretne megtudni arról,
hogyan lehet csatlakoztatni a Bluetooth-kompatibilis
készüléket a számítógéphez a Kensington BluetoothUSB
Micro Adapter segítségével, tekintse meg a Bluetooth
szoftver súgóját.
Informace o připojování zařízení Bluetooth k počítači
pomocí miniaturního adaptéru BluetoothUSB značky
Kensington naleznete v části Nápověda softwaru
Bluetooth.
Informacje na temat podłączania urządzenia Bluetooth
do komputera za pomocą adaptera Kensington
BluetoothUSB Micro Adapter znajdują się w części
pomocy oprogramowania Bluetooth.
олее подробную информацию о подключении
устройства Bluetooth к компьютеру с помощью
адаптера Kensington Bluetooth USB Micro можно
найти в разделе справки О Bluetooth.
Para obter informações sobre como ligar um dispositivo
Bluetooth ao seu computador utilizando o micro
adaptador USB Bluetooth da Kensington, consulte a
secção de ajuda do software Bluetooth.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
О У, ОЭОУ ОАЯ ОУ А ООЬЯ.
ААЯ ААЯ А А О Ю АА, О ЭОО О Ь
У АА, ОО ОАЮЯ А ОУАА.
оложение о радиопомехах едеральной омиссии по связи
римечание: анное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых
устройств класса B в соответствии с астью 15 правил едеральной омиссии по связи. анные ограничения
разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. анное
оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и
используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи. Однако нет никакой
гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. сли данное оборудование создает помехи
радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:
• овернуть или перенести приемную антенну.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• одключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.
• роконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.
Я: зменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности
использовать данное устройство в соответствии с требованиями едеральной омиссии по связи, и не должны
быть выполнены.
ЭАОА А: ля соответствия требованиям едеральной омиссии по связи, все подключения
к оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть
выполнены только с использованием указанных экранированных кабелей.
оложение о соответствии требованиям едеральной комиссии по средствам связи А (FCC)
асть 15 правил FCC. Устройство отвечает следующим требованиям: (1) анное устройство не должно создавать
вредных помех, и (2) данное устройство должно быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые
могут вызвать сбои в его работе. ак указано в разделе 2.909 правил FCC, стороной, ответственной за данное
устройство, является Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
оложение о соответствии канадскому промышленному стандарту
анное устройство протестировано и соответствует ограничениям, указанным в стандарте RSS-210. Устройство
отвечает следующим требованиям: (1) анное устройство не должно создавать помех, и (2) данное устройство
должно быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои в его работе.
анное цифровое устройство класса [B] соответствует канадскому стандарту ICES-003.
оложение о соответствии требованиям вропейского совета
омпания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим
соответствующим положениям соответствующих директив вропейского совета.
тобы получить копию заявления о соответствии данного продукта для вропы, перейдите по ссылке «Compliance
Documentation» на сайте www.support.kensington.com.
нформация только для государств-членов
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив
правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных
последствий для окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны
неправильной его утилизацией. ля получения более подробной информации об утилизации данного
изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов
или магазином, в котором вы купили изделие.
азвание и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands.
Kensington Promise – сервисная марка ACCO. се другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые
марки являются собственностью их соответствующих владельцев. орговая текстовая марка и логотипы Bluetooth
являются собственностью компании Bluetooth SIG. спользование данных марок компанией Kensington
осуществляется по лицензии. Windows XP и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft. Macintosh и Mac являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple.
© 2007 Kensington Computer Products Group, филиал ACCO Brands. юбое несанкционированное тиражирование,
копирование или иное воспроизведение без письменного согласия Kensington Computer Products Group запрещено.
Авторские права защищены. 9/07
25
егистрация вашего продукта Kensington
арегистрируйте продукт Kensington в нтернете на сайте www.kensington.com.
ехническая поддержка
ехническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
онтактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
оветы по технической поддержке
• ы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела
технической поддержки сайта: www.support.kensington.com.
• удьте готовы предоставить следующую информацию:
- мя, адрес и номер телефона
- азвание изделия компании Kensington
- ризнаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
вухлетняя ограниченная гарантия
омпания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) берет на себя гарантийные обязательства
относительно данного изделия в случае наличия дефектов материала или в случае ненадлежащего качества
изготовления, при его нормальном использовании и обслуживании, в течении двух лет с момента покупки. омпания
KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется
данная гарантия. ожалуйста, сохраняйте датированный чек на покупку, как свидетельство даты покупки. Он
понадобится вам в случае любого гарантийного сервисного обслуживания. ля того чтобы данная гарантия была
действительной, изделие должно использоваться в соответствии с инструкциями, сопровождающими эти
ограниченные гарантийные обязательства. анная ограниченная гарантия не распространяется на дефекты,
возникшие в результате несчастных случаев, неправильной эксплуатации, небрежности или неправильного
обращения с изделием. анная ограниченная гарантия является действительной только тогда, когда изделие
используется с оборудованием, перечисленным на его упаковке. ожалуйста, прочитайте информацию на упаковке
или свяжитесь со службой технической поддержки компании KENSINGTON. анное гарантийное обязательство не
ограничивает другие права пользователя, предоставленные ему действующим законодательством. ля того, чтобы
воспользоваться гарантийным обслуживанием, свяжитесь с KENSINGTON через сайт www.support.kensington.com
или по одному из телефонов службы технической поддержки, которые приведены ниже.
ОА АА ОЯАЬ
А Ю ОА АА ОЯАЬ, ОА Ь, О ,
АО АОО, ОАЯ KENSINGTON ОААЯ О АА ОЯАЬ,
А ОАУА, ЮАЯ АА ОО Я ОА /
ОО Я ОО Я. Я , О Ю ОАУА
АА, ОАЮ УУЮО АООАЬА, ОА ОО
АО АА
ОО ОУАА/А ААЮ ОААЬ ООЬОЬ АА,
ОЭОУ ОАЯ ОУ А А АОАЯЬЯ.
ОО
О АА АОО Я, УО Ь, ЯЯЮЯ О А
АОО А. ОАЯ KENSINGTON ОА ОАЬ А Ю АЬ,
О У, ЮАЯ, О ОААЯЬ, ОЯ ООО,
ОЯ , ОЯ ОЬОА ОАОО ОЯ, О
ОАО А, АО АО А АО ООУОА, ООЯ,
О ОО, ОАЯ, ООЯЯ Ь ОО,
АЮ ЮОО УЯ О ОАО, ЮАЯ АА ОЯАЬА,
ОА, ОО АОУ АУ АО А. -А ООЬО
ОА ЮО ОАО АА АА ОАУАО АОО, -А
ОЯ, ООЯЮО ЯЬ АА ОЯАЬА, О УА
ООЬ ОА KENSINGTON У АЬ ОАУЮ У АОО Я.
ОО ОУАА/А ООЯЮ ЮАЬ ОААЬ
24
У
У
У
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Kensington 33902EU Руководство пользователя
- Категория
- Сетевые карты
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Kensington 33902EU User manual
- français: Kensington 33902EU Manuel utilisateur
- italiano: Kensington 33902EU Manuale utente
- español: Kensington 33902EU Manual de usuario
- Deutsch: Kensington 33902EU Benutzerhandbuch
- Nederlands: Kensington 33902EU Handleiding
- português: Kensington 33902EU Manual do usuário
- polski: Kensington 33902EU Instrukcja obsługi
- čeština: Kensington 33902EU Uživatelský manuál
Похожие модели бренда
-
Kensington SmartFit Easy Riser Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Kensington ComboSaver Руководство пользователя
-
Kensington 72281 Техническая спецификация
-
-
Kensington K72283US Руководство пользователя
-
Kensington K72286US Техническая спецификация