Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Руководство пользователя

FormNo.3414-155RevA

Коммерческийтяговыйблокс

пешеходнымуправлением

Гидравлическийприводсрукояткой

пистолетноготипамощностью18л.с.

Номермодели30069—Заводскойномер315000001идо

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3414-155*A

Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским

директивам;подробныесведениясодержатсяв

документе«Декларациясоответствия»накаждое

отдельноеизделие.

Введение

Этагазонокосилкасвращающимисяножами

можетиспользоватьсякакдомовладельцами,таки

дляпрофессиональныминаемнымиоператорами.

Онапредназначенавосновномдлястрижки

травынаухоженныхзеленыхтерриториях

жилыхикоммерческихобъектов.Машинане

предназначенадлясрезаниякустарникаилидля

использованиявсельскомхозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководствои

научитесьправильноиспользоватьиобслуживать

машину,недопускаяееповрежденияи

травмированияперсонала.Данноеруководство

должновходитьвкомплектациюмашины,так

каконосодержитинформациюпотехнике

безопасности,эксплуатацииитехническому

обслуживанию.Даннаягазонокосилкаявляется

прецизионноймашиной,предназначенной

исключительнодляскашиваниятравыи

аналогичнойнизкойназемнойрастительности

сучетомограничений,указанныхвнастоящем

руководстве.Пользовательнесетответственность

заправильноеибезопасноеиспользование

машины.

Дляполученияинформацииоприспособлениях,

помощивпоискахдилераилирегистрациисвоего

изделияобратитесьвотделениетехнического

обслуживаниясерийнойпродукцииToroпоадресу:

Spellbrook,BishopsStortford,CM234BU,England,

+44(0)1279603019,эл.почта:[email protected].

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.Рисунок1

иРисунок2указываютместорасположениена

машиненазваниямоделиисерийногономера.

Запишитеномеравпредусмотренномдляэтого

месте.

g001736

Рисунок1

1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

g007746

Рисунок2

1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок3),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок3

1.Символпредупрежденияобопасности

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША.

Всеправазащищены

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,а

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюособоговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................4

Общиеправилатехникибезопасностипри

эксплуатациигазонокосилки........................4

Уровеньзвуковогодавлениядлямоделей

32RD,36RDи48RD....................................6

Звуковаямощностьдлямоделей32RD,

36RDи48RD................................................6

Уровеньвибрациидлямодели32

RD...................................................................6

Уровеньвибрациидлямодели36

RD...................................................................7

Уровеньвибрациидлямодели48

RD...................................................................7

Индикаторнаклона..........................................8

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................9

Сборка...................................................................12

1Проверкауровнейрабочихжидкостейи

давлениявоздухавшинах..........................12

2Изучениеруководстваипросмотр

учебногоматериаладляоператора...........12

Знакомствосизделием.........................................13

Органыуправления.......................................13

Техническиехарактеристики.........................14

Навесныеорудияиприспособления.............14

Эксплуатация........................................................15

Заправкатопливом.........................................15

Безопасность–преждевсего!........................16

Использованиестояночноготормоза............17

Пускиостановдвигателя...............................17

Управлениефиксатораминейтрального

положения...................................................18

Использованиеручкиуправленияножами

(PTO)............................................................19

Системазащитныхблокировок......................20

Движениемашиныпереднимизадним

ходом...........................................................20

Переводмашинывнейтральное

положение...................................................21

Остановмашины............................................21

Толканиемашины...........................................21

Транспортировкамашины..............................22

Регулировкавысотыскашивания..................22

Регулировкаположенияповоротного

колеса..........................................................23

Регулировкавысотырукоятки........................24

Таблицавысотыскашивания.........................26

Техническоеобслуживание..................................27

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................27

Смазка................................................................28

Смазываниеподшипниковповоротныхи

ведущихколес.............................................28

Смазываниенатяжногороликаремня

газонокосилки..............................................28

Смазываниерычагауправлениянасосом

иколенчатогорычага..................................28

Техническоеобслуживаниедвигателя.............29

Обслуживаниевоздухоочистителя................29

Проверкауровняизаменамоторного

масла...........................................................30

Обслуживаниесвечейзажигания..................31

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................32

Техническоеобслуживаниетопливного

бака..............................................................32

Техническоеобслуживаниетопливного

фильтра.......................................................33

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................34

Регулировкарычажногомеханизма

управленияскоростью................................34

Регулировкарычажногомеханизма

управлениянейтральным

положением.................................................35

Регулировкарычажногомеханизма

управлениягидравликой............................36

Регулировкатягиуправления........................39

Регулировкапрямолинейностидвижения

......................................................................40

Регулировкатягпружинодержателя..............40

Проверкадавлениявшинах..........................40

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................41

Очисткавоздухозаборнойсетки....................41

Техническоеобслуживаниетормозов..............42

Техническоеобслуживаниетормоза.............42

Техническоеобслуживаниеремней.................43

Проверкаремней............................................43

Заменаремнягазонокосилки.........................43

Регулировканатяженияремня

газонокосилки..............................................43

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................46

Техническоеобслуживаниегидравличе-

скойсистемы...............................................46

Обслуживаниедекигазонокосилки...................50

Техническоеобслуживаниеножей................50

Регулировкатормозаножа.............................52

Хранение...............................................................53

Поискиустранениенеисправностей...................54

Схемы....................................................................56

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаENISO5395:2013.

Неправильнаяэксплуатацияили

недобросовестноетехническоеобслуживание

этоймашинымогутстатьпричиной

травмирования.Длятого,чтобыуменьшить

вероятностьнесчастногослучая,соблюдайте

данныеинструкциипотехникебезопасности.

КомпанияToroспроектировалаииспыталаэту

газонокосилкудляобеспеченияприемлемой

безопасностивэксплуатации;однако,

несоблюдениеданныхинструкцийможетстать

причинойнесчастногослучая.

Дляобеспечениямаксимальнойбезопасности

иоптимальныхрабочиххарактеристик,атакже

дляполученияболееподробнойинформации

обизделииоператоругазонокосилкиперед

запускомдвигателянеобходимопрочестьи

понятьданноеруководство.Особоевнимание

обращайтенапредупреждающиесимволы

(Рисунок3),означающие«Внимание!»,

«Осторожно!»или«Опасно!»—указанияпо

обеспечениюличнойбезопасности.Прочтите

иизучитеданноеруководство,поскольку

онокасаетсябезопасности.Несоблюдение

приведенныхвнеминструкцийможетстать

причинойнесчастногослучая.

Общиеправила

техникибезопасности

приэксплуатации

газонокосилки

Приэксплуатацииданноймашинысуществует

опасностьтравмированиярукиног ,атакже

опасностьвыбросапостороннихпредметов.

Несоблюдениеследующихинструкцийпо

безопасностиможетпривестиксерьезному

травмированиюилигибели.

Обучение

•Внимательноизучитеданныеинструкции.

Подробноознакомьтесьсорганамиуправления

иправиламииспользованияоборудования.

•Неразрешайтепользоватьсягазонокосилкой

детям,атакжелицам,неознакомленнымс

настоящимиинструкциями.Минимальный

возрастоператораустанавливаетсяместными

правиламиинормами.

•Помните,чтоответственностьзанесчастные

случаиивозникновениеопасныхситуаций

длялюдейиимуществанесетоператорили

пользователь.

•Изучитеописаниевсехсимволови

пиктограмм,имеющихсянагазонокосилке,или

используемыхвинструкциях.

Бензин

ОСТОРОЖНО!Бензинявляетсялегковоспламе-

няющейсяжидкостью.Соблюдайтеследующие

мерыбезопасности.

•Хранитетопливовемкостях,специально

предназначенныхдляэтойцели.

•Заправляйтемашинутопливомвнепомещения,

некуритевовремязаправки.

•Доливайтетопливопередпускомдвигателя.

Запрещаетсясниматькрышкутопливногобака

идоливатьтопливововремяработыдвигателя,

атакжекогдадвигательнагрет.

•Вслучаеразливабензинанепытайтесь

запуститьдвигатель,уберитемашинуиззоны

разливаинедопускайтепоявлениявней

источниковвозгораниядополногорассеивания

паровбензина.

•Плотнозакрывайтевсекрышкитопливного

бакаиемкости.

Подготовка

•Вовремякошенияобязательноиспользуйте

прочнуюнескользящуюобувьидлинные

брюки.Запрещаетсяработатьсгазонокосилкой

босикомиливоткрытыхсандалиях.

•Тщательноосмотритеплощадку,накоторой

будетиспользоватьсямашинаиудалитеиз

рабочейзоныкамни,палки,провода,костии

другиепосторонниепредметы.

•Передначаломработыосмотритемашинуи

убедитесь,чтовсеогражденияизащитные

устройства,такиекакотражателии(или)

подхватчикитравы,находятсянасвоихместах

иправильноработают.

•Передначаломработыобязательноосмотрите

машинуиубедитесьвотсутствиеизносаи

поврежденияножей,болтовножейирежущего

блокавсборе.Заменяйтеизношенныеили

поврежденныеножииболтыкомплектами,

чтобыненарушитьбалансировку.

Пускдвигателя

•Передпускомдвигателяпроизведите

расцеплениемуфтножейиприводаи

установитеихвнейтральноеположение.

•Припускедвигателяиливключении

электродвигателяненаклоняйтегазонокосилку,

еслитолькоонанедолжнабытьнаклоненадля

пуска.Ненаклоняйтекосилкубольше,чем

этонеобходимо,приподнимайтетолькочасть

машины,находящуюсядальшеотоператора.

•Припускедвигателяиливключении

электродвигателясоблюдайтеосторожность

иследуйтеинструкциям.Ногидолжны

находитьсянадостаточномудаленииотножа

(ножей).

Эксплуатация

•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых

травмилигибели.Припоявлениипризнаков

грозы(молния,гром)немедленнопрекратите

эксплуатациюмашиныипостарайтесьнайти

укрытие.

•Незапускайтедвигательвограниченном

пространстве,гдемогутскапливатьсяопасные

парыокисиуглеродаидругиевыхлопныегазы.

•Запрещаетсяиспользоватьгазонокосилку,

есливнепосредственнойблизостинаходятся

посторонниелюди(особеннодети),атакже

домашниеживотные.

•Скашивайтетравутолькопридневном

светеилипридостаточномискусственном

освещении.

•Повозможностиследуетизбегатьработы

газонокосилкинавлажнойтраве.

•Остерегайтесьямидругихскрытыхопасностей.

•Никогданенаправляйтевыбрасываемый

материалвсторонулюдей.

•Держитерукииногинабезопасномрасстоянии

отвращающихсячастеймашины.

•Запрещаетсяприподниматьипереносить

газонокосилкусработающимдвигателем.

•Будьтекрайнеосторожныприизменении

направлениядвиженияиприперемещении

насебягазонокосилкиспешеходным

управлением.

•Двигайтесьшагом;бежатьзапрещено.

•Работанасклонах:

–Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой

наоченькрутыхсклонах.

–Будьтекрайнеосторожныприработена

склоне.

–Двигайтесьпоперекповерхностисклонов,

никогданедвигайтесьвверхиливниз

посклону.Приизменениинаправления

движениянасклонахбудьтепредельно

осторожны.

–Приработенасклонахобеспечьтесебе

устойчивоеположение.

•Запрещаетсяэксплуатироватьгазонокосилку

снеисправнымиограждениямиилипри

отсутствиизащитныхустройств,такихкак

отражателии(или)подхватчикитравы.

•Вводявзацеплениетяговуюмуфту,особенно

навысокихпередачах,устанавливайте

рычагдроссельнойзаслонкивположение

«Медленно».Воизбежаниепереворачивания

илипотериконтролянадмашинойснижайте

скоростьнасклонахипривыполнениирезких

поворотов.

•Останавливайтеножи,еслигазонокосилку

необходимонаклонитьдляпересечения

поверхностей,гденеттравы,атакже

притранспортировкегазонокосилкик

скашиваемомуучасткуиобратно.

•Незапускайтедвигательвзамкнутом

пространстве,гдемогутскапливатьсяопасные

парыокисиуглерода.

•Остановитедвигатель,извлекитеключиз

замказажигания(приегоналичии)идождитесь

полнойостановкивсехдвижущихсячастей:

–оставляягазонокосилкубезприсмотра,

–передзаправкойтопливом,

–переддемонтажемподхватчикатравы,

–передрегулировкойповысоте,еслитолько

регулировкуневозможновыполнитьс

рабочегоместаоператора.

•Остановитедвигатель,извлекитеключиз

замказажигания(приегоналичии)идождитесь

полнойостановкивсехдвижущихсячастей,а

такжеотсоединитепроводасвечейзажигания:

–передустранениязасораилиочисткой

желоба;

–передпроверкой,очисткойивыполнением

работсгазонокосилкой;

–послестолкновениягазонокосилкис

постороннимпредметомпроверьте

еенаотсутствиеповрежденийипри

необходимостиотремонтируйтеперед

повторнымзапускомивозобновлением

эксплуатации;

–вслучаепоявлениячрезмернойвибрации

припускегазонокосилки(немедленно

произведитепроверку).

•Уменьшитеоборотыдвигателявпроцессе

егоостановкии,еслидвигательоборудован

клапаномотключенияподачитоплива,

перекройтеподачутопливапозавершении

кошения.

•Будьтеосторожныприиспользовании

двухколесныхприцепныхустройстви

–используйтетолькоразрешенныеточки

сцепки;

–недопускайтенагрузок,которыемогут

привестикпотереуправления;

–невыполняйтерезкиеповороты;будьте

осторожныпридвижениизаднимходом;

–неперевозитепассажиров.

•Приближаяськдорогеилипересекаяее,

следитезадорожнымдвижением.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

–отсоединитевалотборамощностии

опуститенавесныеорудия,

–переведитеорганыуправленияв

нейтральноеположениеивключите

стояночныйтормоз,

–выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

Техническоеобслуживаниеи

хранение

•Дляобеспечениябезопасностииисправности

оборудованияследите,чтобывсегайкии

болтыбылиплотнозатянуты.

•Неиспользуйтедляочисткимашиныаппараты

высокогодавления.

•Есливбакемашиныестьбензин,нехраните

машинувздании,гдепарытопливамогут

воспламенитьсяототкрытогопламениили

искр.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой

машинынахранениевзакрытомпомещении.

•Дляуменьшенияпожароопасностиследите,

чтобывдвигателе,глушителе,аккумуляторном

отсеке,атакжевместехранениятопливане

скапливалисьтрава,листьяилиизбыточная

смазка.

•Регулярнопроверяйтеограждениевыброса

ипринеобходимостизаменяйтечасти,

рекомендованныекзаменеизготовителем.

•Дляобеспечениябезопасностисвоевременно

заменяйтеизношенныеиповрежденныечасти.

•Заменяйтенеисправныеглушители.

•Опорожняйтетопливныйбактольковне

помещения.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую

частотувращения.Работадвигателяна

повышенныхоборотахповышаетопасность

несчастногослучая.

•Прииспользованиигазонокосилок

снесколькиминожамисоблюдайте

осторожность,посколькувращениеодного

ножаможетпривестиквращениюдругих

ножей.

•Будьтеосторожныприрегулировке

газонокосилки,чтобынезащемить

пальцымеждувращающимисяножамии

неподвижнымичастямигазонокосилки.

•Дляобеспечениянаилучшейпроизво-

дительностиибезопасностивсегда

приобретайтетолькооригинальные

запасныечастииприспособленияToro.

Неиспользуйтесовместимыезапчастии

приспособления;этоможетбытьопасно.

Уровеньзвукового

давлениядлямоделей32

RD,36RDи48RD

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслуха

оператораумодели32RDсоставляет87дБAс

погрешностью(K)2дБA.

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслуха

оператораумодели36RDсоставляет87дБAс

погрешностью(K)2дБA.

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслуха

оператораумодели48RDсоставляет92дБAс

погрешностью(K)2дБA.

Уровеньзвуковогодавленияопределялсясогласно

методикам,описаннымвENISO5395:2013.

Звуковаямощностьдля

моделей32RD,36RDи48

Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиу

моделей32RDи36RDсоставляет100дБAс

погрешностью(K)1дБA.

Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиу

модели48RDсоставляет105дБAспогрешностью

(K)1дБA.

Уровеньзвуковоймощностиопределялсясогласно

методикам,описаннымвISO11094.

Уровеньвибрациидля

модели32RD

Руки

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

направуюруку,составляет1,2м/с

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

налевуюруку,составляет2,0м/с

Погрешность(K)=1,0м/с

Уровеньвибрацииопределялсяпометодикам,

описаннымвстандартеENISO5395:2013.

Уровеньвибрациидля

модели36RD

Руки

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

направуюруку,составляет1,3м/с

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

налевуюруку,составляет1,8м/с

Погрешность(K)=1,0м/с

Уровеньвибрацииопределялсяпометодикам,

описаннымвстандартеENISO5395:2013.

Уровеньвибрациидля

модели48RD

Руки

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

направуюруку,составляет2,5м/с

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих

налевуюруку,составляет3,1м/с

Погрешность(K)=1,5м/с

Уровеньвибрацииопределялсяпометодикам,

описаннымвстандартеENISO5395:2013.

Индикаторнаклона

G01 1841

g011841

Рисунок4

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклонадлябезопаснойэксплуатациимашинысоставляет20°.Передначаломработыопределите

крутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашинунасклонахкрутизной

свыше20градусов.Сложитеиндикаторвдольлинии,соответствующейрекомендуемойкрутизнесклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит .д.

3.Примертого,каксопоставитьсклонисложеннуюкромку.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператору

ирасполагатьсявблизивсехмест ,представляющихповышеннуюопасность.Следите,

чтобыпредупреждающиезнакипотехникебезопасностибыличистымиихорошо

заметными,заменяйтевсеповрежденныеилиутраченныенаклейки.

decal320006

320006

1.Высотаскашивания

decal40-13-010

40-13–010

1.Опасностьпорезоврук

2.Опасностьпорезовступней

decal95-5537(hydro)

95-5537

1.Прочитайтеуказания

поработесрежущим

ножомвРуководстве

оператора.

3.Потянитеназаддля

выключения

2.Нажмитевпереддля

включения

decal95-5852

95-5852

1.Осторожно!Включитестояночныйтормози

заблокируйтеколесаприпарковкемашинынасклоне.

decal106-2733

106-2733

1.Быстро3.Медленно

2.Непрерывная

переменнаянастройка

decal111-1979

111-1979

decaloemmarkt

Заводскаямарка

1.Означает ,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

decal115-1039

115-1039

1.Стояночныйтормоз

выключен

2.Стояночныйтормоз

включен

decal115-4212

115-4212

1.Уровеньгидравличе-

скогомасла

3.Осторожно!Горячая

поверхность—не

прикасаться.

2.ПрочтитеРуководство

оператора.

decal119-6672

119-6672

1.Вперед

10.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Нейтраль

11.Осторожно!Неприступайтекэксплуатацииданной

машиныбезпрохожденияобучения.

3.Заднийход12.Опасностьвыбросапредметов!Отражательдолжен

находитьсянасвоемместе.

4.Дляповоротамашинынаправовключитеположение

«Нейтраль»направойрукоятке,установивприэтом

левуюрукояткувположение«Вперед».

13.Опасностьвыбросапредметов!Посторонниедолжны

находитьсянабезопасномрасстоянииотмашины.

5.Дляповоротамашиныналевовключитеположение

«Нейтраль»налевойрукоятке,установивприэтом

правуюрукояткувположение«Вперед».

14.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.

6.Быстро

15.Передвыполнениемкакого-либотехнического

обслуживаниямашинывыключитедвигательи

отсоединитепроводотсвечизажигания.

7.Непрерывнаяпеременнаянастройка

16.Осторожно!Преждечемоставитьмашинубезприсмотра,

выключитедвигатель.

8.Медленно

17.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук!

Держитесьнадостаточномрасстоянииотдвижущихся

частей;всеогражденияикожухидолжныбытьнаместах.

9.Нейтраль

decal130-8370

130-8370

1.Фиксаторнейтральногоположения

decal130-8375

130-8375

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

4.Увеличитьповорот

направо

2.Увеличитьповорот

налево

5.Ручкарегулировки

прямолинейности

движения

3.Регулировка

прямолинейности

движения

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Проверьтеуровнирабочихжидкостей

идавлениевоздухавшинах.

Руководствооператора1

Руководствопоэксплуатации

двигателя

Учебныйматериалдляоператора

Маслосливнойшланг1

Передначаломэксплуатациимашины

прочтитеРуководствооператораи

просмотритеучебныйматериал.

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Проверкауровней

рабочихжидкостейи

давлениявоздухав

шинах

Деталинетребуются

Процедура

•Преждечемзапускатьдвигательи

использоватьмашину,проверьтеуровень

маславкартередвигателя;см.раздел

«Проверкауровнямаславдвигателе».

•Проверьтеналичиеконсистентнойсмазкив

масленкахгазонокосилкииеедеки.

•Проверьтедавлениевшинах;см.раздел

«Проверкадавлениявшинах».

Примечание:Припервойпокупкережущиеножи

настроенынавысотускашивания51мм.Мост

установленвположениеB,приэтомимеются

2проставкиподповоротнымиколесамии4

проставкиподшпинделем.

Изучениеруководства

ипросмотручебного

материаладляоператора

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

Руководствооператора

Руководствопоэксплуатациидвигателя

Учебныйматериалдляоператора

1Маслосливнойшланг

Процедура

•ПрочтитеРуководствооператора.

•Преждечемработатьсмашиной,просмотрите

учебныйматериалдляоператора.Входящий

вкомплектпоставкидискDVDсодержит

общийучебныйматериал,нопоказаннаявнем

машинаможетотличатьсяотпоставленной

модели.

•Используйтемаслосливнойшлангпризамене

моторногомасла.

Знакомствос

изделием

G016076

g016076

Рисунок5

1.Декагазонокосилки

4.Органыуправления

2.Тормоз5.Рукоятка

3.Бензобак

6.Поворотноеколесо

Органыуправления

Передпускомдвигателяиэксплуатациеймашины

ознакомьтесьсовсемиорганамиуправления

(Рисунок6).

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкиимеетдва

положения:БыстроиМедленно.

Рычагиконтроляприсутствия

оператора(КПО)

КогдавыприжимаетерычагиКПОкрукояткам,

системаКПОполучаетсигнал,чтооператор

занимаетправильноерабочееположение.Если

выотпускаетерычагиКПО,системаКПОполучает

сигнал,чтооператорпокинулправильноерабочее

положениеиотключаетдвигатель,еслирычаг

управленияскоростьюненаходитсявположении

Нейтральилиручкауправленияножами(PTO)не

находитсяввыключенномположении.

Ручкауправленияножами(PTO)

Ручкауправленияножами(PTO)используется

длявключенияивыключенияремняпривода

ножейгазонокосилки,когдарычагиКПОприжатык

рукояткам.Потянитеручкувверхдлявключения

ножейинажмитееевниздляихвыключения.

G016079

g016079

Рисунок6

1.Рычагдроссельной

заслонки

6.Рычагиконтроля

присутствияоператора

(КПО)

2.Рычагуправления

скоростью

7.Рукоятка

3.Замокзажигания

8.Рычагпривода

4.Воздушнаязаслонка9.Ручкауправления

ножами(PTO)

5.Фиксаторнейтрального

положения

10.Клапанотключения

подачитоплива

Замокзажигания

Замокзажигания,используемыйвместес

механическимстартером,имееттриположения:

«Выкл.»,«Работа»и«Пуск».

Рычагуправленияскоростью

Даннаямашинаоснащенасистемойрегулирования

скоростиснейтральнымположением.Данный

рычагрегулируетскоростьдвижениямашины.

Рычагипривода

Чтобывключитьтягувпрямомнаправлении,

отпуститерычагипривода.Чтобыпереключиться

внейтральноеположение,прижмитерычагик

рукояткедоощущенияувеличениеусилияна

рычагах.Чтобыпереключитьсяназаднийход,

продолжайтеприжиматьрычаги.Чтобыповернуть

направо,прижмитекрукояткерычагправого

привода,ачтобыповернутьналево—левого.

Фиксаторнейтрального

положения

Прижмитерычагиприводакрукояткедоощущения

увеличениеусилиянарычагахипереведите

фиксаторыназад,чтобызафиксировать

нейтральноеположение.

Клапанотключенияподачи

топлива

Передтранспортировкойилиразмещением

газонокосилкинахранениезакройтеклапан

отключенияподачитоплива.

Воздушнаязаслонка

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска

холодногодвигателя.

Техническиехарактери-

стики

Примечание:Техническиехарактеристики

иконструкциямогутбытьизмененыбез

уведомления.

Газонокосилкина82см(32дюйма):

Ширинаскашивания82см

Ширина89см

Длина203см

Высота112см

Масса231кг

Газонокосилкина92см(36дюймов):

Ширинаскашивания91см

Ширина94см

Длина203см

Высота112см

Масса232кг

Газонокосилкина122см(48дюймов):

Ширинаскашивания122см

Ширина126см

Газонокосилкина122см(48дюймов):

(cont'd.)

Длина194см

Высота112см

Масса248кг

Навесныеорудияи

приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей

машиныможноиспользоватьрядодобренных

компаниейToroнавесныхорудийи

приспособлений.Обратитесьвсервисный

центрофициальногодилераилидистрибьютора

илипосетитевеб-сайт,накоторомприведен

списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи

приспособлений.

Эксплуатация

Заправкатопливом

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение

последних30дней),неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Этиловыйспирт:Приемлемымсчитается

бензин,всоставкотороговходитдо

10%этиловогоспиртаили15%MTBE

(метил-трет-бутиловогоэфира)пообъему.

ЭтиловыйспиртиMTBE–эторазные

вещества.Запрещаетсяиспользоватьбензин

ссодержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по

объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийболее10%этиловогоспиртапо

объему,такойкакE15(содержит15%этилового

спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)

илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта).

Использованиенеразрешенногокприменению

бензинаможетпривестикпроблемамв

эксплуатациии(или)повреждениямдвигателя,

которыенебудутпокрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобез

стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках

иликонтейнерахнапротяжениивсегозимнего

периода.

•Недобавляйтемасловбензин.

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхбензин

являетсячрезвычайноогнеопасными

взрывоопаснымвеществом.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогиу

людейиповредитьимущество.

•Заправляйтетопливныйбаквне

помещения,наоткрытомвоздухеи

прихолодномдвигателе.Сразуже

вытирайтепролитыйбензин.

•Никогданезаправляйтетопливныйбак

взакрытомприцепе.

•Незаправляйтетопливныйбак

допредела.Доливайтебензин

втопливныйбакдоуровня,не

доходящего6–13ммдонизазаливной

горловины.Этопустоепространствов

бакепозволитбензинурасширяться.

•Куритьвовремяработыстопливом

запрещено.Держитесьподальшеот

источникаоткрытогопламенииотмест,

гдетопливоможетвоспламенитьсяот

искр.

•Хранитебензинвштатнойемкости

вместе,недоступномдлядетей.

Приобретаемыйзапасбензинадолжен

бытьрассчитаннеболее,чемна30

дней.

•Неэксплуатируйтемашинубез

установленнойисправнойвыхлопной

системы.

ОПАСНО

Вопределенныхобстоятельствахвовремя

заправкитопливомможетнакопиться

статическоеэлектричествоиобразоваться

искра,котораяможетстатьпричиной

воспламененияпаровбензина.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогиу

людейиповредитьимущество.

•Передзаполнениемставьтеемкости

наземлю,всторонеоттранспортного

средства.

•Незаполняйтетопливныеемкости

внутритранспортногосредства,в

кузовегрузовикаилинаплатформе

прицепа,таккаквнутреннеековровое

покрытиеилипластмассоваяоблицовка

кузовамогутизолироватьемкостьи

замедлитьрассеяниестатического

заряда.

•Повозможности,снимайте

оборудование,имеющеебензиновый

двигатель,сгрузовикаилиприцепа,и

заправляйтеегоназемле.

•Приотсутствиитакойвозможности

заправлятьоборудованиенагрузовике

илиприцепеследуетизпереносной

емкости,анеспомощьюзаправочного

пистолета.

•Прииспользованиибензозаправочного

пистолетадержитеегоприжатымккраю

заливнойгорловинытопливногобака

илиемкостидоокончаниязаправки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бензинопасендляздоровьяилиможет

привестикгибелиприпроглатывании.

Продолжительноевоздействиепаров

бензинаможетпривестиктяжелойтравме

илизаболеванию.

•Избегайтепродолжительноговдыхания

паров.

•Неприближайтелицокпистолетуи

топливномубакуиликотверстию

бутылискондиционеромтоплива.

•Недопускайтеконтактатопливаскожей.

Припопаданиитопливанакожусмойте

еговодойсмылом.

Использованиестабилизиру-

ющих(кондиционирующих)

топливныхприсадок

Использованиестабилизирующих(кондицио-

нирующих)топливныхприсадокобеспечивает

следующиепреимущества:

•Сохранениекачествабензинаприхранении

до90суток.Приболеедлительномхранении

рекомендуетсяслитьбензинизтопливного

бака

•Очисткадвигателявпроцессеработы

•Предотвращениеобразованиясмолистых

отложенийвтопливнойсистеме,вызывающих

затруднениезапуска

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанол

илиэтанол.

Добавляйтевбензинсоответствующееколиче-

ствостабилизирующих(кондиционирующих)

топливныхприсадок.

Примечание:Стабилизирующие

(кондиционирующие)топливныеприсадки

наиболееэффективныприсмешивании

сосвежимбензином.Длясведенияк

минимумувероятностиобразованиясмолистых

отложенийвтопливнойсистемевсегда

используйтестабилизирующуюприсадку.

Заправкатопливногобака

1.Выключитедвигательивключитестояночный

тормоз.

2.Очиститезонувокругкрышкитопливного

бакаиснимитекрышку.Долейтевтопливный

бакнеэтилированныйобычныйбензиндо

уровня,недоходящегона6–13ммдонижней

кромкизаливнойгорловины.Оставшееся

вбакахпространствопозволяетбензину

расширяться.Незаправляйтетопливныйбак

допредела.

3.Надежнозакройтекрышкутопливногобака.

Вытритевесьпролитыйбензин.

Безопасность–прежде

всего!

Внимательнопрочтитевразделепобезопасности

всеуказанияпотехникебезопасностииизучите

всенаклейки.Знаниеэтойинформациипоможет

операторуинаходящимсярядомлюдямизбежать

травм.

Рекомендуетсяиспользоватьзащитныесредства

дляглаз,органовслуха,ногиголовы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Уровеньзвуковогодавленияданной

машинынаорганыслухаоператора

превышает85дБАипридлительном

воздействииможетпривестикпотере

слуха.

Оператормашиныдолжениспользовать

средствазащитыоргановслуха.

decal98-4387

Рисунок7

1.Осторожно!Используйтесредствазащитыорганов

слуха.

Использование

стояночноготормоза

Преждечемпокинутьмашину,атакжеприее

остановкеобязательновключайтестояночный

тормоз.Передкаждымиспользованиеммашины

проверяйте,хорошолиработаетстояночный

тормоз.

Еслистояночныйтормознеудерживаетнадежно

машину,отрегулируйтеего.См.раздел

«Техническоеобслуживаниестояночного

тормоза».

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Посторонниелюди(особеннодети)

могутполучитьтравмыприпопытках

перемещенияилиэксплуатациитягового

блока,оставленногобезприсмотра.

Оставляямашинубезприсмотрадажена

несколькоминут,обязательноизвлеките

ключиззамказажиганияивключите

стояночныйтормоз.

Включениестояночноготормоза

Потянитерычагстояночноготормозаназад

(Рисунок8).

G016075

g016075

Рисунок8

1.Рычагстояночноготормоза(вотпущенномположении)

Выключениестояночного

тормоза

Передвиньтерычагстояночноготормозавперед.

Пускиостановдвигателя

Пускдвигателя

1.Присоединитепроводаксвечамзажигания.

2.Откройтетопливныйклапан.

3.Установитеручкууправленияножами(PTO)

ввыключенноеположениеипереведите

рычагуправленияскоростьювнейтральное

положение.

4.Переведитерычагиприводавнейтральное

положениеивключитефиксаторы

нейтральногоположения.

5.Включитестояночныйтормоз.

6.Повернитеключзажиганиявположение

Работа(Рисунок6).

7.Длязапускахолодногодвигателяустановите

рычагдроссельнойзаслонкипосередине

междуположениямиБыстроиМедленно.

8.Длязапускапрогретогодвигателяпереведите

рычагдроссельнойзаслонкивположение

Быстро.

9.Вытянитеручкувоздушнойзаслонки,если

двигательхолодный(Рисунок6).

Примечание:Натепломилигорячем

двигателеиспользованиевоздушной

заслонкинетребуется.

10.Повернитеключзажиганиявположение

пуска,чтобыподатьпитаниенастартер.

Послезапускадвигателяотпуститеключ.

Примечание:Невключайтестартер

болеечемна5секундзаодинразЕсли

двигательнезапускается,подождите15

секунддляохлаждениястартера,затем

повторитепопытку.Несоблюдениеэтих

инструкцийможетпривестикперегоранию

электродвигателястартера.

11.Послепрогревадвигателяустановите

воздушнуюзаслонкуввыключенное

положение(Рисунок9).

12.Еслидвигательхолодный,дайтеему

прогретьсяизатемпереведитерычаг

дроссельнойзаслонкивположениеБыстро.

Остановдвигателя

Внимание:Ваварийнойситуацииможно

мгновенноостановитьдвигатель,повернув

ключзажиганиявположениеВыкл.

1.Переведитерычагиприводавнейтральное

положениеивключитефиксаторы

нейтральногоположения.

2.Переведитерычагдроссельнойзаслонкив

положение«Медленно»(Рисунок9).

3.Установитеручкууправленияножами(PTO)

ввыключенноеположениеипереведите

рычагуправленияскоростьювнейтральное

положение.

4.Дайтедвигателюпоработатьврежиме

холостогоходавтечение30-60секунд.

5.Дляостановадвигателяповернитеключ

зажиганиявположение«Выкл.».

6.Включитестояночныйтормозивыньтеключ.

Внимание:Передтранспортировкой

илиразмещениеммашинынахранение

закройтеклапанотключенияподачи

топливадляпредотвращенияутечки

топлива.

g027797

Рисунок9

1.Рычагдроссельной

заслонки

3.Воздушнаязаслонка

2.Замокзажигания

Внимание:Передтранспортировкой

илиразмещениеммашинынахранение

закройтеклапанотключенияподачи

топливадляпредотвращенияутечки

топлива.

Управлениефиксаторами

нейтральногоположения

Всегдавключайтефиксаторнейтрального

положенияприостановкемашины.Включите

стояночныйтормоз,еслимашинаоставляетсябез

присмотра.

Установкафиксатора

нейтральногоположения

1.Прижмитерычагиприводакрукояткедо

ощущенияувеличениеусилиянарычагах.

2.Поставьтебольшиепальцырукнаверхние

частификсаторовипереведитеихназад

так,чтобыштифтывошливнейтральное

положение(Рисунок10).

g001508

Рисунок10

1.Рукоятка4.Рычагпривода

2.Фиксаторнейтрального

положения

5.Максимальнаяскорость

движенияпередним

ходом

3.Нейтральноеположение

6.Положение«Задний

ход»

Выключениефиксатора

нейтральногоположения

1.Прижмитерычагиприводакрукояткедо

ощущенияувеличениеусилиянарычагах.

2.Поставьтебольшиепальцырукнаверхние

частификсаторовипереведитеихвперед

так,чтобыштифтыоказалисьвпазу

переднегохода(Рисунок11).

g001731

Рисунок11

1.Рукоятка4.Штифтвположении

максимальнойскорости

движенияпередним

ходом

2.Фиксаторнейтрального

положения

5.Рукоятка

3.Рычагпривода6.Пазпереднегохода

Использованиеручки

управленияножами(PTO)

Ручкауправленияножами(PTO)используется

вместесрычагамиконтроляприсутствия

оператора(КПО)длявключенияивыключения

ножейгазонокосилки.

Включениеножейгазонокосилки

(PTO)

1.Чтобывключитьножи,прижмитерычаги

контроляприсутствияоператора(КПО)к

захватамрукоятки(Рисунок12).

2.Потянитеручкууправленияножами(PTO)

вверх.УдерживайтерычагиКПОприжатыми

кзахватурукоятки.

Примечание:Еслиотпуститьрычаги

КПО,когдаработаютножигазонокосилки,

двигательостановится.

3.Есливыотпустилирычагиконтроля

присутствияоператора(КПО),снова

запуститедвигательивключитеножи

газонокосилки.

G0161 10

g016110

Рисунок12

1.Рычагдроссельной

заслонки

4.Рычагпривода

2.Рычагиконтроля

присутствияоператора

(КПО)

5.Ручкауправленияножом

(механизмаотбора

мощности)

3.Рукоятка

Выключениеножей

газонокосилки(PTO)

Ножигазонокосилкиможновыключить,выполнив

одноизследующихдействий.

1.Нажмитенаручкууправленияножом(PTO),

установивееввыключенноеположение

(Рисунок12).

2.Еслирычагуправленияножамибылвключен,

отпусканиерычаговконтроляприсутствия

оператора(КПО)приведеткостанову

двигателяиножей(Рисунок12).

Системазащитных

блокировок

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Вслучаеотсоединенияилиповреждения

защитныхблокировочныхвыключателей

машинаможетнеожиданнозаработать,что

приведеткполучениютравм.

•Невмешивайтесьвработу

блокировочныхвыключателей.

•Ежедневнопроверяйтеработу

блокировочныхвыключателей

изаменяйтевсеповрежденные

выключателипередэксплуатацией

машины.

Назначениесистемызащитных

блокировок

Системазащитныхблокировокнедаетзапустить

газонокосилку,поканебудутвыполнены

следующиеусловия:

•Ручкауправленияножом(PTO)вытянута.

•Рычагуправленияскоростьюнаходитсяв

нейтральномположении.

Системазащитныхблокировокостанавливает

двигательвследующихслучаях:

•Рычагиконтроляприсутствияоператора(КПО)

отпущеныпривключеннойгазонокосилке

и/иливыведенныхизнейтральногоположения

рычагахуправленияскоростью.

•Рычагуправленияскоростьювыводитсяиз

нейтральногоположения,когдарычагиКПОне

нажатыиливключенстояночныйтормоз.

•Ручкауправленияножом(PTO)вытянута,но

рычагиКПОприэтомненажаты.

Проверкасистемызащитных

блокировок

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Проверяйтесистемузащитныхблокировокперед

каждымиспользованиеммашины.Еслисистема

защитынеработаеттак,какописанониже,

немедленноотремонтируйтееевсервисном

центреофициальногодилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припроверкесистемызащитных

блокировокмашинаможетначать

двигатьсявпередипривести

ктравмированиюперсоналаили

повреждениюимущества.

•Проверяйтесистемызащитных

блокировокнаоткрытомпространстве.

•Припроверкесистемызащитных

блокировокследите,чтобыниктоне

находилсяпередмашиной.

1.Включитефиксаторынейтрального

положенияиустановитерычагуправления

скоростьювнейтральноеположение.

2.Запуститедвигатель;см.раздел«Запуски

остановдвигателя».

3.Неудерживаярычагиконтроляприсутствия

оператора(КПО),потянитевверхручку

управленияножом(PTO).Двигательдолжен

остановиться.

4.Нажмитенаручкууправленияножом(PTO),

установивееввыключенноеположение.

5.Приработающемдвигателеудерживайте

прижатымирычагиКПО.Потянитеручку

управленияножом(PTO)вверх.Ремень

приводадолженвойтивзацепление,иножи

газонокосилкидолжныначатьвращаться.

6.ОтпуститерычагиКПО.Двигательдолжен

остановиться.

7.Приработающемдвигателепереведите

рычагуправленияскоростьювперед.

ОтпуститерычагиКПО.Двигательдолжен

остановиться.

8.Есличто-тоработаетнетак,какописано

выше,обратитесьвсервисныйцентр

официальногодилерадлянемедленного

ремонтасистемызащиты.

Движениемашины

переднимизаднимходом

Рычагдроссельнойзаслонкирегулируетчастоту

вращениядвигателя,измеряемуювоборотахв

минуту(об/мин).Длянаиболееэффективного

скашиванияустановитерычагдроссельной

заслонкивположениеБыстро).

Страница загружается...

Toro Commercial Walk-Behind Traction Unit, 18HP Pistol-Grip Hydro Drive Руководство пользователя

Похожие модели бренда