Melitta LOOK® Therm Timer 1011 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

36

Suosittelemamme kalkinpoistoaine on

Melitta

®

Anti Calc Filter Café Machines.

t1BJOBMZIZFTUJ$"-$QBJOJLFUUB, se alkaa vilkkua.

t,BMLJOQPJTUPUBQBIUVVBVUPNBBUUJTFTUJ,BMLJOQPJTUP

kestää 25 minuuttia, jotta voimakkaatkin

kalkkikerääntymät saadaan poistettua. Jäljellä

oleva aika näkyy näytössä.

t)VPNJP7BJOMPQQVVOBTUJTVPSJUFUUVLBMLJOQPJTUP

poistaa kaikki kalkkijäännökset, ja CALC-painikkeen

valo sammuu. Sen vuoksi kalkinpoistoa ei saa

keskeyttää, ennen kuin nämä 25 minuuttia ovat

kuluneet.

t$"-$QBJOJLLFFOWBMPTBNNVVLVOLBMLJOQPJTUP

on päättynyt. Laite sammuu automaattisesti.

t,BMLJOQPJTUPOKÇMLFFOMBJUFUUBUVMFFLÇZUUÇÇLBLTJ

kertaa maksimaalisella vesimäärällä ilman kahvia

poistaaksesi jäljellä olevan kalkinpoistoaineen.

8. Hävittämisohjeet

t5ÇMMÇNFSLJMMÇ merkityt laitteet ovat

eurooppalaisen WEEE-direktiivin

(sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.

t&MFLUSPOJJLLBMBJUUFFUFJWÇULVVMVLPUJUBMPVTKÇUUFJTJJO

Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan

keräyspaikkaan.

t1BLLBVTNBUFSJBBMJUPWBUSBBLBBJOFJUBKBOF

voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

RU



Благодарим, что Вы решили купить капельную

кофеварку LOOK

®

Therm. Мы желаем Вам получить

настоящее кофейное наслаждение.

Если Вам необходима дополнительная информация

или у Вас возникнут вопросы, обратитесь,

пожалуйста, в Мелитта

®

или посетите нашу

Интернет-станичку: www.melitta.ru





Аппарат соответствует действующим

европейским нормативам.

Аппарат проверен и сертифицирован независимыми

испытательными институтами.

Пожалуйста, полностью прочитайте инструкцию

по технике безопасности и инструкцию по

эксплуатации. Обратите внимание на инструкции по

технике безопасности и эксплуатации. Мелитта

®

не

несет ответственности за ущерб, нанесенный из-за

несоблюдения техники безопасности.





Данный прибор предназначен

для использования в домашнем

хозяйстве, а также:

tǹǫǶǿȁǹȋȁǰǷȋǻǱǼǽǺǹǫǷǫǭ

магазинах, в офисах и других

торговых помещениях

tǹǫȀǱǼǸǫȁ

tǭǸǺǾǱǷȋȁǮǺǽǾǴǹǴȂǫȁǴ

других жилых помещениях и

заведениях гостиничного типа

Использование прибора не по

назн ачению может привести

к травм ам или повреждению

имущества. Компания Melit-

ta

®

не несет ответственности

за ущерб, вызванный

неправильным использованием

прибора.

Пожалуйста, соблюдайте

следующие инструкции, чтобы

избежать травм в слу чае

неправильного использования

37

RU

прибора:

tǇǱǻǺǸǱȅǫǵǾǱǻǼǴǬǺǼǭȄǶǫȀ

во время использования.

tǉǺǰǶǷȊȃǫǵǾǱǻǼǴǬǺǼǾǺǷȈǶǺ

к правильно установленной

заземленной розетке.

tƻǽǱǮǰǫǺǾǶǷȊȃǫǵǾǱǻǼǴǬǺǼ

от сети во время разборки,

сборки или чистки, а также,

если прибор находится без

присмотра

tƻǺǭǼǱǸȋǼǫǬǺǾȇǹǱǶǺǾǺǼȇǱ

части прибор а, такие как

паровыпускное отверстие на

фильтре, сильно нагреваются.

ǇǱǻǼǴǶǫǽǫǵǾǱǽȈǶȉǾǴǸ

частям и избегайте контакта с

горячим паром.

tǇǱǺǾǶǼȇǭǫǵǾǱǰǱǼǲǫǾǱǷȈ

фильтра во время работы

прибора.

tǇǱǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱǻǼǴǬǺǼǱǽǷǴ

кабель питания поврежден.

tǇǱǰǺǻǿǽǶǫǵǾǱǶǺǹǾǫǶǾǫǶǫǬǱǷȋ

питания с жидкостями.

tǇǴǶǺǮǰǫǹǱǻǺǮǼǿǲǫǵǾǱǻǼǴǬǺǼ

в воду.

tǇǱǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱ

для чистки деталей,

контактирующих с пищевыми

продуктами, очистители с

сильнодействующими или

абразивными компонентами.

Удалите остатки моющего

средства чистой водой. Более

подробную информацию

об очистке можно найти в

разделе «Очистка и уход».

tƾǫǹǹǺǱǿǽǾǼǺǵǽǾǭǺǸǺǲǱǾ

использоваться детьми в

возрасте от 8 лет и старше,

если они находятся под

присмотром или были

проинструктированы о

безоп асном использовании

прибора и поним ают

потенциальную опасность.

Очистка и обслуживание

прибора не должны

выполняться детьми младше

8 лет, н аходящимися без

присмотра. Держите прибор и

кабель питания в недоступном

месте от детей мл адше 8 лет.

tǉǼǴǬǺǼǸǺǲǱǾǴǽǻǺǷȈǳǺǭǫǾȈǽȋ

лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или

умственными способностями

или отсутствием опыта и / или

знаний, если они н аходятся

под присмотром или были

проинструктированы о

безоп асном использовании

прибора и поним ают

потенциальную опасность.

tƾǱǾǴǹǱǰǺǷǲǹȇǴǮǼǫǾȈǽ

прибором

tǁǫǸǱǹǫǶǫǬǱǷȋǻǴǾǫǹǴȋǴ

другие ремонтные работы

мог ут осуществляться только

специализированным отделом

поддержки компании Me-

litta

®

или авторизованной

ремонтной мастерской.

Герметичный кувшин

tǇǱǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱǶǿǭȄǴǹǭ

микроволновой печи.

tǇǱǼǫǳǸǱȅǫǵǾǱǶǿǭȄǴǹǹǫ

горячей плите.

tǇǱǴǽǻǺǷȈǳǿǵǾǱǶǿǭȄǴǹǰǷȋ

хранения молочных продуктов

или детского питания, так

как существует риск роста

38

бактерий.

tǇǱǶǷǫǰǴǾǱǳǫǻǺǷǹǱǹǹȇǵ

кувшин на бок во избежание

разлива жидкости.

tǈȃǴȅǫǵǾǱǭǹǱȄǹǴǵǶǺǼǻǿǽ

мягкой влажной тканью.







tƻǺǴǳǬǱǲǫǹǴǱǻǺǭǼǱǲǰǱǹǴȋ

стеклянной колбы не

используйте жесткие или

острые предметы (например,

столовые приборы, щётки и

т.п.) для размешивания или

очистки и не заполняйте

колбу кубиками льда или

г азированными жидкостями.

tǇǱǻǺǰǭǱǼǮǫǵǾǱǽǾǱǶǷȋǹǹǿȊ

колбу высокотемпературным

колебаниям.

 

tǍǬǱǰǴǾǱǽȈȃǾǺǹǫǻǼȋǲǱǹǴǱǽǱǾǴǭƻǫȄǱǸǰǺǸǱ

совпадает с характеристикой на маркировке на

дне аппарата.

tǉǺǰǶǷȊȃǴǾǱǫǻǻǫǼǫǾǶȉǷǱǶǾǼǺǽǱǾǴƻȇǸǺǲǱǾǱ

отрегулировать длину кабеля, убр ав лишнее в

отсек для кабеля. 

tǍǽǾǫǹǺǭǴǾǱǾǱǶǿȅǱǱǭǼǱǸȋǹǫǲǫǾǴǱǸǹǫǶǹǺǻǶǴ

ǇǴǆ. При удержании одной из кнопок

возможна ускоренная перемотка. 



 Вы можете

выключить или включить освещение дисплея

одновременным, продолжительным (более 2

ǽǱǶǿǹǰǹǫǲǫǾǴǱǸǶǹǺǻǺǶǇǴǆ.

tǇǫǻǼǺǴǳǭǺǰǽǾǭǱǻǼǺǭǱǼȋǱǾǽȋǼǫǬǺǾǺǽǻǺǽǺǬǹǺǽǾȈ

всех аппаратов. Поэтому там может остаться,

например, вода. Чтобы очистить аппарат,

сполосните его дважды максимальным

количеством воды без использования фильтра и

молотого кофе.

tƾǷȋǹǫǴǷǿȃȄǱǮǺǹǫǽǷǫǲǰǱǹǴȋǶǺȀǱǴǸǫǶǽǴǸǫǷȈǹǺ

удобного использования аппарат оснащен

ǼǫǳǷǴȃǹȇǸǴȀǿǹǶȂǴȋǸǴǇǴǲǱǺǬȆȋǽǹȋȊǾǽȋȉǾǴ

функции.

 

В зависимости от жесткости воды в аппарате

Установка

степени

жесткости

I II III IV

Градус жесткости

воды (°dH)

<7°

dH

7-14°

dH

14-21°

dH

>21°

dH

Показания

дисплея 

1

2 3 4

со временем может образоваться известковый

налет. Это может быть причиной увеличения.

потребления электроэнергии, так как известковый

слой в нагревательных элементах задерживает

оптимальную передачу тепловой энергии. Для

предотвращения повреждений аппарат необходимо

регулярно очищать от накипи. О необходимости

очистки аппарата Вам бу д е т напоминать

определенный сигнал. Длительное свечение

красным цветом кнопки CALC  сигнализирует

Вам, что аппарат необходимо очистить от налета.

Аппарат предварительно настроен на более

жесткую воду (степень 4). О степени жесткости

воды в Вашем регионе Вы можете узнать у

Вашего местного поставщика или определить

самостоятельно при помощи полоски измерения

жесткости воды, имеющейся в продаже.

При более мягкой воде можно настроить

уведомление о необходимости очистки на

соответственно более редкое удаление накипи:

tǇǫǲǸǴǾǱǴǿǰǱǼǲǴǭǫǵǾǱǶǹǺǻǶǿ$"-$ и

установите коротким нажатием кнопки М 

желаемую степень жесткости воды. При этом

установка степени жесткости отобразится на

дисплее.

tƿǽǷǴƻȇǿǽǾǫǹǺǭǴǷǴǲǱǷǫǱǸǿȊǽǾǱǻǱǹȈǲǱǽǾǶǺǽǾǴ

воды, отпустите кнопку DECALC/HARDNESS .

Таким образом, Ваша настройка буд е т сохранена.

tǍǽǾǫǹǺǭǶǴǴǻǺǶǫǳǫǹǴȋǭǺǳȈǸǴǾǱǻǺǲǫǷǿǵǽǾǫǴǳ

таблицы.



tƻǺǭǼǱǸȋǻǼǺȂǱǽǽǫǻǼǴǮǺǾǺǭǷǱǹǴȋ

напитков жесткость воды может быть не

запрограммирована.

tǍǽǾǫǹǺǭǶǫǽǾǱǻǱǹǴǲǱǽǾǶǺǽǾǴǭȇǬǼǫǹǹǫȋ

в последний раз, сохраняется также после

отключения от сети питания.



tǍǬǱǰǴǾǱǽȈȃǾǺǫǻǻǫǼǫǾǻǺǰǶǷȊȃǱǹǶȉǷǱǶǾǼǺǽǱǾǴ

tǈǾǶǼǺǵǾǱǶǼȇȄǶǿǼǱǳǱǼǭǿǫǼǫǰǷȋǭǺǰȇ

tǋǻǺǸǺȅȈȊǽǾǱǶǷȋǹǹǺǮǺǶǺȀǱǵǹǴǶǫǹǫǻǺǷǹǴǾǱ

резервуар для воды желаемым количеством

холодной воды. При помощи шкалы на резервуаре

 Вы можете отмерить желаемое количество

ȃǫȄǱǶǁǹǫǶǸǫǷǱǹȈǶǺǵȃǫȄǶǴǻǼǴǬǷǴǳǴǾǱǷȈǹǺ

85 мл кофе на чашку, знак большой чашки =

приблизительно 125 мл кофе на чашку.

tǉǺǽǷǱǹǫǻǺǷǹǱǹǴȋǽǹǺǭǫǳǫǶǼǺǵǾǱǶǼȇȄǶǿ

резервуара для воды и установите стеклянный

кофейник с закрытой крышкой в аппарат.

tǈǾǶǼǺǵǾǱǰǱǼǲǫǾǱǷȈȀǴǷȈǾǼǫ в левую сторону.

tǋǺǮǹǴǾǱǬǿǸǫǲǹȇǵǶǺȀǱǵǹȇǵȀǴǷȈǾǼǆǱǷǴǾǾǫ

®

1x4

®

по линии шва и установите его в держатель

RU

39

фильтра . Руками установите кофейный фильтр

в держателе, чтобы обеспечить его оптимальное

положение.

tƻǶǺȀǱǵǹȇǵȀǴǷȈǾǼǫǹǫǽȇǻȈǾǱǸǺǷǺǾȇǵǶǺȀǱ

Кофе дозируется по Вашему индивидуальному

вкусу. Мы рекомендуем использовать 6 гр. мелко

смолотого кофе на большую чашку.

tǉǺǭǱǼǹǴǾǱǰǱǼǲǫǾǱǷȈȀǴǷȈǾǼǫǺǬǼǫǾǹǺǭ

предусмотренный для этого крепеж. Щелчок

подаст Вам сигнал о том, что фильтр установлен

на место.

tǋǻǺǸǺȅȈȊǆǱǷǴǾǾǫ

®

AromaSelector

®



только одним поворотом выключателя Вы можете

индивидуально регулировать вкус Вашего кофе:

От мягкого ароматного (

) до крепкого (

).

tƻǶǷȊȃǴǾǱǫǻǻǫǼǫǾǇǫȃǹǱǾǽȋǻǼǺȂǱǽǽ

приготовления.

tǉǼǴǬǺǼǫǭǾǺǸǫǾǴȃǱǽǶǴǺǾǶǷȊȃǫǱǾǽȋǹǱǻǺǳǲǱȃǱǸ

через 15 минут после включения. Это сокращает

потребление электроэнергии, обеспечивая ее

экономию. Разумеется, Вы можете вручную

выключить аппарат в любое время.

tǉǼǺǾǴǭǺǶǫǻǱǷȈǹȇǵǶǷǫǻǫǹǻǼǱǰǺǾǭǼǫȅǫǱǾ

протекание кофе, если Вы уберете кофейник из

аппарата .

tǂǽǻǺǷȈǳǺǭǫǹǹȇǵǬǿǸǫǲǹȇǵǶǺȀǱǵǹȇǵȀǴǷȈǾǼƻȇ

легко и без проблем можете удалить при помощи

ǽȆǱǸǹǺǵǭǹǿǾǼǱǹǹǱǵǻǷǫǽǾǴǶǺǭǺǵǭǺǼǺǹǶǴ

 

tǁǫǭǫǼǹǺǵǶǺȀǱǳǫǷǴǭǫǱǾǽȋǭǶǿǭȄǴǹȃǱǼǱǳ

центральный клапан в его герметичной крышке.

tƾǷȋǾǺǮǺȃǾǺǬȇǹǫǷǴǾȈǶǺȀǱǹǫǲǸǴǾǱǹǫǼȇȃǫǲǺǶ

.

tƾǷȋǾǺǮǺȃǾǺǬȇǽǹȋǾȈǶǼȇȄǶǿǰǺǽǾǫǾǺȃǹǺǻǼǺǽǾǺ

нажать на боковые затворы .



Аппарат оснащен функцией таймера. При этом

автоматически запускается процесс приготовления

в запрограммированное Вами время.

tǉǺǰǮǺǾǺǭȈǾǱǫǻǻǫǼǫǾǶǫǶǺǻǴǽǫǹǺǭǻǿǹǶǾǱ

«5. Приготовление кофе», но не приводите в

действие кнопку START.

tƾǷȋǿǽǾǫǹǺǭǶǴǲǱǷǫǱǸǺǮǺǭǼǱǸȋǽǾǫǼǾǫ

удерживайте нажатой кнопку TIMER . При

первом программировании на дисплее будет

мигать 00:00.

tǍǽǾǫǹǺǭǴǾǱǲǱǷǫǱǸǺǱǭǼǱǸȋǽǾǫǼǾǫ

ǻǺǭǾǺǼȋȊȅǴǸǽȋǴǽǻǺǷȈǳǺǭǫǹǴǱǸǶǹǺǻǺǶǇǴ

М . Быстрый запуск возможен посредством

удержания соответствующей кнопки.

tǉǺǽǷǱǾǺǮǺǶǫǶƻȇǺǾǻǿǽǾǴǾǱǶǹǺǻǶǿ5*.&3ǹǫ

дисплее. Выбранное время начала сохраняется до

тех пор, пока Вы не установите другое время или

отключите аппарат от сети.

tǉǺǽǼǱǰǽǾǭǺǸǻǺǭǾǺǼǹǺǮǺǶǺǼǺǾǶǺǮǺǹǫǲǫǾǴȋ

кнопки TIMER  активируется функция TI-

MER для следующего процесса приготовления.

Для контроля засветится кнопка TIMER

 и на дисплее ненадолго появится

запрограммированное время начала.

tƹǻǻǫǼǫǾǫǭǾǺǸǫǾǴȃǱǽǶǴǹǫȃǹǱǾǻǼǴǮǺǾǺǭǷǱǹǴǱ

кофе в запрограммированное Вами время.

tƾǺǾǱȁǻǺǼǻǺǶǫƻȇǹǱǽǱǾǴǺǾǶǷȊȃǴǾǱǫǻǻǫǼǫǾ

от сети питания или не установите новое время

начала, установленное время начала сохраняется.

tǎǿǹǶȂǴȊ5*.&3ǸǺǲǹǺǺǾǸǱǹǴǾȈǭǷȊǬǺǵǸǺǸǱǹǾ

повторным коротким нажатием кнопки TIMER .

Погаснет освещение кнопки TIMER .

tƿǽǷǴƻȇȁǺǾǴǾǱǻǼǴǮǺǾǺǭǴǾȈǶǺȀǱǼǫǹȈȄǱ

запрограммированного времени, нажмите кнопку

START . Таким образом, функция TIMER бу дет

деактивирована.





tǄǺǼǻǿǽƻȇǸǺǲǱǾǱȃǴǽǾǴǾȈǸȋǮǶǺǵǭǷǫǲǹǺǵ

тряпкой.

tǄǼȇȄǶǫǽȆǱǸǹǿȊǻǷǫǽǾǴǶǺǭǿȊǭǺǼǺǹǶǿǴ

поворотный держатель фильтра можно мыть в

посудомоечной машине.



Очистку от накипи необходимо произвести в

течение короткого периода времени после того,

как появится сигнал о необходимости очистки ,

которая требуется согласно уст ановленным Вами

заранее параметрам жесткости воды (см. пункт 3) .

tǈǾǸǱǼȈǾǱǲǴǰǶǺǽǾȈǰǷȋǿǰǫǷǱǹǴȋǹǫǶǴǻǴǭ

соответствии с данными производителя и

наполните емкость для воды до отметки МАХ. Мы

рекомендуем очистители от накипи для кофеварок

Мелитта

®

(Melitta

®

Anti Calc Filter Café Machines).

tǄǺǼǺǾǶǴǸǹǫǲǫǾǴǱǸǳǫǻǿǽǾǴǾǱǶǹǺǻǶǿ$"-$.

Она начнет мигать.

tǉǼǺȂǱǽǽǺȃǴǽǾǶǴǻǼǺȁǺǰǴǾǫǭǾǺǸǫǾǴȃǱǽǶǴ

Для удаления глубоких известковых отложений

процесс очистки займет около 25 минут.

Оставшееся время высвечивается на дисплее.

tƻǹǴǸǫǹǴǱǂǳǭǱǽǾǶǺǭȇǵǹǫǷǱǾǿǰǫǷȋǱǾǽȋǾǺǷȈǶǺ

после полного завершения процесса очистки

и кнопка CALC погаснет. Поэтому нельзя

останавливать процесс до истечения 25 минут.

tǉǺǽǷǱǻǺǷǹǺǮǺǺǶǺǹȃǫǹǴȋǻǼǺȂǱǽǽǫǺȃǴǽǾǶǴ

гаснет подсветка кнопки CALC. Аппарат

автоматически выключается.

tǉǺǽǷǱǺǶǺǹȃǫǹǴȋǻǼǺȂǱǽǽǫǺȃǴǽǾǶǴƻǫǸ

необходимо дважды пропустить через

включенный аппарат максимальное количество

воды без кофе для того, чтобы полностью удалить

остатки известкового налета.

 

tǄǫǻǻǫǼǫǾǫǸǺǬǺǳǹǫȃǱǹǹȇǸǽǴǸǭǺǷǺǸ ,

ǻǼǴǸǱǹȋȊǾǽȋǾǼǱǬǺǭǫǹǴȋƿǋǰǷȋ8&&&

ƾǴǼǱǶǾǴǭǫƿǋǺǬǿǾǴǷǴǳǫȂǴǴȉǷǱǶǾǼǴȃǱǽǶǺǮǺǴ

электронного оборудования).

tǗǷǱǶǾǼǺǻǼǴǬǺǼȇǹǱǻǼǴǹǫǰǷǱǲǫǾǶǬȇǾǺǭǺǸǿ

мусору. Утилизируйте прибор экологически

приемлемым способом через соответствующую

систему сбора.

tǍǻǫǶǺǭǶǫǸǺǲǱǾǬȇǾȈǴǽǻǺǷȈǳǺǭǫǹǫǰǷȋǻǺǭǾǺǼǹǺǵ

переработки. Пожалуйста, берегите природу, и

передайте упаковку для повторной переработки.

RU

Страница загружается ...

RU

Гарантийные обязательства

Компания Мелитта РусК ом предоставляет следующие

гарантии на данную кофеварку:

1. Гарантийный срок составляет 24 месяца с даты покуп-

ки. Гарантия считает ся действительной только в том

случае, если да та покупки подтвер ждает ся печатью

и подписью продавца в гарантийном талоне или

наличием чека. Данная кофеварка предназначена для

ǰǺǸǫȄǹǱǮǺǴǽǻǺǷȈǳǺǭǫǹǴȋǋǼǺǶǽǷǿǲǬȇǶǺȀǱǭǫǼǶǴ

составляет 5 ле т.

2. В течение гара н т и й н о го срока мы бесплатно устраняем

все дефекты, связанные с браком материала или

сборки. Гарантийное обслуживание включает в себя

установку или замену пришедших в негодность частей.

ǁǫǸǱǹǱǹǹȇǱȃǫǽǾǴǽǾǫǹǺǭȋǾǽȋǽǺǬǽǾǭǱǹǹǺǽǾȈȊ

изготовителя. Гарантийное обслуживание не

включает в себя транспортные расходы

ǇǱǻǺǰǷǱǲǫǾǮǫǼǫǹǾǴǵǹǺǸǿǺǬǽǷǿǲǴǭǫǹǴȊǰǱȀǱǶǾȇ

вызванные нарушением инструкции по эксплуатации

(например, механические повреждения, или

использование кофеварки при напряжении, не соот-

вет ствующему указанному в инструкции) или исполь-

зование не по прямому назначению или ремонт

кофеварки в связи с естественным износом деталей

и узлов. Га р а н т и й н о е обязательство теряет силу при

обнаружении след ов вскрытия прибора тре тьими

лицами, не уполномоченными изгот овителем,

или при использовании не оригинальных деталей.

4. Для получения гарантийных услуг следу ет обратиться

по телефону сервис-центра (см. п. 5)

5. Га р а н т и я действительна только в той стране, где была

приобретена кофеварка. В случае необходимости

доставьте кофеварку по возможности в оригинальной

упаковке, с заполненным бланком гарантии,

с описанием дефектов в сервисную службу

ООО «Мелитта РусК ом» по адресам:

Производите ль

.FMJUUB&VSPQF(NC)$P,(

Ringstrasse 99,

32427 Minden,

Германия

Те л е ф о н : +49 571 86 1294

ǎǫǶǽ1 86 1205

Изготовитель:

Shenzhen Melitta Hausehold

Products Co. Ltd

No. 5, Xinglong Road.

Tongfuyu Industr y Z one ,

Ta ng Xia Yo n g A r e a ,

Songgang Town, Baoan District,

518105 Shenzhen, Guangdong, China

Продавец-импор тер:

ǈǈǈvǆǱǷǴǾǾǫǊǿǽǄǺǸw

1ǊǺǽǽǴȋǋǫǹǶǾǉǱǾǱǼǬǿǼǮ

Пулковское шоссе, д.9,корп.3, лит.А, оф.231

тел.(812) 677 79 39

www.melitta.ru

То в а р сертифицирован

Melitta LOOK® Therm Timer 1011 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Melitta LOOK® Therm Timer 1011 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов