Trotec BZ05 Operating Instructions Manual

Страница загружается ...

J - 1

ИнструкцИя по эксплуатацИИ – комнатный термогИгрометр BZ 05

RUS



1.0

Указания по технике безопасности J - 1

20 Технические спецификации J - 2

30 Функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J

- 3

3.1

Настроить время и дату J - 3

32 Показать дату J - 4

33 Сброс J - 4

34 Показание температуры в °C или °F

. . . . .

J

- 4

4.0

Функция тревоги

....................

J

- 4

4.1

Активировать сигнал тревоги J - 5

42 Выключить сигнал тревоги J - 5

43 Деактивировать сигнал тревоги

.........

J

- 5

5.0

Показание максимального/

минимального значения[MEMO] J - 5

60 Индикатор комфорта J - 6

70 Замена батарейки

....................

J

- 6

Данное издание заменяет все предыдущие Запрещается воспроизводить

или обрабатывать, размножать или распространять с использованием

электронных систем любую часть данного издания в какой-либо форме без

нашего письменного согласия Оставляем за собой право на технические

гарантии свободной возможности использования и в основном соответствуют

стилю производителя Использованные наименования товаров являются

зарегистрированными и должны рассматриваться как таковые Оставляем

за собой право на конструктивные изменения в интересах постоянного

улучшения продукта, а также изменения формы / цвета Объем поставки

может отличаться от изображения продукта Настоящий документ

разработан с особой тщательностью Мы ни в коем случае не берем на себя

ответственность за ошибки и пропуски

Прочтите, внимательно следующие указания и инструкции и

позаботьтесь о том, чтобы эта инструкция всегда находилась

в пределах досягаемости вашего измерительного прибора.

1.0

  



Прибор разработан исключительно для использования во

внутренних помещениях и не подходит для использования

на открытом воздухе! Никогда не измеряйте температуру

и влажность воздуха вне перечисленных дальше зон,

т к это может повлиять на пригодность прибора к

эксплуатации или даже совсем испортить его

Прибор перед поставкой прошел многочисленные

тесты на качество материалов, изготовления а также

функциональные проверки Кроме того, от этого прибора

может исходить опасность, если использовать его не по

назначению! Соблюдайте следующие указания: При

повреждениях, вызванных несоблюдением данной

ИнструкцИя по эксплуатацИИ – комнатный термогИгрометр BZ 05

J - 2

RUS

инструкции, гарантийное требование теряет силу!

Мы не берем на себя ответственность за косвенные

убытки! За ущерб, причиненный предметам или

лицам в результате неправильного обращения или

несоблюдения указаний по технике безопасности,

мы не несем никакой ответственности! В подобных

случаях любое гарантийное требование теряет силу!

По причине допуска к эксплуатации самовольная

переделка и/или изменение прибора запрещены Не

разрешается разбирать корпус за исключением снятия

крышки отделения для батареи Измерительные

приборы – не игрушки, держите их вдали от детей!

Никогда не включайте измерительный прибор сразу

после того, как он перенесен из холодного в теплое

помещение Возникший при этом конденсат может

разрушить прибор Оставьте прибор выключенным,

пока он не нагреется до комнатной температуры Не

оставляйте упаковочный материал без присмотра, он

может стать опасной игрушкой для детей

.

m

     

 





 

      

      









 





2 .0

  

Области применения

:

может

-/Büroräume, Lager und

Räumlichkeiten mit nicht-korrosiver Atmosphäre

Показание / дисплей

:

Температура

Диапазон измерения: от 0°C до 50°C (от 32°F до 120°F)

Точность измерения: ± 10 °C (18 °F)

Разрешение: 01 °C (01 °F)

Влажность воздуха

Диапазон измерения: 10% относительной влажности ~ 90%

относительной влажности (без образования конденсата)

Точность измерения: ± 5% (40% относительной

влажности ~ 80% относительной влажности) в

противном случае ± 8%

Прочее

:

Батарейка

: AAA 1.5B

J - 3

ИнструкцИя по эксплуатацИИ – комнатный термогИгрометр BZ 05

RUS

3 .0



3 .1



Клавиша Mode

:

(для изменения настроек коротко нажать клавишу Mode)

Нажать 1 раз: Минуты

Нажать 2 раз: Часы

Нажать 3 раза: показание 12/24 ч

Нажать 4 раз: Месяц

Нажать 5 раз: День

Клавиша ADJ

Клавиша Memo

Настроить время и дату

Вы можете считать с гигрометра как время, так и

дату Время отображается постоянно в верхней

трети дисплея Коротким нажатием клавиши [ADJ]

это показание меняется: появляется дата с месяцем

(слева) и днем (справа)

Чтобы заново настроить часы и/или дату, действуйте

следующим образом:

Нажмите клавишу[MODE] и несколько секунд держите

ее нажатой Показание минут начнет мигать Нажмите

клавишу [ADJ], чтобы изменить показание минут

Нажмите клавишу [ADJ] один раз, чтобы изменить

показание минут на одну минуту или держите клавишу

нажатой, чтобы быстрее получить определенное

количество минут Затем один раз нажмите

клавишу[MODE], чтобы перейти к настройке часов и

даты Порядок действий такой же После того, как все

значения (минуты/часы/месяц/день) пройдены, новое

значение сохраняется

Прибор имеет как 12-часовую, так и 24-часовую

индикацию При 12-часовой индикации слева рядом со

временем дополнительно появляется сокращение AM2

(по-английски до обеда, те от 00:00 до 12:00) и PM (по-

английски после обеда, вечером, те от 12:00 до 24:00)

.

m



 

.

ИнструкцИя по эксплуатацИИ – комнатный термогИгрометр BZ 05

J - 4

RUS

3.2

 

Нажмите клавишу[ADJ]

В верхней трети дисплея

появится дата вместо

времени Слева появится

месяц, справа день

Индикация времени

возвращается через 2

секунды Вы можете по

выбору сделать так, чтобы

время отображалось

дольше, удерживая

клавишу [ADJ] нажатой

дольше Показание даты

возвращается к индикации

времени только после

отпускания клавиши [ADJ]

.

3.3



Чтобы провести сброс всех настроенных или сохраненных

данных, нажмите клавишу RESET на задней стенке прибора

После этого прибор снова будет находиться в режиме,

предварительно настроенном заводом-изготовителем

.

3.4

 

Чтобы изменить единицу измерения с °C на °F, нажмите

клавишу °C/°F на задней стенке прибора

.

4.1

 

Нажмите коротко клавишу [MODE] В верхней трети дисплея

вместо отображения часов появляется время сигнала

тревоги, двоеточие между числами перестает мигать

Снова нажмите клавишу [MODE] примерно на 1 секунду

Индикация минут времени сигнала тревоги начинает

мигать Нажмите 1 раз клавишу[ADJ], чтобы изменить

показание минут на минуту, или держите клавишу нажатой,

чтобы быстрее установить определенное количество минут

Нажмите коротко клавишу [MODE], чтобы поменять минуты

на часы Индикация часов начинает мигать Нажмите 1

J - 5

ИнструкцИя по эксплуатацИИ – комнатный термогИгрометр BZ 05

RUS

раз клавишу [ADJ], чтобы

изменить показание часов

на час, или держите клавишу

нажатой, чтобы быстрее

установить определенное

количество часов

Снова нажмите клавишу

[MODE] Время сигнала тревоги

сохранено Сверху слева в

верхней трети дисплея рядом

с настроенным временем

сигнала тревоги появится

символ колокольчика

.

4.2

 

Нажмите одну из клавиш на задней стенке прибора, чтобы

выключить сигнал тревоги

.

4.3

 

Нажмите клавишу [MODE] В верхней трети дисплея вместо

индикации часов появится время сигнала тревоги Символ

колокольчика показывает, что сигнал тревоги активирован

Нажмите клавишу [ADJ] 3 раза, чтобы деактивировать

сигнал тревоги Символ колокольчика больше не появляется

на дисплее Сигнал тревоги деактивирован

.

5.0

  

  

Чтобы посмотреть измеренное максимальное значение

с момента последнего сброса, нажмите клавишу MEMО 1

раз Чтобы посмотреть измеренное минимальное значение

с момента последнего сброса, нажмите клавишу MEMО

2 раза Нажмите клавишу MEMO третий раз, и вы снова

войдете в стандартный режим показаний Если не нажать

клавишу MEMO третий раз, показание через 10 секунд

автоматически вернется в стандартный режим

.

6.0

  

Если окружающая температура находится в диапазоне от

20°C до 26°C (68°F ~ 78,8°F) и относительная влажность

воздуха составляет 50-70%, на дисплее появляется

«символ комфорта

A .

ИнструкцИя по эксплуатацИИ – комнатный термогИгрометр BZ 05

J - 6

RUS

Если относительная влажность воздуха, независимо от

температуры, больше 70%, появляется символ

F

для

слишком высокой влажности воздуха

Если относительная влажность воздуха, независимо от

температуры, меньше 50%, появляется симво

K

для

слишком маленькой влажности воздуха

Слишком маленькая относительная влажность воздуха

часто приводит к головным болям и к высыханию слизистых

оболочек, особенно носа и глаз Это раздражение в свою

очередь делает более уязвимым к возбудителям заболеваний

и поэтому часто является предшественником инфекций

Слишком высокая относительная влажность воздуха

негативно влияет на самочувствие, особенно у людей с

нарушениями в системе кровообращения Кроме того, в

закрытых и недостаточно проветриваемых помещениях

имеется повышенный риск возникновения плесени, что

одновременно представляет дополнительный риск для

здоровья

Поэтому всегда хорошо/регулярно проветривайте

помещение и следите за «здоровым» соотношением

температуры и относительной влажности воздуха

.

7.0

 

Если надо заменить батарейку, откройте отделение для

батарейки Для этого слегка нажмите вниз крышку на

задней стенке и сдвиньте ее в направлении, указанном

стрелкой Замените разряженную батарейку новой (1,5В

AAA) Снова закрепите крышку отделения для батарейки

Прибор снова готов к работе

Электронные приборы не выбрасывать вместе

с бытовыми отходами, а утилизировать в

Европейском Союзе согласно директиве 2002/96/

EG ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА

от 27 012003 г об электрических и электронных приборах,

отслуживших свой срок Пожалуйста, сдайте в утилизацию

этот прибор по окончании пользования в соответствии с

действующим законодательством

.

Страница загружается ...

Trotec BZ05 Operating Instructions Manual

Trotec BZ05 Operating Instructions Manual

на других языках

Модели других брендов