Breitling Chronospace Evo B60 Руководство пользователя

Страница загружается ...

8382

ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING

Хронометр - прибор высокой точности, прошедший все тесты, предписанные

COSC (официальный швейцарский орган по тестированию хронометров).

Эта нейтральная и независимая организация тестирует каждый механизм в

соответствии с действующими предписаниями.

В процессе сертифицирования каждый наручный хронометр с кварцевым

осциллятором испытывается 13 дней и ночей в различных положениях

и различных температурных условиях (8, 23 и 38°C). Чтобы называться

хронометром, часовой механизм должен соответствовать шести строгим

критериям. В частности, отклонение хода не должно превышать ±0.07 секунды

в день, что соответствует отклонению от абсолютной точности в ±25 секунд

в год. Отклонение механизма SuperQuartz™, установленного в ваших часах

марки Breitling, составляет всего ±15 секунд в год, что свидетельствует о том,

что предъявленные требования не только выполнены, но даже перевыполнены.

Хронометр не следует путать с хронографом. Хронограф - это часы,

дополнительный механизм которых измеряет отрезки времени. Не каждый

хронограф имеет сертификат хронометра, однако каждый хронограф марки

Breitling носит это почетное звание.

ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

ЗАВОД – УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

Примечание : механические часы с окошком индикатора даты оснащены

сложным механизмом, который приводится в движение в период с 20.00 до

1.00 утра. Таким образом, в это время важно избегать быстрой корректировки

календаря или отвода стрелок назад.

1.

Отвинчивайте водонепроницаемую заводную головку в

направлении против часовой стрелки.

2.

Для установки календаря на дату, предшествующую дате

активации, выдвиньте заводную головку в положение 2, и

вращайте ее в направлении против часовой стрелки.

3.

Выдвиньте заводную головку в положение 3. Вращайте

стрелки таким образом, чтобы миновать полночную отметку,

с тем, чтобы календарь «перескочил» на нужную дату. Затем

установите часы и минуты. В данном положении секундная

стрелка неподвижна (функция остановки секундной стрелки).

4.

Нажмите на заводную головку, чтобы вернуть ее в положение 1.

Слегка нажмите на нее, осторожно поворачивая ее при

этом по часовой стрелке, затем заверните ее снова, до

тех

пор, пока не почувствуете некоторое сопротивление. Не

прилагайте усилия !

8584

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА

I. П

РОСТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ КОРОТКОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ

1. Для включения хронографа нажмите кнопку A. Стрелка

3 начинает двигаться и отсчитывает секунды.

2. Для остановки хронографа еще раз нажмите кнопку

A. Продолжительность измеренного отрезка времени

отображается: в часах (счетчик 1), минутах (стрелка 2),

секундах (стрелка 3) и

1

/

10

долях секунды (счетчик 4).

3. Обнуление хронографа производится нажатием

кнопки B.

II. ИЗМЕРЕНИЕ КОРОТКОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ С ПРОМЕЖУТОЧНЫМ

ВРЕМЕНЕМ

1. Для включения хронографа нажмите кнопку A. Стрелка

3 начинает двигаться и отсчитывает секунды.

2. Для определения промежуточного отрезка времени без

остановки полного измерения нажмите кнопку B.

3. Чтобы вернуться к индикации измерения полного отрезка

времени, снова нажмите кнопку B : Секундная стрелка 3

и минутная стрелка 2 «догонят» измеряемое время.

8786

A

2

B

СИНХРОНИЗАЦИЯ СТРЕДОК СЧЕТЧИКОВ

Если стрелка счетчика отказывается возвращаться к нулевой отметке как обычно (после

смены батарейки или вследствие ненадлежащего обращения), совершите следующие действия:

1.

Выдвиньте заводную головку в положение 2; подождите

одну секунду.

2. Нажмите на кнопку A; стрелка счетчика десятых долей

секунды (4) совершит один полный оборот.

– Нажимайте на кнопку B до тех пор, пока стрелка

не вернется в свое исходное положение.

3. Нажмите на кнопку A, секундная стрелка (3) совершит

один полный оборот.

– Нажимайте на кнопку B до тех пор, пока стрелка не

вернется в свое исходное положение.

4. Нажмите на кнопку A, минутная стрелка (2) совершит один полный оборот.

– Нажимайте на кнопку B до тех пор, пока стрелка не вернется в свое исходное

положение.

5. Нажмите на кнопку A, the hours counter (1) совершит один полный оборот.

– Нажимайте на кнопку B до тех пор, пока стрелка не вернется в свое исходное

положение.

6. Нажмите на заводную головку, чтобы вернуть ее в положение 1.

III. ИЗМЕРЕНИЕ КОРОТКОГО ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ С ОСТАНОВКОЙ

1. Нажатием на кнопку A хронограф приводится в движение.

Стрелка 3 позволяет определить количество прошедших

секунд.

2. Чтобы остановить измерение, снова нажмите кнопку A.

Чтобы возобновить измерение, повторно нажмите

кнопкуA. Таким образом можно измерить несколько

отрезков времени и суммировать их.

3. После окончания измерений производится сброс

показаний нажатием кнопки B.

8988

ОСОБЕННОСТИ

БЕЗЕЛЬ С УКАЗАТЕЛЯМИ

Безель часов имеет 4 указателя. Эти указатели могут слу-

жить напоминанием, например, о времени отправления

или времени наступления события. У моделей без счет-

чиков хронографа эти указатели используются также в

качестве счетчика минут.

Кроме того, с помощью этих указателей удобней вращать

безель (особенно если надеты перчатки), так обеспечи-

вается надежный захват и гарантируется защита стекла.

ШКАЛА УКАЗАТЕЛЯ

1

/

100

e

ЧАСА

Хронометр BREITLING оснащен шкалой, которая делит час на сотые доли.

Это позволяет считывать минуты в десятых долях часа.

Например: 0,6 часа = 36 минут.

ОСОБЕННОСТИ

9190

ОСОБЕННОСТИ

СОЛНЕЧНЫЙ КОМПАС

Хронометр BREITLING можно также использовать в качестве солнечного компаса

при определении направления север/юг. В часовых поясах, где осуществляется

переход на летнее время, следует принимать во внимание сдвиг времени на

один час.

Использование в северном полушарии

Установите часовую стрелку точно по направлению к

солнцу. Если смотреть на циферблат часов, юг находится

посередине между точным часом и отметкой «12 часов»,

север – с противоположной стороны.

Использование в южном полушарии

Установите указатель безеля на 12-часовой отметке по

направлению к солнцу. Если смотреть на циферблат часов,

север находится посередине между точным часом и отмет-

кой «12 часов», юг – с противоположной стороны.

S

N

РЕКОМЕНДАЦИИ

Не выбрасывайте использованные батарейки и детали

часов! Их следует утилизировать согласно действующему

законодательству, для этого вы можете обратиться к

вашему дилеру Breitling.Тем самым вы внесете свой

вклад в дело защиты здоровья и окружающей среды.

9392

Уровень водонепроницаемости у каждой модели разный. Его величина в метрах

указывается на задней крышке корпуса каждых часов. При этом следует учиты-

вать, что приводимая величина является ориентировочным, а не абсолютным

показателем глубины погружения. Запрещено использовать заводную головку

и кнопки под водой и когда часы мокрые. Ниже приводится таблица, которая

поможет Вам использовать часы в зависимости от их водонепроницаемости:

ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ / УРОВЕНЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ 3bar/30M/100FT 5bar/50M/165FT 10bar/100M/330FT 50bar/500M/1650FT+

Попадание капель воды

Принятие душа, плавание, занятие спортом

на водяной поверхности

Водные лыжи, прыжки в воду, ныряние, погружение

Дайвинг

СОВЕТЫ

Ремешки BREITLING сделаны из самого качественного натурального материала

тонкой выделки. Как и у всех изделий из натуральной кожи (обувь, перчатки и т. д.)

срок службы ремешка зависит от интенсивности и условий его использования.

В первую очередь косметические средства и пот ускоряют процесс старения

кожи. В случае частого контакта с водой или нахождения в условиях высокой

влажности рекомендуем использовать металлический браслет или синтетический

ремешок BREITLING.

Страница загружается ...

Breitling Chronospace Evo B60 Руководство пользователя

Breitling Chronospace Evo B60 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов