Ferm ATM1042 Руководство пользователя

www.ferm.com

aTM1042

Eredeti használati utasítás fordítása 55

 

 

 

 





 

 



13

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

CS

SL

PL

RU

EL

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Страница загружается ...

RU

74





Цифры, приведенные ниже втексте,

относятся криункам на стр. 2 + 3

Дляобеспечениябезопаснойдля

Васиокружающихэксплуатации

инструмента,передприменением

данногоинструмента,пожалуйста,

внимательнопрочитайтеэту

инструкцию.Этооблегчитвам

ознакомлениесособенностями

использованияВашегоинструмента

ипозволитизбежатьненужного

риска.Сохранитеэтуинструкцию

длядальнейшегоиспользования.



1. Tехническиехарактеристики

2. Pуководствопобезопасности

3. Подачавоздухаисоединения

4. Зарядкаскобозабивногопистолета

5. Pаботясоскобозабивнымпистолетом

6. Oбслужибаниескобозабяаивного

пирстолета



Рабочеедавление 4–7бар(60–100

 фунт|накв.дюйм)

Максимальныйформатскобы 13-25мм



Уровеньвибрации,указанныйвконцеданного

руководствапоэксплуатациибылизмерен

всоответствиисостандартизированным

испытанием,содержащимсявEN60745;

даннаяхарактеристикаможетиспользоваться

длясравненияодногоинструментасдругим,

атакжедляпредварительнойоценки

воздействиявибрацииприиспользовании

данногоинструментадляуказанныхцелей

• прииспользованииинструментавдругих

целяхилисдругими/неисправными

вспомогательнымиприспособлениями

уровеньвоздействиявибрацииможет

значительноповышаться

• впериоды,когдаинструментотключенили

функционируетбезфактического

выполненияработы,уровеньвоздействия

вибрацииможетзначительноснижаться

защищайтесебяотвоздействия

вибрации,поддерживаяинструменти

еговспомогательныеприспособленияв

исправномсостоянии,поддерживаярукив

тепле,атакжеправильноогранизовуясвой

рабочийпроцесс.



1 Скобозабивнойпистолет

1 Бутыльмашинногомасла

1 Ленточныескобы25мм

1 СоединениеDIN

1 Руководствопоиспользованию

1 Гарантийныйлист

1 Руководствопобезопасности



Вданнойинструкциипоиспользованиюи/или

нашлифмашинкеприменяютсяследующие

символы:

Рискповрежденияинструментаи/

илитравм,смертивслучае

несоблюденияинструкцийданного

руководства

Надевайтесредствазащиты

органовслу хаизрения

Смажьтеустройство.











• Применяйтескобозабивнойпистолет

исключительнодлятехработ,длякоторых

онпредназначен.

• Нивкоемслучаенеприменяйте

скобозабивнойпистолеттак,чтобыскоба

моглапопастьвпользователяилив

находящихсярядомлюдей.

• Неиспользуйтескобозабивнойпистолетв

качествемолотка.

RU

75

• Скобозабивнойпистолетследуетдержать

тольковсейкистьюруки.Нивкоемслучае

недержитескобозабивнойпистолетза

воздушныйшланг.

• Нивкоемслучаенепроизводите

несанкционированныхизмененийв

конструкциюилиработускобозабивного

пистолета.

• Всегдапомните,чтонеправильное

использованиеможетпривестик

серьезнойтравмеВассамихидругих

людей.

• Нивкоемслучаенеоставляйте

скобозабивногопистолетабезприсмотрас

подключеннымвоздушнымшлангом.

• Нивкоемслучаенеиспользуйте

скобозабивнойпистолет,еслина

приспособлениененанесеначеткая

предупреждающаянадпись.

Cпециальныеправилатехникибезопасности

• Дляхорошейработыаппаратасполной

постояннойнагрузкойпримаксимальном

рабочемдавленииобеспечьте,чтобы

температурарабочейсредывзакрытой

зоненепревышала+25°C.

• Чтобыобеспечитьхорошуюработу

изделиянапротяжениипродолжительного

времени,рекомендуетсяиспользовать

компрессорсмаксимальнымвременем

эксплуатациинапротяжениичаса70%.

• Преждечемраскручиватьсоединения

резервуара,убедитесь,чтодавлениеиз

резервуараполностьювыпущено.

• Запрещаетсясверлитьотверстия,

привариватьчто-либоилинамеренно

деформироватьрезервуарсжатого

воздуха.

• Непроизводитенакомпрессореникаких

работ,невынувпредварительновилкуиз

штепсельнойрозетки.

• Ненаправляйтенакомпрессорструйводы

илилегковоспламеняющихсяжидкостей.

• Неразмещайтевозлекомпрессора

легковоспламеняющихсяпредметов.

• Навремястоянкипереключайтерегулятор

давлениявположение“0”(OFF=

выключено).

• Нивкоемслучаененаправляйтеструю

воздуханалюдейилиживотных.

• Неперевозитекомпрессорсрезервуаром

поддавлением.

• Примечание:некоторыедетали

компрессора,напримерголовкаитрубки

головки,могутиметьвысокуютемпературу.

Неприкасайтеськэтимдеталям,чтобы

избежатьожогов.

• Перемещайтекомпрессор,поднимаяего

заспециальныерукояткиилиручки.

• Детейиживотныхследуетдержать

подальшеотзоныработыаппарата.

• Есликомпрессориспользуетсядля

распылениякраски:

 а) Неработайтевзакрытых

помещенияхиливозлеоткрытогоогня.

 б) Убедитесь,чтовзоне,гдеВыбудете

работать,естьспециальнаявентиляция.

 в) Защититеносиротспециальной

маской.

• Еслиэлектрическийкабельиливилка

повреждены,неиспользуйтекомпрессори

распорядитесь,чтобыуполномоченная

Службаподдержкизаменилаих

оригинальными.

• Есликомпрессоррасполагаетсяна

поверхностивышеуровняпола,следует

закрепитьего,чтобыоннеупалвовремя

работы.

• Воизбежаниетравмыиповреждения

компрессора,некладитеназащитные

крышкинирук,никаких-либопредметов.

• Воизбежаниетяжелыхтравм,не

используйтекомпрессорвкачествеорудия

противлюдейилиживотных.

• Есликомпрессорнеиспользуется,всегда

вынимайтевилкуизштепсельнойрозетки.

• Всегдаобеспечивайтеиспользованиедля

сжатоговоздухашлангов,рассчитанныхна

максимальноедавление,установленное

накомпрессоре.Еслишлангповрежден,

непытайтесьотремонтироватьего.





Нивкоемслучаенеиспользуйте

дляпитанияданногоустройства

кислород,воспламеняющиесягазы

илисжатыйвоздухизгазовых

баллонов,таккаксуществует

опасностьвзрываивозможность

серьезногоувечья.

Быстроразъемныесоединения

Подключитевоздушныйшлангкаппаратус

RU

76

помощьюбыстроразъемныхсоединений.При

разъединениибыстроразъемноесоединение

такжеотключаетотинструментадавление

воздуха.



Воздушныешлангидолжнывыдерживать

давлениепокрайнеймерев10бар.

Воздушныйшлангдолжензаканчиваться

быстроразъемнымсоединением,дающим

возможность“быстрогоотсоединения”от

скобозабивногопистолета.



Используйтедляданногоинструмента

толькочистыйсжатыйвоздухрегулируемого

давления.



Длябезопаснойэксплуатациискобозабивного

пистолетануженрегулятордавлениядля

стабилизациидавлениявоздухаврабочем

диапазоне4–7бар.Неподключайте

скобозабивнойпистолетксжатомувоздуху,

давлениекоторогоможетпревышать10бар,

т.к.этотакжеможетпривестикувечьям.



Нивкоемслучаенедопускайтепревышения

рекомендуемогорабочегодиапазона,

т.к.этоможетпривестиксущественному

ускорениюизноса.Подачавоздухадолжна

бытьдостаточнадляподдержкирабочего

давленияустройства.Припадениидавления

снизитсямощностьприводаскобозабивного

пистолета.Oправильномрабочемдавлении

скобозабивногопистолетасм.“ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ”



Грязьиводавподаваемомвоздухеявляются

основнымипричинамиизносапневматических

инструментов.Масловодоотделитель

поможетобеспечитьдавлениечистого

воздухадлянаилучшегофункционирования

инаименьшегоизносаскобозабивного

пистолета.Масловодоотделительследует

времяотвремениоткрывать,чтобыон

эффективноподавалчистыйвоздухк

аппарату.Дляправильнойэксплуатации

масловодоотелителяобратитеськ

инструкциямизготовителя.Загрязнениеи

забиваниефильтраприведеткснижению

давления,чтоотрицательноповлияетна

характеристикискобозабивногопистолета.





Приработевсегданадевайте

защитныеочки,

соответствующиетребованиям

ANSIизащищающиеглазаот

летящихпредметовкакспереди,

такипосторонамвовремя

зарядки,работыиобслуживания

скобозабивногопистолета.

Летящиескобыиосколкимогут

привестиктяжеломуувечью.

Примечание:Oчкибезбоковыхэкранови

маскинепредоставляютнадлежащейзащиты.



Рис.5

• Oтсоединитевоздушныйшланг

• Oтпуститезащелкускобиотведитеее

вдольнаправляющегоузласкоб.

• Вставьтевмагазин1лентускоб.

• Прижмитенаправляющийузелскобназад

вмагазинизакройтезащелкускоб.

• Сноваподключитевоздушныйшлангк

скобозабивномупистолету.





Вовремязарядки,работыи

обслуживанияскобозабивного

пистолетавсегданадевайте

защитныеочки,

соответствующиетребованиям

ANSIизащищающиеглазаот

летящихпредметовкакспереди,

такисосторон.Летящиескобыи

осколкимогутпривестик

тяжеломуувечью.





• Внимательнопрочитайтеобщее

руководствопотехникебезопасностии

данноеруководствопоэксплуатации.

• Правильныеусловияработы

RU

77

скобозабивногопистолетасм.вранее

приведенныххарактеристиках.

Передпервымиспользованием

электростеплераубедитесь,что

устройствохорошосмазано.



Рис.1 - 4

Скобозабивнойпистолетприводитсяв

движениепоршнемподвоздействием

сжатоговоздуха.Наиллюстрациях1–4с.

2+3показано,какработаетскобозабивной

пистолет.



Приводитсявдействиеспусковойкнопкой.

Скобозабивнойпистолетприводитсяв

действиенажатиемспусковойкнопки.

Прикаждомнажатииспусковойкнопки

скобозабивнойпистолетзабьетскобув

заготовку.

Держитерукиподальшеотголовки

скобозабивногопистолета.Нив

коемслучаенельзянаправлять

скобозабивнойпистолетнакого-

либоизлюдейилиживотных.

Специальныетребованиятехники

безопасностиприработесинструментомс

воздушнымприводомикомпрессорами



Рис. 6

Напереднейсторонесшивателянаходится

крышечкаскраснойручкой.

Еслискобабудетзаблокированавкорпусе,эту

крышечкуможноснять.

Внимание!Дляпредотвращения

травмы:

• Отсоединитешлангподачивоздуха.

• Сначалаосвободитеручкукрепежного

элементаивытянитееёвдоль

направляющейчасти.Снятиекрышкив

случаенахождениясистемыпод

давлениемможетпривестиктяжелой

травме:Скобымогутвыскочитьиз

сшивателя!



• Достаньтескобыизнаправляющейчасти.

• Нажмитевнизкраснуюручкукрышки

(спередисшивателя)иснимитекрышку.

• Послеэтогоможноизъять

заблокированныескобы.

• Послеобратнойустановкикрышкиверните

наместоскобыиручкукрепежного

элемента.

Проверкафункционированияскобозабивного

пистолета

Передпроверкойвыньтеиз

скобозабивногопистолетавсе

скобы.

• Крепкодержитеинструментрукой,не

ставяпалецнаспусковуюкнопку.

• Установитеголовкуинструментапротив

рабочейповерхности.

• Нажмитеспусковуюкнопкутак,чтобы

вышелстерженьмолотка.Oтпустите

спусковуюкнопку–циклзавершен.

Прикаждомнажатииспусковой

кнопкискобозабивнойпистолет

совершитполныйцикл.





Вовремяобслуживания

скобозабивногопистолета

обращайтевниманиена

предупреждения,помещенныев

руководствопоиспользованию,и

будьтеособобдительныпри

поискенеисправностей

скобозабивногопистолета.



Принеобходимостизаменырекомендуется

пользоватьсяоригинальнымидеталями.Не

используйтеальтернативныхдеталей–онине

смогутработатьвэтомустройстветочнотак

же.



Приремонтескобозабивногопистолета

позаботьтесьочисткеисмазкевнутренних

деталей.Навсеуплотнительныекольца

RU

78

нанеситесмазку“O-Lube”фирмыParker

илианалогичную.Передповторной

сборкойнанеситесмазку“O-Lube”навсе

уплотнительныекольца.Слегкананесите

маслонавседвижущиесяповерхностииоси.

Наконец,послеполнойсборкипередпробойв

работезашприцуйтенесколькокапельсмазки

дляпневматическогоинструментавпатрубок

подачивоздуха.



Расходвоздухаточнотакжеважен,какиего

давление.Расходвоздуха,подаваемогона

скобозабивнойпистолет,можетоказаться

недостаточнымиз-задефектныхсоединений

ипережатыхшлангов,илииз-заприсутствия

загрязненийиливодывсистеме.Вследствие

ограниченногорасходавоздухаскобозабивной

пистолетполучаетнедостаточновоздуха

дажепривысокомдавлениивоздухапо

манометру.Этоприводиткнеправильному

функционированиюиз-заснижениямощности

привода.

Передтем,какперейтикпоиску

неисправностей,необходимосначала

осмотретьпутьоткомпрессорак

скобозабивномупистолету:потокувоздуха

кустройствумогутпрепятствоватьузкие

соединения,перегнутыешлангиит.п.



Дляоптимальногофункционированияважна

частая,нонеизлишняясмазка.Масло,

подаваемоеизсистемысмазкимасляным

туманом,постояннобудетсмазывать

внутренниедетали.Используйтесмазкудля

пневматическогоинструмента,например

MobilVelocite#10илиэквивалентную.Не

используйтебензиндляхимическойочистки

илиприсадки,т.к.этисмазочныематериалы

приводятвустройствекускоренномуизносу

уплотненийикраев,врезультатечего

ухудшаютсяхарактеристикииувеличивается

частотаобслуживания.

Накапайтесмазочноеавиационное

масловотверстиенаручке

устройстваСкобозабивной

пистолет.

Еслинетмаслораспылителя,добавляйте

маслововремяиспользованиячерез

быстроразъемноесоединениеодинилидва

разавдень.Достаточнокаждыйразвносить

лишьнесколькокапель.Излишнеемасло

простобудетнакапливатьсявустройстве,что

станетзаметнопризабиваниискоб.



Приработевхолоднуюпогоду,околоили

ниженуляградусов,влагаввоздухопроводе

можетзамерзать,чтосделаетиспользование

устройстваневозможным.Рекомендуем

принизкихтемпературахпользоваться

специальнойзимнейсмазкойдля

пневматическогоинструмента,илиже

постояннопользоватьсяантифризом

(гликолем).

Старайтесьнехранить

инструментвхолодномместе,

чтобынарабочихклапанахили

механизмахнеобразовалсяиней

илилед,способныйпривестик

неправильнойработеустройства.

Примечание:Некоторыепромышленные

обезвоживающиежидкостидля

воздухопроводовпагубновоздействуют

науплотнительныекольцаисальники.

Непользуйтесьэтимиосушителямипри

низкихтемпературах,неубедившисьвих

совместимости.



Воизбежаниетранспортныхповреждений

изделиепоставляетсявпрочнойупаковке.

Значительнаячастьматериаловупаковки

подлежитутилизации,поэтомупросим

передатьупаковкувсоответствующую

специализированнуюорганизацию.



Условиягарантиивынайдётевотдельно

прилагаемомгарантийномталоне.

Страница загружается ...

Ferm ATM1042 Руководство пользователя

Ferm ATM1042 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов