Fagor CZ-120 Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

ES

1. Barra calefactora

2. Panel lateral

3. Rejilla protectora

4. Asa

5. Selector de potencia

6. Interruptor de desconexión automática

7. Reflector

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CZ-120

Potencia:

1200 W

Tensión: 230 V~50Hz

CZ-150

Potencia:

1500 W

Tensión: 230 V~50Hz

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (FIG. 1)

7

3

1

5

2

4 6

3. NORMAS DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el calefactor, lea las

instrucciones completas.

• Asegúrese de que el voltaje en la placa

de especificaciones es el mismo que el

de su hogar.

• Agarre siempre las asas para mover el

calefactor.

• Mantenga los materiales combustibles

como el mobiliario, almohadas, sábanas,

papeles, ropas y cortinas, al menos a 90

cm de distancia del calefactor.

• Se necesita precaución extrema cuando

se esté utilizando cualquier calefactor

cerca de niños o personas inválidas y no

se deber dejar el aparato desatendido en

funcionamiento.

• Desenchufe siempre el calefactor cuando

no se esté utilizando.

• No tire del cable para desconectar el

aparato. Primero gire el selector de

potencia

(5) a la posición de apagado

(off), agarre la clavija y retírela de la toma

de corriente.

• Este aparato es solo para uso doméstico.

No lo utilice para descongelar las

tuberías o evitar que se congelen, ni

cuelgue ropa encima para secarla.

• No lo tape con ropa o coloque objetos

inflamables como cojines, periódicos o

cortinas, etcétera.

• No enchufe el calefactor en tomas de

corriente que estén sueltas o

desgastadas.

• No lo lave con agua ni lo toque con las

manos húmedas.

• No toque el calefactor mientras esté en

funcionamiento, ya que la rejilla

protectora se calienta y podría quemarse.

• No enrosque fuerte el cable alrededor del

aparato, porque esto podría provocar que

el cable se pele y se rompa.

• No haga funcionar el aparato con el

cable o la clavija dañados o si no

funciona correctamente, se haya caído o

dañado de algún modo. Lleve el aparato

a un servicio técnico autorizado ante

cualquier tipo de problema técnico para

evitar riesgos.

• No lo utilice al aire libre.

• No utilice este calefactor cerca de un

baño, una ducha o una piscina. Si el

calefactor se moja, desenchúfelo de la

toma de corriente antes de tocarlo, dado

que un calefactor húmedo puede

provocar una descarga eléctrica, incluso

aunque esté apagado.

• El calefactor no se debe colocar justo

debajo de una toma de corriente.

• No pase el cable por debajo de la

alfombra, ni lo tape con alfombrillas,

rieles o similares. Coloque el cable lejos

de zonas de paso y donde no se pueda

tropezar con él o ser pisado.

• No inserte o deje que entren objetos

extraños por la abertura puesto que se

puede o dañar el calefactor e incluso

originar una descarga eléctrica o fuego.

• No utilice el calefactor en zonas donde

se utilicen o almacenen gasolina, pintura

o líquidos inflamables, ya que tiene

piezas que proyectan chispas.

38

6.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

После окончания срока

службы, данный прибор не

должен утилизироваться

вместе с бытовыми

отходами. Он может быть

передан в специальные

центры

дифференцированного сбора отходов,

находящиеся в ведомстве муниципальных

властей, или агентам, работающим в

данной сфере услуг. Раздельная

утилизация бытовых электроприборов

позволяет избежать возможных

негативных последствий для окружающей

среды и здоровья людей, которые могут

иметь место вследствие неправильной

утилизации, а также позволяет повторно

использовать материалы, входящие в

состав этих приборов, и добиться, таким

образом, существенной экономии энергии

и ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость

раздельной утилизации, на данном

приборе нанесен знак,

предупреждающий о запрете

использования традиционных мусорных

контейнеров.

Для получения более подробной

информации свяжитесь с местным

органом власти или с магазином, где Вы

приобрели данный продукт.

использованием обогревателя, следует

его полностью высушить. Также можно

использовать пылесос с насадкой типа

«щеточка» для удаления пыли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ погружайте

обогреватель в воду и не допускайте

попадания капель воды внутрь

обогревателя, так как это может

привести к электрическому разряду.

Обогреватель следует хранить в сухом

месте. Кабель нужно скрутить и связать

ремешком. Не допускайте контакта

кабеля с острыми предметами, а также

не ставьте на него тяжелые предметы.

Переносные электрические

обогреватели предназначены для

обогрева помещения в качестве

источника дополнительного тепла и не

являются основными источниками

тепла.

portada .qxd 13/6/06 15:45 Página 2

Страница загружается ...

36

RU

1. Нагревающий стержень

2. Боковая панель

3. Защитная решетка

4. Ручка

5. Ручка выбора мощности

6. Выключатель автоматического

отключения

7. Отражатель

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

CZ-120

Мощность: 1200 W

Напряжение: 230 V~50Hz

CZ-150

Мощность: 1500 W

Напряжение: 230 V~50Hz

1. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (РИС. 1)

3. НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием обогревателя

прочитайте инструкцию полностью.

• Убедитесь, что напряжение, указанное

на паспортной табличке соответствует

параметрам вашей сети.

• Всегда пользуйтесь ручкой для

перемещения обогревателя.

• Держите воспламеняющиеся

материалы, такие как мебель, подушки,

простыни, бумаги, одежду и шторы на

расстоянии не менее 90 см от

обогревателя.

• Необходимо быть предельно

осторожным при использовании

обогревателя в присутствии детей или

лиц с ограниченными возможностями, а

также не оставлять включенный

аппарат без присмотра.

• Всегда отключайте аппарат от сети,

когда он не используется.

• Не тяните за кабель для того, чтобы

выключить аппарат. Сначала поверните

ручку регулировки мощности

(5) в

положение «выключено», затем

возьмитесь за штепсельную вилку и

извлеките ее из розетки.

• Этот аппарат предназначен только для

бытового использования. Не

используйте его для обогрева труб или

для предотвращения их обледенения, а

также не вешайте на аппарат одежду

для сушки.

• Не накрывайте аппарат одеждой и не

кладите любые другие

воспламеняющиеся предметы, такие

как подушки, газеты занавески и т.п.

• Не включайте обогреватель в розетку,

которая плохо закреплена или изношена.

• Не мойте аппарат водой, и не касайтесь

его мокрыми руками.

• Не касайтесь обогревателя, если он

включен, так как защитная решетка

нагревается и вы можете обжечься.

• Не следует слишком плотно скручивать

кабель вокруг аппарата, так как это

может привести к повреждению

изоляции или разрыву кабеля.

• Не включайте аппарат в случае, если

поврежден кабель или штепсельная

вилка, если аппарат функционирует

ненадлежащим образом, если он упал

или был поврежден. В случае каких-

либо технических неполадок и во

избежание риска, аппарат следует

сдать в авторизированный центр

технического обслуживания.

• Не используйте аппарат на открытом

воздухе.

• Не используйте обогреватель вблизи

ванной, душа или бассейна. Если на

обогреватель попала вода, выньте

штепсельную вилку из розетки прежде,

чем к нему прикасаться, так как

влажный обогреватель может вызвать

электрический разряд, даже если он

уже выключен.

• Не следует размещать обогреватель

непосредственно под розеткой.

• Не закрывайте кабель ковром,

ковриками или подобными предметами.

Располагайте кабель в местах, где вы

не наступите на него и не споткнетесь.

• Не вставляйте и предотвращайте

попадание посторонних предметов в

отверстие защитной решетки, так как

это может повредить обогреватель, или

даже привести к электрическому

разряду или пожару.

interior 13/6/06 15:42 Página 35

37

• Не используйте обогреватель в местах

применения или складирования

бензина, краски или

легковоспламеняющихся жидкостей,

так как аппарат имеет элементы,

которые могут производить искры.

• Не используйте обогреватель вместе с

программным устройством, реле

времени или другими устройствами,

автоматически включающими

обогреватель, так как существует

опасность пожара, если на

обогревателе находятся какие-либо

предметы или он находится в

неустановленном месте.

• Не рекомендуется использовать

обогреватель во время сна.

• Во избежание электрической

перегрузки или плавления

предохранителей, убедитесь, что

никакой другой прибор не включен в

эту же розетку.

• Используйте аппарат только в целях,

описанных в этом руководстве. Какое-

либо другое использование аппарата,

кроме рекомендованных

производителем, может привести к

пожару, электрическому разряду, или

телесным повреждениям.

• Избегайте использования удлинителей,

так как это может привести к перегреву

обогревателя и вызвать

воспламенение.

• Всегда размещайте аппарат в

вертикальном положении на ровной и

устойчивой поверхности. Аппарат не

будет функционировать, если он

должным образом не установлен на

полу.

• ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не

накрывайте аппарат во время

функционирования, так как

это может привести к

опасному перегреву.

4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

5. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Расположите аппарат на ровной

устойчивой поверхности, на точки

опоры.

2. Убедитесь, что к этой же розетке не

подключены другие приборы, так как

это может привести к перегрузке цепи.

3. Подключите аппарат к сети,

убедившись, что выключатель

находится в положении «выключено», а

также соблюдая предписания раздела

"3. Меры безопасности"

4. Поверните ручку регулятора мощности

(5)в желаемое положение.

MOD. CZ-120

Положения 1 (600 Ватт) и 2 (1200 Ватт).

MOD. CZ-150

Положения 1 (1000 Ватт) и 2 (1500 Ватт)

Всегда, когда вы не используете аппарат,

устанавливайте ручку регулятора

мощности

(5) в положение «выключено».

Для переноски используйте ручку в

задней части аппарата

(4).

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

Устройство обнаружения движения

автоматически отключает питание, в

случае если аппарат падает в каком-либо

направлении или при его поднятии с пола,

например, когда он переносится с одного

места в другое. Благодаря выключателю

автоматического отсоединения, аппарат

прекращает функционировать всегда,

когда аппарат опрокидывается вперед

или назад (например, если его случайно

опрокинет домашнее животное).

ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь ни коим

образом блокировать эту систему

безопасности.

Перед чисткой аппарата, следует его

включить, отсоединить от сети и

подождать пока он полностью остынет.

Для чистки внешней поверхности

используйте сухую мягкую ткань. Не

используйте абразивные и кислотные

чистящие средства. Перед

interior 13/6/06 15:42 Página 36

Fagor CZ-120 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Fagor CZ-120 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов