Dell UP3221Q Руководство пользователя

Dell Calibration Assistant

Руководство пользователя

Модель: Calibration Assistant

Зарегистрированная модель: Calibration Assistant

Примечания, предостережения и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию,

помогающую более эффективно использовать ваш компьютер.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения

аппаратных компонентов или утраты данных в случае

несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение с заголовком

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" содержит информацию о возможном

причинении ущерба имуществу, вреда здоровью людей или

летальном исходе.

США и международными договорами об авторских правах и интеллектуальной собственности.

Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками компании Dell Inc. в Соединенных Штатах

Америки и/или в других странах. Thunderbolt™ и логотип Thunderbolt™ являются товарными

знаками Intel Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах. Все другие

упоминаемые здесь знаки и названия являются товарными знаками соответствующих

компаний.

2020 - 09

Rev. A00

│ 3

Значение

Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Перед началом работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Использование приложения Dell Calibration

Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Dashboard (Информационная панель) . . . . . . . . . 6

Report (Отчет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Scheduler (Планировщик) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Resync Display Clock (Повторная синхр. часов

дисплея) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 16

4 │ Обзор

Обзор

Dell Calibration Assistant - это приложение, помогающее составлять

расписание внутренней калибровки и проверки, анализировать их

результаты, а также создавать отчеты калибровки и проверки в формате

HTML для размещения на веб-страницах.

Перед началом работы

1 Подключите монитор Dell UP3221Q или UP2720Q к компьютеру.

2 Загрузите программу Dell Calibration Assistant со следующей станицы веб-

сайта:

UP2720Q: https://www.dell.com/UP2720Q.

UP3221Q: https://www.dell.com/UP3221Q.

3 Активным кабелем Thunderbolt™ 3 соедините разъем Thunderbolt™ 3

восходящей передачи на мониторе с компьютером или ноутбуком.

4 Если для подключения вы используете HDMI или DP, то кабелем USB Type-C/

A соедините разъем Thunderbolt™ 3 восходящей передачи на мониторе с

компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если при запуске программы Dell Calibration

Assistant она не обнаружит подключенный активный кабель

Thunderbolt™ 3 или кабель USB Type-C/A, то появится

следующее сообщение:

USB

TBT

или

Обзор │ 5

Использование приложения Dell Calibration Assistant

1 Для запуска приложения Dell Calibration Assistant нажмите его значок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Dell Calibration Assistant поддерживается только

в 64-разрядных версиях Ubuntu.

2 Приложение установит связь с монитором, подключенным к главной системе,

и создаст канал синхронизации с экранным меню монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс может занять несколько минут.

ПРИМЕЧАНИЕ: Закройте программу Dell Calibration Assistant

перед проведением внутренней калибровки или проверки. По

окончании внутренней калибровки или проверки снова

запустите эту программу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите значок поиска рядом со списком

мониторов, чтобы обновить информацию Dashboard

(Информационная панель) и Report (Отчет). Либо закройте и

перезапустите программу Dell Calibration Assistant.

ПРИМЕЧАНИЕ: Одновременно можно открывать и использовать

только одну из следующих программ: Dell Calibration Assistant,

Dell Color Management Software или Calman Ready.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении отчет не загрузится,

если монитор не был откалиброван или проверен.

ПРИМЕЧАНИЕ: В этом документе снимки экранов приведены

только в качестве иллюстраций. Перечисленные параметры

могут варьироваться в зависимости от модели вашего дисплея.

6 │ Dashboard (Информационная панель)

Dashboard (Информационная панель)

На странице Dashboard (Информационная панель) можно выбирать

целевое Color Space (Цветовое пространство) для планирования задач

калибровки, проверки или калибровки и проверки.

Чтобы выбрать Color Space (Цветовое пространство) для калибровки и/

или проверки, выполните следующее:

1 Если у вас подключено несколько мониторов, то выберите целевой

монитор из списка мониторов.

Dashboard (Информационная панель) │ 7

2 Выберите Color Space (Цветовое пространство), которое хотите

внести в расписание для внутренней калибровки, проверки или

калибровки и проверки.

3 Вы можете менять параметры цветового пространства или

редактировать информацию об имени (только UP3221Q) для CAL 1

или CAL 2, нажимая их гиперссылки.

8 │ Dashboard (Информационная панель)

4 Нажмите Send to Display (Отправить на дисплей), чтобы обновить

информацию на экране.

5 Нажмите гиперссылку Дата и время в верхнем правом углу, чтобы

перейти на страницу Scheduler (Планировщик) для составления

расписания калибровки, проверки или калибровки и проверки.

ПРИМЕЧАНИЕ: В этом руководстве Service Tag (Сервисные

номера) и номера Software Version (Версий ПО) приведены

только для иллюстрации и могут отличаться от показанных на

вашем дисплее. Правильные Service Tag (Сервисные номера) и

номера Software Version (Версий ПО) см. на вашем дисплее.

Report (Отчет) │ 9

Report (Отчет)

На странице Report (Отчет) показаны результаты самой последней

калибровки и/или проверки.

10 │ Report (Отчет)

Для перечисленных ниже моделей: если ваш монитор откалиброван с

помощью программы Calman Ready, то на странице Report (Отчет) будет

указано, что монитор “Calibrated by Calman Ready (Откалиброван с

помощью Calman Ready)”.

• UP2720Q

ПРИМЕЧАНИЕ: Для перечисленных выше моделей: эта

программа не будет отображать отчеты, созданные программой

Calman Ready. Для просмотра этих отчетов используйте

программу Calman Ready.

Report (Отчет) │ 11

Для анализа можно выбрать разные формы его представления, нажав

Graph View (График) или Table View (Таблица).

12 │ Report (Отчет)

Вы можете также Сохранить отчет в формате HTML для размещения на

веб-странице.

Scheduler (Планировщик) │ 13

Scheduler (Планировщик)

Страница Scheduler (Планировщик) позволяет составлять расписание

калибровки, проверки или калибровки и проверки.

Для составления расписания калибровки и/или проверки выполните

следующие действия:

1. Выберите расписание:

• Based on Usage Hours (На основе часов использования)—

сеансы на основе продолжительности использования.

• Periodic (Периодич.)—сеансы на основе заданного интервала.

14 │ Scheduler (Планировщик)

2 Для калибровки, проверки или калибровки и проверки по варианту

Periodic (Периодич.) задайте нужный периодический шаблон и

время начала.

3 Выберите Operation Mode (Режим работы):

• Prompt before starting session (Предлагать перед началом

сеанса)—у пользователя запрашивается разрешение начать

процесс.

• Carry out in sleep mode (Выполнять в режиме сна)—процесс

начинается автоматически, когда монитор находится в режиме

сна.

4 Нажмите Send to Display (Отправить на дисплей), чтобы обновить

расписание на экране.

Scheduler (Планировщик) │ 15

Resync Display Clock (Повторная синхр. часов дисплея)

Resync Display Clock (Повторная синхр. часов дисплея) - этот

параметр позволяет синхронизировать дату и время компьютера на ваш

монитор. Вариант Повторная синхр. часов дисплея будет предлагаться

в одном из следующих случаев:

• Настройка монитора в первый раз.

• Монитор был отключен от источника питания дольше 10 дней.

16 │ Поиск и устранение неполадок

Поиск и устранение неполадок

Признаки Что вы видите Возможные решения

Монитор не

обнаружен

Приложение не

может

обнаружить

монитор,

появляется

сообщение об

ошибке

подключения.

• Убедитесь в том, что вы

используете монитор Dell

UP3221Q/UP2720Q со

встроенным колориметром.

• Согласно описанной в разделе

Перед началом работы

процедуре проверьте

правильность подключения

активного кабеля Thunderbolt™ 3

или кабеля USB Type-C/A от

монитора UP3221Q/UP2720Q к

компьютеру.

• Для Linux: выполните следующие

действия

1 Создайте новый файл /etc/udev/rules.d/

99-dellmonitor-up2720q.rules со

следующими операторами (символы

чувствительны к регистру):

SUBSYSTEM=="usb",

ATTR{idVendor}=="0424",

ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"

SUBSYSTEM=="usb",

ATTR{idVendor}=="413c",

ATTR{idProduct}=="b072", MODE="0666"

2 Создайте новый файл /etc/udev/rules.d/

99-dellmonitor-up3221q.rules со

следующими операторами (символы

чувствительны к регистру):

SUBSYSTEM=="usb",

ATTR{idVendor}=="0424",

ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"

SUBSYSTEM=="usb",

ATTR{idVendor}=="413c",

ATTR{idProduct}=="b089", MODE="0666"

Поиск и устранение неполадок │ 17

Не удается

запустить Dell

Calibration

Assistant

Появится

предупреждаю

щее

сообщение:

“Failed to

execute script

Dell Calibration

Assistant” (Не

удалось

выполнить

сценарий Dell

Calibration

Assistant)

• Для Windows: загрузите и

установите распространяемые

пакеты “Microsoft Visual C++

Redistributable for Visual Studio

2015-2019 (x86)” и “Microsoft

Visual C++ Redistributable

Packages for Visual Studio 2013

(x86)” по следующей ссылке:

https://support.microsoft.com/en-

us/help/2977003/the-latest-

supported-visual-c-downloads.

Не удается

выбрать Color

Space (Цветовое

пространство)

Нет отклика при

попытке

выбрать Color

Space

(Цветовое

пространство)

• Проверьте правильность

подключения активного кабеля

Thunderbolt™ 3 или кабеля USB

Type-C/A от монитора UP3221Q/

UP2720Q к компьютеру.

•

Закройте и снова запустите

приложение.

Не удается

редактировать

Scheduler

(Планировщик)

Scheduler

(Планировщик)

отображается

серым, его

редактирование

невозможно

• Проверьте правильность

подключения активного кабеля

Thunderbolt™ 3 или кабеля USB

Type-C/A от монитора UP3221Q/

UP2720Q к компьютеру.

• На вкладке Scheduler

(Планировщик) выберите

Periodic (Периодич.), чтобы

включить параметры Start Time

(Время начала) и Periodic

pattern (Периодич. шаблон).

• Закройте и снова

запустите

приложение.

18 │ Поиск и устранение неполадок

Калибровка и/

или проверка не

начались в

запланирован-

ное время

Колориметр не

запустился в

запланирован-

ное время

• Если вы выбрали вариант Carry

out in sleep mode (Выполнять в

режиме сна) и монитор активен в

запланированное время, то

калибровка и/или проверка не

начнутся, пока монитор

находится в режиме сна.

• Заново синхронизируйте часы

монитора с

часам компьютера.

См. раздел Resync Display Clock

(Повторная синхр. часов

дисплея).

Пропало

подключение

между Dell

Calibration

Assistant и

монитором

после активации

монитора и его

выхода из

режима Сна или

режима Выкл.

Пропало или

разорвано

подключение

между Dell

Calibration

Assistant и

монитором

• Закройте и перезапустите

программу Dell Calibration

Assistant.

Dell UP3221Q Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов