Zebra MC21XX Инструкция по применению

СЕРИЯ MC21XX

МОБИЛЬНЫЙ

КОМПЬЮТЕР

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОБИЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР СЕРИИ MC21XX

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

72E-155020-03RU

Ред. A

январь 2019 г.

ii Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Ни одна часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или использована в любой

форме, или с помощью каких бы то ни было электрических или механических средств, без письменного

разрешения компании Zebra. Сюда включаются электронные или механические средства,

выполняющие фотокопирование или запись, а также устройства хранения информации и поисковые

системы. Материал, содержащийся в настоящем руководстве, может быть изменен без

предварительного уведомления.

Программное обеспечение предоставляется исключительно на условиях "как есть". Все виды

программного обеспечения, включая микропрограммы, поставляются пользователю на условиях,

изложенных в соответствующих лицензионных соглашениях. Компания Zebra передает пользователю

лицензию на использование каждой программы и микропрограммы на условиях, изложенных ниже, не

предусматривающих, однако, передачу прав владения или предоставления исключительных прав на

владение. Кроме того что изложено ниже, на данную лицензию не распространяется переуступка прав,

сублицензирование или иная форма передачи прав со стороны пользователя, без предварительного

письменного разрешения со стороны компании Zebra. Лицензированная программа в целом и никакая

ее часть не может быть передана, кроме случаев, предусмотренных законом об авторских правах.

Пользователь не имеет права изменять, объединять или группировать любую форму или часть

лицензированной программы с другим программным материалом, создавать производные работы из

лицензированной программы либо использовать лицензированную программу в вычислительной сети

без письменного разрешения компании Zebra. Пользователь обязуется поддерживать Заявление об

авторских правах компании Zebra относительно лицензированных программ, предоставленных

согласно условиям настоящего соглашения, а также включать данное заявление во все

авторизованные копии, которые он изготавливает, в целом или по частям. Пользователь обязуется не

осуществлять декомпиляцию, деассемблирование, декодирование или реинжиниринг какой бы то ни

было лицензированной программы, предоставленной в распоряжение пользователя, или любой ее

части.

Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое ПО или изделие с целью

повышения его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции.

Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого

изделия, схемы или приложения, описанных в настоящем документе.

Пользователю не предоставляются никакие лицензии, прямые подразумеваемые, по процессуальному

отводу или иным образом, на основании прав на интеллектуальную собственность Zebra.

Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем,

содержащихся в изделиях компании Zebra.

iii

История редакций документации

Изменения, внесенные в первое руководство, перечислены ниже:

Изменение Дата Описание

-01 Ред. A 23.12.11 Первый выпуск.

-02, редакция А 07.04.2015 Ребрендинг Zebra

-03, редакция А 01.2019 Обновите процедуры очистки на стр. 7-3.

iv Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

СОДЕРЖАНИЕ

История редакций документации................................................................................................. iii

О настоящем руководстве

Введение........................................................................................................................................ ix

Комплект документации.......................................................................................................... ix

Конфигурации................................................................................................................................ x

Версии программного обеспечения....................................................................................... x

Содержание глав........................................................................................................................... xi

Система обозначений................................................................................................................... xii

Сопутствующая документация и программное обеспечение.................................................... xii

Информация по обслуживанию ................................................................................................... xiii

Гл. 1: Начало работы

Введение ....................................................................................................................................... 1-1

Вскрытие упаковки мобильного компьютера ............................................................................. 1-1

Внешний вид и органы управления ............................................................................................ 1-2

Запуск мобильного компьютера .................................................................................................. 1-3

Установите карту памяти microSD ........................................................................................ 1-3

Установка основного аккумулятора ...................................................................................... 1-4

Зарядка аккумулятора ................................................................................................................. 1-4

Зарядка запасного аккумулятора ................................................................................................ 1-6

Запуск MC21XX ............................................................................................................................ 1-6

Экран Calibration (Калибровка) .............................................................................................. 1-7

Извлечение основного аккумулятора ......................................................................................... 1-7

Отключение радиомодулей ......................................................................................................... 1-8

Радиомодуль WLAN ............................................................................................................... 1-8

Безопасное завершение работы/перезагрузка .......................................................................... 1-9

Гл. 2: Работа с устройством

Введение ....................................................................................................................................... 2-1

Кнопка питания ............................................................................................................................. 2-1

Окно демонстрационных приложений Windows CE .................................................................. 2-1

vi Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Рабочий стол Windows CE .......................................................................................................... 2-2

Использование клавиатуры для навигации по приложениям .................................................. 2-2

Комбинации клавиш ............................................................................................................... 2-2

Выбор элементов ............................................................................................................. 2-3

Регулировка громкости ................................................................................................................ 2-4

Настройка яркости экрана ........................................................................................................... 2-5

Значки состояния Windows CE ................................................................................................... 2-5

Значок Battery Unknown (Аккумулятор неизвестен) ............................................................ 2-7

Кнопка Start (Пуск) .................................................................................................................. 2-7

Меню Programs (Программы) ................................................................................................ 2-7

Control Panel (Панель управления) ...................................................................................... 2-9

Кнопка панели ввода с клавиатуры ...................................................................................... 2-10

Кнопка отображения рабочего стола ................................................................................... 2-10

Task Manager (Диспетчер задач) и Properties (Свойства) ........................................................ 2-10

Task Manager (Диспетчер задач) .......................................................................................... 2-10

Properties (Свойства) ............................................................................................................. 2-11

Министилус ................................................................................................................................... 2-12

Ввод информации ........................................................................................................................ 2-13

Ввод информации с помощью клавиатуры .......................................................................... 2-13

Ввод информации с помощью программной клавиатуры .................................................. 2-13

Ввод данных с помощью сканера штрихкодов .................................................................... 2-14

Сброс настроек MC21XX ............................................................................................................. 2-14

Выполнение "горячей" перезагрузки. ................................................................................... 2-14

Выполнение "холодной" перезагрузки ................................................................................. 2-14

Вывод MC21XX из ждущего режима .......................................................................................... 2-15

Кондиционность аккумулятора ................................................................................................... 2-16

Использование клавиатуры ........................................................................................................ 2-17

Браузер ......................................................................................................................................... 2-18

Маршрутизация аудио ................................................................................................................. 2-19

Гл. 3: Средства сбора данных

Введение ...................................................................................................................................... 3-1

Линейный имидж-сканер ....................................................................................................... 3-1

Лазерный сканер 1D .............................................................................................................. 3-1

Имидж-сканер 2D ................................................................................................................... 3-1

Рабочие режимы .............................................................................................................. 3-2

Как правильно сканировать ......................................................................................................... 3-2

Лазерное сканирование и линейное имидж-сканирование ...................................................... 3-3

Сканирование с помощью имидж-сканера ........................................................................... 3-4

DataWedge .................................................................................................................................... 3-5

Включение DataWedge .......................................................................................................... 3-5

Выключение DataWedge ........................................................................................................ 3-5

Регулировка громкости звукового сигнала сканера .................................................................. 3-6

Использование CtlPanel ........................................................................................................ 3-6

Использование DataWedge ................................................................................................... 3-6

Гл. 4: Bluetooth

Введение ...................................................................................................................................... 4-1

Адаптивная смена частот ............................................................................................................ 4-1

Содержание vii

Безопасность ................................................................................................................................ 4-2

Настройка Bluetooth ..................................................................................................................... 4-3

Состояния питания Bluetooth ...................................................................................................... 4-3

"Холодная" перезагрузка ....................................................................................................... 4-3

"Горячая" перезагрузка .......................................................................................................... 4-3

Режим ожидания (энергосберегающий режим) ................................................................... 4-3

Перевод в режим ожидания кнопкой питания ................................................................ 4-3

Режим ожидания при смене аккумулятора .................................................................... 4-3

Принудительный переход в режим ожидания (пункт Suspend (Режим ожидания) в меню Start

(Пуск)) ................................................................................................................................................. 4-3

Возобновление работы .......................................................................................................... 4-3

Использование Bluetooth-стека Microsoft ................................................................................... 4-4

Режимы питания ..................................................................................................................... 4-4

Обнаружение устройств Bluetooth ........................................................................................ 4-4

Доступные сервисы ................................................................................................................ 4-6

Коммутируемое сетевое соединение ................................................................................... 4-6

Печать с помощью Bluetooth ................................................................................................. 4-9

Гл. 5: Приложения беспроводной связи

Введение ....................................................................................................................................... 5-1

Значок уровня сигнала ................................................................................................................ 5-3

Выключение радиомодуля .......................................................................................................... 5-4

Минимальная настройка .............................................................................................................. 5-4

Гл. 6: Дополнительные принадлежности

Введение ....................................................................................................................................... 6-1

Базовая станция с одним гнездом и USB-портом ..................................................................... 6-3

Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 6-3

Зарядная станция на 4 устройства ............................................................................................. 6-4

Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 6-4

Индикатор питания ................................................................................................................. 6-5

Базовая станция Ethernet с 4 гнездами ...................................................................................... 6-5

Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 6-6

Индикаторы зарядки .............................................................................................................. 6-6

Индикатор скорости ............................................................................................................... 6-6

Светодиодный индикатор соединения ................................................................................. 6-6

Зарядное устройство для четырех запасных

аккумуляторов .................................................................................................................................... 6-7

Зарядка запасного аккумулятора .......................................................................................... 6-7

Кабель для модемного адаптера/USB-модем ........................................................................... 6-8

Схема включения ................................................................................................................... 6-9

Подключения MC21XX ..................................................................................................... 6-9

Зарядно-коммуникационный кабель USB ActiveSync ............................................................... 6-10

Зарядка аккумулятора и рабочее питание ........................................................................... 6-11

Индикаторы зарядки .............................................................................................................. 6-11

Чехол ............................................................................................................................................. 6-12

Наладонный ремешок .................................................................................................................. 6-12

Установка ................................................................................................................................ 6-13

Снятие ..................................................................................................................................... 6-14

viii Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Ручной ремешок ........................................................................................................................... 6-14

Установка ................................................................................................................................ 6-15

Снятие ..................................................................................................................................... 6-15

Министилус ................................................................................................................................... 6-16

Гл. 7: Техническое обслуживание и устранение неисправностей

Введение ...................................................................................................................................... 7-1

Обслуживание MC21XX ............................................................................................................... 7-1

Техника безопасности при использовании аккумулятора ........................................................ 7-2

Чистка ........................................................................................................................................... 7-3

Одобренные активные компоненты очищающих средств .................................................. 7-3

Опасные компоненты ............................................................................................................. 7-4

Инструкции по чистке ............................................................................................................. 7-5

Особые заметки по очистке .................................................................................................. 7-5

Требуемые материалы .......................................................................................................... 7-5

Чистка MC21XX ...................................................................................................................... 7-5

Корпус ............................................................................................................................... 7-5

Дисплей ............................................................................................................................. 7-5

Окно сканера .................................................................................................................... 7-5

Разъем .............................................................................................................................. 7-5

Чистка контактов разъема базовой станции ........................................................................ 7-6

Периодичность процедур чистки .......................................................................................... 7-6

Устранение неисправностей ....................................................................................................... 7-7

MC21XX ................................................................................................................................... 7-7

USB-база на одно устройство ............................................................................................... 7-10

Зарядная станция на 4 устройства ....................................................................................... 7-11

Зарядное устройство для четырех запасных аккумуляторов ............................................ 7-11

Кабель USB ActiveSync/зарядный кабель ............................................................................ 7-12

Прилож. A: Технические характеристики

Технические характеристики MC21XX и принадлежностей ..................................................... A-1

Прилож. B: Клавиатура

Введение ...................................................................................................................................... B-1

27-клавишная клавиатура ..................................................................................................... B-1

Глоссарий

Указатель

О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ

Введение

В данном руководстве представлена информация об использовании мобильных компьютеров MC21XX и

дополнительных принадлежностей.

Комплект документации

Комплект документации MC21XX разделен на руководства, в которых представлена информация,

предназначенная для удовлетворения особых требований пользователя.

•

Краткое руководство по эксплуатации серии MC21XX — содержит инструкции по первичному

запуску MC21XX.

•

Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX — содержит инструкции по

использованию MC21XX.

•

Руководство мобильного компьютера MC21XX для системного интегратора — содержит

инструкции по настройке MC21XX и дополнительных принадлежностей.

•

Руководство пользователя по приложениям Microsoft для Windows Mobile 6.1 и CE 6.0 —

содержит инструкции по использованию приложений Microsoft.

•

Руководство по приложениям для устройств Zebra — содержит информацию о том, как

пользоваться приложениями, разработанными компанией Zebra.

•

Справочный файл комплекта для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK) —

содержит информацию о программном интерфейсе приложения (API), необходимую для разработки

приложений.

ПРИМЕЧАНИЕ Снимки экранов и окон, представленные в настоящем руководстве, являются примерными

образцами и могут отличаться от действительных изображений.

x Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Конфигурации

Настоящее руководство охватывает следующие конфигурации:

Версии программного обеспечения

Настоящее руководство охватывает различные конфигурации программного обеспечения. Ссылки

даются на следующие операционные системы или версии ПО:

•

Версия ПО OEM

•

Версия Fusion

Версия ПО OEM

Чтобы определить версию программного обеспечения OEM:

Нажмите

Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления) > значок System Info

(Информация о системе) > вкладка

System (Система).

Конфигура-

ция

Радиомодули Дисплей Память

Сред-

ства

сбора

данных

Операцион-

ная

система

MC2100 Нет Цветной, не

сенсорный

ОЗУ 128 МБ/

флэш-память

256 Мбайт

Линейный

имидж-

сканер или

лазерный

сканер 1D

Windows CE 6.0

MC2180 WLAN: 802.11 b/g/n

WPAN: Bluetooth

Цветной сен-

сорный экран

ОЗУ 128 МБ/

флэш-память

256 Мбайт

Линейный

имидж-

сканер,

лазерный

сканер 1D

или имидж-

сканер 2D

Windows CE 6.0

MC2180

О настоящем руководстве xi

ПО Fusion

Чтобы определить версию программного обеспечения Fusion:

Нажмите значок

Wireless Strength (Уровень беспроводного сигнала) > Wireless Status (Состояние беспроводной

сети)

> Versions (Версии).

Содержание глав

В настоящее руководство включены следующие главы:

•

Гл. 1, Начало работы — содержит описание физических характеристик мобильного компьютера

MC21XX, порядка установки и зарядки аккумуляторов, снятия и замены наладонного ремешка, а

также первичного запуска MC21XX.

•

Гл. 2, Работа с устройством — содержит основные инструкции по работе с MC21XX и навигации по

программному обеспечению MC21XX.

•

Гл. 3, Средства сбора данных — содержит инструкции по использованию MC21XX для захвата

данных с помощью линейного имидж-сканера, лазерного сканера 1D или имидж-сканера 2D.

•

Гл. 4, Bluetooth — содержит инструкции по работе функции Bluetooth на MC21XX.

•

Гл. 5, Приложения беспроводной связи — содержит инструкции по использованию приложений

беспроводной связи на MC21XX.

•

Гл. 6, Дополнительные принадлежности — содержит описание дополнительных принадлежностей,

доступных для MC21XX, и порядка их использования для зарядки MC21XX.

•

Гл. 7, Техническое обслуживание и устранение неисправностей — содержит инструкции по чистке

и хранению MC21XX, а также приводит способы устранения неисправностей, которые могут

возникнуть при эксплуатации MC21XX.

•

Приложение A, Технические характеристики — содержит таблицу с перечнем технических

характеристик MC21XX.

•

Приложение B, Клавиатура — содержит описания клавиатуры и таблицы создания специальных

символов.

ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.

xii Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Система обозначений

В настоящем документе используются следующие обозначения:

•

Термин "мобильный компьютер" означает Zebra MC21XX.

•

Курсив используется в следующих случаях:

• Для выделения глав и разделов в настоящем руководстве и связанных с ним документах.

• Для названий диалоговых окон, обычных окон и экранных изображений.

• Для названий раскрывающихся списков и окон списков.

• Для названий кнопок-флажков и кнопок-переключателей.

• Для названий значков на дисплее.

•

Жирный шрифт используется в следующих случаях:

• Для названий кнопок на клавиатуре.

• Для названий экранных кнопок.

•

Маркеры (•) обозначают:

• Действия, которые требуется выполнить.

• Списки альтернативных действий.

• Списки действий, которые требуется выполнить, но не обязательно по порядку.

•

Последовательности действий, выполняемых по порядку (например, пошаговые инструкции),

приводятся в форме пронумерованных списков.

Сопутствующая документация и программное обеспечение

В следующих документах и ПО содержится дополнительная информация о MC21XX.

•

Краткое руководство пользователя MC21XX, № изд. 72-155017-xx

•

Нормативный справочник MC21XX, № изд. 72-155018-xx

•

Руководство по MC21XX для системного интегратора, изд. 72E-155021-xx

•

Руководство по приложениям для устройств Zebra, номер по каталогу 72E-68901-xx

•

Руководство пользователя по приложениям Microsoft

®

для Mobile 6.1 и CE 6.0,

№ изд. 72E-108299-xx

•

Справочный файл комплекта для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK)

•

Набор средств для разработки ПО платформы Windows CE (SDK) для MC2100c60, доступно на

сайте: http://www.zebra.com/support

•

Комплект разработчика корпоративных мобильных приложений для C (EMDK для C), доступно

на сайте: http://www.zebra.com/support

•

Программное обеспечение ActiveSync доступно по адресу: http://www.microsoft.com

Последние версии всех руководств можно получить по адресу: http://www.zebra.com/support

О настоящем руководстве xiii

Информация по обслуживанию

При возникновении затруднений в использовании устройства свяжитесь со службой поддержки

клиентов Zebra Global Customer Support в своем регионе. Контактная информация доступна по адресу:

http://www.zebra.com/support

.

При обращении в службу глобальной поддержки клиентов Zebra Global Customer Support, необходимо

располагать следующей информацией:

•

Серийный номер устройства

•

Номер модели или название продукта

•

Тип и номер версии программного обеспечения

Компания Zebra отправляет ответы на телефонные звонки, сообщения по факсу или по электронной

почте в сроки, предусмотренные в соглашениях на обслуживание.

Если неполадку не удается устранить силами службы глобальной поддержки клиентов Zebra Global

Customer Support, может возникнуть необходимость возврата устройства для сервисного обслуживания;

в этом случае вы получите необходимые инструкции. Компания Zebra не несет ответственности за

повреждения, возникшие во время доставки, если она производилась не в специально

приспособленном транспортном контейнере. Доставка устройств на обслуживание в ненадлежащих

условиях может повлечь за собой отмену гарантийных обязательств.

По вопросам технической поддержки оборудования обращайтесь к бизнес-партнеру Zebra, у которого

приобреталось данное оборудование.

Расположение

производственного ярлыка

xiv Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

ГЛ. 1 НАЧАЛО РАБОТЫ

Введение

В данной главе описаны физические характеристики модели MC21XX, порядок установки и зарядки

аккумулятора и процедура первичного запуска мобильного компьютера.

Вскрытие упаковки мобильного компьютера

Аккуратно снимите защитный материал с мобильного компьютера; сохраните транспортировочный

контейнер для хранения и перевозки. Убедитесь, что перечисленное оборудование входит в комплект:

•

Мобильный компьютер

•

Министилус и шнурок (только для конфигураций с сенсорным экраном)

•

Аккумулятор

•

Нормативный справочник.

•

Краткое руководство пользователя.

Проверьте оборудование на наличие повреждений. При отсутствии элементов оборудования или

наличии повреждений немедленно свяжитесь с центром поддержки Zebra Global Support. Для

получения контактной информации, см. Информация по обслуживанию на стр. xiii.

1 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Внешний вид и органы управления

Функции мобильного компьютера MC21XX показаны на Рис. 1-1.

Рис. 1-1

Мобильный компьютер MC21XX

Клавиатура

Дисплей

Электропи-

тание

Кнопка сканирования

Микрофон (только MC2180)

Светодиодный индикатор

Коннектор

ввода/вывода

Порт входа

питания

Кнопка уменьшения

громкости

(По умолчанию) про-

граммируемая кнопка

Только MC2180

Кнопка увеличения

громкости

(по умолчанию) про-

граммируемая кнопка

Только MC2180

Навигационная

панель

Выходное

окно

Министилус

Аккумулятор

Громкоговоритель

Фиксатор аккумулятора

Начало работы 1 — 3

Запуск мобильного компьютера

Чтобы начать пользоваться MC21XX:

•

Установите карту microSD (опционально).

•

Установите основной аккумулятор.

•

Зарядите основной и запасной аккумуляторы.

•

Запустите MC21XX.

Установите карту памяти microSD

Карта SD обеспечивает дополнительную возможность долговременного хранения данных

(флэш-память медленнее ОЗУ). Держатель карты SD расположен под аккумулятором.

Чтобы установить карту microSD:

1 Переверните MC21XX экраном вниз.

2 Сдвиньте крышку держателя карты вниз, чтобы разблокировать ее.

3 Потяните крышку держателя карты micro-SD.

Рис. 1-2

Установка карты microSD

4 Поместите карту microSD в гнездо microSD контактами вниз.

5 Закройте крышку карты microSD.

6 Сдвиньте держатель карты наверх для блокировки.

ВНИМАНИЕ Соблюдайте соответствующие меры предосторожности против электростатического

разряда (ESD) во избежание повреждения карты microSD. Соответствующие меры

предосторожности в отношении электростатических разрядов включают в себя

использование антистатического коврика и надежное заземление оператора, но не

ограничиваются вышесказанным.

Не используйте гнездо для карты microSD для других дополнительных принадлежностей.

ПРИМЕЧАНИЕ Выбирайте карты microSD с параметрами условий работы и и/или техническими

характеристиками производительности цикла записи, соответствующими или

превосходящими требования приложений.

Крышка держателя карты

micro-SD

1 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX

Рис. 1-3

Установка карты microSD

Установка основного аккумулятора

Если основной аккумулятор заряжен, мобильный компьютер MC21XX готов к немедленному

использованию. Если основной аккумулятор не заряжен, см. Зарядка аккумулятора на стр. 1-4. Для

получения сведений об извлечении основного аккумулятора см. Извлечение основного аккумулятора

на стр. 1-7.

Вставьте аккумулятор в гнездо (сначала нижнюю часть) и аккуратно нажмите до фиксации. Защелки

аккумулятора зафиксируют его.

Рис. 1-4

Установка аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Основной аккумулятор можно зарядить до или после установки в MC21XX. Воспользуйтесь зарядным

устройством с 4 гнездами для зарядки основного аккумулятора (отдельно от MC21XX) или блоком

питания, если основной аккумулятор установлен в MC21XX.

Перед первым использованием MC21XX полностью зарядите основной аккумулятор до

соответствующего показания индикатора (горит постоянно, подробнее об индикации состояния зарядки

см. Табл. 1-1 на странице 1-6). Аккумулятор полностью заряжается менее чем за четыре часа.

Карта памяти

micro-SD

ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в

разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.

Страница загружается ...

Zebra MC21XX Инструкция по применению

Zebra MC21XX Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов