HQ NIGHT002 Спецификация

Страница загружается...

ΒΗΜΑ 2

Επιλέξτελειτουργία-αισθητήρας,ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

ήμηαυτόματηεναλλαγήλαμπτήρων.

Οδηγίες ασφαλείας:

Γιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,

τοπροϊόναυτόθαπρέπειναανοιχθείΜΟΝΟ

απόεξουσιοδοτημένοτεχνικόόταναπαιτείταισυντήρηση(σέρβις).

Αποσυνδέστετοπροϊόναπότηνπρίζακαιάλλοεξοπλισμόαν

παρουσιαστείπρόβλημα.Μηνεκθέτετετοπροϊόνσενερόήυγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστεμόνομεέναστεγνόπανί.Μηχρησιμοποιείτεδιαλύτες

ήλειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμίαεγγύησηήευθύνηδενείναιαποδεκτήσεπερίπτωση

αλλαγήςήμετατροπήςτουπροϊόντοςήβλάβηςπουπροκλήθηκε

λόγωεσφαλμένηςχρήσηςτουπροϊόντος.

Γενικά:

- Τοσχέδιοκαιταχαρακτηριστικάμπορούννααλλάξουνχωρίς

καμίαπροειδοποίηση.

- Όλαταλογότυπα,οιεπωνυμίεςκαιοιονομασίεςπροϊόντων

είναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατων

αντίστοιχωνκατόχωνκαιδιατουπαρόντοςαναγνωρίζονται

ωςτέτοια.

- Αυτότοεγχειρίδιοσυντάχτηκεμεπροσοχή.Ωστόσο,δεν

προκύπτουνδικαιώματα.ΗKönigElectronicδενφέρεικαμία

ευθύνηγιασφάλμασεαυτότοεγχειρίδιοήστιςσυνέπειές

τους.

- Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοκαιτησυσκευασίαγια

μελλοντικήαναφορά.

Προσοχή:

Τοσυγκεκριμένοπροϊόνέχειεπισημανθείμεαυτό

τοσύμβολο.Αυτόσημαίνειότιοιμεταχειρισμένες

ηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευέςδενπρέπεινα

αναμειγνύονταιμετακοινάοικιακάαπορρίμματα.

Υπάρχειξεχωριστόσύστημασυλλογήςγιααυτάτα

αντικείμενα.

DANSK

VEJLEDNINGERVEDRØRENDERISIKOFORBRAND,

ELEKTRISKSTØD,ELLERSKADEPÅPERSONER

ADVARSEL:Nårderbrugeselektriskeapparater,skalde

grundlæggendeforholdsregleraltidfølges,inklusivdefølgende:

Læsallevejledningerneførapparatettagesibrug.

■ Foratreducererisikoenforskade,ertætovervågning

nødvendignårenhedenbrugesinærhedenafbørn.

■ Brugkundenmedfølgendeopladertilgenopladning.

■ Forenbærbarenhed,foratreducererisikoenforelektriske

stød,måenhedenikkesænkesnedivandellerandrevæsker

ogskalholdesvækfrahøjetemperaturer.

■ Placerelleropbevarikkeapparatethvordetkanfaldeeller

trækkesned.

■ Kuntørresteder.

■ Kuntilindendørsbrug,brugikkeudendørs.

■ Opladnårlysstyrkenfalderforatforlængebatterietslevetid.

■ Indstilhøjdentil5fod/1,5mfordenbedstesensoreffekt.

Specikationer

KUNTILINDENDØRSBRUG

IKKETILUDENDØRSBRUG.

■ Lommelygte

■ Nødlampetilstrømafbrydelser

■ Infrarødbevægelsessensor

■ Induktionladestation:220VAC60HZ

■ GenopladeligtLi-ionbatteri:3,7V650mAh

■ Fuldladetid:6til7h

■ Køretid:nødlamper3,5t,lygte>8t

■ Sensorforsinkelsestid:20+5s

■ Sensorafstand:2til3m

TRIN 1

Placer oplader og lygte i lade og standby position.

TRIN 2

Vælgfunktion-sensor,til/fraellermanuellyskontakt.

Sikkerhedsforholdsregler:

Foratnedsætterisikoenforelektriskstød,

mådetteprodukt,f.eks.nårderkræves

service,KUNåbnesafenautoriseret

tekniker.Frakoblproduktetstikkontaktenogandetudstyr,hvis

deropståretproblem.Udsætikkeproduktetforvandellerfugt.

Vedligeholdelse:

Rengørkunmedentørklud.Brugikkeopløsningsmidlereller

slibenderengøringsmidler.

Garanti:

Ingengarantiogikkenogetansvarkanpåtagesforændringeraf

produktetellerforskadepågrundafforkertbrugafdetteprodukt.

Generelt:

- Designogspecikationerkanændresudenvarsel.

- Allebomærkerogproduktnavneervaremærkereller

registreredevaremærkertilhørendederesrespektiveejereog

anseshervedsomsådan.

- Dennevejledningblevudførtomhyggeligt.Imidlertidkander

ikkeaedesnogenrettigheder.KönigElectronickanikke

holdesansvarligforeventuellefejlidennevejledningeller

dereskonsekvenser.

- Gembrugervejledningenogemballagentilsenerebrug.

Bemærk:

Detteproduktermærketmeddettesymbol.Detbetyder,

atbrugtelektriskogelektroniskudstyrikkemåbortskaffes

sammenmedalmindeligthusholdningsaffald.Derndes

særligeindsamlingssystemerfordisseprodukter.

NORSK

INSTRUKSJONEROMFAREFORBRANN,ELEKTROSJOKK

OGPERSONSKADE

ADVARSEL:Vedbrukavelektriskapparaterskalgrunnleggende

forhåndsregleralltidfølges,inkludertfølgende:

Lesalleinstrukseneførdutarapparatetibruk.

■ Deternødvendigmednøyetilsynnårapparatetbrukesav

barn,foråreduserefarenforskade.

■ Brukkunladerensomleveresavprodusententilopplading.

■ Bærbareapparater,foråreduserefarenforstøt,måikke

leggesivannellerannenvæske,ogskalholdesunnahøye

temperaturer.

■ Ikkeplasserelleroppbevarapparatetderdetkanfalleeller

trekkes.

■ Brukkunpåtørresteder.

■ Kuntilinnendørsbruk,måikkebrukesutendørs.

■ Ladoppnårlysstryrkensynker,foråforlengebatteriets

levetid.

■ Setthøydentil1,5mforåoppnåbestfølereffekt.

Spesikasjoner

KUNTILINNENDØRSBRUK

SKALIKKEBRUKESUTENDØRS.

■ Lys

■ Lyssomangirsviktistrømtilførsel

■ Infrarødtbevegelsevarslingslys

■ Ladebase(induksjon):220VAC60HZ

■ OppladbartLi-ion-batter:3.7V650mAh

■ Fullopplading:6til7t

■ Driftstid:nødlys3,5t,lys>8t

■ Følerensforsinkelse:20+5s

■ Føleravstand:2til3m

STEG 1

Plasserladerenoglampenilade-ogstandby-posisjon.

STEG 2

Velgfunksjon-følerav/påellermanuelllysbryter.

Sikkerhetsforholdsregler:

Foråreduserefarenforstrømstøt,skal

detteproduktetBAREåpnesavenautorisert

teknikernårvedlikeholdernødvendig.Kobleproduktetfra

strømmenogannetutstyrdersometproblemoppstår.Ikkeutsett

produktetforvannellerfuktighet.

Vedlikehold:

Rensbaremedentørrklut.Ikkebrukrensemidlerellerskuremidler.

Garanti:

Ingengarantiellererstatningsansvaraksepteresvedendringerog

modiseringeravproduktetellerskadeforårsaketavuriktigbruk

avdetteproduktet.

Generelt:

- Utformingogspesikasjonerkanendresutenforhåndsvarsel.

- Allelogoer,merkerogproduktnavnervaremerkereller

registrertevaremerkertilderespektiveeierne,ogskal

behandlessomdette.

- Dennemanualenblelagetmedomhu.Imidlertidkaningen

rettigheterutledes.KönigElectronickanikketaansvarfor

eventuellefeilidennemanualenellerkonsekvensersom

følger.

- Beholddenneveiledningenoginnpakningenforfremtidig

referanse.

Forsiktig:

Detteproduktetermarkertmeddettesymbolet.Det

betyratbrukteelektriskeogelektroniskeprodukterikke

måblandesmedvanlighusholdningsavfall.Detnnes

egneinnsamlingssystemforslikeprodukter.

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ,КАСАЮЩАЮСЯВОЗМОЖНОСТИ

ВОЗГОРАНИЯ,ЭЛЕКТРИЧЕСКОГОУДАРА,ИЛИ

ПОРАЖЕНИЯПЕРСОНАЛА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Прииспользованииэлектрических

устройствнеобходимособлюдатьследующиеосновные

правилабезопасности,включаяследующие:

Передиспользованиемустройствапрочитайтевсе

инструкции.

■ Воизбежаниетравмособоенаблюдениенеобходимо

еслирядомприсутствуютдети.

■ Зарядникиспользуйтетолькопоставленный

изготовителем.

■ Припереноске,дляснижениярискаэлектрического

удара,непогружайтеизделиевводуилидругиежидкости

инеподвергайтееговысокойтемпературе.

■ Неустанавливайтеинехранитеустройствотам,гдеоно

можетупастьилибытьстолкнуто.

■ Устанавливайтетольковсухихусловиях.

■ Предназначендляиспользованиятольковнутри

помещенийиникаквнепомещений.

■ Дляпродолжениясрокабатарейперезарядитеихпри

падениияркости.

■ Длялучшегоэффектаобнаруженияустановитедатчикна

высоте1.5м.

Спецификация

ТОЛЬКОДЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЯВНУТРИПОМЕЩЕНИЙ

НЕИСПОЛЬЗОВАТЬВНЕПОМЕЩЕНИЙ.

■ Фонарик

■ Сигналпрекращенияпитания

■ Инфракрасногодатчикадвиженияиндикатор

■ основаиндуктивнойпечки:220В60Гц

■ АккумуляторLi-ion:3.7В650мА

■ Полноевремязаряда:6до7часов

■ Времяпрогона:аварийныелампы3.5час.,фонарь>8час.

■ Задержкадатчика:20+5сек.

■ Дистанцияобнаружениядатчиком:2до3м

ШАГ 1

Установитезарядникифонарьвпозициюзарядкии

готовности.

ШАГ 2

Выберитефункцию-sensor(датчик),on/off(вкл/выкл)или

ручноепереключение.

Обслуживание:

Дляснижениярискапоражения

электрическимтоком,еслипотребуется

техническоеобслуживание,тоэтоустройстводолжно

бытьоткрытоТОЛЬКОуполномоченнымтехническим

специалистом.Отключитеустройствоотсетиидругого

оборудования,есливозникнутпроблемы.Неподвергайте

устройствовоздействиюводыиливлаги.

Обслуживание:

Очищатьтолькосухойтканью.Непроизводитеочистку,

используярастворителиилиабразивы.

Гарантия:

Гарантиянедействуетинеможетбытьпринята

ответственностьзаизменениеимодификациюустройства

иливслучае,когдаустройствобылоповрежденовследствие

егонеправильногоиспользования.

Общий:

- Дизайнитехническиехарактеристикимогутбыть

измененыбезпредварительногоуведомления.

- Вселоготипыбрендовиназванияпродуктовявляются

товарнымизнакамиилизарегистрированными

торговымимаркамиихсоответствующихвладельцеви

следовательнопризнаютсятаковыми.

- Эторуководствобылосоставленотщательнымобразом.

Темнеменее,ононенаделяетникакимиправами.König

Electronicненесетответственностизавозможныеошибки

вданномруководствеилиихпоследствия.

- Хранитеэторуководствоиупаковкудлядальнейшего

использования.

Внимание:

Данныйпродуктотмеченэтимсимволом.Это

означает,чтоиспользованныеэлектрическиеи

электронныеизделиянедолжнысмешиватьсяс

обычнымибытовымиотходами.Дляэтихпродуктов

существуетотдельнаясистемасбораотходов.

Declaration of conformity / Konformitätserklärung /

Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring /

Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus /

Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě /

Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring /

Overensstemmelse forklaring / Заявление о соответствии

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,

/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,/Εμείς/Мы,

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/Paesi

Bassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/Holland/

Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Нидерланды

Tel./Tél/Puh/Τηλ./Тел.:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclarons

queleproduit:/verklarendathetproduct:/Dichiarache

ilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogya

termék,amelynek:/Vakuutamme,että:/Intygarattprodukten:/

prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμε

ότιτοπροϊόν:/Erklæreratproduktet:/Forsikreratproduktet:/

Заявляем,чтопродукт:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/

Merkki:/Märke:/Značka:/Μάρκα:/Mærke:/Merke:/Марка:

KÖNIG ELECTRONIC

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:/

Μοντέλο:/Модель:

Description: EmergencyOrientationLightwithSensor

Beschreibung: NotbeleuchtungmitSensor

Description: Lampetorchedesecoursàdétecteur

Omschrijving: Noodgevallenoriëntatielichtmetsensor

Descrizione: Lucediorientamentodiemergenzacon

sensore

Descripción: Luzdeorientacióndeemergenciaconsensor

Megnevezése: Fényérzékelősvészvilágítólámpa

Kuvaus: Hätäyövaloanturilla

Beskrivning: Orienteringslampamedsensorför

nödsituationer

Popis: Nouzovéorientačnísvětlosesenzorem

Descriere: Lanternăpentruorientareîncazurideurgenţă

cusenzor

Περιγραφή: Φακόςέκτακτηςανάγκηςμεαισθητήρα

Beskrivelse: Nødlampemedsensor

Beskrivelse: Nødorienteringslysmedføler

Описание: Фонарьдлячрезвычайныхситуацийс

датчиком

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgenden

Standardsentspricht:/estconformeauxnormessuivantes:/

inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconforme

aiseguentistandard:/esconformealassiguientesnormas:/

Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavat

standardit:/Överensstämmermedföljandestandarder:/

splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele

standarde:/Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/

Overensstemmelsemedfølgendestandarder:/Overensstemmer

medfølgendestandarder:/Соответствуетследующимстандартам:

EN55015 :2006 +A1 :2007 +A2 :2009, EN61000-3-2 :2006+ A1

:2009+A2 :2009, EN-61547 :2009

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EU

richtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/EUdirektívák/EU

Toimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)

UE/Οδηγία(ες)τηςΕΕ/EUdirektiv(er)/EU-direktiv(ene):/

Директива(ы)ЕС:EMC2004/108 (EC)

‘s-Hertogenbosch,12-07-2012

Mr./Hr./M./Dhr./Sig./Sr.D./Úr/Mr./Herr./Pan/Dl./Κ./

Hr./Herr:/Г-н:Randolf Richardson

ChiefOperatingOfcer/Geschäftsführer/Chefdesopérations/

OperationeelDirecteur/ResponsabileOperativo/Directorde

Operaciones/ÜzemviteliIgazgató/Käyttöpäällikkö/Driftschef/

Provozníředitel/Directorprincipal/ΓενικόςΔιευθυντής

Επιχειρήσεων/ChiefOperatingOfcer/Administrerende

Driftsdirektør/Директорпопроизводству

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ÅBN IKKE

FORSIGTIG:

FARE FOR STRØMSTØT

MÅ IKKE ÅPNES

FARE

HQ NIGHT002 Спецификация

Модели других брендов