König SEC-APR20 Спецификация

2013-10-24

SEC-APR20

MANUAL (p. 2)

Motion alarm with remote keyfob

ANLEITUNG (S. 5)

Bewegungsmelder mit

Schlüsselanhänger-Fernsteuerung

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Détecteur de mouvement muni de

télécommande porte

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Bewegingsalarm met

sleutelhangerafstandsbediening

MANUALE (p. 14)

Allarme di movimento con portachiavi

telecomando

MANUAL DE USO (p. 17)

Alarma de movimiento con mando a

distancia en llavero

MANUAL (p. 20)

Alarme de movimento com porta-chaves

remoto

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

Mozgásérzékelo riasztó kulcskarikára

fuzheto távirányítóval

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

Liikehälytin avaimenperäohjaimella

BRUKSANVISNING (s. 29)

Rörelselarm med fjärrnyckelring

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Poplašné zarízení s detekcí pohybu s

dálkovým ovládáním s príveskem na klíce

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

Alarma cu senzor de miscare si

breloc-telecomanda

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)

Συναγερμός κίνησης με keyfob

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

Bevægelsesalarm med fjernbetjent

keyfob

VEILEDNING (s. 44)

Bevegelsesalarm med fjernkontroll

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 47)

Сигнализация при обнаружении

движения с радиопультом

KILAVUZ (s. 50)

Uzaktan kumanda anahtarlıklı hareket

alarmı

Страница загружается ...

47

РУССКИЙ

Сигнализация при обнаружении движения с радиопультом

Радиопульт ДУ Вращающийся крепежный кронштейн

Установка батареи:

Сигнализация

1. Батарейный отсек расположен на нижней части устройства сигнализации. Доступ к нему

можно получить, сняв нижнюю крышку.

2. Вставьте 2 батареи "AA" (не прилагаются), соблюдая полярность, как показано в батарейном

отсеке.

Датчик

движения

PIR

Кнопка

обучения

Динамик

сигнала

т

р

евоги

Индикатор

низкого заряда

бата

р

еи

Крышка батарейного

отсека

Устройство сигнализации (спереди)

Устройство сигнализации (сзади)

Индикатор

низкого

за

р

яда

ВКЛЮЧЕН

ИЕ

ВЫКЛЮЧА

48

3. После установки батарей устройство издаст громкий звуковой сигнал, обозначая, что

батареи установлены правильно.

4. Установите на место нижнюю крышку.

Радиопульт ДУ

В радиопульте ДУ используется 1 батарейка A27 (прилагается).

Примечание: При необходимости заменить батарейки загорится индикатор низкого заряда

батареи. Не используйте одновременно батареи различных типов, например щелочные или

углецинковые, либо старые и новые батареи. Извлекайте батареи, если устройство не будет

использоваться длительное время.

Установка сигнализации:

1. Установите сигнализацию в необходимое местоположение с помощью вращающего

настенного кронштейна.

Примечание: Детектор движения, установленный на сигнализации, имеет диапазон действия 6

метров и диапазон углов в 30º по вертикали и 60º по горизонтали.

2. Прикрепите кронштейн к стене с помощью прилагаемых винтов.

Примечание: Сигнализацию можно также использовать без кронштейна.

Эксплуатация:

1. На пульте с расстояния 10 метров нажмите кнопку "On (Вкл.)". Подтверждающий звуковой

сигнал говорит о том, что сигнализация включена и у вас есть 30 секунд, чтобы покинуть

охраняемую область. После истечения данного времени при обнаружении движения

сработает сигнализация.

2. При входе на охраняемую территорию нажмите кнопку "Off (Выкл.)" на пульте с расстояния

10 метров для отключения сигнализации. При входе в зону раздастся короткий звуковой

сигнал, обозначающий, что ваше движение обнаружено и что через 4 секунды сработает

сигнализация.

Обучение коду радиопульта ДУ на сигнализации:

После установки батарей выполните обучение коду на радиопульте ДУ, нажав кнопку обучения

на сигнализации и кнопку "On (Вкл.)" на пульте. Если настройка выполнена правильно,

сигнализация издаст звуковой сигнал 2 раза. Сигнализация готова к использованию.

Примечание: При каждой переустановке батарей на сигнализации или на радиопульте ДУ

потребуется заново выполнить обучение коду радиопульта ДУ. Одно устройство сигнализации

может работать не более чем с 3 радиопультами.

Спецификация:

Звуковой сигнал: 130 дБ

Обнаружение: Инфракрасное

Задержка при выходе: 30 секунд

Задержка при входе: 4 секунд

Батареи: 2 x "AA" (не прилагаются)

49

Меры безопасности:

Для снижения риска поражения электрическим током,

если потребуется техническое обслуживание, то это

устройство должно быть открыто ТОЛЬКО

уполномоченным техническим специалистом. Отключите

устройство от сети и другого оборудования, если

возникнут проблемы. Не допускайте воздействия воды

или влаги.

Техническое обслуживание:

Очищать только сухой ветошью. Не производите очистку, используя растворители или

абразивы.

Гарантия:

В случае изменения и модификации устройства или в случае, повреждения устройства

вследствие его неправильного использования гарантия или обязательства не действуют.

Общие положения:

- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

- Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или

зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно

признаются таковыми.

- Это руководство было составлено тщательным образом. Тем не менее, оно не наделяет

никакими правами. König Electronic не несет ответственности за возможные ошибки в данном

руководстве или их последствия.

- Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.

Внимание:

Данный продукт отмечен этим символом. Это означает, что эти электрические или

электронные изделия не должны смешиваться с обычными домашними отходами. Для

этих продуктов существует отдельная система сбора отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми

положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно

также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не

ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по

проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по электронной почте: [email protected]

по телефону: +31 (0)73-5993965 (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

Страница загружается ...

König SEC-APR20 Спецификация

König SEC-APR20 Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов