Dell UP3221Q Руководство пользователя

Монитор Dell UltraSharp 32 с

разрешением HDR и технологией

PremierColor — UP3221Q

Руководство пользователя

Модель: UP3221Q

Зарегистрированная модель: UP3221Qb

Примечания, предостережения и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию,

помогающую более эффективно использовать ваш компьютер.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения

аппаратных компонентов или утраты данных в случае

несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на

возможность повреждения имущества, несчастного случая или

смерти.

США и международными договорами об авторских правах и интеллектуальной собственности.

Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками компании Dell Inc. в Соединенных Штатах

Америки и/или в других странах. Thunderbolt™ и логотип Thunderbolt™ являются товарными

знаками Intel Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах. USB

Type-C

®

и USB-C

®

являются зарегистрированными товарными знаками организации USB

Implementers Forum. Все другие упоминаемые здесь знаки и названия являются товарными

знаками соответствующих компаний.

2020 - 12

Rev. A01

│ 3

Значение

О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Характеристики продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Детали монитора и органы управления . . . . . . . . . . . .10

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Вид снизу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Технические характеристики монитора. . . . . . . . . . . . .15

Технические характеристики панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . . . . . . 18

Режимы многопотоковой передачи (Multi-Stream Transport,

MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Электрические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Назначение контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Поддержка технологии Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . .26

Интерфейс универсальной последовательной

шины (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Разъем USB нисходящей передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Разъем Thunderbolt™ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Разъемы USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Политика в отношении качества ЖК-монитора и

пикселов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Руководство по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4 │

Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Прикрепление стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Прикрепление козырька монитора. . . . . . . . . . . . . . . . .34

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Подключение кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение кабеля DisplayPort (DP-на-DP) . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение активного кабеля Thunderbolt™ 3 . . . . . . . . . . . 37

Подключение монитора для использования функции

Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Подключение кабеля USB Type-C-на-Type-A . . . . . . . . . . . . . . . 39

Прокладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Прикрепление крышки разъемов ввода/вывода. . . . .41

Снятие стойки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Крепление на стену (необязательно) . . . . . . . . . . . . . . .43

Работа с монитором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Включите питание монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Использование управляющего джойстика . . . . . . . . . .44

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Доступ к средству запуска меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Доступ к системе меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Предупреждающие сообщения экранного меню . . . . . . . . . . . 70

Настройка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . .74

Выполнение калибровки цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

При помощи экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

При помощи функциональной клавиши с видеосигналом . . . 76

При помощи функциональной клавиши без видеосигнала . . 77

Остановка процесса калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Выполнение проверки цветов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

При помощи экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

При помощи функциональной клавиши с видеосигналом . . . 80

│ 5

При помощи функциональной клавиши без видеосигнала. . 81

Остановка процесса проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Требования к просмотру или воспроизведению

содержимого HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Наклон, разворот и регулировка по высоте. . . . . . . . .85

Наклон, разворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Регулировка по высоте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Поворот монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 88

Самопроверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Встроенная диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Зарядка через USB Type-C (Thunderbolt™) всегда

включена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Обновление встроенного ПО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Типичные неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Неполадки, характерные для данного изделия. . . . . .96

Неполадки, связанные с интерфейсом

универсальной последовательной шины (USB) . . . . .98

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Уведомление Федеральной комиссии по связи

США (ФКС) (только для США) и другая

нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Этот ярлык и информация предназначены только

для Узбекистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

База данных Европейского Союза по продуктам

для поиска данных о классе энергоэффективности

и информационных листовок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Поддержка видео и USB через USB-C . . . . . . . . . . . . .104

Покупка пассивного кабеля Thunderbolt™ 3 . . . . . . .105

6 │ О мониторе

О мониторе

Комплект поставки

В комплект поставки монитора входят показанные ниже компоненты.

Проверьте наличие всех этих компонентов и в случае отсутствия любого

из них Обращение в компанию Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут не поставляться

вместе с монитором, а продаваться отдельно. Некоторые

функции или носители могут быть недоступны в определенных

странах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порядок установки с любой другой стойкой см. в

руководстве по установке соответствующей стойки.

Дисплей

Подъемник стойки

О мониторе │ 7

Основание

Крышка разъемов ввода/

вывода

Козырек монитора

Шнур питания (разный для

разных стран)

Кабель HDMI

Кабель DP (DP-на-DP)

Активный кабель

Thunderbolt™ 3 (USB Type-C)

8 │ О мониторе

Характеристики продукта

Плоскопанельный ЖК-дисплей Dell UP3221Q на основе активной матрицы

тонкопленочных транзисторов (TFT) с подсветкой Mini-LED.

Характеристики монитора:

• Видимая область экрана: 80,01 см (31,5 дюйма) по диагонали.

Разрешение 3840 x 2160 (16:9), поддержка полноэкранного режима

при более низком разрешении.

• Широкий угол обзора для просмотра сидя или стоя.

• Гамма воспроизводимых цветов: 99,8% CIE1976 DCI-P3 со средним

значением ∆E < 2.

• Вручную выберите значения Гамма/Точка белого/Палитра цветов/

Светимость в параметрах Цветовое пространство - Пользов. 1,

Пользов. 2 или Пользов. 3.

• Ручной режим HDR без сигнала HDR с помощью параметров

Пользов. 1, Пользов. 2 или Пользов. 3 позволяет для HDR EOTF

принудительно выбрать ST.2084(PQ) или HLG.

Кабель USB Type-C-на-

Type-A

• Информация о заводской

калибровке

• Технический паспорт с

данными о калибровке и

сертификации

• Лист технических данных

по подключениям

Thunderbolt™ 3

• Краткое руководство по

установке

• Информация о технике

безопасности,

экологических и

нормативных требованиях

О мониторе │ 9

• Откалибруйте настройки Пользов. 1, Пользов. 2 или Пользов. 3

напрямую в CAL 1 или CAL 2.

• Поддержка источников входного сигнала HDMI, DP и Thunderbolt™ 3.

• Поддержка подключения HDMI, DP и Thunderbolt™ 3 с 10-разрядным

цветом.

• Буферизация кадров позволяет отображать видео 24/25 Гц с

частотой 48/50 Гц и 10-разрядным цветом.

• Один разъем Thunderbolt™ 3, поддерживающий подачу питания (до

90 Вт) на совместимый ноутбук вместе с принимаемыми сигналами

видео и данных.

• Встроенная функция калибровки цветов.

• Поддержка технологии многопотоковой передачи (Multi-Stream

Transport, MST) при подключении через разъем Thunderbolt™ 3.

• Возможности настройки угла наклона, разворота, поворота и

регулировки по высоте.

• Сверхтонкая рамка позволяет свести к минимуму зазор между

экранами нескольких установленных рядом мониторов и за счет этого

улучшить визуальное восприятие выводимого на них изображения.

• Съемная стойка и крепежные отверстия 100 мм для крепления на

стене, соответствующие стандарту VESA™.

• Поддержка технологии Plug and Play (если ее поддерживает ваш

компьютер).

• Настройка и установка оптимальных значений параметров экрана

при помощи экранного меню.

• Джойстик, кнопка питание и Блокировка цвета в экранном меню.

• Гнездо замка безопасности.

•<

0,3 Вт в режиме ожидания.

• Выбор режима "Картинка рядом с картинкой" (PBP).

10 │ О мониторе

Детали монитора и органы управления

Вид спереди

№ Описание Назначение

1 Светодиодный индикатор

для отображения состояния

питания монитора.

Непрерывное свечение белым

означает, что монитор включен и

работает нормально. Мигание

белым означает, что монитор

находится в режиме ожидания.

О мониторе │ 11

Вид сзади

Вид сзади с установленной стойкой и без нее

№ Описание Назначение

1 Крепежные отверстия

по стандарту VESA

(100 мм x 100 мм - сзади

под закрытой крышкой)

Монитор можно закрепить на стене при

помощи соответствующего стандарту

VESA комплекта настенного крепления

(100 мм х 100 мм).

2 Этикетка с информацией

о соответствии

требованиям

регулирующих органов

Перечень сертификатов регулирующих

органов.

3 Кнопка отсоединения

стойки

Служит для отсоединения стойки от

монитора.

4 Штрих-код, серийный

номер и этикетка с

сервисным тегом

Номер на этой этикетке вам будет

нужно назвать при обращении в службу

технической поддержки компании Dell.

5 Зажимы для прокладки

кабелей

Для аккуратной прокладки кабелей.

6 Кнопка включения/

выключения питания

Включение или выключение монитора.

7 Джойстик Используйте для управления экранным

меню. (Дополнительные сведения см. в

разделе Работа с монитором)

12 │ О мониторе

Вид снизу

8 Гнездо замка

безопасности

Запирает монитор с помощью замка

(замок не входит в комплект поставки).

9 Отверстие для укладки

кабелей

Для упорядочивания кабелей

пропускайте их через это отверстие.

Вид снизу без стойки монитора

№ Описание Назначение

1 Коннектор шнура

сетевого питания

Подсоедините шнур питания (входит в

комплект поставки вашего монитора).

2 Деталь блокировки

стойки

Служит для крепления стойки к монитору

при помощи винта M3 x 6 мм (винт не

входит в комплект поставки).

3 Разъем HDMI (2) Подключите к компьютеру с помощью

кабеля HDMI.

4 Входной разъем

DisplayPort

Подключите к компьютеру кабель DP.

5 Линейный

аудиовыход

Подключите динамики.*

О мониторе │ 13

6 Разъем

Thunderbolt™ 3

восходящей

передачи (разъем

USB Type-C

®

)

Подключите активный кабель

Thunderbolt™ 3 из комплекта поставки

вашего монитора к компьютеру или

мобильному устройству. Через этот

разъем USB подается питание (до 90 Вт),

передаются данные и видеосигнал

DisplayPort.

Разъем Thunderbolt™ 3 поддерживает

альтернативный режим DP1.4 с

максимальным разрешением 3840 x 2160

при 60 Гц, PD 20 В/4,5 A, 15 В/3 A, 9 В/

3 A и 5 В/3 A.

К разъему Thunderbolt™ 3 можно

подключать монитор, поддерживающий

технологию многопотоковой передачи

(Multi-Stream Transport, MST). Порядок

включения MST см. в разделе

"Подключение монитора для

использования функции Thunderbolt™

Multi-Stream Transport (MST)".

ПРИМЕЧАНИЕ: Thunderbolt™ 3 не

поддерживается в версиях Windows ниже

Windows 10.

14 │ О мониторе

7 Разъем

Thunderbolt™ 3

нисходящей

передачи (разъем

USB Type-C)

Подключите активный кабель

Thunderbolt™ 3 из комплекта поставки

монитора к компьютеру или мобильному

устройству, второму монитору или другим

устройствам с разъемом Thunderbolt™.

Этот разъем USB поддерживает подачу

питания (до 15 Вт, PD 5 В/3 A), передачу

данных и видеосигнала DisplayPort.

К разъему Thunderbolt™ 3 можно

подключать монитор, поддерживающий

технологию многопотоковой передачи

(Multi-Stream Transport, MST). Порядок

включения MST см. в разделе

"Подключение монитора для

использования функции Thunderbolt™

Multi-Stream Transport (MST)".

ПРИМЕЧАНИЕ: Для ноутбуков и других

устройств, которым требуется питание

мощностью более 15 Вт, советуем

подключать их к другому источнику

питания для подачи питания или зарядки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Thunderbolt™ 3 не

поддерживается в версиях Windows ниже

Windows 10.

8 2 сверхвысокоско-

ростных (5/10 Гбит/с)

разъема USB 3.2

Gen 1/2 нисходящей

передачи

Для подключения USB-устройств. Этот

разъем можно использовать только после

подключения кабеля USB к компьютеру.**

9 Разъем внешнего

колориметра

Для подключения внешнего колориметра.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании этого

разъема сначала снимите пластиковую

заглушку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот разъем используется

только для подключения внешних

колориметров. Не подключайте к нему

другие USB-устройства.

О мониторе │ 15

*К разъему линейного аудиовыхода нельзя подключать наушники.

**Когда беспроводное USB-устройство подключено к USB-разъему

нисходящей передачи, советуем НЕ подключать никакие другие USB-

устройства к соседним разъемам во избежание интерференции сигналов.

Технические характеристики монитора

Технические характеристики панели

Модель UP3221Q

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT

Технология панели Технология IPS (In Plane Switching)

Соотношение сторон 16:9

Видимое изображение

Диагональ

По горизонтали,

активная область

По вертикали,

активная область

Область

800,05 мм (31,5 дюйма)

697,31 мм (27,45 дюйма)

392,23 мм (15,44 дюйма)

273505,9 мм

2

(423,93 дюйма

2

)

Шаг пикселов 0,1816 мм x 0,1816 мм

Количество пикселов

на дюйм

140

Угол обзора 178° (по вертикали) (тип.)

178° (по горизонтали) (Тип.)

Яркость экрана SDR: 350 кд/м²

HDR: 1000 кд/м²

Коэффициент

контрастности

• 1300 к 1

• 1.000.000 к 1 (HDR вкл.)

Покрытие лицевой

панели

Улучшенная антибликовая обработка переднего

поляризатора (дымчатость 25%, прочность 3H)

Подсветка минидиоды

16 │ О мониторе

Время отклика • 6 мс (серый-серый) в режиме Быстро

• 8 мс (серый-серый) в режиме Нормальный

• 14 мс (серый-серый) в режиме Выкл.

Глубина

представления цвета

1,07 млрд цветов (Реальный 10-разрядный

цвет)

Гамма

воспроизводимых

цветов (собственная

для панели)

• CIE1931 Adobe 93%

• CIE1976 DCI-P3 99,8%

• CIE1976 BT.2020 83%

Встроенные

устройства

Колориметр

Точность калибровки

(предустановка по

умолчанию для

параметра Цветовое

пространство)

SDR:

Среднее значение ∆E < 1

ПРИМЕЧАНИЕ: Только для DCIP3 D65, BT.709

D65 и sRGB D65.

Среднее значение ∆E < 2

ПРИМЕЧАНИЕ: Только для Adobe RGB D65 и

Adobe RGB D50.

HDR:

ST.2084(PQ): ∆E ITP < 3,5

HLG: ∆E < 3,5

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы восстановить значения по умолчанию для

параметра Точность калибровки, выберите Заводские настройки.

Возможности

подключений

• 1 разъем DP 1.4 (HDCP 2.2)

• 2 разъема HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

• 1 разъем Thunderbolt™ 3 восходящей

передачи (DP1.4)

• 1 разъем Thunderbolt™ 3 нисходящей

передачи (DP1.4)

• 2 сверхвысокоскоростных (5/10 Гбит/с)

разъема USB 3.2 Gen 1/2 нисходящей

передачи

• 1 разъем внешнего колориметра. Этот

разъем не поддерживает стандартные USB-

устройства.

О мониторе │ 17

Характеристики разрешения

Ширина рамки (от

края монитора до

активной области)

7,6 мм (сверху/слева/справа)

35,81 мм (снизу)

Возможности регулировки

Регулируемая по

высоте стойка

Наклон

Разворот

Переворот

160 мм

от -5° до 21°

от -30° до 30°

от -90° до 90°

ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте монитор в ориентацию,

противоположную альбомной (на 180°), так как это может повредить его.

Совместимость с

программой Dell

Display Manager

(DDM)

Да

Безопасность Гнездо замка безопасности (кабельный замок

продается отдельно)

Модель UP3221Q

Частота строк

(HDMI и DP и альтернативный режим

Thunderbolt™ 3)

15-135 кГц (авто)

Частота кадров

(HDMI и DP и альтернативный режим

Thunderbolt™ 3)

23-86 Гц (авто)

Максимальное предустановленное

разрешение

3840 x 2160 при 60 Гц

18 │ О мониторе

Поддерживаемые видеорежимы

Предустановленные режимы отображения

Модель UP3221Q

Характеристики отображения

видео (воспроизведение

HDMI и DP)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD,

UHD (режим чересстрочной развертки

не поддерживается в режиме PBP)

Режим

отображения

Частота

строк

(кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Частота

обновления

пикселов

(МГц)

Полярность

синхрониза-

ции (гор./

верт.)

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280 - R 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 3840 x 2160

(DP/Thunderbolt™)

133,3 60,0 533,3 +/-

VESA, 3840 x 2160

(HDMI)

135,0 60,0 594,0 +/+

2560 x 1440 88,787 59,951 241,55 +/-

2048 x 1080 27,0 24,0 74,25 +/-

2048 x 1080 54,0 48,0 148,5 +/-

О мониторе │ 19

Режимы многопотоковой передачи (Multi-Stream Transport, MST)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения Thunderbolt™ Multi-Stream

Transport (MST) используйте кабели, входящие в комплект

поставки вашего монитора. Подробные сведения о подключении

см. в разделе Подключение монитора для использования

функции Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST).

Электрические характеристики

Монитор

источника MST

Макс. поддерживаемое количество внешних

мониторов

3840 x 2160 при 60 Гц

3840 x 2160

при 60 Гц

1

Модель UP3221Q

Входные

видеосигналы

HDMI 2.0*/DP 1.4, 600 мВ для каждой

дифференциальной линии, входное сопротивление

100 Ом на дифференциальную пару.

Входное перем.

напряжение/

частота/сила тока

100-240 В перем. тока / 50 Гц или 60 Гц +

3 Гц /

4,5 A (тип.)

Пусковой ток • 120 В: 50 A (макс.) при 0°C (холодный запуск)

• 240 В: 100 A (макс.) при 0°C (холодный запуск)

Потребляемая

мощность

• 0,2 Вт (режим Выкл.)

1

• 0,2 Вт (режим ожидания)

1

• 68,3 Вт (режим Вкл.)

1

• 380 Вт (макс.)

2

• 39 Вт (Pon)

3

• 138,37 кВт/час (TEC)

3

20 │ О мониторе

*Не поддерживается дополнительная спецификация HDMI 2.0,

поддерживается канал HDMI Ethernet (HEC), реверсивный звуковой канал

(Audio Return Channel, ARC), стандарт для формата и разрешений 3D и

стандарт для разрешения 4K цифрового кино.

1

Как определено в EU 2019/2021 и EU 2019/2013.

2

Настройки макс. светлоты с макс. нагрузкой по мощности на всех

разъемах USB.

3

Pon: Потребляемая мощность в режиме Вкл. измерена по методу

тестирования Energy Star.

TEC: Общее энергопотребление в кВт/час измерено по методу

тестирования Energy Star.

Этот документ предназначен только для информирования и содержит

данные, полученные в лабораторных условиях. Ваше изделие может

иметь другие рабочие показатели в зависимости от программного

обеспечения, компонентов и заказанных вами периферийных устройств.

Мы не берем на себя обязательства по обновлению данной

информации.

Поэтому потребителю не следует полагаться на эту информацию при

принятии решений о допустимых параметрах электросети или иных

параметрах. Мы не даем никаких гарантий, явно выраженных или

подразумеваемых, относительно точности и полноты этой информации.

Страница загружается...

Dell UP3221Q Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов