RST RST32754 Инструкция по эксплуатации

32754, 32755, 32758

проекционные часы

автоматическая настройка

времени и даты по радиосигналам

точного времени rcc DCF77 GMT+4

основная инструкция

по применению

Q754/755/758

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 1

Компания RST благодарна Вам за покупку новых проекционных часов RST32754/Q754,

RST32755/Q755, RST32758/Q758, в которой воплощены, кроме современных

высокотехнологичных идей самые последние достижения компании RST в области

дизайна и эргономики. Обтекаемые линии и динамичный силуэт новой модели

придают ей неповторимый шик. Проекционные часы предназначены для

использования дома и на работе, и мы надеемся, что Вы будете довольны этой моде-

лью. Для того, чтобы полностью использовать все возможности прибора, пожалуйста,

внимательно прочтите данную инструкцию и посетите сайт компании.

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 2

•проекция времени, времени установленных будильников и температуры воздуха в помещении на стену или потолок в тёмное

время суток

• лёгкая настройка фокуса и положения проецируемого изображения, возможность поворота изображения на 180о

• возможность регулировки яркости свечения и отключения подсветки дисплея

• мягкая оранжевая подсветка дисплея

• часы с системой синхронизации времени и даты по радиосигналам точного времени rcc DCF77*, возможность установки

времени вручную

• система dst - автоматический переход на зимнее/летнее время (по умолчанию отключена)

• вечный календарь с указанием даты, месяца, и дня недели

• система “Intelligent alarm” (разумный будильник):

“gentle alarm” постепенное увеличение громкости сигнала будильника

“snooze” повтор сигнала будильника через 8 минут

“single alarm” однократный звонок

“workday alarm” звонок только по рабочим дням недели

• анимированный лунный календарь с указанием силы приливов и отливов

• температура внутри помещения, тенденция ее изменения

• температура отображается в oС

• отображение информации на английском, немецком, французском, итальянском и русском языках

• индикатор состояния батареи

• возможность работы без батареек (в этом случае необходим сетевой адаптер)

* Ðàäèîñèãíàëû òî÷íîãî âðåìåíè rcc DCF77 ïîêðûâàþò íå âñþ òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, íà ðàñïðîñòðàíåíèå

ñèãíàëîâ âëèÿþò âðåìÿ ãîäà, ïîãîäíûå óñëîâèÿ, âðåìÿ ñóòîê, ðàçëè÷íûå ðàäèî è ìåõàíè÷åñêèå ïîìåõè. Ïðè íåâîçìîæíîñòè

èëè íåñòàáèëüíîñòè ïðè¸ìà ñèãíàëà rcc DCF77 â ìåñòå óñòàíîâêè ïîãîäíîé ñòàíöèè, ÷àñû è êàëåíäàðü áóäóò ðàáîòàòü â

îáû÷íîì ðåæèìå.

* rcc DCF77 UTC/GMT, интеллектуальная технология, разработанная компанией RST, позволяет в автоматическом режиме про-

извести настройку метеостанции. При приёме данных от радио датчика находящегося возле окна (в зоне благоприятной для

принятия радиосигналов rcc), базовая станция получает данные о точном времени , текущую дату и автоматически настраи-

вается.

3проекционные часы RST32754, RST32755, RST32758

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 3

4проекционные часы RST32754, RST32755, RST32758

дисплей, кнопки управления проекционной метеостанции

полное проецируемое изображение

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 4

1. текущее время

2. индикатор разряженной батареи

3. индикатор dst (автоматическое переключение с зимнего на летнее время)

4. часовая зона (от GMT)

5. дата

6. месяц

7. день недели

8. 2 будильника

9. температура воздуха в помещении

10. лунный календарь, указатель интенсивности приливов и отливов

11. тенденция изменения температуры воздуха в помещении

12. индикатор часовой зоны

13. индикатор приёма сигнала точного времени rcc DCF77

A “rotate 180°” поворот изображения на 180° / отключение и включение проектора

B “down/rcc” уменьшение устанавливаемого параметра / принудительный поиск сигналов точного времени

rcc DCF77

C “up” увеличение устанавливаемого параметра

D “set” настройка проекционных часов

E “w alarm” будильник по рабочим дням (понедельник-пятница)

F “s alarm” одноразовый будильник

G “alarm stop, snooze, backlight” выключение сигнала будильника / повтор сигнала будильника / выключение

и включение проекции и подсветки дисплея/выбор яркости подсветки дисплея

H место подключения адаптера

I колесо точной настройки положения проецируемого изображения

K колесо настройки резкости проецируемого изображения

J сетевой адаптер

По умолчанию в приборе установлена часовая зона GMT+4. Для приёма сигналов точного времени и

отображении на дисплее для Москвы (Российская Федерация), начиная с октября 2014 года следует

установить часовую зону GMT+3 и не включать режим перехода на зимнее время dst. Для иных регионов,

необходимо установить часовую зону от GMT а также, в случае, если в Вашей стране существует

переход с зимнего на летнее время, необходимо включить систему dst руководствуясь настоящей

инструкцией, раздел «настройка проекционной метеостанции».

5проекционные часы RST32754, RST32755, RST32758

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 5

• нажмите на кнопку “rotate 180°” для поворота проецируемого изображения на 180°

• нажмите и удерживайте кнопку “rotate 180°” в течение 3-х секунд для отключения или включения проектора

• нажмите кнопку “backlight” для выключения подсветки дисплея (в случае, если адаптер подключен и под-

светка работает постоянно)

• нажмите и удерживайте кнопку “set” в течение 3-х секунд для перехода в режим настройки метеостанции

• нажмите на кнопку “s alarm” для включения или отключения одноразового будильника

• нажмите и удерживайте кнопку “s alarm” для входа в режим установки одноразового будильника

• нажмите на кнопку “w alarm” для включения или отключения будильника по рабочим дням (понедельник-пят-

ница)

• нажмите и удерживайте кнопку “w alarm” для входа в режим установки будильника по рабочим дням (поне-

дельник-пятница)

• в процессе работы звукового сигнала будильника, нажмите на кнопку “snooze” для включения функции

snooze (отключение и автоматический повтор сигнала будильника через 8 минут)

• нажмите на кнопку “backlight” для включения подсветки дисплея на 5 секунд в случае, если адаптер под-

ключен, подсветка включается автоматически и работает постоянно (заводская настройка)

В нормальном режиме работы, при включённом адаптере, нажмите и удерживайте кнопку "backlight", яркость

подстветки дисплея будет постепенно изменяться, для фиксирования желаемого уровня отпустите кнопку.

6проекционные часы RST32754, RST32755, RST32758

назначение кнопок

изменение яркости подсветки дисплея

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 6

Откройте отсек для батареек, вставьте две новые батарейки типа ALKALINE размера АА соблюдая полярность.

Плотно закройте крышку отсека для батареек. И/или подключите сетевой адаптер в разъём, находяшийся в ниж-

ней части подставки проекционных часов. На 10 минут проекционные часы перейдут автоматически в режим по-

иска сигналов точного времени rcc DCF77. Нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд кнопку "set", установите

дату, текущее время, часовую зону GMT+3 (для Московского региона) или GMT+3 + разница от времени в Москве

(для иного региона) и dst "OFF".

подключение сетевого адаптера

Для включения режима работы подсветки дисплея и проекции времени, времени срабатывания будильников и

температуры воздуха в постоянном режиме, а также экономии элементов питания, подключите сетевой адаптер

в сеть 220-230 В, вставьте штекер в специальное отверстие, находящиеся в нижней части погодной проекционной

станции (см. рисунок).

замечание

При включённом сетевом адаптере погодная проекционная станция может работать без элементов питания.

При кратковременном перерыве питания или отключении от сети, все предустановленные данные пропадут.

При приёме сигналов точного времени и даты время, дата, число будут восстановлены согласно установкам по

умолчанию – GMT+4. Для корректной работы часов для Московского региона установите зону "GMT+3", DST "OFF",

для иного региона установите "GMT+3 + разница времени с Москвой", DST "OFF".

7проекционные часы RST32754, RST32755, RST32758

начало работы, установка и замена элементов питания

режим постоянного проецирования времени, времени будильников, комнатной температуры и подсветки

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 7

1. При включенном сетевом адаптере автоматически будет активирован режим непрерывного проецирова-

ния, подсветка дисплея также будет включена (заводская настройка).

2. Установите проекционные часы в удобное место, направьте проектор на стену или потолок.

3. При помощи кнопки “rotate 180°” Вы можете развернуть проекцию на 180°, более точно позиционировать

проекцию Вы сможете при помощи регулятора находящегося в верхней части проектора.

4. Резкость изображения настройте при помощи регулятора, расположенного в нижней части проектора.

замечание

В дневное время, проектор должен быть выключен. Для выключения нажмите и удерживайте в течение 3-х секунд

кнопку “rotate 180°”.

• Нажмите и удерживайте кнопку “rotate 180°” в течение 3-х секунд для отключения или включения проектора.

• Нажмите кнопку “backlight” для выключения или включения подсветки дисплея.

замечание (заводская установка)

В случае, если сетевой адаптер не подключён, проектор и подсветка будут активированы в течение 10 секунд

после ручного включения (нажмите на кнопку “backlight”).

В случае, если адаптер подключен, (заводская установка) проектор и подсветка будут включены постоянно.

В нормальном режиме работы, при включённом адаптере, нажмите и удерживайте кнопку "backlight", яркость

подстветки дисплея будет постепенно изменяться, для фиксирования желаемого уровня отпустите кнопку.

8проекционные часы RST32754, RST32755, RST32758

настройка проецируемого изображения

выключение проектора и подсветки дисплея (при работе с сетевым адаптером)

32754-55-58Manual-2014 23.08.2014 12:16 Страница 8

• нажмите и удерживайте кнопку “set” в течение 3-х секунд для перехода в режим настройки проекционных часов

•«RCC ON/OFF» будет мигать, нажмите кнопку “▲” или “▼” для включения или отключения функции rcc DCF77

(автоматическая синхронизация времени и даты по сигналам точного времени), по умолчанию rcc DCF77

включена, нажмите “set” для подтверждения

•«dst ON/OFF» будет мигать, нажмите кнопку “▲” или “▼” для включения или отключения функции dst (автома-

тический перевод времени и даты с зимнего на летнее время), по умолчанию dst отключена, нажмите “set”

для подтверждения, для России DST должно быть отключено "OFF".

•«ZONE» будет мигать, нажмите кнопку “▲” или “▼” для выбора часовой зоны, зона выбирается от времени

UTC/GMT “0”, по умолчанию установлена зона +4, для установки Московского времени установите GMT+3,