SMART Technologies Table 230i Справочное руководство

Программное

обеспечение

SMARTTable® 3.1 и

SMARTTable Toolkit 2.6

Руководство пользователя

Регистрация продукта

После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и

обновлениях программного обеспечения.

Зарегистрируйтесь онлайн по адресу: smarttech.com/registration.

Сохраните следующие сведения для обращения в службу поддержки SMART.

Серийный номер:

Дата приобретения:

Уведомление о товарных знаках

SMARTTable, SMARTBoard, SMARTNotebook, SMARTDocumentCamera, SMARTSync, SMART Exchange, smarttech, логотип SMART и слоганы всех

продуктов SMART являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и(или)

других странах. Windows является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других странах. Mac,

Mac OS и OS X являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Intel, Pentium и Itanium являются

зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Intel или ее дочерних предприятий в США и (или) других странах.

Продукты третьих сторон и названия компаний могут являться торговыми марками соответствующих владельцев.

Уведомление об авторских правах

на какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом любой части данной публикации без предварительного письменного разрешения

компании SMART Technologies ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без уведомления и не подразумевает

каких бы то ни было обязательств со стороны компании SMART.

На этот продукт и (или) на его использование распространяется действие одного или нескольких патентов США. www.smarttech.com/patents

10/2013

i

Важная информация

В Н И М А Н И Е !

l Несоблюдение инструкции по установке, поставляемой в комплекте с учебным

центром SMART Table® для совместной работы, может привести к травмам и

повреждению этого оборудования.

l Убедитесь, что кабели, идущие по полу к продукту SMART, правильно связаны и

помечены, чтобы за них нельзя было зацепиться.

l Убедитесь, что электрическая розетка расположена рядом с продуктом SMART и

будет доступна во время эксплуатации.

l Если центр снабжен колесами, то прежде чем разрешить детям пользоваться им,

заблокируйте колеса.

l Не вставайте ногами на поверхность центра (и не позволяйте этого делать детям).

Это может привести к травмам и повреждению оборудования.

l Для предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте

попадания изделия SMART под дождь, оберегайте оборудование от влаги.

О С Т О Р О Ж Н О !

l Не кладите кабели, блоки и другие предметы на поверхность учебного центра, так

как они могут оставить царапины на поверхности.

l Если на продукт SMART попала влага, перед включением вытрите его насухо.

В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !

l Не используйте проектор учебного центра для совместной работы SMARTTable

230i на высоте более 3000 м (10 000 футов) над уровнем моря.

l Поверхность SMART Table начнет реагировать на прикосновения только после

завершения загрузки компьютера. В связи с этим прежде чем коснуться сенсорной

поверхности устройства, подождите 30-60 секунд после его включения.

l Перед чисткой учебного центра отключите оборудование, чтобы случайно не

запустить приложения, вытирая поверхность.

l Не кладите клавиатуру, мышь и другие предметы на сенсорную поверхность.

Камера может отреагировать на помещение таких предметов на сенсорную

поверхность как на прикосновения.

В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

ii

l В компьютере и ПДУ данного продукта используются литиевые

аккумуляторы таблеточного типа (материал, содержащий перхлораты,

требующий особого обращения).

iii

Содержание

Важная информация i

Глава 1: Приступая к работе 1

Об этом руководстве 2

Знакомство с учебным центром 2

Описание работы ПО SMART Table 3

Навигация по приложению SMART Table Activities 3

Начальная настройка в режиме "Учитель" 5

Описание приложений 11

Работа с цифровыми альбомами 18

Работа с приложением "Симфония" 20

Глава 2: Работа с ПО SMART Table Toolkit 25

Требования к компьютеру, на котором будет установлено ПО SMART Table Toolkit 26

Установка ПО SMARTTable Toolkit 27

Обновление ПО SMARTTable Toolkit 28

Использование программного обеспечения SMART Table Toolkit 29

Создание пакетов занятий 33

Настройка параметров приложений 37

Глава 3: Работа с SMART Table 79

Работа с меню пакетов занятий 79

Обновление программного обеспечения SMARTTable 88

Глава 4: Программное обеспечение SMART Sync и ваш SMART Table 91

Описание программного обеспечения SMART Sync для управления учебным классом 91

Использование программного обеспечения SMART Sync с учебным центром SMART

Table 92

Перед использованием ПО SMART Sync с SMART Table 92

Приложение A: Процедуры SMART Table 230i 97

Ориентация поверхности 97

Глава 1

1

Глава 1: Приступая к работе

Об этом руководстве 2

Знакомство с учебным центром 2

Описание работы ПО SMART Table 3

Навигация по приложению SMART Table Activities 3

Режим "Учащийся" 4

Режим "Учитель" 4

Переключение режимов 4

С помощью USB-накопителя 4

Переключение меню из режима "Учащийся" в режим "Учитель" без USB-

накопителя 4

Начальная настройка в режиме "Учитель" 5

Подключение учебного центра к Интернету 5

Калибровка учебного центра SMART Table 442i для совместной работы 6

Выбор способа вывода изображений из пакета занятий 7

Выбор языка 8

Настройка количества учащихся 9

Регулировка громкости динамиков 9

Описание приложений 11

Запуск и завершение работы приложений 11

"Рисование" 12

"Мультимедиа" 13

Создание снимков с помощью SMARTDocumentCamera 13

"Многовариантный выбор" 14

"Активные точки" 14

"Сложение" 15

"Сложение+" 15

Активные области 15

"Головоломки" 16

Сведи все 16

SMART Notebook 16

"Открой изображение" 18

Работа с цифровыми альбомами 18

Режим презентации 20

Работа с приложением "Симфония" 20

Инструменты 20

Вид нотного письма 21

Панель навигации 21

Г Л А В А 1

Приступая к работе

2

Работа с метрономом 22

Опции музыканта 24

Данное руководство составлено для преподавателей и разработчиков приложений. В нем

приводится описание программного обеспечения SMART Table, в том числе способ

эксплуатации и настройки параметров ПО после начальной установки.

Об этом руководстве

Приведенная в настоящем руководстве информация касается интерактивных учебных

центров SMARTTable версий 442i и 230i.

П Р И М Е Ч А Н И Е

Сведения по настройке учебного центра SMARTTable и дополнительных устройств

приведены в соответствующих инструкциях по установке и руководствах пользователя

оборудования для используемой модели центра.

Модель Руководство по установке Руководство пользователя

оборудования

442i Инструкции по установке

SMARTTable 442i

(smarttech.com/kb/170315)

Руководство пользователя

оборудования SMARTTable 442i

(smarttech.com/kb/170308)

230i Инструкции по установке

SMARTTable 230i

(smarttech.com/kb/141081)

Руководство пользователя

оборудования SMARTTable 230i

(smarttech.com/kb/141190)

Знакомство с учебным центром

Учебный центр учащегося имеет сенсорную поверхность. Прикасаясь к поверхности

устройства, учащиеся могут создавать, выбирать, перемещать и изменять размер

цифровых объектов. Несколько учащихся могут одновременно прикасаться к

поверхности. Это поощряет совместную работу и содействует сотрудничеству учащихся в

процессе игры и обучения.

Используя сетевое подключение Wi-Fi® к компьютеру с ПО SMARTSync™ для

управления учебным классом, учителя могут наблюдать за действиями учащихся за

столом на расстоянии, управлять, сохранять и распечатывать изображения экрана стола.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

3

Программное обеспечение SMARTTable включает в себя интерактивные приложения,

обучающие занятия и игры. Можно загружать любые пакеты занятий SMARTTable и

приложения, доступные на веб-сайте SMARTExchange™ (exchange.smarttech.com), а

также адаптировать занятия с помощью ПО SMARTTable Toolkit. Установите и запустите

этот программный пакет на своем компьютере, а затем передайте пакеты занятий с

помощью USB-диска или ПО SMARTSync.

Кроме того, можно подключить учебный центр к Интернету и загружать любые пакеты

занятий SMARTTable, доступные на веб-сайте SMARTExchange, непосредственно в

память устройства.

Стол можно использовать с другими продуктами SMART, например камерой

SMARTDocumentCamera™ и приложением SMARTNotebook™, в качестве общего

решения по организации процесса обучения. Например, можно познакомить учащихся с

новым понятием на интерактивной доске SMART Board®, а затем предложить им изучить

это понятие более подробно с помощью учебного центра для совместной работы SMART

Table.

Описание работы ПО SMART Table

На компьютере запускается программное обеспечение SMART Table, изображение с

экрана компьютера передается на поверхность учебного центра, динамики воспроизводят

аудиофайлы с компьютера, а несколько камер отслеживают прикосновения учащихся к

поверхности. Благодаря совместной работе этих компонентов учащиеся могут

взаимодействовать с ПО SMART Table.

П Р И М Е Ч А Н И Е

Информация о том, как проверить версию программного обеспечения, установленного

на компьютере, подключенном к учебному центру, и как загрузить и установить

последнюю версию ПО SMARTTable, приведена в разделе Обновление программного

обеспечения SMARTTable на странице 88.

Навигация по приложению SMART Table

Activities

SMARTTable Activities — это основное программное обеспечение интерактивного

учебного центра SMARTTable. Оно автоматически запускается при включении SMART

Table. Меню приложения SMART Table Activities имеет два режима: "Учащийся" и

"Учитель".

Г Л А В А 1

Приступая к работе

4

Режим "Учащийся"

Режимом по умолчанию является режим "Учащийся". В этом режиме учащиеся могут

вызывать приложения, специально разработанные для учащихся начальных классов.

Режим "Учитель"

Этот режим позволяет выполнять следующие действия:

l Задавать количество учащихся.

l Калибровать поверхность.

l Открывать меню "Растяжение" и "Масштабирование" и языковое меню.

l Выбирать и синхронизировать пакеты занятий и приложения.

l Открывать веб-сайт SMARTExchange для загрузки пакетов занятий на учебный

центр.

l Выполнять другие задачи конфигурирования, как описано в настоящем руководстве.

Переключение режимов

Существуют два способа переключения между режимами "Учащийся" и "Учитель".

С помощью USB-накопителя

Режим "Учитель" включается после подключения USB-накопителя к одному из USB-

портов, расположенных на внешней панели учебного центра. Выход из режима "Учитель"

осуществляется при извлечении USB-накопителя.

Переключение меню из режима "Учащийся" в режим "Учитель" без USB-

накопителя

При необходимости меню учебного центра можно переключить из режима "Учащийся" в

режим "Учитель" без подключения USB-накопителя.

Переключение меню из режима "Учащийся" в режим "Учитель" без USB-

накопителя

1. Нажмите всеми пятью пальцами в центре экрана и удержите касание.

Примерно через 10 секунд в одном из углов экрана появится значок шестеренки .

Г Л А В А 1

Приступая к работе

5

2.

Удерживая пальцы в центре экрана, нажмите на значок шестеренки другой

рукой.

Меню переключится в режим "Учитель".

3.

Для возврата к режиму "Учащийся" нажмите еще раз на значок шестеренки .

Начальная настройка в режиме "Учитель"

В режиме "Учитель" можно выполнять следующие действия:

l Калибровать учебный центр.

l Открывать меню свойств "Растяжение" и "Масштабирование".

l Выбирать язык, который будет использоваться для отображения меню в режимах

"Учитель" и "Учащийся".

l Указывать количество учащихся и настраивать громкость динамиков до того, как

учащиеся приступят к работе с центром.

П Р И М Е Ч А Н И Е

Дополнительная информация по ориентации поверхности учебного центра SMARTTable

230i приведена в разделе Ориентация поверхности на странице 97.

Подключение учебного центра к Интернету

Подключив учебный центр к Интернету, вы сможете обновлять программное обеспечение

учебного центра и загружать пакеты занятий непосредственно с веб-сайта

SMARTExchange.

Подключение учебного центра к Интернету с помощью беспроводного соединения

П Р И М Е Ч А Н И Е

Дополнительную информацию о подключении учебного центра SMARTTable 442i к

Интернету с помощью сетевого кабеля см. в статье smarttech.com/kb/170308.

Дополнительную информацию о подключении учебного центра SMARTTable 230i к

Интернету с помощью сетевого кабеля см. в статье smarttech.com/kb/170383.

1. Включите центр.

Появится меню SMART Table Activities.

2. Переключитесь из режима учащегося в режим учителя. См. раздел Переключение

режимов на предыдущей странице.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

6

3. Нажмите "X" в углу экрана, чтобы выйти на рабочий стол компьютера SMART Table.

Появится сообщение с запросом на подтверждение выхода на рабочий стол

компьютера.

Нажмите "Да".

4. Нажмите "Пуск", а затем введите winver в поле поиска.

5. Выберите файл winver.exe, а затем нажмите клавишу ENTER.

На экране отобразится подробная информация об операционной системе компьютера

SMART Table.

6. Посетите веб-сайт support.microsoft.com и найдите раздел справки "Поиск и

подключение к беспроводным сетям". Следуйте инструкциям для завершения

подключения учебного центра к беспроводной локальной сети.

Калибровка учебного центра SMART Table 442i для совместной

работы

Когда вы используете SMART Table для проведения занятий, любое нажатие на

поверхность учебного центра, выполненное вами или вашими учащимися, должно

сопровождаться появлением белой точки непосредственно в месте нажатия. Если же

место появления точки не совпадает с местом касания, необходимо выполнить

калибровку центра.

П Р И М Е Ч А Н И Я

l Размер и форма белой точки зависят от типа и площади взаимодействия.

l О том, как выполнить ориентацию учебного центра для совместной работы

SMARTTable 230i, см. в статье Ориентация поверхности на странице 97.

Калибровка учебного центра

1. Включите учебный центр.

Появится меню SMART Table Activities.

2. Перейдите из режима "Учащийся" в режим "Учитель". См. раздел Переключение

режимов на странице 4.

3. Нажмите кнопку "Калибровать".

На экране учебного центра отобразится сообщение с запросом калибровки дисплея.

Нажмите "Да".

Г Л А В А 1

Приступая к работе

7

4. Нажимайте в центр мишени, пока она не станет красной и не переместится в

следующее положение. Повторяйте этот шаг для каждой мишени.

На дисплее появится второй экран калибровки и сетка.

В течение некоторого времени будет отображаться пример с указанием линий,

которые нужно нарисовать на экране для его калибровки.

5. С помощью пальца нарисуйте спираль в горизонтальном направлении сетки.

Цвет чернил при рисовании будет синим. По завершении каждого квадрата он будет

окрашиваться в зеленый цвет.

Когда все квадраты будут окрашены зеленым, появится индикатор выполнения.

По мере заполнения индикатора выполнения учебный центр вернется в режим

"Учитель", и вращающийся индикатор будет отображаться в течение 20 секунд.

Когда вращающийся индикатор исчезнет, калибровка учебного центра будет

завершена.

Выбор способа вывода изображений из пакета занятий

Изображения, добавленные в пакет занятий, могут быть оптимизированы для просмотра

на центрах, соотношение сторон для которых отличается от соотношения сторон

используемого учебного центра. Для растяжения или масштабирования изображения

можно использовать параметр "Растяжение" или "Масштабирование", доступный в

режиме "Учитель".

Информация о способах оптимизации изображений из пакета занятий в разных версиях

SMARTTable Toolkit приведена в разделе Как SMART Table Toolkit оптимизирует

изображения на странице 37.

Для выбора способа вывода изображений из пакета занятий на экран учебного центра

воспользуйтесь следующей процедурой.

Выбор способа вывода изображений из пакета занятий

1. Подключите к центру USB-носитель.

ИЛИ

Выполните процедуру, описанную в разделе Переключение меню из режима

"Учащийся" в режим "Учитель" без USB-накопителя на странице 4.

Меню переключится из режима "Учащийся" в режим "Учитель".

2. Нажмите кнопку "Настройки".

Появится страница параметров.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

8

3. Убедитесь, что выбрана вкладка "Экран".

На этой вкладке будут отображаться следующие параметры вывода изображений

(перечень параметров зависит от модели учебного центра).

Учебный центр SMART Table 442i для совместной работы

Параметр вывода Описание

Изображения, оптимизированные для учебного

центра SMARTTable 230i, при отображении на

экране центра SMARTTable 442i растягиваются до

полного заполнения экрана.

Исходное соотношение сторон для изображений,

оптимизированных для учебного центра

SMARTTable 230i, сохраняется за счет

отображения черных полос по краям.

Учебный центр SMART Table 230i для совместной работы

Параметр вывода Описание

Изображения, оптимизированные для учебного центра

SMARTTable 442i, при отображении на экране центра

SMARTTable 230i растягиваются до полного заполнения

экрана.

Исходное соотношение сторон для изображений,

оптимизированных для учебного центра SMARTTable

442i, сохраняется за счет отображения черных полос по

краям.

4. Выберите параметр вывода, а затем нажмите "OK".

Выбор языка

Язык меню для режимов "Учащийся" и "Учитель" выбирается во время установки

программного обеспечения SMART Table. В режиме "Учитель" можно изменить язык после

завершения установки ПО.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

9

Выбор языка

1. Переключитесь из режима учащегося в режим учителя. См. раздел Переключение

режимов на странице 4.

2. Нажмите кнопку "Настройки".

Появится страница параметров.

3. Перейдите на вкладку "Язык".

4. Выберите из списка нужный язык и нажмите кнопку "OK".

Настройка количества учащихся

Интерактивный учебный центр допускает одновременную работу не более чем восьми

учащихся. Перед началом работы укажите количество учащихся, которые будут работать

с данным учебным центром. При этом изменятся несколько параметров в ПО SMART

Table Activities. Например, если выбрать трех учащихся, вопросы "Многовариантный

выбор" будут требовать выбора трех ответов.

Настройка количества учащихся

1. Переключитесь из режима учащегося в режим учителя. См. раздел Переключение

режимов на странице 4.

2. В элементе управления "Всего учащихся" нажмите значок "+" или "–", чтобы задать

большее или меньшее количество учащихся.

Регулировка громкости динамиков

Можно отрегулировать громкость динамиков учебного центра до нужного уровня при

работе в различных обстоятельствах.

С О В Е Т

Учебный центр SMARTTable 442i имеет четыре разъема USB, которые можно

использовать для подключения к учебному центру наушников. Учебный центр

SMARTTable 230i имеет два разъема USB, которые можно использовать для

подключения к учебному центру наушников.

Регулировка громкости динамиков

1. Переключитесь из режима учащегося в режим учителя. См. раздел Переключение

режимов на странице 4.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

10

2. Вращайте значок регулятора громкости по часовой стрелке для увеличения

громкости или против часовой стрелки для уменьшения громкости.

П Р И М Е Ч А Н И Е

Для включения или выключения звука нажмите небольшой символ динамика на

краю значка.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

11

Описание приложений

ПО SMART Table Toolkit включает в себя следующие приложения:

l

"Рисование"

l

"Мультимедиа"

l

"Многовариантный выбор"

l

"Активные точки"

l

"Сведи все"

l

"Открой изображение"

l

"Сложение"

l

"Сложение+"

l

"Активные области"

l

"Головоломки"

l

"Альбом"

l

"Симфония"

l SMART Notebook

Большинство из этих приложений также входят в состав ПО SMARTTable.

Параметры этих и других приложений можно настраивать для создания своих пакетов

занятий с помощью инструментария SMARTTable Toolkit.

Запуск и завершение работы приложений

Запуск приложения

В режиме "Учащийся" нажмите значок приложения.

Приложение запустится.

Завершение работы приложения и возврат в меню

1.

Нажмите .

Кнопка переместится в другой угол.

2.

Повторите предыдущий шаг для каждой появляющейся кнопки .

П Р И М Е Ч А Н И Е

Максимальное количество кнопок : 4.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

12

"Рисование"

В этом виртуальном приложении, которое позволяет рисовать пальцем, учащиеся

выбирают цвета и цветовые эффекты из палитры.

Учащиеся могут одновременно использовать до четырех палитр. Все палитры

расположены в разных углах поверхности учебного центра. Для вызова палитры

прикоснитесь к ней. С помощью элементов управления на палитре учащиеся могут

выбирать цвета, цветовые эффекты, очищать экран и завершать работу приложения

"Рисование".

С О В Е Т Ы

l Для очистки всей поверхности и отображения следующего фонового изображения

каждый учащийся должен нажать кнопку "Очистить поверхность" .

l Для завершения работы приложения "Рисование" каждый учащийся должен нажать

кнопку "Завершить работу приложения "Рисование" .

l Когда один учащийся выбирает цвет или другой параметр в палитре, сделанный

выбор применяется ко всем учащимся.

l Для стирания нарисованного учащийся должен удерживать палец или кулак на

поверхности учебного центра до тех пор, пока вокруг места касания не появится

окружность, обозначающая ластик, а затем переместить эту окружность на

область, которую необходимо стереть.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

13

"Мультимедиа"

В приложении "Мультимедиа" учащиеся могут работать с

наборами изображений и видеофайлов. Учащиеся

проводят обсуждения и получают навыки посредством

перетаскивания и изменения размеров фотографий и

видеофайлов. Для изменения размера изображения или

видео учащиеся должны коснуться пальцами

противоположных углов изображения (видео) и

растянуть, чтобы увеличить размер, или сблизить,

чтобы уменьшить размер. Учителя могут использовать инструментарий SMARTTable

Toolkit для добавления своих изображений и видеофайлов или импорта изображений из

коллекции в приложение "Мультимедиа".

Создание снимков с помощью SMARTDocumentCamera

С помощью камеры SMART Document Camera учащиеся могут делать фотографии и

сразу импортировать их в приложение, где можно повернуть или изменить масштаб

фотографии, как и любого другого рисунка. В Руководстве пользователя к оборудованию

SMARTTable 230i (smarttech.com/kb/141190) приведена информация о подключении

камеры SMARTDocumentCamera к центру.

Создание снимков с помощью камеры SMARTDocumentCamera

1.

Нажмите значок камеры .

На поверхности учебного центра появится изображение с набором элементов

управления на каждой стороне.

2. Настройте увеличение изображения с помощью соответствующих элементов

управления.

3. Установите флажок.

Снятое на камеру изображение появляется на поверхности учебного центра.

4. Нажмите "X", чтобы закрыть изображение.

Г Л А В А 1

Приступая к работе

14

"Многовариантный выбор"

В приложении "Многовариантный выбор" учащиеся

работают в команде; они отвечают на вопросы,

перетаскивая ответы в центр поверхности SMART Table.

Можно создавать свои вопросы для дополнения

учебного плана.

Каждый вопрос появляется в центре поверхности

учебного центра с вариантами ответов, расположенными

вокруг него. Учащиеся могут вращать изображение

вопроса для прочтения вопроса, а затем выбрать ответ путем перетаскивания его на

вопрос.

В зависимости от выбранных настроек в приложении требуются различные способы

ответов на вопросы. Можно настроить приложение так, чтобы для перехода к

следующему вопросу учащемуся необходимо было правильно ответить на текущий

вопрос, а затем выбрать любой из следующих вариантов перехода:

l Все учащиеся должны выбрать одинаковый ответ для перехода к следующему

вопросу.

ИЛИ

l Большинство учащихся должно выбрать необходимый ответ для перехода к

следующему вопросу.

"Активные точки"

В приложении "Активные точки" учащиеся ищут

соответствие между надписями и изображениями,

перетаскивая надписи в нужные места, отмеченные на

диаграмме желтыми точками. Если учащийся размещает

надпись в правильном месте, надпись меняет цвет.

После того как учащиеся правильно разместят надписи

во всех точках диаграммы, в приложении "Активные

точки" отобразится следующее задание.

Страница загружается ...

SMART Technologies Table 230i Справочное руководство

Это руководство также подходит для

SMART Technologies Table 230i Справочное руководство

Похожие модели бренда

Модели других брендов