Modecom MC-5000 Руководство пользователя

Бренд
Modecom
Модель
MC-5000
Категория
Клавиатуры
Тип
Руководство пользователя
U
s
e
r
M
a
n
u
a
l
W
i
r
e
l
e
s
s
K
e
y
b
o
a
r
d
/
O
p
t
i
c
a
l
M
o
u
s
e
M
C
-
5
0
0
0
www.modecom.eu
english 3-6
polski 7-10
pусский 11-14
český 15-18
français 19-22
español 23-26
deutsch 27-30
magyar 31-34
italiano 35-38
*OUSPEVDUJPO
5IBOLZPVGPSDIPPTJOH.$LJU.PEF$PN¥HVBSBOUFFTGVMMTBUJTGBDUJPOPGJUTVTBHF.$JT
UFDIOPMPHJDBMMZBEWBODFELJUDPOTJTUJOHPGXJSFMFTTPQUJDBMNPVTFBOEXJSFMFTTLFZCPBSE*UPQFSBUFTXJUI
EJHJUBMSBEJPUFDIOPMPHZUPFOTVSFOPIJOEFSDPNNVOJDBUJPOCFUXFFOUIFEFWJDFTBOEZPVSDPNQVUFSXJ
UIPVUDPOOFDUJOHUSPVCMFTPNFDBCMFT5IJTVTFSGSJFOEMZEFTLUPQFOBCMFTQFSGFDUXJSFMFTTQFSGPSNBODF
GSPNBSBOHFPGVQUPNGSPNZPVSDPNQVUFS*OTUFBEPGDPNQMJDBUFEPQFSBUJPOTJUQSPWJEFTPOFUPVDI
BDDFTTUISPVHIIPULFZTGVODUJPO&YDFQUJPOBMQSFDJTJPOPGUIFPQUJDBMNPVTF%1*FOTVSFTJNNF
EJBUFSFTQPOTFPGUIFEFWJDF'PSZPVSDPNGPSUPVSNPEFSOLFZCPBSEJTPOMZNIJHI&OKPZVTJOH.$
EFTLUPQ
5PUBLFBGVMMBEWBOUBHFPGUIFLJUQMFBTFUBLFBGFXNPNFOUTUPSFBEUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
$IPPTFCFUUFSGVUVSFoDIPPTF.PEF$PN
.$
6TFS.BOVBM
7)2%,%33+%9"/!2$/04)#!,-/53%
$PNQBUJCMF&RVJQNFOU
$PNQBUJCMFXJUIBMM*#.DPNQBUJCMF1$TBOEFRVJQQFEXJUI64#JOUFSGBDF
$PNQBUJCMFXJUI8JOEPXT0QFSBUJOH4ZTUFNT
8JOEPXT91.&4&GPS64#JOUFSGBDF
$PQZSJHIUª.PEF$PN-UE"MMSJHIUTSFTFSWFE5IF.PEF$PNMPHPJTSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG.PEF$PN-UE
www.modecom.eu
8JSFMFTTLFZCPBSE
3FDFJWFS
8JSFMFTTPQUJDBM
NPVTF
"""TJ[FCBUUFSJFT
""TJ[FCBUUFSJFT
*OTUSVDUJPO
%SJWFS$%
:PVS1BDLBHF*ODMVEFT
1MFBTFSFBEUIF*OTUSVDUJPOGPS*OTUBMMJOH
PQFSBUJOHBOEVTJOHUIFXJSFMFTTEFTLUPQ
2VJDL*OTUBMMBUJPO(VJEF
$POOFDUUIFSFDFJWFS
UPZPVS64#QPSU
*OTFSUUIFCBUUFSJFT
JOUIFNPVTFBOELFZCPBSE
1SFTTUIFSFDFJWFSCVUUPO
1SFTTUIFSFTFUCVUUPO
POUIFNPVTF
1SFTTUIFSFDFJWFS
CVUUPO
1SFTTUIFDPOOFDUCVUUPO
POUIFLFZCPBSE
*OTFSU$%EJTLUPZPVS
DPNQVUFSBOEJOTUBMMUIF
ESJWFS"GUFSJOTUBMMBUJPO
SFTUBSUUIFDPNQVUFS
1MFBTFDPNQMFUFTUFQUPTUFQXJUIJOTFDPOET
.PWFZPVSNPVTFPSLFZCPBSEUPNBLFTVSFUIFDPOOFDUJPO
*GUIFNPVTFPSLFZCPBSEEPFTOUXPSLQSPQFSMZQMFBTFSFQFB
UTUFQUPTUFQ
&WFSZUJNFBGUFSZPVSFQMBDFCBUUFSJFTQMFBTFSFDPOOFDUZPV
SEFWJDFTTUFQUPTUFQ
*OPöDFPSNVMUJVTFSFOWJSPONFOUTFUVQFBDITZTUFNTFQBS
BUFMZBOEEPOUNPWFPSDMJDLPUIFSEFWJDFT
XIFOPOFTZTUFNJTVOEFSJOTUBMMBUJPO
*OTFSUUIFESJWFSEJTLBOEJOTUBMM
0QFSBUJOH4PGUXBSF*OTUBMMBUJPO
*GZPVIBWFQSFWJPVTMZJOTUBMMFEPUIFSLFZCPBSE
PSNPVTFESJWFSTPOZPVS1$QMFBTFVOJOTUBMMUIFNmSTU
1SPEVDU'FBUVSFT
64#4UBOEBSE,FZCPBSE)PULFZ'VODUJPOT
 4VTQFOEo4VTQFOEZPVSDPNQVUFSTZTUFN
 8FMDPNF4DSFFOo-BVODI.JDSPTPGU8FMDPNF4DSFFO5IJTGVODUJPODBOSVOXJUI8JOEPXT91
*OUFSOFU o 0QFO ZPVS TZTUFN EFGBVMU *OUFSOFU #SPXTFS .BJM o 0QFO ZPVS TZTUFNEFGBVMU &NBJM
BQQMJDBUJPO
 .BJMo0QFOZPVSTZTUFNEFGBVMUFNBJMBQQMJDBUJPO
 .Z%PDVNFOUTo0QFOZPVSTZTUFNEFGBVMU.Z%PDVNFOUT
.Z1JDUVSFTo0QFOZPVSTZTUFNEFGBVMU.Z1JDUVSFT
.Z.VTJDo0QFOZPVSTZTUFNEFGBVMU.Z.VTJD5IJTGVODUJPODBOSVOXJUI8JOEPXT.&91
.FEJB'VODUJPOLFZ
4UPQo4UPQQMBZJOH
1MBZ1BVTFo1MBZBOEQBVTFUIFQMBZCBDLPGZPVS"VEJPBOE7JEFPBQQMJDBUJPOT
 1SFWJPVT5SBDLo#BDLUPUIFQSFWJPVTUSBDL
/FYU5SBDLo(PUPUIFOFYUUSBDL
7PMVNF6Qo*ODSFBTFZPVSTZTUFNWPMVNF
7PMVNF%PXOo%FDSFBTFZPVSTZTUFNWPMVNF
 7PMVNF.VUFo.VUFZPVSTZTUFNWPMVNF
t&YUFOEBCMFQSPQTPOUIFLFZCPBSENBZCF
BEKVTUFEJOUXPTUBHFT
UPPQUJNJ[FUIFQPTJUJPOGPSUIFVTFS
t*GZPVSDVSTPSJTDPOUSPMMFECZBOPUIFSTZT
UFNJOBOPöDFPSNVMUJVTFSFOWJSPONFOU
USZUPVOMPBEUIFCBUUFSJFTJOTFSUUIFNBHBJO
BGUFSNJOVUFTBOESFQFBUTUFQUPTUFQPG
UIFRVJDLJOTUBMMBUJPOHVJEF
t1MFBTFMPDBUFUIFSFDFJWFSBUBNJOJNVN
EJTUBODFPGDNBXBZGSPNDPNQVUFSDIBT
TJTNPOJUPST[JQESJWFTTQFBLFSTPSTXJUDI
JOHQPXFSTVQQMZ
.BJOUBJOJOHZPVSIBSEXBSFBOESFTPMWJOHCBTJDQSPCMFNT
PWFSDN
t'PSUIFIPULFZGVODUJPOEFTDSJQUJPOTQMFBTFSFGFSUPTPGUXBSFIFMQmMF
www.modecom.eu
5IFLFZCPBSEJTFSHPOPNJDBMMZEFTJHOFEUPFOTVSFFBTFPGVTF
*ODPOWFOJFOU BSSBOHFNFOU PG UIF JOQVU BOEPVUQVU EFWJDFT BXLXBSE BSN NPWFNFOUT PS QPTUVSFPS
XPSLJOHXJUIUIFLFZCPBSEPSNPVTFGPSMFOHUIZQFSJPETXJUIPVUBCSFBLDBOMFBEUPUFOTFOFTTGBUJHVF
BOEEBNBHFUPUIFMPDPNPUPSTTZTUFNOFSWFTNVTDMFTUFOEPOTBOEKPJOUT
:PVDBODPOTJEFSBCMZSFEVDFUIFSJTLPGUIJTIBQQFOJOHJGZPVGPMMPXUIFBEWJDFHJWFOCFMPX
t"SSBOHFZPVSXPSLQMBDFJOBDDPSEBODFXJUIUIFSFDPNNFOEBUJPOTGPSBOFSHPOPNJDXPSLTUBUJPOQSP
WJEFEJOUIF1$0QFSBUJOH.BOVBM
t1PTJUJPOUIFLFZCPBSETPUIBUZPVDBOVTFJUXJUIPVUBOZOPUJDFBCMFTUSBJO5IFLFZCPBSETIPVMECFMFWFM
XJUIUIFVQQFSQBSUPGZPVCPEZ5IJTQSFWFOUTBOZUFOTJPOJOUIFTIPVMEFSTBOEBSNT
t5IFEJTUBODFCFUXFFOUIFLFZCPBSEBOEUIFFEHFPGUIFEFTLTIPVMECFUPDN
t8IFOUZQJOHIPMEZPVSIBOETBOEGPSFBSNTTPUIBUUIFZGPSNBTOBUVSBMBMJOFBTQPTTJCMF%POPUUVSO
ZPVSIBOETUPPGBSUPUIFMFGUPSSJHIU
t,FFQZPVSXSJTUTTUSBJHIUXIJMFUZQJOH%POPUBOHMFZPVSIBOETVQXBSETPSEPXOXBSET
5IJTTZNCPMPOPVSQSPEVDUOBNFQMBUFTQSPWFTJUTDPNQBUJCJMJUZXJUIUIF&6%JSFDUJWFDPO
DFSOJOHQSPQFSEJTQPTBMPGXBTUFFMFDUSJDBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&#ZVTJOHUIFBQQSPQSJ
BUFEJTQPTBM TZTUFNTZPVQSFWFOUUIFQPUFOUJBM OFHBUJWFDPOTFRVFODFTPGXSPOHQSPEVDUUBLF
CBDLUIBUDBOQPTFSJTLTUPUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBOIFBMUI5IFTZNCPMJOEJDBUFTUIBUUIJTQSPEVDU
NVTUOPUCFEJTQPTFEPGXJUIZPVSPUIFSXBTUF:PVNVTUIBOEJUPWFSUPBEFTJHOBUFEDPMMFDUJPOQPJOUGPS
UIFSFDZDMJOHPGFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOUXBTUF5IFEJTQPTBMPGUIFQSPEVDUTIPVMEPCFZBMMUIF
TQFDJmD$PNNVOJUZXBTUFNBOBHFNFOUMFHJTMBUJPOT$POUBDUZPVSMPDBMDJUZPöDFZPVSXBTUFEJTQPTBM
TFSWJDFPSUIFQMBDFPGQVSDIBTFGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIFDPMMFDUJPO
8FJHIUPGUIFEFWJDFH
)PXUPVTFUIFLFZCPBSEQSPQFSMZ
&OWJSPONFOUQSPUFDUJPO
t"EFTLNBEFPGJSPOXJMMOFHBUJWFMZJNQBDUXJSFMFTTLFZCPBSEBOENPVTFPQFSBUJPOT
t*GZPVSEFWJDFTEPOhUGVODUJPOTNPPUIMZZPVNBZUSZUIFGPMMPXJOHTUFQT
BSFQMBDFXJUIOFXCBUUFSJFT
CSFQFBUTUFQUPTUFQPGUIFRVJDLJOTUBMMBUJPOHVJEFUPFOTVSFDPOOFDUJPO
DNPWFNPVTFBOELFZCPBSEDMPTFSUPSFDFJWFS
.$
*OTUSVLDKBPCTVHJ
"%:02:%7/$/7!+,!7)!452!
)"%:02:%7/$/7!-93:/049#:.!
$PQZSJHIUª.PEF$PN-UE8T[FMLJFQSBXB[BTUS[FƒPOF-PHP.PEF$PNKFTU[BTUS[FƒPOZN[OBLJFNUPXBSPXZNmSNZ.PEF$PN-UE
,PNQBUZCJMOPžŗ
6S[ŕE[FOJBTŕLPNQBUZCJMOF[LPNQVUFSBNJQFSTPOBMOZNJ1$PSB[XZQPTBƒPOFXJOUFSGFKT64#
,PNQBUZCJMOPžŗ[4ZTUFNFN0QFSBDZKOZN8JOEPXT
8JOEPXT91.&4&QS[ZJOUFSGFKTJF64#
8QSPXBE[FOJF
%[JŢLVKFNZ[B[BLVQQSPEVLUV.$mSNZ.PEF$PN¥HXBSBOUVKFNZ1BŴTUXV[BEPXPMFOJF[KFHP
VƒZULPXBOJB
.$UP[BBXBOTPXBOZUFDIOPMPHJD[OJF[FTUBXTLBEBKŕDZTJŢ[CF[QS[FXPEPXFKNZT[LJPQUZD[OFKPSB[
CF[QS[FXPEPXFKNVMUJNFEJBMOFKLMBXJBUVSZ$ZGSPXBUFDIOPMPHJBCF[QS[FXPEPXBVNPƒMJXJBEPTLPOBŕ
ŕD[OPžŗSBEJPXŕVS[ŕE[FŴ[5XPJNLPNQVUFSFNCF[LPOJFD[OPžDJLPS[ZTUBOJB[LPQPUMJXZDILBCMJ
5FOQS[ZKB[OZEMBVƒZULPXOJLB[FTUBXVNPƒMJXJBTXPCPEOŕQSBDŢXPEMFHPžDJEPNFUSBPELPNQVUFSB
/BUPNJBTULMBXJT[ZT[ZCLJFHPEPTUŢQV[BNJFOJ1BŴTUXBE[JBBOJFXKFEFOSVDICF[QPUS[FCZXZLPOZXB
OJBXJFMVPQFSBDKJ.ZT[PQUZD[OBPXZKŕULPXFKQSFDZ[ZKOPžDJ%1*[BQFXOJBOBUZDINJBTUPXŕSFBLDKŢ
VS[ŕE[FOJB%MB1BŴTUXBLPNGPSUVOBT[BOPXPD[FTOBLMBXJBUVSBNBUZMLPDNXZTPLPžDJ
őZD[ZNZQS[ZKFNOFHPVƒZULPXBOJB[FTUBXV.$
"CZXQFOJXZLPS[ZTUBŗNPƒMJXPžDJUFHPQSPGFTKPOBMOFHPVS[ŕE[FOJBQSPTJNZP[BQP[OBOJFTJŢ[OJOJFK
T[ŕJOTUSVLDKŕVƒZULPXBOJB
8ZCJFS[MFQT[ŕQS[ZT[PžŗoXZCJFS[.PEF$PN
www.modecom.eu
,MBXJBUVSB
CF[QS[FXPEPXB
0ECJPSOJL
#F[QS[FXPEPXBNZT[LB
PQUZD[OB
#BUFSJF"""
#BUFSJF""
*OTUSVLDKBPCTVHJ
%SJWFS$%
;FTUBX[BXJFSB
1SPTJNZVXBƒOJFQS[FD[ZUBŗJOTUSVLDKŢ
XDFMVQSBXJEPXFHP[BJOTUBMPXBOJB[BQP
[OBOJBTJŢ[QSBDŕJVƒZULPXBOJFNVS[ŕE[FŴ
CF[QS[FXPEPXZDI
*OTUSVLDKBJOTUBMBDZKOB
1PEŕD[PECJPSOJL
EPQPSUV64#
8؃CBUFSJF
EPLMBXJBUVSZJNZT[LJ
/BDJžOJKQS[ZDJTLPECJPSOJLB
/BDJžOJKQS[ZDJTLSFTFU
OBTQPE[JFNZT[LJ
/BDJžOJKQS[ZDJTL
PECJPSOJLB
/BDJžOJKQS[ZDJTLQPŕD[
v$POOFDUwOBLMBXJBUVS[F
8؃$%
J[BJOTUBMVKTUFSPXOJL
1P[BLPŴD[FOJVJOTUBMBDKJ
XZŕD[JXŕD[LPNQVUFS
8ZLPOBKPQFSBDKFPEEPXDJŕHVTFLVOE
1PSVT[NZT[LBMVCOBDJžOJKQS[ZDJTLLMBXJBUVSZBCZVQFXOJŗ
TJŢƒF[PTUBZQPEŕD[POFQSBXJEPXP
+FžMJVS[ŕE[FOJBOJFQSBDVKŕQSBXJEPXPQPOPXOJFXZLPOBKPQF
SBDKFEP
,BƒEPSB[PXPQS[ZXZNJBOJFCBUFSJJXZLPOBKQPOPXOJFLSPLJE
P
8CJVSBDIJžSPEPXJTLVXJFMPEPTUŢQOZNOJFOBMFƒZVƒZXBŗJOO
ZDIVS[ŕE[FŴXUSBLDJFJOTUBMBDKJTZTUF
NV/BMFƒZJOTUBMPXBŗLBƒEZTZTUFNPEE[JFMOJF
"CZ[BJOTUBMPXBŗVS[ŕE[FOJBOBMFƒZTLPS[ZTUBŗ[EZTLVJOTUBM
BDZKOFHP
*OTUBMBDKBTZTUFNVPQFSBDZKOFHP
6XBHB;BOJNQS[ZTUŕQJT[EP JOTUBMBDKJVS[ŕE[FŴPEJOTUBMVKJOO
FNZT[LJ
JLMBXJBUVSZQPQS[FEOJP[BJOTUBMPXBOFOBUXPJNLPNQVUFS[F
$FDIZQSPEVLUV
4UBOEBSEPXFGVOLDKF)PULFZLMBXJBUVSZ
 4VTQFOEov4UBOVžQJFOJBw8QSPXBE[BLPNQVUFSXTUBOVžQJFOJB
 8FMDPNF4DSFFOo;BBEVK.JDSPTPGU8FMDPNF4DSFFO'VOLDKBE[JBBSØXOJFƒQS[Z8JOEPXT91
*OUFSOFUo0UXØS[EPNZžMOŕQS[FHMŕEBSLŢJOUFSOFUPXŕ
 1PD[UBv.BJMwo0UXØS[EPNZžMOŕBQMJLBDKŢ&NBJM
 .PKFEPLVNFOUZv.Z%PDVNFOUTwo0UXØS[EPNZžMOZLBUBMPHv.Z%PDVNFOUTw
.PKFPCSB[Zv.Z1JDUVSFTwo0UXØS[EPNZžMOZLBUBMPHv.Z1JDUVSFTw
.PKBNV[ZLBv.Z.VTJDwo0UXØS[EPNZžMOZLBUBMPHv.Z.VTJDw
1S[ZDJTLJPCTVHJNFEJØX
4UPQo[BUS[ZNBOJF
1MBZ1BVTFoPEUXBS[BMVCXTUS[ZNVKFPEUXBS[BOJFBQMJLBDKJ"VEJPJ7JEFP
 1SFWJPVT5SBDLoQPXSBDBEPQPQS[FEOJFKžDJFƒLJ
/FYU5SBDLoPEUXBS[BOBTUŢQOBžDJFƒLŢ
7PMVNF6Qo[XJFLT[BHPžOPžŗ
7PMVNF%PXOo[NOJFKT[BHPžOPžŗ
 7PMVNF.VUF5SZCNJMD[ZoTZTUFNOJFXZEBKFƒBEOZDIE[XJŢLØX
• +FžMJ5XØKLVSTPSKFTULPOUSPMPXBOZQS[F[
JOOZTZTUFNXCJVS[FMVCžSPEPXJTLVXJF
MPEPTUŢQOZNXZKNJKCBUFSJFOBNJOVUZB
OBTUŢQOJFX؃KFQPOPXOJFJXZLPOBKPQF
SBDKFPE EP[OBKEVKŕDFTJŢXJOTUSVLDKJ
PCTVHJVS[ŕE[FOJB
• 6NJFžŗPECJPSOJLDPOBKNOJFKDNPE
PCVEPXZ LPNQVUFSB NPOJUPSB OBQŢEØX
[JQ HPžOJLØX PSB[ [BTJMBD[Z LPNQVUFSP
XZDI
3P[XJŕ[ZXBOJFQSPCMFNØX[FTQS[ŢUFN
#F[QS[FXPEPXBLMBXJBUVSB
0ECJPSOJL
#F[QS[FXPEPXBNZT[
QPOBEDN
• 1FOZPQJTGVOLDKJ)PULFZT[OBKEVKFTJŢXQMJLVQPNPDTPGUXBSF
• 8ZTVXBOFQPEQØSLJOBTQPE[JFLMBXJBUVSZ
NPƒOBSFHVMPXBŗXEXØDIQP[ZDKBDI

www.modecom.eu
+BLXBžDJXJFVƒZXBŗLMBXJBUVSZ
,MBXJBUVSBKFTU[BQSPKFLUPXBOBFSHPOPNJD[OJFUBLBCZ[BQFXOJŗLPNGPSUVƒZDJB
/JFXZHPEOFSP[NJFT[D[FOJFVS[ŕE[FŴXFKžDJBJXZKžDJBOJFOBUVSBMOFSVDIZSBNJPOOJF[ESPXBQPTUBXBPSB[
LPS[ZTUBOJF[LMBXJBUVSZMVCNZT[ZQS[F[EVHJPLSFTD[BTVCF[SPCJFOJBSFHVMBSOZDIQS[FSXNPHŕEPQSPXB
E[JŗEPOBQJŢDJBXZD[FSQBOJBMVCVT[LPE[FOJBVLBEVSVDIPXFHPOFSXØXNJŢžOJžDJŢHJFOJTUBXØX
.PƒOB[OBD[OJF[NOJFKT[ZŗSZ[ZLPTUPTVKŕDTJŢEPQPOJƒT[ZDIXTLB[ØXFL
t;BXT[FPSHBOJ[VKTXPKFNJFKTDFQSBDZ[HPEOJF[[BMFDFOJBNJFSHPOPNJD[OFHPNJFKTDBQSBDZ[BXBSUZNJX
JOTUSVLDKBPCTVHJ1$
t 6NJFžŗ LMBXJBUVSŢ X NJFKTDV LUØSF OJF CŢE[JF TQSBXJBP USVEOPžDJ EPTUŢQV ,MBXJBUVSB QPXJOOB CZŗ
VNJFT[D[POBOBXZTPLPžDJHØSOFKD[ŢžDJUXPKFHPDJBB;BQPCJFHBUPOBQJŢDJPNXCBSLBDIJSBNJPOBDI
t0EMFHPžŗQPNJŢE[ZLMBXJBUVSŕBLSBXŢE[JŕCJVSLBQPXJOOBXZOPTJŗPEEPDN
t8USBLDJFQJTBOJBVLBEBKEPOJFXOBUVSBMOFKQP[ZDKJ/JFTLSŢDBKSŕL[CZUEBMFLPXQSBXPMVCMFXP
t5S[ZNBKOBEHBSTULJQSPTUPXUSBLDJFQJTBOJB/JFXZDIZMBKEPOJ[CZUEBMFLPXHØSŢMVCEØ
0DISPOBžSPEPXJTLB
/JOJFKT[FVS[ŕE[FOJFP[OBLPXBOFKFTU[HPEOJF[EZSFLUZXŕ6OJJ&VSPQFKTLJFK6&EPUZD[ŕ
DŕVUZMJ[BDKJVS[ŕE[FŴFMFLUSZD[OZDIJFMFLUSPOJD[OZDI8&&&
;BQFXOJBKŕDQSBXJEPXFVTVXBOJFUFHPQSPEVLUV[BQPCJFHBT[QPUFODKBMOZNOFHBUZXOZNLPOTFLXFO
DKPNEMBžSPEPXJTLBOBUVSBMOFHPJ[ESPXJBMVE[LJFHPLUØSFNPHŕ[PTUBŗ[BHSPƒPOF[QPXPEVOJFXBžDJ
XFHPTQPTPCVVTVXBOJBUFHPQSPEVLUV
4ZNCPMVNJFT[D[POZOBQSPEVLDJFXTLB[VKFƒFOJFNPƒOBUSBLUPXBŗHPOBSØXOJ[JOOZNJPEQBEBNJ[
HPTQPEBSTUXBEPNPXFHP
/BMFƒZPEEBŗHPEPQVOLUV[CJØSLJ[BKNVKŕDFHPTJŢSFDZLMJOHJFNVS[ŕE[FŴFMFLUSZD[OZDIJFMFLUSPOJD[
OZDI6TVXBOJFVS[ŕE[FOJBNVTJPECZXBŗTJŢ[HPEOJF[MPLBMOJFPCPXJŕ[VKŕDZNJQS[FQJTBNJPDISPOZžSP
EPXJTLBEPUZD[ŕDZNJVTVXBOJBPEQBEØX
4[D[FHØPXFJOGPSNBDKFEPUZD[ŕDFVTVXBOJBPE[ZTLVJSFDZLMJOHVOJOJFKT[FHPQSPEVLUVNPƒOBV[ZTLBŗ
XVS[ŢE[JFNJFKTLJN[BLBE[JFPD[ZT[D[BOJBMVCTLMFQJFXLUØSZNOBCZFžOJOJFKT[ZQSPEVLU
.BTBTQS[ŢUVH
• #JVSLPXZLPOBOF[NFUBMVOFHBUZXOJFXQZOJFOBQSBDŢCF[QS[FXPEPXFKLMBXJBUVSZJNZT[LJ
• +FžMJVS[ŕE[FOJFOJFQSBDVKFQSBXJEPXPOBMFƒZXZLPOBŗOBTUŢQVKŕDFD[ZOOPžDJ
BXZNJFOJŗCBUFSJF
CQPOPXJŗPQFSBDKFPEEP[OBKEVKŕDFTJŢXJOTUSVLDKJPCTVHJVS[ŕE[FŴ
DQS[FTVOŕŗNZT[LŢJLMBXJBUVSŢXTUSPOŢPECJPSOJLB

.$
ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜ
ȝȜȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȬ
ǟǤǰǮǯǭǠǭǣǬǞǾǩǪǞǠǧǞDZDzǯǞǧǟǤǰǮǯǭǠǭǣǬǞǾ
ǭǮDZǧǶǤǰǩǞǾǫǺǷǻ
$PQZSJHIUª.PEF$PN-UEǠȟȓȝȞȍȏȍȕȍȧȖȧȓțȩǪȜȐȜȠȖȝ.PEF$PNȭȏșȭȓȠȟȭȕȍȧȖȧȓțțȩȚȠȜȏȍȞțȩȚȕțȍȘȜȚȢȖȞȚȩ.PEF$PN-UE
ǩȜȚȝȍȠȖȎȖșȪțȜȟȠȪ
DzȟȠȞȜȗȟȠȏȍȘȜȚȝȍȠȖȎȖșȪțȩȟȝȓȞȟȜțȍșȪțȩȚȖȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍȚȖǯǰȖȜȟțȍȧȓțȩȖțȠȓȞȢȓȗȟȜȚ64#
ǩȜȚȝȍȠȖȎȖșȪțȜȟȠȪȟǭȝȓȞȍȤȖȜțțȜȗȟȖȟȠȓȚȜȗ8JOEPXT
8JOEPXT91.&4&ȝȞȖȖțȠȓȞȢȓȗȟȓ64#
ǠȏȓȒȓțȖȓ
ǟșȍȐȜȒȍȞȖȚǠȍȟȕȍȝȜȘȡȝȘȡȖȕȒȓșȖȭ.$ȢȖȞȚȩ.PEF$PN¥ȐȍȞȍțȠȖȞȡȓȚǠȍȚȡȒȜȏȜșȪȟȠȏȖȓȜȠ
ȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȖȚ
.$oȫȠȜȠȓȣțȜșȜȐȖȥȓȟȘȖȝȞȜȒȏȖțȡȠȩȗțȍȎȜȞȏȟȜȟȠȍȏȘȜȠȜȞȜȐȜȏȣȜȒȭȠȎȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȜȝȠȖȥȓ
ȟȘȍȭȚȩȦȪȖȎȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȚȡșȪȠȖȚȓȒȖȗțȍȭȘșȍȏȖȍȠȡȞȍ
ǵȖȢȞȜȏȍȭȎȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȠȓȣțȜșȜȐȖȭȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠȜȠșȖȥțȡȬȞȍȒȖȜȟȏȭȕȪȡȟȠȞȜȗȟȠȏȟǠȍȦȖȚȘȜȚ
ȝȪȬȠȓȞȜȚȎȓȕțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȝȞȖȚȓțȓțȖȭțȓȡȒȜȎțȩȣȝȞȜȏȜȒȜȏ
ǼȠȜȠȎșȍȐȜȝȞȖȭȠțȩȗȒșȭȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭțȍȎȜȞȝȜȕȏȜșȭȓȠȟȏȜȎȜȒțȜȞȍȎȜȠȍȠȪțȍȞȍȟȟȠȜȭțȖȖȚȓȠȍ
ȜȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍǦȍȠȜȘșȍȏȖȦȎȩȟȠȞȜȐȜȒȜȟȠȡȝȍȝȞȓȏȞȍȠȭȠǠȍȦȖȒȓȗȟȠȏȖȭȏȜȒțȜȒȏȖȔȓțȖȓȖȟ
ȘșȬȥȍȭțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȪȏȩȝȜșțȓțȖȭȚțȜȔȓȟȠȏȍȜȝȓȞȍȤȖȗ
ǭȝȠȖȥȓȟȘȍȭȚȩȦȪȟȥȞȓȕȏȩȥȍȗțȜȗȠȜȥțȜȟȠȪȬȒȝȖȜȎȓȟȝȓȥȖȏȍȓȠțȓȚȓȒșȓțțȡȬȞȓȍȘȤȖȬȡȟȠȞȜȗ
ȟȠȏȍǣșȭǠȍȦȓȐȜȘȜȚȢȜȞȠȍțȍȦȍțȜȏȍȭȘșȍȏȖȍȠȡȞȍȖȚȓȓȠȏȩȟȜȠȡȏȟȓȐȜșȖȦȪȟȚǥȓșȍȓȚȝȞȖȭȠ
țȜȐȜȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭțȍȎȜȞȜȚ.$
ǣșȭȝȜșțȜȜȎȨȓȚțȜȐȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȏȜȕȚȜȔțȜȟȠȓȗȫȠȜȐȜȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȍșȪțȜȐȜȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȝȞȜȟȖȚ
ȜȕțȍȘȜȚȖȠȪȟȭȟțȍȟȠȜȭȧȖȚȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȚȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ
ǠȩȎȖȞȍȗȠȓșȡȥȦȓȓȎȡȒȡȧȓȓoȏȩȎȖȞȍȗȠȓ.PEF$PN

www.modecom.eu
ǟȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȘșȍȏȖȍȠȡȞȍ
ǮȞȖȓȚțȖȘ
ǟȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȜȝȠȖȥȓȟȘȍȭ
ȚȩȦȪ
ǟȍȠȍȞȓȗȘȖ"""
ǟȍȠȍȞȓȗȘȖ""
ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜ
ȝȜȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȬ
$%ȒȞȍȗȏȓȞ
ǠȟȜȟȠȍȏțȍȎȜȞȍȏȣȜȒȭȠ
ǮȞȜȟȖȚ ȏțȖȚȍȠȓșȪțȜ ȝȞȜȥȖȠȍȠȪ ȞȡȘȜȏȜȒ
ȟȠȏȜȟȤȓșȪȬȝȞȍȏȖșȪțȜȗȡȟȠȍțȜȏȘȖȜȕțȍ
ȘȜȚșȓțȖȭ ȟ ȒȓȗȟȠȏȖȓȚ Ȗ ȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȚ
ȎȓȟȝȞȜȏȜȒțȩȚȖȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȚȖ
ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓ
ǮȜȒȘșȬȥȖȠȓȝȞȖȓȚțȖȘȘ
ȝȜȞȠȡ64#
DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȎȍȠȍȞȓȗȘȖȏ
ȘșȍȏȖȍȠȡȞȡȖȚȩȦȪ
ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ
țȍȝȞȖȓȚțȖȘȓ
ǬȍȔȚȖȠȓȘȞȜȝȘȡ
SFT
FUȟȎȞȜȟțȍțȖȔțȓȗ
ȟȠȜȞȜțȓȚȩȦȖ
ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡ
țȍȝȞȖȓȚțȖȘȓ
ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȟȏȭȕȖ
v$POOFDUwțȍȘșȍȏȖȍȠȡȞȓ
ǠȟȠȍȏȪȠȓ$%ȡȟȠȍțȜȏȖ
ȠȓȒȞȍȗȏȓȞǦȍȏȓȞȦȖȏ
ȡȟȠȍțȜȏȘȡȏȩȘșȬȥȖȠȓȖ
ȏȘșȬȥȖȠȓȘȜȚȝȪȬȠȓȞ
ǠȩȝȜșțȖȠȓȒȓȗȟȠȏȖȭȜȠȒȜȏȠȓȥȓțȖȓȟȓȘȡțȒ
ǮȜȦȓȏȓșȖȠȓȚȩȦȪȬȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȘșȍȏȖȍȠȡȞȩȥȠȜȎȩȡȎȓȒȖ
ȠȪȟȭȏȝȞȍȏȖșȪțȜȟȠȖȖȣȝȜȒ
ȘșȬȥȓțȖȭ
ǤȟșȖȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȞȍȎȜȠȍȬȠțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȏȩȝȜșțȖȠȓȝȜȏȠȜȞțȜȒȓȗȟȠȏȖȭȜȠȒȜ

ǩȍȔȒȩȗȞȍȕȝȞȖȕȍȚȓțȓȎȍȠȍȞȓȓȘȏȩȝȜșțȭȗȠȓȝȜȏȠȜȞțȜȦȍȐȖȜȠ
ȒȜ

ǠȜȢȖȟȍȣȖȜȎȧȓȒȜȟȠȡȝțȜȗȟȞȓȒȓțȓȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȝȞȖȚȓțȓțȖȓ
ȒȞȡȐȖȣȡȟȠȞȜȗȟȠȏȏȜȏȞȓȚȭȡȟȠȍ
țȜȏȘȖȟȖȟȠȓȚȩǩȍȔȒȡȬȟȖȟȠȓȚȡȟșȓȒȡȓȠȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȠȪȜȠȒȓșȪțȜ
ǣșȭȡȟȠȍțȜȏȘȖȡȟȠȞȜȗȟȠȏȍȟșȓȒȡȓȠȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȡȟȠȍțȜȏȜȥțȩȗȒ
ȖȟȘ
DzȟȠȍțȜȏȘȍȜȝȓȞȍȤȖȜțțȜȗȟȖȟȠȓȚȩ
ǠțȖȚȍțȖȓǮȞȓȔȒȓȥȓȚǠȩȝȞȖȟȠȡȝȖȠȓȘȡȟȠȍțȜȏȘȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȡȒȍșȖ
Ƞȓ
ȒȞȍȗȏȓȞȩȒȞȡȐȖȣȚȩȦȓȗȖȘșȍȏȖȍȠȡȞȞȍțȓȓȡȟȠȍțȜȏșȓțțȩȣȏǠȍȦȓȚ
ȘȜȚȝȪȬȠȓȞȓ

ǰȏȜȗȟȠȏȍȖȕȒȓșȖȭ
ǰȠȍțȒȍȞȠțȩȓȘșȍȏȖȦȖ)PULFZȕȍȝȡȟȘȝȜȐȜȞȭȥȖȚȘșȍȏȖȦȍȚȘșȍȏȖȍȠȡȞȩ
 4VTQFOEovǯȓȔȖȚȝȞȖȜȟȠȍțȜȏȘȖwǠȏȜȒȖȠȘȜȚȝȪȬȠȓȞȏȟȜȟȠȜȭțȖȓjȟțȍx
 8FMDPNF4DSFFOǦȍȝȡȟȘ.JDSPTPGU8FMDPNF4DSFFOdzȡțȘȤȖȭȒȓȗȟȠȏȡȓȠȠȍȘȔȓȏ8JOEPXT91
ǧțȠȓȞțȓȠǭȠȘȞȜȗȖțȠȓȞțȓȠȎȞȍȡȕȓȞȝȜȡȚȜșȥȍțȖȬ
 ǮȜȥȠȍv.BJMwǭȠȘȞȜȗȝȞȖșȜȔȓțȖȓǤNBJMȝȜȡȚȜșȥȍțȖȬ
 ǫȜȖȒȜȘȡȚȓțȠȩv.Z%PȟVNFOUTwǭȠȘȞȜȗȘȍȠȍșȜȐȝȜȡȚȜșȥȍțȖȬv.Z%PȟVNFOUTw
ǫȜȖȘȍȞȠȖțȘȖv.Z1JDUVSFTwǭȠȘȞȜȗȘȍȠȍșȜȐȝȜȡȚȜșȥȍțȖȬv.Z1JDUVSFTw
ǫȜȭȚȡȕȩȘȍv.Z.VTJDwǭȠȘȞȜȗȘȍȠȍșȜȐȝȜȡȚȜșȥȍțȖȬv.Z.VTJDw
ǩțȜȝȘȖȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȭȚȓȒȖȍȡȟȠȞȜȗȟȠȏ
4UPQȜȟȠȍțȜȏ
1MBZQBVTFoȏȜȟȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȖșȖȝȞȖȜȟȠȍțȍȏșȖȏȍȓȠȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȓȍȡȒȖȜȖȏȖȒȓȜȝȞȖșȜȔȓțȖȗ
 1SFWJPVTUSBDLȏȜȕȏȞȍȠȘȝȞȓȒȩȒȡȧȓȗȒȜȞȜȔȘȓ
/FYUUSBDLȏȜȟȝȞȜȖȕȏȓȒȓțȖȓȟșȓȒȡȬȧȓȗȒȜȞȜȔȘȖ
7PMVNFVQoȝȞȖȎȍȏșȓțȖȓȐȞȜȚȘȜȟȠȖ
7PMVNFEPXOȡȎȍȏșȓțȖȓȐȞȜȚȘȜȟȠȖ
 7PMVNF.VUFǯȓȔȖȚȚȜșȥȍțȖȭȟȖȟȠȓȚȍțȓȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠțȖȘȍȘȖȣȕȏȡȘȜȏ
• ǯȍȟȘșȍȒțȩȓțȜȔȘȖțȍțȖȔțȓȗȟȠȜȞȜțȓ
ȘșȍȏȖȍȠȡȞȩȚȜȔțȜȢȖȘȟȖȞȜȏȍȠȪȏȒȏȡȣ
ȝȜșȜȔȓțȖȭȣ
• ǤȟșȖȏȜȢȖȟȓȖșȖȏȜȎȧȓȒȜȟȠȡȝțȜȗȟȞȓ
Ȓȓ ǠȍȦ ȘȡȞȟȜȞ ȘȜțȠȞȜșȖȞȡȓȠȟȭ ȒȞȡȐȜȗ
ȟȖȟȠȓȚȜȗ ȖȕȏșȓȘȖȠȓ ȎȍȠȍȞȓȗȘȖ țȍ Ȓȏȓ
ȚȖțȡȠȩȕȍȠȓȚȝȜȏȠȜȞțȜȡȟȠȍțȜȏȖȠȓȖȣȖ
ȏȩȝȜșțȖȠȓȜȠȒȜȒȓȗȟȠȏȖȭȡȘȍȕȍțțȩȓ
ȏȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓȝȜȜȎȟșȡȔȖȩȏȍțȖȬ
• ǮȜșȜȔȖȠȓȝȞȖȓȚțȖȘțȍȞȍȟȟȠȜȭțȖȖțȓ
ȚȓțȓȓȟȚȜȠȘȜȞȝȡȟȍȘȜȚȝȪȬȠȓȞȍȚȜ
țȖȠȜȞȍ ȒȖȟȘȜȏȜȒȜȏ ǦǧǮ ȒȖțȍȚȖȘȜȏ Ȗ
ȘȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȣȡȟȖșȖȠȓșȓȗ
ǯȍȕȞȓȦȓțȖȓȝȞȜȎșȓȚȟȞȍȎȜȠȜȗȡȟȠȞȜȗȟȠȏ
ǟȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȘșȍȏȖȍȠȡȞȍ
ǮȞȖȓȚțȖȘ
ǟȓȟȝȞȜȏȜȒțȍȭȚȩȦȪ
ǟȜșȓȓDN
• ǮȜșțȜȓȜȝȖȟȍțȖȓȢȡțȘȤȖȖ)PULFZTțȍȣȜȒȖȠȟȭȏȢȍȗșȓjȝȜȚȜȧȪxȟȜȢȠȏȓȞȍ

www.modecom.eu
ǩȍȘȝȞȍȏȖșȪțȜȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȘșȍȏȖȍȠȡȞȜȗ
ǩșȍȏȖȍȠȡȞȍȫȞȐȜțȜȚȖȥțȜȟȝȞȜȓȘȠȖȞȜȏȍțȍȒșȭȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȭȘȜȚȢȜȞȠȍȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ
ǬȓȡȒȜȎțȜȓȞȍȟȝȜșȜȔȓțȖȓȡȟȠȞȜȗȟȠȏȏȏȜȒȍȏȩȏȜȒȍțȓȓȟȠȓȟȠȏȓțțȩȓȒȏȖȔȓțȖȭȝșȓȥȓȗțȓȝȞȍȏȖșȪ
țȍȭȜȟȍțȘȍȍȠȍȘȔȓȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȘșȍȏȖȍȠȡȞȜȗȖȚȩȦȪȬȒșȖȠȓșȪțȜȓȏȞȓȚȭȎȓȕȞȓȐȡșȭȞțȩȣȝȓȞȓȞȩ
ȏȜȏȚȜȐȡȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘ țȍȝȞȭȔȓțȖȬȖȕțȡȞȓțȖȬ ȖșȖȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȬȜȝȜȞțȜȒȏȖȐȍȠȓșȪțȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ
țȓȞȏȜȏȚȩȦȤȟȡȣȜȔȖșȖȗȖȟȡȟȠȍȏȜȏ
ǠȜȕȚȜȔțȜȕțȍȥȖȠȓșȪțȜȓȡȚȓțȪȦȓțȖȓȞȖȟȘȍȝȞȖȟȜȎșȬȒȓțȖȖțȖȔȓȟșȓȒȡȬȧȖȣȡȘȍȕȍțȖȗ
tǠȟȓȐȒȍȜȞȐȍțȖȕȡȗȠȓȟȏȜȓȚȓȟȠȜȞȍȎȜȠȩȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟȞȓȘȜȚȓțȒȍȤȖȭȚȖȜȎȫȞȐȜțȜȚȖȥțȜȚȞȍȎȜ
ȥȓȚȚȓȟȠȓȟȜȒȓȞȔȍȧȖȚȖȟȭȏǯǰ
ǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȝȜȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȬ
tǯȍȕȚȓȟȠȖȠȓȘșȍȏȖȍȠȡȞȡȏșȓȐȘȜȒȜȟȠȡȝțȜȚȚȓȟȠȓǩșȍȏȖȍȠȡȞȍȒȜșȔțȍțȍȣȜȒȖȠȪȟȭțȍȡȞȜȏțȓȏȓȞȣțȓȗ
ȥȍȟȠȖǠȍȦȓȐȜȠȓșȍǼȠȜȝȞȓȒȜȠȏȞȍȠȖȠțȍȝȞȭȔȓțȖȓȝșȓȥȖȞȡȘ
tǯȍȟȟȠȜȭțȖȓȚȓȔȒȡȘșȍȏȖȍȠȡȞȜȗȖȘȞȍȓȚȟȠȜșȍȒȜșȔțȜȟȜȟȠȍȏșȭȠȪȜȠȒȜȟȚ
tǠȜȏȞȓȚȭȝȓȥȍȠȍțȖȭȒȓȞȔȖȠȓșȍȒȜțȖȏȓȟȠȓȟȠȏȓțțȜȚȝȜșȜȔȓțȖȖǬȓȜȠȏȜȒȖȠȓȞȡȘȖȟșȖȦȘȜȚȒȍșȓ
ȘȜțȍȝȞȍȏȜȖșȖțȍșȓȏȜ
tǮȞȖȝȓȥȍȠȍțȖȖȒȓȞȔȖȠȓȘȖȟȠȖȝȞȭȚȜǬȓȜȠȘșȜțȭȗȠȓșȍȒȜțȖȟșȖȦȘȜȚȒȍșȓȘȜȏȏȓȞȣȖșȖȏțȖȕ
• ǫȓȠȍșșȖȥȓȟȘȖȗȟȠȜșȜȠȞȖȤȍȠȓșȪțȜȟȘȍȔȓȠȟȭțȍȞȍȎȜȠȓȎȓȟȝȞȜȏȜȒțȜȗȘșȍȏȖȍȠȡȞȩȖȚȩȦȖ
• ǤȟșȖȡȟȠȞȜȗȟȠȏȜȞȍȎȜȠȍȓȠțȓȝȞȍȏȖșȪțȜțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȏȩȝȜșțȖȠȪȟșȓȒȡȬȧȖȓȒȓȗȟȠȏȖȭ
ȍȕȍȚȓțȖȠȪȎȍȠȍȞȓȗȘȖ
ȎȝȜȏȠȜȞȖȠȪȦȍȐȖȜȠȒȜȡȘȍȕȍțțȩȓȏȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓȝȜȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȬȡȟȠȞȜȗȟȠȏ
ȏȝȜȒȏȖțȡȠȪȚȩȦȪȖȘșȍȏȖȍȠȡȞȡȏȟȠȜȞȜțȡȝȞȖȓȚțȖȘȍ

.$
/ÈWPELPCTMV[F
#&;%3«507«,-«7&4/*$&"#&;%3«507«
015*$,«.:À
$PQZSJHIUª.PEF$PN-UE7FÝLFSÈQSÈWBWZISB[FOB-PHP.PEF$PNKFSFHJTUSPWBOPVPDISBOOPV[OBŘLPVmSNZ.PEF$PN-UE
,PNQBUJCJMJUB
;BżÓ[FOÓKTPVLPNQBUJCJMOÓTPTPCOÓNJQPŘÓUBŘJUZQV1$WZCBWFOâNJQPSUFN64#
,PNQBUJCJMJUBTPQFSBŘOÓNTZTUÏNFN8JOEPXT
8JOEPXT91.&4&TQPVäJUÓNQPSUV64#
ÁWPE
%ŞLVKFNF7ÈN[BOÈLVQWâSPCLV.$mSNZ.PEF$PN¥;BSVŘVKFNF7ÈNäFCVEFUFTKFIPQPVäÓ
WÈOÓNTQPLPKFOJ
.$KFUFDIOPMPHJDLZQPLSPŘJMÈTPVQSBWBTFTUÈWBKÓDÓ[CF[ESÈUPWÏPQUJDLÏNZÝJBNVMUJNFEJÈMOÓCF[
ESÈUPWÏLMÈWFTOJDF%JHJUÈMOÓCF[ESÈUPWÈUFDIOPMPHJFVNPäŵVKFEPLPOBMÏSÈEJPWÏTQPKFOÓ[BżÓ[FOÓT7BÝÓN
QPŘÓUBŘFNCF[OVUOPTUJQPVäJUÓQSPCMFNBUJDLâNLBCFMƉ
5BUPVäJWBUFMTLZQżÓKFNOÈTPVQSBWBVNPäŵVKFOFPNF[FOPVQSÈDJEPW[EÈMFOPTUJNPEQPŘÓUBŘF
LMÈWFTSZDIMÏIPQżÓTUVQV[BTF[NŞOÓ7BÝÓQSÈDJWKFEFOQPIZCCF[OVUOPTUJQSPWÈEŞOÓOŞLPMJLBPQFSBDÓ
0QUJDLÈNZÝTWâKJNFŘOPVQżFTOPTUÓEQJ[BSVŘVKFPLBNäJUPVSFBLDJ[BżÓ[FOÓ1SP7ÈÝNBYJNÈMOÓLPN
GPSUNÈOBÝFLMÈWFTOJDFWâÝLVQPV[FDN
1żFKFNF7ÈNQżÓKFNOÏQPVäÓWÈOÓTPVQSBWZ.$
1SPQMOÏWZVäJUÓNPäOPTUÓUPIPUPQSPGFTJPOÈMOÓIP[BżÓ[FOÓQSPTÓNFPQSPTUVEPWÈOÓUPIPUPOÈWPEVLPC
TMV[F
;WPMTJMFQÝÓCVEPVDOPTUo;WPMTJ.PEF$PN

www.modecom.eu
#F[ESÈUPWPVLMÈWFTOJDJ
1żJKÓNBŘ
#F[ESÈUPWPV
PQUJDLPVNZÝ
#BUFSJF"""
#BUFSJF""
/ÈWPELPCTMV[F
%SJWFS$%
4PVQSBWBPCTBIVKF
1SPTQSÈWOPVJOTUBMBDJBTF[OÈNFOÓTFTQSBDÓ
BQPVäÓWÈOÓNCF[ESÈUPWâDI[BżÓ[FOÓQSPTÓNF
PQP[PSOÏQżFŘUFOÓOÈWPEVLPCTMV[F
/ÈWPELJOTUBMBDJ
;BQPKQżJKÓNBŘEPQPS
UV64#
7MPäCBUFSJF
EPLMÈWFTOJDFBNZÝJ
4UJTLOJUMBŘÓULPQżJKÓNBŘF
4UJTLOJUMBŘÓULP3&4&5
OBTQPEOÓTUSBOŞNZÝJ
4UJTLOJUMBŘÓULP
QżJKÓNBŘF
4UJTLOJUMBŘÓULPv$POOFDUw
OBLMÈWFTOJDJ
7MPäJOTUBMBŘOÓ$%BOBJO
TUBMVKPWMBEBŘ1PEPLPO
ŘFOÓJOTUBMBDFSFTUBSUVK
QPŘÓUBŘ
,SPLZQSPWFśUFWQSƉCŞIVTFLVOE
1PIOŞUFNZÝÓOFCPTUJTLOŞUFLMÈWFTVOBLMÈWFTOJDJBCZKTUF
TFVKJTUJMJäFCZMZTQSÈWOŞQżJQPKFOZ
1PLVE[BżÓ[FOÓOFQSBDVKFTQSÈWOŞ[PQBLVKUFLSPLZ
,SPLZQSPWÈEŞKUFWäEZQPWâNŞOŞCBUFSJÓ
7LBODFMÈżÓDIBWPMOŞQżÓTUVQOâDIQSPTUPSÈDIOFQPVäÓWFKUFKJ
OÈ[BżÓ[FOÓWQSƉCŞIVJOTUBMBDFTZTUÏNV
,BäEÏ[BżÓ[FOÓNVTÓCâUJOTUBMPWÈOPTBNPTUBUOŞ
1SPJOTUBMBDJ[BżÓ[FOÓKFOVUOPQPVäÓUJOTUBMBŘOÓ$%
*OTUBMBDFPQFSBŘOÓIPTZTUÏNV
10;03/FäQżJTUPVQÓUFLJOTUBMBDJ[BżÓ[FOÓPEJOTUBMVKUFWÝFDI
OZKJOÏNZÝJ
BLMÈWFTOJDFKFäCZMZEżÓWFOBJOTUBMPWÈOZWF7BÝFNQPŘÓUBŘJ

7MBTUOPTUJWâSPCLV
4UBOEBSEOÓGVOLDF)PU,FZLMÈWFTOJDF
 4VTQFOEov3FäJNTQÈOLVw6WÈEÓQPŘÓUBŘEPSFäJNVTQÈOLV
 8FMDPNF4DSFFO/BJOTUBMVKUF.JDSPTPGU8FMDPNF4DSFFO'VOLDFQSBDVKFUBLÏWTZTUÏNV8JOEPXT91
*OUFSOFU0UFWżFJOUFSOFUPWâQSPIMÓäFŘ
 1PÝUBv.BJMw0UFWżFBQMJLBDJQSP&NBJM
 .PKFEPLVNFOUZv.Z%PDVNFOUTw0UFWżFTMPäLVv%PLVNFOUZw
.PKFPCSÈ[LZv.Z1JDUVSFTw0UFWżFTMPäLVv0CSÈ[LZw
.PKFIVECBv.Z.VTJDw0UFWżFTMPäLVv)VECBw
5MBŘÓULBPCTMVIZNÏEJÓ
4UPQ[BTUBWFOÓ
1MBZQBVTFQżFISÈWÈOFCPQP[BTUBWVKFQżFISÈWÈOÓBVEJPBWJEFPQSPHSBNƉ
 1SFWJPVTUSBDLWSBDÓOBQżFEDIP[ÓTUPQV
/FYUUSBDLQPTUVQVKFOBOÈTMFEVKÓDÓTUPQV
7PMVNFVQ[WZÝVKFIMBTJUPTU
7PMVNFEPXOTOJäVKFIMBTJUPTU
 v.65&wo[UMVNJUTZTUÏNOFQżFISÈWÈäÈEOÏ[WVLZ
• 1PLVEKF7ÈÝLVS[PSPWMÈEÈOKJOâN[BżÓ[FOÓNW
LBODFMÈżJOFCPWPMOŞQżÓTUVQOâDIQSPTUPSÈDIWZ
KNŞUFCBUFSJFOBEPCVNJOVUOÈTMFEOŞKF[OP
WVWMPäUFBQSPWFśUFLSPLZBä[OÈWPEVLPC
TMV[F
• 1żJKÓNBŘVNÓTUŞUFOFKNÏOŞDNPETLżÓOŞQP
ŘÓUBŘFNPOJUPSV[BżÓ[FOÓ[JQSFQSPEVLUPSƉBOB
QÈKFDÓDI[ESPKƉQPŘÓUBŘƉ
• ,PWPWâ LBODFMÈżTLâ QTBDÓ TUƉM NÈOFHBUJWOÓ
WMJWOBŘJOOPTUCF[ESÈUPWÏLMÈWFTOJDFBNZÝJ
ĻFÝFOÓQSPCMÏNƉ
#F[ESÈUPWÈLMÈWFTOJDF
1żJKÓNBŘ
#F[ESÈUPWÈNZÝ
7ÓDFOFäDN
• 7âTVWOÏQPEQŞSLZOBEPMOÓŘÈTUJLMÈWFTOJ
DFKFNPäOÏOBTUBWJUWFEWPVQPMPIÈDI
• ÁQMOâQPQJTGVOLDÓ)PU,FZTOBMF[OFUFWTPVCPSVIFMQTPGUXBSF

www.modecom.eu
+BLTQSÈWOŞQPVäÓWBULMÈWFTOJDJ
,MÈWFTOJDFKFQSPKFLUPWÈOBFSHPOPNJDLZUBLBCZ[BKJÝƃPWBMBVäJWBUFMTLâLPNGPSU
/FWIPEOÏSP[NÓTUŞOÓWTUVQOÓDIBWâTUVQOÓDI[BżÓ[FOÓOFQżJSP[FOÏQPIZCZSBNFOOF[ESBWÈQPMPIBBQP
VäÓWÈOÓLMÈWFTOJDFBNZÝJQPEMPVIPVEPCVCF[QSPWÈEŞOÓQSBWJEFMOâDIQżFTUÈWFLNPIPV[QƉTPCPWBUOB
QŞUÓWZŘFSQÈOÓOFCPQPÝLP[FOÓQPIZCPWÏIPBQBSÈUVOFSWƉTWBMƉÝMBDIBLMPVCƉ
5PUPSJ[JLPNƉäFUFWâ[OBNOŞTOÓäJUQPLVETFCVEFUFżÓEJUOÈTMFEVKÓDÓNJQPLZOZ
t7äEZVTQPżÈEFKUFTWÏQSBDPWJÝUŞWTPVMBEVTEPQPSVŘFOÓNJFSHPOPNJDLÏIPQSBDPWJÝUŞPCTBäFOÏIPWF
7BÝFN1$
/ÈWPELPCTMV[F
t6NÓTUŞUFLMÈWFTOJDJWNÓTUŞLUFSÏOFCVEFPCUÓäOŞQżÓTUVQOÏ,MÈWFTOJDFCZNŞMBCâUVNÓTUŞOBWFWâÝDF
IPSOÓQPMPWJOZ7BÝFIPUŞMB1żFEDIÈ[ÓUPOBQŞUÓWPCMBTUJ[BEBSBNFO
t7[EÈMFOPTUNF[JLMÈWFTOJDÓBISBOPVTUPMVCZNŞMBŘJOJUDN
t#ŞIFNQTBOÓQPLMÈEFKUFSVDFEPQżJSP[FOÏQPMPIZ/FWZUÈŘFKUFSVDFQżÓMJÝEPMFWBOFCPEPQSBWB
t#ŞIFNQTBOÓVESäVKUF[ÈQŞTUÓWSPWOÏQPMP[F/FWZUÈŘFKUFEMBOŞQżÓMJÝOBIPSVOFCPEPMƉ
0DISBOBQSPTUżFEÓ
5PUP[BżÓ[FOÓKFP[OBŘFOPWTPVMBEVTOBżÓ[FOÓN&WSPQTLÏVOJF&6UâLBKÓDÓIPTFSFDZLMBDF
FMFLUSJDLâDIBFMFLUSPOJDLâDI[BżÓ[FOÓ8&&&
;BKJÝUŞOÓNTQSÈWOÏMJLWJEBDFUPIPUPWâSPCLVQżFEDIÈ[ÓUFQżÓQBEOâNOFHBUJWOÓNEPQBEƉNOBäJWPUOÓQSP
TUżFEÓBMJETLÏ[ESBWÓKFäNPIPVCâUPISPäFOZOFTQSÈWOPVMJLWJEBDÓUPIPUPWâSPCLV
;OBŘLBVNÓTUŞOÈOBWâSPCLVP[OBŘVKFäFOFOÓNPäOÏTOÓNOBLMÈEBUKBLPTKJOâNCŞäOâNEPNÈDÓNPE
QBEFN
+FOVUOÏKFKPEFW[EBUOBTCŞSOÏNNÓTUŞLUFSÏTF[BCâWÈSFDZLMBDÓFMFLUSPOJDLâDIBFMFLUSJDLâDI[BżÓ[FOÓ
-JLWJEBDF[BżÓ[FOÓNVTÓQSPCÓIBUWTPVMBEVTNÓTUOŞ[ÈWB[OâNJQżFEQJTZPPDISBOŞäJWPUOÓIPQSPTUżFEÓUâ
LBKÓDÓNJTFMJLWJEBDFPEQBEV
1PESPCOÏJOGPSNBDFUâLBKÓDÓTFMJLWJEBDFBSFDZLMBDFUPIPUPWâSPCLVNƉäFUF[ÓTLBUOBNŞTUTLÏNÞżBEŞWF
mSNŞMJLWJEVKÓDÓPEQBEZOFCPWPCDIPEŞLEFKTUF[BżÓ[FOÓ[BLPVQJMJ
)NPUOPTU[BżÓ[FOÓH
• 1PLVE[BżÓ[FOÓOFQSBDVKFTQSÈWOŞKFOVUOÏQSPWÏTUOÈTMFEVKÓDÓLSPLZ
B7ZNŞOJUCBUFSJF
C;PQBLPWBULSPLZBäVWFEFOÏWOÈWPEVLPCTMV[F[BżÓ[FOÓ
D1żFTVOPVUNZÝBLMÈWFTOJDJTNŞSFNLQżJKÓNBŘJ

.$
/PUJDFEFNQMPJ
$-"7*&34"/4'*-&54063*4015*26&4"/4'*-
$PQZSJHIUª.PEF$PN-UE5PVTESPJUTQSPUÏHÏT-PHP.PEF$PNFTUVOMPHPDPNNFSDJBMSFWFOEJRVÏQBSMBTPDJÏUÏ.PEF$PN-UE
$PNQBUJCJMJUÏ
$FTÏMÏNFOUTTPOUDPNQBUJCMFTBWFDMFTPSEJOBUFVSTJOEJWJEVFMT1$FUTPOUÏRVJQÏTEVOFJOUFSGBDF64#
$PNQBUJCJMJUÏBWFDMF4ZTUÒNF0QÏSBUFVS8JOEPXT
8JOEPXT91.&4&BWFDQSÏTFODFEVOFJOUFSGBDF64#
(ÏOÏSBMJUÏT
/PVTWPVTSFNFSDJPOTEBWPJSBDIFUÏMFQSPEVJU.$EFMBTPDJÏUÏ.PEF$PN¥SUOPVTHBSBOUJTTPOT
RVFTPOFYQMPJUBUJPOSÏQPOESBËWPUSFBUUFOUF
.$FTUVOFOTFNCMFSBOHÏQBSNJDFVYBQQBSUFOBOUËMBQPJOUEVQSPHSÒTRVJDPNQSFOEVOFTPVSJF
PQUJRVFTBOTmMFUVODMBWJFSNVMUJNÏEJBMTBOTmM-BUFDIOPMPHJFEJHJUBMFTBOTmMBTTVSFVOFMJBJTPOSBEJP
QBSGBJUFEFDFTÏRVJQFNFOUTBWFDWPUSFPSEJOBUFVSTBOTOÏDFTTJUÏEFYQMPJUFSEFTDÉCMFTRVJDPOTUJUVFOU
VOQSPCMÒNFDPOTUBOU
$FUFOTFNCMFBHSÏBCMFQPVSMVUJMJTBUFVSQFSNFUEFUSBWBJMMFSMJCSFNFOUKVTRVËVOFEJTUBODFEFNEF
WPUSFPSEJOBUFVS&UWPVTSFNQMBDF[MFTUPVDIFTEBDDÒTSBQJEFQBSVOTFVMNPVWFNFOUTBOTQPVSDFMB
FYÏDVUFSEFOPNCSFVTFTPQÏSBUJPOT-BTPVSJTPQUJRVFEVOFQSÏDJTJPOFYDFQUJPOOFMMF%1*BTTVSF
VOFSÏBDUJPOJNNÏEJBUFEFMBQQBSFJM-FDMBWJFSNPEFSOFOFQSÏTFOUFRVVOFIBVUFVSEFDNBöOEBT
TVSFSWPUSFDPOGPSU
/PVTWPVTTPVIBJUPOTVOFFYQMPJUBUJPOBHSÏBCMFEFMFOTFNCMF.$
/PVTWPVTEFNBOEPOTEFMJSFBWFDBUUFOUJPOMBQSÏTFOUFOPUJDFEFNQMPJBöOEFYQMPJUFSBVNBYJNVNMFT
QPTTJCJMJUÏTEFDFUÏRVJQFNFOUQSPGFTTJPOOFM
$IPJTJTTF[VOBWFOJSNFJMMFVSoDIPJTJTTF[.PEF$PN

www.modecom.eu
VODMBWJFSTBOTmM
VOSÏDFQUFVS
VOFTPVSJTPQUJRVF
TBOTmM
VOFCBUUFSJF"""
VOFCBUUFSJF""
VOFOPUJDFEFNQMPJ
VOESJWFS$%
-FOTFNCMFDPNQSFOE
1SJÒSFEFMJSFBUUFOUJWFNFOUMBQSÏTFOUFOPUJDF
BöO EJOTUBMMFS DPSSFDUFNFOU MFOTFNCMF EF
QSFOESFDPOOBJTTBODFEVGPODUJPOOFNFOUFU
EFMFYQMPJUBUJPOEFTBQQBSFJMMBHFTTBOTmM
/PUJDFEFNPOUBHF
3BDDPSEFSMFSÏDFQUFVS
BVQPSU6#4
*OTÏSFSMBCBUUFSJFEBOTMFDMB
WJFSFUEBOTMBTPVSJT
1SFTTFSMFCPVUPO
EVSÏDFQUFVS
1SFTTFSMFCPVUPOSF
TFUQSÏTFOUTVSMFEFT
TPVTEFMBTPVSJT
1SFTTFSMFCPVUPOEV
SÏDFQUFVS
1SFTTFSMFCPVUPO
v$POOFDUwQSÏTFOUTVSMF
DMBWJFS
*OTÏSFSMF$%FUJOTUBMMFS
DPOUSÙMFVS"QSÒTBWPJS
UFSNJOÏMJOTUBMMBUJPOEÏ
DMFODIFSFUBMMVNFSEF
OPVWFBVMPSEJOBUFVS
3FGBJSFMFTPQÏSBUJPOTEFËFOTFDPOEFT
#PVHFSMBTPVSJTPVQSFTTFSVOFUPVDIFEVDMBWJFSBöOEFTB
TTVSFSRVFMFTSBDDPSEFNFOUTPOUÏUÏFYÏ
DVUÏTDPSSFDUFNFOU
3FQSFOESFMFTPQÏSBUJPOTEFËBVDBTEVOGPODUJPOOFNFOU
JODPSSFDUEFTÏRVJQFNFOUT
3FQBJSFMFTPQÏSBUJPOTEFËËDIBRVFSFNQMBDFNFOUEFMB
CBUUFSJF
%BOTMFTCVSFBVYFUEBOTVONJMJFVËBDDÒTNVMUJQMFTOFQBT
VUJMJTFSEBVUSFTÏRVJQFNFOUTMPSTEFMJOT
UBMMBUJPOEVTZTUÒNF*OTUBMMFSDIBRVFTZTUÒNFJOEÏQFOEBNNFOU
&YQMPJUFSMF$%EJOTUBMMBUJPOQPVSJOTUBMMFSMFTÏRVJQFNFOU
T
*OTUBMMBUJPOEVTZTUÒNFPQÏSBUPJSF
/PUB"WBOUEFQSPDÏEFSËMJOTUBMMBUJPO EFTOPVWFBVYÏRVJQFNFO
UTEÏ
CSBODIFSMFTBVUSFTTPVSJTFUDMBWJFSTSBDDPSEÏTËWPUSFPSEJOB
UFVS
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Modecom MC-5000 Руководство пользователя

Бренд
Modecom
Модель
MC-5000
Категория
Клавиатуры
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов