Sibelius 8 Tutorial

Sibelius® Руководство

Legal Notices

This guide may not be duplicated in whole or in part without

the written consent of Avid.

003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline,

AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive,

Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation,

AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Advanced

Response, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS

Assist Station, Avid Ignite, Avid Liquid, Avid Media Engine,

Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo,

Avid Remote Response, Avid Unity, Avid Unity ISIS,

Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX,

Beat Detective, Beauty Without The Bandwidth,

Beyond Reality, BF Essentials, Bomb Factory, Bruno, C|24,

CaptureManager, ChromaCurve, ChromaWheel,

Cineractive Engine, Cineractive Player, Cineractive Viewer,

Color Conductor, Command|8, Control|24, Cosmonaut Voice,

CountDown, d2, d3, DAE, D-Command, D-Control, Deko,

DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 002, Digi 003, DigiBase,

Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign

Development Partners, Digidesign Intelligent Noise

Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiLink, DigiMeter,

DigiPanner, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSnake,

DigiSystem, Digital Choreography, Digital Nonlinear

Accelerator, DigiTest, DigiTranslator, DigiWear, DINR,

DNxchange, Do More, DPP-1, D-Show, DSP Manager,

DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb, Eleven,

EM, Euphonix, EUCON, EveryPhase, Expander,

ExpertRender, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter,

FilmScribe, Flexevent, FluidMotion, Frame Chase, FXDeko,

HD Core, HD Process, HDpack, Home-to-Hollywood,

HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, iKnowledge, Impact,

Improv, iNEWS, iNEWS Assign, iNEWS ControlAir, InGame,

Instantwrite, Instinct, Intelligent Content Management,

Intelligent Digital Actor Technology, IntelliRender, Intelli-Sat,

Intelli-Sat Broadcasting Recording Manager, InterFX,

Interplay, inTONE, Intraframe, iS Expander, iS9, iS18, iS23,

iS36, ISIS, IsoSync, LaunchPad, LeaderPlus, LFX, Lightning,

Link & Sync, ListSync, LKT-200, Lo-Fi, MachineControl,

Magic Mask, Make Anything Hollywood,

make manage move|media, Marquee, MassivePack,

MassivePack Pro, Maxim, Mbox, Media Composer,

MediaFlow, MediaLog, MediaMix, Media Reader,

Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare,

MetaFuze, MetaSync, MIDI I/O, Mix Rack, Moviestar,

MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView,

NewsVision, Nitris, NL3D, NLP, NSDOS, NSWIN, OMF,

OMF Interchange, OMM, OnDVD, Open Media Framework,

Open Media Management, Painterly Effects, Palladiium,

Personal Q, PET, Podcast Factory, PowerSwap, PRE,

ProControl, ProEncode, Profiler, Pro Tools, Pro Tools|HD,

Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Transfer,

QuickPunch, QuietDrive, Realtime Motion Synthesis,

Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flanger,

Reel Tape Saturation, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso,

RetroLoop, Reverb One, ReVibe, Revolution, rS9, rS18,

RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, ScriptSync,

SecureProductionEnvironment, Shape-to-Shape,

ShuttleCase, Sibelius, SimulPlay, SimulRecord,

Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell,

Soft-Clip Limiter, SoundReplacer, SPACE, SPACEShift,

SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory,

Streamgenie, StreamRAID, SubCap, Sundance,

Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD,

SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax,

TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner,

Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab,

TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter,

TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers, Transit,

TransJammer, Trillium Lane Labs, TruTouch, UnityRAID,

Vari-Fi, Video the Web Way, VideoRAID, VideoSPACE,

VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form, and XMON are either

registered trademarks or trademarks of Avid Technology, Inc.

in the United States and/or other countries.

Bonjour, the Bonjour logo, and the Bonjour symbol are

trademarks of Apple Computer, Inc.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel

Corporation in the U.S. and/or other countries.

This product may be protected by one or more U.S. and non-

U.S. patents. Details are available at www.avid.com/patents.

Product features, specifications, system requirements, and

availability are subject to change without notice.

Guide Part Number 9329-65579-13 REV A 7/15

. Содержание

3

. Самое начало . . . . . . . . . . . . . . . 5

. Об учебных проектах . . . . . . . . 9

Проект 1 11

1.1 Как открыть партитуру. . . . 13

1.2 Редактирование и ввод нот . .

22

1.3 Выделение и копирование

музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.4 Ввод в режиме Flexi-time™ 35

1.5 Ввод алфавитный и в режиме

step-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1.6 Воспроизведение . . . . . . . . 48

1.7 Текст и динамические обо-

значения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Проект 2 59

2.1 Создание новой партитуры . .

61

2.2 Сканирование . . . . . . . . . . . 68

2.3 Ключи, обозначения

тональностей и туплеты. . . . . . 72

2.4 Разметка партитуры . . . . . . 75

2.5 Макет и форматирование. 82

2.6 Динамические партии™ . . 88

2.7 Экспорт. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Проект 3 97

3.1 Ноты для клавишных. . . . . . 99

3.2 Ноты для гитары . . . . . . . . 102

3.3 Идеи и нотная запись удар-

ных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

3.4 Обозначения аккордов . . 113

3.5 Репризы и коды . . . . . . . . . 119

3.6 Аранжировка и воспроизве-

дение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Проект 4 129

4.1 Подготовка заданий . . . . . 131

4.2 Гаммы и арпеджио . . . . . . 136

4.3 Макет и форматирование. . . .

140

4.4 Управление учебным классом

145

Проект 5 149

5.1 Использование видео . . . 151

5.2 Написание музыки к видео-

ряду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

5.3 Добавление звуковой

дорожки к видео. . . . . . . . . . . . 157

Указатель 159

Содержание

4

Самое начало

5

Самое начало

Внимание!

Понятно, что многие не любят читать руководства, но для того, чтобы

начать работу с программой, вам нужно прочитать хотя бы это введе-

ние.

После этого настоятельно рекомендуется проработать хотя бы три из пяти

учебных проектов, прежде чем вы окунетесь в самостоятельную серьезную

работу с программой Sibelius. Изучать программу Sibelius довольно про-

сто, многое понятно само собой, но, если не проработать эти три про-

екта, есть вероятность, что вы никогда не найдете некоторые из базовых

функций, в частности, если до этого вы пользовались программами нотной

записи, которые работают по-другому. К тому времени, как вы закончите

эти проекты – что займет лишь несколько часов – вы научитесь вводить,

редактировать, воспроизводить и распечатывать простые нотные тексты, а

также получите представление о том, как приступить к работе с более

сложной музыкой.

В этих учебных материалах предполагается, что вы имеете базовые знания

о компьютерах (что такое мышка, клавиатура, меню и файлы).

Экранный вариант руководства

Темы для более подготовленных пользователей методично изложены

в Руководстве

по

Sibelius Справочное руководство, где подробно объ-

ясняется каждая функция (и имеется

Глоссарий

специальных терми-

нов). Для запуска Справочного руководства нажмите

к

нопку на панели

инструментов, показанную справа, или воспользуйтесь командой Файл 

Справка

а затем нажмите кнопку Справочное руководство по Sibelius (сочетание

клавиш F1 или ?).

Справочное руководство не обязательно читать от начала и до конца,

поскольку все равно

большинство людей применяет лишь небольшую

часть знаков нотной записи. Можете просматривать интересующие вас

части Руководства по Sibelius Справочное руководство по мере необхо-

димости.

Справочное руководство также доступно в виде печатной книги (заказыва-

ется дополнительно); чтобы купить его (если вы еще не сделали этого),

зайдите в онлайн-магазин Avid по адресу (shop.avid.com) или на тот сайт,

где обычно покупаете книги.

Самое начало

6

Оформление и перекрестные ссылки

Название клавиш компьютера, меню и диалоговых окон

написаны таким

образом.

Основной способ, с помощью которого вы можете найти

команды в Sibelius - это лента, множество командных кно-

пок появляется вверху экрана, когда вы нажмете

вкладки, например, Файл или Главная. Каждая вкладка

описывает набор команд (Ввод нот,

Нотация, Текст, Макет,

т.д.); если вы нажмете вкладку, лента изменится,

чтобы показать кнопки,

которые позволяют использовать эти команды. Каждая вкладка ленты

содержит несколько групп связанных команд.

В качестве быстрого способа описания того, как добраться до конкретной

команды в этом документе

применяется следующий формат: «воспользуй-

тесь командой Главная  Инструменты  Добавить или удалить» означает «щел-

кните по вкладке Главная, просмотрите группу Инструменты и нажмите

кнопку Добавить или удалить».

Пояснения о ленте более подробно даны на следующих страницах, не вол-

нуйтесь, если всё это звучит слишком загадочно.

 2.1 Знаки альтерации означает «см. раздел Знаки альтерации (в Справочном

руководстве

по Sibelius)» (либо прямо в программе нажмите Файл  Справка 

Справочное руководство

по Sibelius, либо посмотрите этот раздел в печат-

ной книге, которую можно заказать дополнительно).

Основная терминология

Большинство из описанных ниже компьютерных терминов вполне понятны

почти всем читателям,

однако один или два из них все же могут быть

незнакомы:



Маркировка некоторых клавиш отличается на разных клавиатурах, осо-

бенно на Mac. Для задач

данного издания приняты следующие соглаше-

ния:

символ Mac название Mac эквивалент Windows

Command Ctrl («Control»)

Shift Shift

Option Alt

Return Return (на основной клавиатуре)

Enter Enter (на цифровой клавиатуре)

Версии Sibelius для Windows и Mac почти идентичны, но там, где сочета-

ния клавиш различаются, условные обозначения для Windows перечис-

ляются первыми. Для получения дополнительной информации о

различиях сочетаний клавиш для Mac и Windows,  Сочетания клавиш в

справочнике Справочное руководство, где перечислены все допусти-

мые сочетания клавиш. Сочетания клавиш также отображаются в меню.

Справочные

врезки

На самых разных

страницах вы най-

дете вот такие тек-

стовые врезки, где

объясняются раз-

личные правила

Самое начало

7

Самое начало

«Нажмите Ctrl+A или A» означает удержание клавиши Ctrl (Windows)

или  (Mac) и нажмите A. Даже если буква A написана как заглавная,

не нажимайте Shift, если только это недвусмысленно указано. Анало-

гично, для стандартных сочетаний клавиш как Ctrl+? или ? где и /, и ?

находятся на той же самой клавише, вы в действительности нажимаете

Ctrl+/ или /, не используя Shift.

Аналогично, «Alt+щелчок или -щелчок» означает удержание клавиши

Alt (Windows) или  (Mac) и щелчок.

В Windows «нажать» что-либо означает поместить курсор мыши над

этим объектом и нажать левую кнопку мыши. Выполнить щелчок правой

кнопкой мышки означает навести курсор мышки на объект и щелкнуть

правой кнопкой мышки.

На Mac «нажать» что-либо означает поместить курсор мыши над этим

объектом и

нажать левую кнопку мыши, если она у вас есть; если у вас

мышка старой модели и на ней только

одна кнопка, значит нужно будет

нажать эту единственную кнопку. Control-щелчок означает, что нужно

удерживать клавишу Control на клавиатуре (иногда ее помечают Ctrl) и

нажать левую или единственную кнопку мыши; если же на вашей мышке

есть правая кнопка, можете просто вместо всего этого нажать ее.

Перетащить что-либо означает навести курсор мышки на объект, щел-

кнуть про нему и удерживать левой кнопкой мышки. Чтобы завершить

перетягивание просто отпустите кнопку мыши.

Диалоговое окно - это окно с кнопками. Некоторые из диалоговых окон

делятся на несколько страниц, у них есть дополнительный раскрываю-

щийся список (Mac), в верхней части под названием вкладки, либо рас-

крытый список, в котором можно нажать на название и переключиться

на нужную страницу диалогового окна.

Цифровая клавиатура прямоугольник, состоящая из цифр и других

символов на правом краю клавиатуры компьютера. (На ноутбуках нет

отдельной цифровой клавиатуры –  Сочетания клавиш в Справочном

руководстве для получения дополнительной информации).



«Return» - это крупная клавиша в правой части буквенных клавиш. На неко-

торых клавиатурах

она промаркирована как «Enter» или символ специаль-

ной стрелки, но мы всегда называем ее Return.



«Enter» - это крупная клавиша внизу справа цифровой клавиатуры. На неко-

торых клавиатурах

она не промаркирована, но ее значение не меня-

ется и означает Enter.

Термины, имеющие меньшую известность, помещены в раздел Глоссарий в

конце книги Справочное руководство.

Самое начало

8

Пожелания

Мы всегда рады получать сообщения об ошибках или опечатках и поже-

лания по

поводу улучшения наших справочных и учебных материалов. В

таких случаях, пожалуйста,

пишите нам по адресу [email protected].

Нам также интересно услышать ваши соображения по поводу усовер-

шенствования самой

программы Sibelius; такую информацию можно направ-

лять на страничке общения (chat) на сайте

программы Sibelius, либо при

общении с командой технической поддержки.

Об учебных проектах

9

Самое начало

Об учебных проектах

Это учебное пособие состоит из пяти проектов, выполнение которых от

начала и до конца займет

у вас около восьми часов работы. Мы очень реко-

мендуем вам выполнить хотя бы три первых проекта, поскольку в них объяс-

няются все ключевые концепции и функционал, необходимые вам при

ежедневной работе с программой Sibelius. Четвертый и пятый проекты

больше сосредоточены на специфических особенностях программы, но

желательно, чтобы вы тоже уделили им время.

Проект 1 (2 часа)

В этом проекте вы увидите, как открыть партитуру, получите представле-

ние о ленте (команд), узнаете, как перемещаться по партитуре как с

помощью панели Навигатор, так и с помощью различных сочетаний кла-

виш и работы мышкой, чтобы выделять музыкальный фрагменты, копиро-

вать и вставлять их. Используя аранжировку народной песни Scarborough

Fair (Ярмарка в Скарборо), вы научитесь вводить и редактировать ноты с

помощью мышки, клавиатуры компьютера и MIDI-клавиатуры и как вводить

вокальный текст. Вы познакомитесь с воспроизведением и разметкой пар-

титуры терминами техники исполнения и динамическими обозначениями.

Проект 2 (2 часа)

В этом проекте вы научитесь, как воссоздать отрывок из струнного квар-

тета ми минор Элгара (Op. 83) с помощью сканирования и распознавания

четырех инструментальных

партий программой PhotoScore Lite, а затем

копирования музыкального материала и вставки

его во вновь созданную

партитуру. Вы научитесь создавать ключи и смены тональностей, узнаете о

способах ввода более сложных нот, в том числе туплетов, и изучите различ-

ные виды объектов – знаки знаки артикуляции, линии, связующие лиги,

фразировочные

лиги и тексты – в основном используемые для разметки пар-

титур. Кроме того, вы познакомитесь с динамическими партиями и экспортом

графических объектов из программы Sibelius.

Проект 3 (2 часа)

В этом проекте вы обучаетесь основам записи нот для клавишных, для

гитары и ударных, одновременно знакомитесь с созданием обозначе-

ний аккордов и реприз (в том числе

линий 1-й и 2-й вольт и D.S. al Coda).

Кроме того, вы исследуете настройки воспроизведения

с помощью панели

Микшер и научитесь применять панель Идеи программы Sibelius, чтобы

запоминать и повторно применять музыкальные заготовки.

Самое начало

10

Проект 4 (1 час)

Этот проект будет особенно полезен, если вы собираетесь готовить учеб-

ные материалы для учащихся или проводить обучение в учебном классе с

помощью программы Sibelius.

Помимо

этого проект будет интересен тем,

кто хочет глубже узнать о технологиях подготовки нотных текстов

и фор-

матировании музыки. В этом проекте вы создаете учебные задания с гам-

мами и изучаете, как выделять нотоносцы, скрывать пустые нотоносцы,

заменять текстовые шрифты и многое другое.

Проект 5 (1 час)

В этом проекте мы знакомимся с окном Видео и изучаем технологии записи

изображений, работаем

с таймкодом, контрольными точками и с плагином

для настройки длительности музыкального фрагмента. Используя видео из

мультипликационных серий Mr. Bean (Мистер Бин), вы также узнаете, как

экспортировать из Sibelius аудиотрек, чтобы добавить его в качестве звуко-

вой дорожки видео в пакете редактирования на примере Avid Studio.

Проект 1

1. Проект 1

Проект 1

12

Как открыть партитуру

13

Проект 1

Как открыть партитуру

В первой главе этого проекта показано, как открыть партитуру в про-

грамме Sibelius и как по ней перемещаться; вы также узнаете, как распеча-

тать нотный текст аранжировки, которую мы планируем создать в

последующих главах.

Открытие файла

В комплекте с программой Sibelius поставляется несколько примеров парти-

тур для демонстрации

различных особенностей программы. Вы можете изме-

нять их как угодно, поскольку оригиналы

партитур, расположенные на

установочном диске DVD, останутся неизменными. Теперь давайте

откроем

одну из этих партитур.

Выберите вкладку Последние в диалоговом окне Быстрый старт и нажмите Про-

ект 1, а затем

нажмите Открыть.

В качестве альтернативы, можете открыть файл и по-старому: воспользуй-

тесь командой Файл 

Открыть (сочетание клавиш Ctrl+O или



O). Появляется

стандартное диалоговое окно Открыть.

В системе Windows вы обнаружите, что программа находится в папке под

названием Партитуры,

внутри которой еще есть подпапка под названием

Примеры партитур Sibelius. Дважды щелкните по ней мышкой, затем перей-

дите в папку Файлы проекта, выберите партитуру под названием Проект 1,

а затем нажмите Открыть. Это аранжировка классической баллады под

названием Scarborough Fair (Ярмарка в Скарборо).

Даже со стороны, когда программа Sibelius не запущена, вы можете

открыть партитуру:

просто найдите нужный файл у себя на ком-

пьютере и дважды щелкните, чтобы открыть его в программе

Sibelius (это действие автоматически запустит программу, если вы

до сих пор не запустили ее сами). Партитурам Sibelius соответ-

ствует пиктограмма, как на рисунке справа.

Проект 1

14

Когда откроется партитура Scarborough Fair, появятся ноты, которые выглядят

примерно вот так:

Что такое лента

Лента – это широкая полоса командных кнопок, которая появляется в верх-

ней части окна

Sibelius, где размещены все функции программы, организо-

ванные в соответствии с задачей.

Сама лента разделена на 11 вкладок. Вкладка Файл отличается от дру-

гих вкладок, там есть

возможность импорта и экспорта файлов в различных

форматах, печати, доступа к специальным

образовательным функциям,

получения подробных справок – целый раздел  1. Вкладка Файл в Спра-

вочном руководстве посвящена этим возможностям.

Другие вкладки расположены примерно в соответствии с тем порядком, в

котором обычно выполняются задачи в ходе работы с партитурой: по мере

того, как вы продвигаетесь от начала проекта к

его окончанию, обычно вы

последовательно используете одну вкладку на ленте за другой, слева

направо.

Лента

Вкладки

ленты Справка

Вкладка

Создать

новый

Переключе-

ние

вкла-

Строка текущего

состояния

Средства управ-

ления масштаби-

Кнопки

вида доку-

Отображение инфор-

мации

Строка заго-

Кнопка минимизации

Кнопки окна

Вкладка

Документ

Как открыть партитуру

15

Проект 1

В 10 оставшихся вкладках размещаются следующие виды команд, организо-

ванные в группы:



Главная: основные действия по настройке партитуры, такие как добавление

или удаление

инструментов (нотоносцев) и тактов, плюс ключевые опера-

ции редактирования, в том

числе

работа с буфером обмена и мощными

фильтрами программы Sibelius –  2. Вкладка Главная в Справочном

руководстве.

Ввод нот: команды, относящиеся к различным способам ввода нот: алфа-

витному, step-time и Flexi-time, плюс операции редактирования нот, в том

числе перестановка

голосов, и инструменты композитора, такие как раз-

вертывание, сокращенное изложение, а также преобразования,

например,

ракоход, инверсия и т.д. –  3. Вкладка Ввод нот в Справочном руковод-

стве.

Нотация: (нотная запись) все основные способы разметки нотного текста

кроме самих нот, в том числе ключи, тональности, тактовые размеры, осо-

бые тактовые черты, линии, символы, нотные головки и т.д. –  4. Вкладка

Нотация в Справочном руководстве.

Текст : управление стилями и размерами шрифтов, выбор стилей текста,

плюс настройки вокального текста, обозначений аккордов, репетицион-

ных меток, системы нумерации тактов и страниц – см.  5. Вкладка Текст в

Справочном руководстве.



Воспроизведение:

управляет конфигурацией воспроизведения, управле-

нием транспортной панелью, живым темпом, живым воспроизведением

и настройками, которые уточняют, как именно программа Sibelius

должна интерпретировать при воспроизведении пометки в вашей пар-

титуре – 6. Вкладка Воспроизведение .



Макет: параметры настройки документа, например, размер страниц и ното-

носцев, расстояние

между нотоносцами, скрытие нотоносцев, настройки

магнитного макета и управление форматированием –  7. Вкладка

Макет в Справочном руководстве.

Стиль отображения: параметры, которые затрагивают визуальное пред-

ставление вашей партитуры, в том числе выбор издательского стиля,

интервалов между нотами и названий инструментов, плюс команды

для сброса в исходное состояние настроек дизайна, положений и дру-

гих свойств объектов партитуры –  8. Вкладка Стиль отображения в

Справочном руководстве.

Партии: настройки, относящиеся к партиям отдельных инструментов –  9.

Вкладка Партии в Справочном руководстве.

Корректура: добавление и просмотр комментариев на «клейких листоч-

ках», создание и управление многими версиями вашей партитуры,

сравнение версий и доступ к плагину корректуры –  10. Вкладка Кор-

ректура в Справочном руководстве.

Проект 1

16



Вид: изменение настроек, относящихся к отображению «невидимого»

(полезной разметки,

которая не печатается, но дает нужную информа-

цию о настройках вашей партитуры), скрытие или отображение внеш-

них панелей для более сложных операций и управления

расположением или переключением между различными окнами доку-

мента –

 11. Вкладка Вид в Справочном руководстве.

Чтобы больше узнать о ленте, см.  Работа с лентой в Справочном руко-

водстве. Теперь давайте вернемся к изучению вопроса о том, как пере-

мещаться по партитуре.

Перемещение по партитуре

Существует несколько способов перемещения по партитуре, но самый

простой из них – передвигать мышкой «бумагу» на экране. Чтобы это сде-

лать, щелкните по пустой части «бумаги» мышкой и перетащите страницу.

По мере того, как вы это делаете, обратите внимание, что серый прямоу-

гольник в левой части экрана тоже движется. Этот прямоугольник называ-

ется Навигатором; он показывает миниатюрное изображение части

страниц. Белый прямоугольник в Навигаторе отображает, какая часть

нотного текста показана на экране.

Если Навигатор не открыт, включите его с помощью команды Вид 

Панели  Навигатор (сочетание клавиш Ctrl+Alt+N или N) – см. Скрытие и

отображение панелей ниже.

Щелкните в любом месте Навигатора, и отображение мгновенно пере-

ключится на эту часть партитуры.

Либо щелкните по белому прямоугольнику Навигатора и перетащите

его, при этом окно будет плавно перемещаться по партитуре. Этот

эффект впечатляет, появляется ощущение, что вы перемещаете видеока-

меру над настоящей партитурой.

В длинных партитурах, если вы перетаскиваете белый прямоугольник влево

или вправо по Навигатору, изображение партитуры продолжает двигаться

влево или вправо. Чем дольше

вы перетаскиваете, тем быстрее перемеща-

ется партитура. Этот способ позволяет непрерывно п

еремещаться через

несколько страниц.

Перемещая таким образом партитуру в Навигаторе, вы заметите, что стра-

ницы уложены боковыми

сторонами друг к другу на синей поверхности. В

длинных партитурах страницы объединяются парами, как будто развер-

нули партитуру, так что вы сможете увидеть, где будут развороты страниц.

Можно изменить способ расположения страниц партитуры, чтобы они шли

сверху вниз или рядом, либо одиночными страницами или разворотами

– см.  11. Вкладка Вид в Справочном руководстве.

Как открыть партитуру

17

Проект 1

Невозможно перетащить белый прямоугольник за верхний или нижний

край Навигатора или увести его левее первой страницы или правее

последней. Но можно щелкнуть по «бумаге» и перетащить партитуру за

край экрана. Если вы так сделаете, щелкните на Навигаторе, чтобы

снова отобразить партитуру.

Если перемещение партитуры получается слишком медленным, попробуйте

заменить текстуру подложки партитуры или партии на заливку цветом.

Советы по изменению вида отображения в программе Sibelius можно найти

в разделе  1.28 Настройки отображения в Справочном руководстве.

Если на вашей мышке есть колесо прокрутки, можете также использовать

его для перемещения по партитуре:

Для перемещения страницы вверх или вниз, поворачивайте колесико

в ту же сторону; удерживайте Alt или , чтобы перемещаться сразу на

целые экраны

Если удерживать Shift при вращении колесика, можно перемещать стра-

ницу влево и вправо; удерживая при этом еще и Alt или  вы будете

перемещаться сразу на целые экраны

Колесико мыши также можно использовать для изменения масштаба, если

удерживать Ctrl или  – см. Масштабирование ниже.

Кроме того, перемещаться по партитуре можно с помощью сочетаний клавиш.

В программе

Sibelius настроено множество сочетаний клавиш, которые

позволяют выполнять действия, используя только клавиатуру, а не мышь.

Неплохая мысль – запомнить сочетания клавиш,

хотя бы для самых распро-

страненных операций – они перечислены в разделе  Сочетания

клавиш в

Справочном руководстве.

Попробуйте поэкспериментировать с различными сочетаниями клавиш для

перемещения по партитуре:

Page Up ( на некоторых клавиатурах для Mac) и Page Down ( на Mac)

перемещают на экран вверх или вниз

Home ( на Mac) и End ( на Mac) перемещают на экран влево или вправо,

либо на целую страницу, если ширина страницы полностью укладыва-

ется на экране.



Ctrl+Home или



и Ctrl+End или



вызывают переход к первой или послед-

ней странице.

(На некоторых клавиатурах для Mac нет клавиши



(End), в

таком случае вместо нее можно использовать



для перехода на экран

вправо и



для перехода к последней странице).

Проект 1

18

В программе Sibelius нажатие клавиши Ctrl или  вместе с другой клавишей

обычно

означает «сделать то же, но в больших масштабах» – иначе говоря,

нажатие другой клавиши

без Ctrl или  выполняет обычную операцию; а вот

добавление нажатия Ctrl или  приводит к выполнению расширенной вер-

сии этой операции. Различные операции в программе Sibelius используют

Ctrl или  для выполнения действий большими шагами, например, для пере-

мещения нот или

других объектов (таких как тексты), увеличения или умень-

шения расстояния между нотами и т.д.

Возможно, самой важной из клавиш, которые вам нужны при работе с Sibelius,

является клавиша

Esc. Esc – это ваш жест «отстань, мне не надо» во всех слу-

чаях. Если вы нажали на ноту (или любой объект партитуры) и выделили

его, хотя и не собирались этого делать, нажмите Esc,

чтобы отменить выде-

ление всего; если вы хотите отменить или остановить какую-либо операцию

в Sibelius, нажимайте Esc.

Панорама

В Sibelius предусмотрено множество инструментов, упрощающих работу

с партитурой. Гораздо удобней при работе просматривать партитуры в

режиме Панорама.

Чтобы переключиться в режим Панорама, воспользуйтесь командой

Вид



Просмотр

документа  Панорама (сочетание клавиш Shift-P), или

нажмите кнопку Панорама в

строке состояния, расположенной в

самом низу окна. Вид кнопки показан справа.

Партитура немедленно располагается в виде одной системы на странице

неограниченной ширины:

Как открыть партитуру

19

Проект 1

Использование Панорамы позволяет вводить музыку не перемещаясь в

программе

Sibelius по страницам вверх и вниз (это отвлекает); вместо этого

остается лишь перемещение по партитуре

слева направо. Все способы

перемещения, о которых мы здесь говорили, точно так же работают и в

режиме Панорама, за исключением Навигатора, который в режиме Пано-

рамы не появляется (поскольку в вашей партитуре больше нет страниц).

Такой вид просмотра в других программах иногда называется скроллингом

или галереей. Теперь отключите Панораму с помощью той же команды

Вид  Просмотр документа 

Панорама

или нажатием кнопки в строке состоя

ния. Возможно, вы заметили это волшебное

синее поле, где всегда ото-

бражаются ключ, тональность, название инструмента для каждого

нотоносца, оно отображается поверх левого поля в режиме Панорама.

Для получения дополнительной информации о Панораме см.

 11.1 Про-

смотр документа

в Справочном руководстве.

Масштабирование

Есть несколько способов настройки увеличения партитуры, но самый

быстрый из них – использовать сочетания клавиш: наберите Ctrl++ или +

чтобы увеличить масштаб или

Ctrl+– или



– чтобы сделать его мельче. Если у

вас выделена нота или другой объект, программа

Sibelius масштабирует

именно этот объект. Попробуйте щелкнуть на первой ноте вокального

нотоносца на партитуре Scarborough Fair и увеличить ее. При этом

обра-

тите внимание, как меняется коэффициент масштабирования, показанный в

процентах

в раскрывающемся списке на панели инструментов. Можете

выбрать из списка конкретный

заранее заготовленный масштаб, либо

набрать свой собственный.

Если на вашей мышке есть колесо прокрутки, можете также использовать

его для изменения масштаба, удерживая Ctrl или  и вращая колесо вверх

или вниз.

Попробуйте уменьшить масштаб так, чтобы вы видели всю нотную страницу

на экране. Затем снова вернитесь к масштабу 100%, он удобней всего для

выполнения большинства операций в программе Sibelius.

Скрытие и отображение панелей

Если ваш экран вызывает ощущение загромождегонного, можете исполь-

зовать флажки в меню Вид  Панели, чтобы скрыть любые из панелей про-

граммы Sibelius, в том числе Навигатор, о котором мы уже говорили.

Цифровая клавиатура в правом нижнем углу экрана это очень полезный

инструмент для ввода нот, знаков альтерации и артикуляции, лиг и других

знаков разметки. Этот инструмент

можно отобразить или скрыть переключа-

телем в меню Вид  Панели  Цифровая клавиатура.

Проект 1

20

Можно также скрыть сразу все панели Sibelius с помощью команды Вид 

Панели  Скрыть все. Повторное нажатие на эту кнопку вновь отобразит

все панели, которые до этого были видны.

Версии

Когда вы работаете над музыкальной пьесой, может быть очень полезным

иметь возможность сохранять различные версии одной и той же парти-

туры – особенно если вы собираетесь экспериментировать или хотите

сделать другую аранжировку той же самой пьесы. Программа

Sibelius

позволяет хранить все эти различные версии в одном и том же файле, так что

вы сможете

откатывать изменения назад (или двигаться вперед) во вре-

мени по всему жизненному циклу вашей партитуры.

Все файлы проектов, с которыми вы работаете в этом руководстве, имеют

несколько различных

версий, соответствующих заголовкам глав, так что вы

легко поймете, с чего нужно начать работу.

Можно сразу увидеть, какую из версий вы открыли – и увидеть другие вер-

сии в этом файле – если посмотреть на вкладки документов ниже на

ленте. Они позволяют открыть несколько различных видов одного и того

же документа в одном окне.

Можно также открывать новые вкладки с помощью кнопки + справа от

вкладок документа

(кнопка показана на рисунке), при этом откры-

вается меню, отображающее все доступные виды текущей парти-

туры, в том числе версии. В это же меню можно попасть, щелкнув правой

кнопкой мыши (Ctrl-щелчок на Mac) в любом месте вкладки документа.

Все сохраненные версии кроме той, что обозначена как Текущая версия,

редактировать нельзя, поэтому в них ничего в партитуре нельзя изменить,

хотя их можно воспроизводить, распечатывать,

выделять ноты и другие объ-

екты и копировать оттуда музыку. Чтобы увидеть другую версию, выберите

ее из меню, она откроется в новой вкладке документа.

Вам понадобится распечатка окончательной аранжировки пьесы

Scarborough Fair, чтобы выполнить оставшуюся часть проекта, поэтому

давайте сейчас распечатаем одну копию.

Воспользуйтесь командой

Корректура  Версии  Редактировать версии или щелкните, чтобы

открыть диа-

логовое окно Редактировать версии. Из списка версий выберите 1 Открытие

файла, и нажмите Сделать текущей версией. Программа Sibelius спросит, хотите

ли вы сделать эту версию текущей, и сделает новую нередактируемую вер-

сию существующей. Нажмите Да.

Теперь вы видите законченную версию

аранжировки Scarborough Fair без видимой строки нотоносцев.

См.  10.3 Версии в Справочном руководстве для получения более подробной

информации.

Страница загружается ...

Sibelius 8 Tutorial

Sibelius 8 Tutorial

Похожие модели бренда

Модели других брендов