DHP 45 DHP 65

Master DHP 45 DHP 65 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который ознакомился с руководством по эксплуатации осушителей воздуха DHP 45, DHP 65, DHP 45DV и DHP 65DV. Я готов ответить на ваши вопросы об их установке, использовании, очистке и решении возможных проблем. В руководстве подробно описаны технические характеристики, функции, процедуры обслуживания и устранения неисправностей.
  • Что делать, если индикатор тревоги загорелся?
    Как подключить осушитель к дренажной трубе?
    Как часто нужно чистить фильтр?
    Как работает система автоматического оттаивания?
TECHNICAL DATA - DATI TECNICI - TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉC-
NICOS - DONNÉES TECHNIQUES - TECHNISCHE GEGEVENS - DADOS
TÉCNICOS - TEKNISKE DATA - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKE DATA
- TEKNISKA DATA - DANE TECHNICZNE - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ -
TECHNICKÉ ÚDAJE - MŰSZAKI ADATOK - TEHNIČNI PODATKI - TEKNİK
VERİLER - TEHNIČKI PODACI - TECHNINIAI DUOMENYS - TEHNISKIE
DATI - TEHNILISED ANDMED - DATE TEHNICE - TECHNICKÉ ÚDAJE -
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ - ТЕХНІЧНІ ДАНІ - TEHNIČKI PODACI - ΤΕΧΝΙΚΑ
ΔΕΔΟΜΕΝΑ - 󱰐󲂿󰵒󱼀
MODEL
DHP 45 DHP 65 DHP 45DV DHP 65DV
38 ÷ 99 % 38 ÷ 99 % 38 ÷ 99 % 38 ÷ 99 %
3 ÷ 35 °C 3 ÷ 35 °C 3 ÷ 35 °C 3 ÷ 35 °C
500 m³/h-м³/ч 500 m³/h-м³/ч 500 m³/h-м³/ч 500 m³/h-м³/ч
*
46 l-л / 24 h-ч 56 l-л / 24 h-ч 46 l-л / 24 h-ч 56 l-л / 24 h-ч
R410A / 440 g-г
GWP-Потенциал
глобального потепления
1975
R410A / 440 g-г
GWP-Потенциал
глобального потепления
1975
R410A / 440 g-г
GWP-Потенциал
глобального потепления
1975
R410A / 440 g-г
GWP-Потенциал
глобального потепления
1975
**
~220-240 V-В / 50 Hz-Гц
3,3 A
660 W-Вт
~220-240 V-В / 50 Hz-Гц
3,9 A
780 W-Вт
~110/240 V-В / 50 Hz-Гц
6,7/3,3 A
680/660 W-Вт
~110/240 V-В / 50 Hz-Гц
7,9/3,9 A
810/790 W-Вт
dB
(A)
53 dB-дБ 53 dB-дБ 53 dB-дБ 53 dB-дБ
10,5 l-л 10,5 l-л 10,5 l-л 10,5 l-л
42 kg-кг 45 kg-кг 48 kg-кг 51 kg-кг
PS 41,5 - 33 Bar-Бар
TS 65 - 55 °C
LRA 16 A
PS 41,5 - 33 Bar-Бар
TS 65 - 55 °C
LRA 21 A
PS 41,5 - 33 Bar-Бар
TS 65 - 55 °C
LRA 32 A
(110-120 V-В)
LRA 16 A
(220-240 V-В)
PS 41,5 - 33 Bar-Бар
TS 65 - 55 °C
LRA 42 A
(110-120 V-В)
LRA 21 A
(220-240 V-В)
* 30°C - UR 80% - при температуре 30°С и относительной влажности воздуха 80%
** 27°C - UR 60% - при температуре 27°С и относительной влажности воздуха 60%
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ПРИБОР ГЕРМЕТИЧНО ЗАКРЫТ И СОДЕРЖИТ
ФТОРИРОВАННЫЙ ГАЗ С ПАРНИКОВЫМ
ДЕЙСТВИЕМ, КОТОРЫЙ ПОДВЕРГАЕТСЯ
ДЕЙСТВИЮ ПРОТОКОЛА КИОТО. “ПГП”
ПРИВОДИТСЯ В “ТАБЛИЦЕ ТЕХНИЧЕСКИХ
ДАННЫХ”.
ВАЖНО: ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБОЙ
ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ,
ОЧИСТКЕ, РЕМОНТУ И ДРУГИХ ОПЕРАЦИЙ,
ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯТЬ ТОКОПОДВОДЯЩИЙ
КАБЕЛЬ ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. ПЕРЕД
ТЕМ, КАК ЗАПУСТИТЬ В РАБОТУ ОСУШИТЕЛЬ,
ПРОВЕРИТЬ, ЧТО ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
КОМПОНЕНТЫ НЕ МОКРЫЕ И НЕ ВЛАЖНЫЕ.
►►1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Осушитель должен быть всегда подключен к сети
электропитания с заземлением. Несоблюдение
настоящего правила, как и для всех других
электроприборов, является источником опасности,
за которою изготовитель не несёт никакой
ответственности.
Демонтаж прибор должен выполнятся только
квалифицированным техником.
Когда прибор подключен к сети электропитания
должно поддерживаться вертикальное положение
и не должно выполнятся резких смещений. При
образовании утечки воды из бака, она может
попасть на электродетали с явными опасными
последствиями. Следовательно, необходимо
изъять штырь и сместить осушитель, а также слить
бак, перед тем, как его поднять.
Если, в следствии резких перемещений вода
расплескалась, осушитель должен оставаться в
неподвижном вертикальном положении не менее
8 часов перед тем, как подключить его обратно к
работе.
Настоящий осушитель всасывает воздух в передней
части и выводит его через заднюю решётку;
следовательно, передняя панель, на которой
установлен воздушный фильтр, должен находится
на расстоянии не менее 15 см. от стены.
Также не допускается работа прибора в
тесных помещениях, где не обеспечивается
распространение воздуха в среду, выходящего
из задней решётки. Боковые же панели могут
быть приставлены к стене, что не приводит к
затруднениям настройки и работы.
Данный осушитель выполнен с соблюдением самых
строгих правил по технике безопасности. Поэтому,
нельзя вводить острые предметы (отвёртки, спицы
и другие подобные предметы) в решётку или в
отверстие, которое остаётся открытым на передней
панели при снятие фильтра: это влечёт опасность
как для людей, так и для самого прибора.
Для внешней очистки можно использовать влажную
ткань, предварительно следует отключить от сети
электропитания. Не закрывать переднюю решётку
полотном или другими предметами, это может
повредить прибору и создать опасность.
Периодически очищать фильтр: очистку
необходимо проводить в среднем ежемесячно;
при использовании в очень пыльных помещениях
очистка должна быть проведена чаще.
Способ проведения очистки описывается в
соответствующей главе. Когда фильтр загрязнён,
выходящий воздух горячее чем обычно, это
негативно влияет на состояние прибора и понижает
производительность.
►►2. ОПИСАНИЕ ОСУШИТЕЛЯ
Все переносные осушители используют охлаждающий
цикл с компрессором. Приборы описаны ниже.
►►3. СБОРКА ОСУШИТЕЛЯ
Настоящая модель оснащена ручкой. Настоящий
компонент находится внутри упаковки осушителя. Для
установки ручки выполнить следующую процедуру (Рис.
1-2):
►3.1.Снять винт, который крепит картер к структуре (1);
►3.2.Повернуть картер (2);
►3.3.Снять четыре винта, которые находятся на боковых
панелях структуры, два на левой боковой панели и два
на правой (3);
►3.4.Установить ручку в правильную позицию (4);
►3.5.Установить на место четыре винта, которые
находятся на боковых панелях структуры, два на левой
боковой панели и два на правой (5);
►3.6.Повернуть картер, чтобы перевести в вертикальную
позицию (6);
►3.7.Снять винт, который крепит картер к структуре (7).
►►4. РАБОТА
Настоящий осушитель это прибор с охладительным
циклом принцип работы которого, основан на физическом
явлении, по которому воздух, при контакте с холодной
поверхностью становится влажным и влажность
передаётся в форме капель конденсата или льда, при
низкой температуре окружающей среды.
На практике, охлаждающее оборудование поддерживает
низкую температуру ребристого аккумулятора, через
который проходит воздух, который охлаждается
и увлажняется. Затем, проходят через горячий
теплообменник, воздух нагревается, чтобы вернуться в
окружающую среду в осушенном виде, температура при
этом немного выше начальной.
Смотреть схему (Рис. 3):
Воздух всасывается в передней части осушителя:
проходит через фильтр (1), вентилятор (2), холодный
теплообменник (испаритель) (3), горячий теплообменник
(конденсатор) (4) и в заключении, сухой воздух выводится
в окружающую среду через заднюю решётку. Жидкий
конденсат собирается в баке (5). Микровыключатель
(6) останавливает прибор, когда вода в баке достигает
определённого уровня. Гигростат (7) обеспечивает работу
осушителя, когда влажность в окружающей среде выше
требуемого уровня. Электронная плата (8) управляет
размораживанием и не допускает частые запуски
компрессора (9), так как имеют негативные последствие,
и задерживает запуск.
Настоящие осушители оснащены устройством
размораживания на горячем газе, следовательно, на них
установлены обводные электроклапаны горячего газа и
термостат размораживания.
Работа системы размораживания является эксклюзивной
для нашей продукции и представляет собой систему с
термостатом и электронным управлением, использует
байпас горячего газа только на строго необходимое время.
Это увеличивает ресурс осушителя, сокращая фазу
работы на горячем газе.
►►5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления (Рис. 4) находится в задней части
осушителя и включает:
►5.1.ГИГРОСТАТ (1): Диапазон шкалы гигростата от 1
до 5. Установка гигростата на минимальное значение
(1) заставляет работать осушитель до достижения
80% относительной влажности окружающей среды.
Установка гигростата на максимальное значение (5)
заставляет работать осушитель до достижения 20%
относительной влажности окружающей среды. В позиции
“CONT” осушитель работает независимо от значения
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
относительной влажности. В позиции “OFF” осушитель
не запускается (однополюсный выключатель).
►5.2.СЧЁТЧИК (2): Счётчик указывает на количество
часов работы осушителя.
►5.3.РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯЦИИ (3):
Регулятор скорости вентиляции обеспечивает работу
осушителя при максимальной подаче воздуха или на
промежуточной, по необходимости.
►5.4.ИНДИКАТОР СИГНАЛА ТРЕВОГИ (4): Индикатор
сигнала тревога включается, чаще всего, когда
бак осушителя полный, или когда прямой слив
закупорен, или если на осушителе установлен насос
(факультативно) обнаружена неполадка в системе
слива. Когда включается индикаторная лампочка,
осушитель не работает, восстановить рабочие условия
для осуществления запуска.
►5.5.РАЗЪЁМ УДАЛЁННОГО ГИГРОСТАТА (5): При
подключении удалённого гигростата к разъёму
можно управлять и контролировать на расстоянии
относительной влажностью окружающей среды.
►5.6.ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СМЕНЫ НАПРЯЖЕНИЯ (6) (при
наличии): На моделях с двойным напряжением (...
DV), может быть установлено рабочее напряжение
осушителя, чтобы настроится на напряжение сети
электропитания.
►►6. ВКЛЮЧЕНИЕ
ВАЖНО В моделях с двойным напряжением (...DV)
проверить:
►1-ПОЛОЖЕНИЕ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
СМЕНЫ НАПРЯЖЕНИЯ (220-240В / 110-120В) (Рис.
5); Если установленное напряжение не совпадает
с напряжением в сети, необходимо отрегулировать
напряжение. Отвинтить два крепежных винта
крышки (Рис. 6), перевести/нажать переключатель
на значение подаваемого напряжения (Рис. 7) и
установить на место крышку (Рис. 8).
►2-ПРОВЕРИТЬ ТИПОЛОГИЮ РАЗЪЁМА;
Если типология разъёма не соответствует
характеристикам электропитания, необходимо
использовать специальный адаптер.
ЕСЛИ ПОЗИЦИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СМЕНЫ
НАПРЯЖЕНИЯ, ТИПОЛОГИЯ РАЗЪЁМА И
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРАВИЛЬНЫЕ, МОЖНО
ПРИСТУПИТЬ К ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
ВКЛЮЧЕНИЯ.
Для того, чтобы запустить в работу осушитель
должен оставаться в вертикальном положении
(нормальная рабочая позиция) не менее 8 часов.
Несоблюдение настоящего правила может привести
к необратимым повреждениям осушителя.
►6.1.Следовать всем инструкциям по технике
безопасности;
►6.2.Подсоединить штепсель к розетке подачи
электроэнергии (Рис. 9) (СМ. НАПРЯЖЕНИЕ В
“ТАБЛИЦЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ”);
►6.3.Повернуть гигростат (1 Рис. 4) на требуемое значение
относительной влажности, осушитель выполнит
автоматический запуск.
Благодаря регулятору “СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯЦИИ” (3
Рис. 4), осушитель может работать при максимальной
и промежуточной производительности воздуха в
зависимости от требований до достижения максимального
комфорта окружающей среды.
►►7. ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Чтобы выключить осушитель необходимо:
►7.1.Повернуть гигростат (1 Рис. 4) в сторону “OFF“;
►7.2.Отключить от разъёма электропитания сети, когда
осушитель выключен (Рис. 10).
►►8. ПОДКЛЮЧИТЬ УДАЛЁННЫЙ ГИГРОСТАТ
Для моделях, на которых возможна установка
удалённого гигростата (5 Рис. 4), снять соединительную
крышку осушителя и соединить удалённый гигростат
(факультативно) (Рис. 11). Для правильной работы
осушителя полностью повернуть рукоятку гигростата
на панели управления (1 Рис. 4) в сторону “CONT“ и
установить требуемую влажность удалённого термостата.
►►9. ЕСЛИ УВЛАЖНИТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ
ИЛИ ПРОИЗВОДИТ ОСУШЕНИЕ
Если включается “АВАРИЙНЫЙ ИНДИКАТОР” (4 Рис. 4)
означает что бак для рекуперации воды заполнен и/или
неполадка насоса (факультативно), достаточно слить
бак и/или восстановить работу насоса. Если неполадка
не устраняется обратится в уполномоченный центр
технической поддержки.
►►10. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВНОМУ
ТРУБОПРОВОДУ
Данный осушитель может быть напрямую подключен к
стационарному сливному трубопроводу.
►10.1.В СТАНДАРТНОМ СЛУЧАЕ ОСУШИТЕЛЯ С БАКОМ:
В баке имеется переходник к которому можно подключить
трубу с внутренним диаметром 16мм. Перед тем, как
подключить трубу, снять винт/крышку (при наличии) (Рис.
12) и проверить степень очистки, чтобы предупредить
закупорку.
►10.2.ДЛЯ ОСУШИТЕЛЯ С НАСОСОМ АКУЛЬТАТИВНО):
Может быть установлен насос (факультативно) для слива
воды осушителя (Рис. 13). Подключение выполняется
просто и быстро благодаря электрическим подключением
(специальный разъём) и гидравлическим (переходник
находится в задней части, куда может быть покдлючена
труба с внутреннем диаметром 16мм). Перед тем, как
подключить трубу, снять винт/крышку (при наличии) (Рис.
14) и проверить степень очистки, чтобы предупредить
закупорку. ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПОДРОБНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПРИВОДИТСЯ В
КОМПЛЕКТЕ С НАСОСОМ.
►►11. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Единственная проводимая операция техобслуживания
это очистка фильтра (Рис. 15). Чтобы выполнить очистку
необходимо снять фильтр с передней части осушителя
(Рис. 16) и поставить под проточную воду в обыкновенной
раковине. Очистку необходимо проводить в среднем
ежемесячно; при использовании в очень пыльных
помещениях очистка должна быть проведена чаще.
В зависимости от условий эксплуатации может
понадобиться очистка ребристого аккумулятора с помощью
воды под низким давлением. Перед тем, как выполнить
очистку необходимо отсоединить разъём электропитания
из сети (Рис. 10). Чтобы правильно выполнить промывку
следовать настоящей процедуре (Рис. 17-18):
►11.1.Снять винт, который крепит картер к структуре (1);
►11.2.Повернуть картер (2);
►11.3.Снять два винта и защитную панель ребристого
аккумулятора (3). (Промыть ребристый аккумулятор
с помощью воды под низким давлением, обратите
внимание, чтобы не намочить электрощит. ПОТОК
ВОДЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ НАПРАВЛЕН ВНИЗ);
►11.4.Установить на место защитную панель и два винта
(4);
►11.5.Повернуть картер, чтобы перевести в вертикальную
позицию (5);
►11.6.Снять винт, который крепит картер к структуре (6).
Перед тем, как запустить в работу осушитель, проверить,
что электрические компоненты не мокрые и не влажные,
в нормальных условиях должно пройти не менее 8 часов.
Данная очистка улучшает производительность осушителя
и продлевает срок эксплуатации прибора.
Срок эксплуатации оборудования 5 лет.


































4140.076 Edition 14
/