Mitsubishi Heavy Industries eco touch RC-EX1A Инструкция по установке

eco touch REMOTE CONTROL

RC-EX1A/RC-EX1N

INSTALLATION MANUAL

PJZ012D077

B

Страница загружается...

—

12

—

13

—

Main menu

R/C settings ( )

…………………………………………………………………… 20

Main/Sub of R/C ………………………………………………… 21

Return air temp…………………………………………………… 22

R/C sensor ……………………………………………………… 22

R/C sensor adjustment ………………………………………… 22

Operation mode ………………………………………………… 23

˚C / ˚F ……………………………………………………………… 23

Fan speed ………………………………………………………… 23

External input …………………………………………………… 24

Ventilation setting………………………………………………… 24

Flap control ……………………………………………………… 24

Auto-restart ……………………………………………………… 24

Auto temp setting………………………………………………… 25

Auto fan speed …………………………………………………… 25

IU settings ( )

…………………………………………………………………… 26

High ceiling ……………………………………………………… 28

Filter sign ………………………………………………………… 29

External input 1…………………………………………………… 29

External input 1 signal …………………………………………… 29

External input 2…………………………………………………… 29

External input 2 signal …………………………………………… 29

Heating thermo-OFF temp adjustment ……………………… 30

Return air sensor adjustment…………………………………… 30

Fan control in cooling thermo-OFF …………………………… 30

Fan control in heating thermo-OFF …………………………… 30

Anti-frost temp …………………………………………………… 31

Anti-frost control ………………………………………………… 31

Drain pump operation …………………………………………… 31

Residual fan operation in cooling ……………………………… 31

Residual fan operation in heating ……………………………… 32

Intermittent fan operation in heating…………………………… 32

Fan circulator operation ………………………………………… 32

Control pressure adjust ………………………………………… 32

Auto operation mode …………………………………………… 33

Thermo. rule setting……………………………………………… 36

Auto fan speed control ………………………………………… 37

IU overload alarm………………………………………………… 37

…………………………………………………………………… 38

Service & Maintenance ( )

IU address ………………………………………………………… 39

Next service date ………………………………………………… 39

Operation data …………………………………………………… 40

Error display ……………………………………………………… 41

Saving IU settings ……………………………………………… 42

Special settings ………………………………………………… 44

…………………………………………………………………… 46

Select the language

Installation settings ( )

…………………………………………………………………… 15

Installation date ………………………………………………… 16

Company information …………………………………………… 16

Test run …………………………………………………………… 17

Static pressure adjustment …………………………………… 18

Change auto-address …………………………………………… 18

Address setting of main IU ……………………………………… 18

IU back-up function ……………………………………………… 19

(

) It is necessary to input the Service password for menu items showing.

Страница загружается...

—

14

—

15

—

①

Tap the

Menu

button on the TOP screen.

6. Installation settings

Installation settings cover the following items.

(1) Installation date: Register the date when the unit was installed. ➝

⑦

(2) Company information: Enter the information of contact for service. ➝

⑧

(3) Test run: Cooling test run, drain pump test run or compressor Hz ﬁxed operation is performed. ➝

⑪

(4) Static pressure adjustment: Static pressure is adjusted in case of connecting the duct type IU equipped with

the external static pressure adjustment function. ➝

⑮

(5) Change auto-address: In case of the Multi Series (KX) models, the IU address can be changed after the auto-

address setting. ➝

⑯

(6) Address setting of main IU: In case of the Multi Series (KX) models, set the address of main/sub IU to prevent

from mixing operation modes (Cooling, heating). ➝

⑱

(7) IU back-up function: IU rotation, IU capacity back-up, IU fault back-up are set. ➝

⑲

②③

Main menu screen is displayed.

Tap the “Installation settings” button on the menu screen.

④

Display the service password input screen.

Enter the service password (4-digit number).

The service password is “9999”. (Unable to change)

①

TOP screen

②

Menu screen

③

Menu screen #2

④S

ervice password input

Страница загружается...

—

16

—

17

—

⑩

Enter the Phone No. of the contact.

Tap the

Set

button after the input.

⑪

Test run

Select a test run item to be implemented.

(a) Cooling test run: Operation can be made only in cooling mode. ➝

⑫

(b) Drain pump test run ➝

⑬

(c) Compressor Hz fixed operation: Setting can be made when the unit is

stopped. This operation starts by operation procedure of the unit. ➝

⑭

⑩

Enter the Phone No. of the contact

⑪

Test run

12

13

14

⑫

Cooling test run

When the room temperature is too low to start the cooling test run, it operates

for 30 minutes by decreasing the set temperature to 5°C.

⑬

Drain pump test run

Drain pump can be operated independently.

⑭

Compressor Hz fixed operation

Compressor operation frequency of the inverter outdoor unit can be fixed. It

may not be able to control effectively depending on the outdoor unit models.

⑫

Cooling test run

⑬

Drain pump test run

⑭

Compressor Hz xed operation

—

18

—

19

—

⑮

Static pressure adjustment

This is operable in case of connecting duct type IU equipped with the external

static pressure adjustment function.

Operating method is described in the installation manuals for the indoor units

with this function.

⑮

Static pressure adjustment

⑯⑰

Change auto-address

In case of Multi series (KX) models, the IU addresses registered with the auto-

address setting method can be changed with this function .

When an indoor unit is selected and the

Change

button is tapped, the display

changes to the Change auto-address screen

⑰

. When the address is changed

with

▲ ▼

buttons and the

Set

button is tapped, it returns to

the Change auto-address screen

⑯

on which the new address is displayed.

Tap the

Finish

button to register the new address.

⑱

Address setting of main IU

In case of Multi Series (KX) models, it is possible to let indoor units (Sub IUs)

follow the operation mode (Heating, cooling) of the indoor unit (Main IU).

Set the address of the Main IU to the Sub IUs which shall be followed to the

Main IU by using each R/C connected to each Sub IU.

In case of the single PAC unit, or the plural indoor units connected to one R/C,

it is not available to operate.

Setting can be made from the main R/C of Sub IU only. It cannot be set from

the sub R/C of Sub IU.

⑯

Change auto-address

⑰

Change auto-address

⑱

Address setting of main IU

Страница загружается...

—

22

—

23

—

⑨

Return air temp

Thermo. rule* is applied based on the temperature detected with the return air

temp sensor of IU.

When plural indoor units are connected to one R/C, the return air temp applied

to the thermo. rule* can be selected.

Individual: Thermo. rule* is applied based on the return air temp of each IU.

When plural units are connected to one R/C, it is based on the

return air temp of the main unit.

Master IU: Thermo. rule* is applied based on the return air temp of IU having

the youngest address out of IUs connected.

If there are several sets of plural units each of which is connected

to one R/C, it is based on the IU having the youngest address out of

the main units of each plural units.

Averaged temp: Thermo. rule* is applied based on the average of return air

temperatures of IUs connected.

* “Thermo. rule” means the “Judging to make thermostat ON or OFF” by

detecting temperature.

⑩

R/C sensor

Thermo. rule* is applied based on the temp detected with the R/C sensor.

Enable: Thermo. rule* is applied based on the temp detected with the R/C

sensor in all operation modes.

Enable (Heating only): Thermo. rule* is applied based on the temp detected

with the R/C sensor in heating operation only. In case of other

operation modes (including auto-heating mode), it is based on the

Individual control of return air temperature.

Enable (Cooling only): Thermo. rule* is applied based on the temp detected

with the R/C sensor, excepted in heating operation. In case of heating

modes, it is based on the Individual control of return air temperature.

* “Thermo. rule” means the “Judging to make thermostat ON or OFF” by

detecting temperature.

⑩

R/C sensor

⑨

Return air temp

⑪

R/C sensor adjustment

Temperatures detected with the R/C sensor can be adjusted.

Set this within the range of -3 to +3. (At 1°C intervals)

Adjustment in cooling ➝

⑫

Adjustment in heating ➝

⑬

⑪

R/C sensor adjustment

12

13

Страница загружается...

—

24

—

25

—

⑰

External input

Set the range to apply the external input received through CNT of either one IU

to plural indoor units connected in one system

Individual: This is applied only to the IU receiving CNT input.

All units: This is applied to all indoor units connected.

⑱

Ventilation setting

Set this when a ventilation device is connected.

Disable: No ventilation device is connected.

Interlocking: Ventilation is interlocked with the Run/Stop of air conditioner.

Independent: If the ventilation is selected from the menu, only the

ventilation device is operated or stopped independently.

⑰

External input

⑱

Ventilation setting

⑲

Flap control

Set the flap stop control.

Stop at fixed position: The flap can be set to stop at one of 4 positions.

Stop at any position: The flap can be set to stop at any position

immediately after operating the R/C switch.

⑳

Auto-restart

Set the state of operation to be started when the power supply is restored

after a power failure.

Enable: It returns to the state before the power failure as soon as the

power supply is restored (After the end of the primary control at

the power on).

Disable: It stops after the restoration of power supply, regardless the state

of operation before the power failure.

⑲

Flap control

⑳

Auto-restart

Страница загружается...

—

28

—

29

—

⑫

Filter sign

Set the time to display the filter sign.

⑬

External input 1

Set the control at the time when the signal is input to the external input 1

(CNT) of IU.

⑫

Filter sign

⑬

External input 1

Standard

No display None

Setting 1 180Hr

Setting 2 600Hr

Setting 3 1,000Hr

Setting 4

1,000Hr

Operation stop

⑭

External input 1 signal

Set the signal type to input to the external input 1 (CNT) of IU.

⑮

External input 2

⑯

External input 2 signal

This is operable when the IU equipped with the external input 2 is connected.

⑭

External input 1 signal

⑮

External input 2

⑯

External input 2 signal

—

30

—

31

—

⑰

Heating thermo-OFF temp adjustment

Adjust the temperature for judging to make thermostat ON or OFF during

heating operation.

Adjustable range is 0°C to +3°C.

⑰

Heating thermo-OFF temp adjustment

⑳

Fan control in heating thermo-OFF

Set the fan speed at the heating thermo-OFF.

Low: The fan runs at the low speed.

Set fan speed: The fan runs at the same speed as that during the thermo-ON

operation.

Intermittent: Cycles of Lo fan operation for 2 minutes and stop for 5 minutes

are repeated.

Stop: The fan is stopped.

⑲

Fan control in cooling thermo-OFF

Set the fan speed at the cooling thermo-OFF.

Low: The fan runs at the low speed.

Set fan speed: The fan runs at the same speed as that during the thermo-ON

operation.

Intermittent: Cycles of Lo fan operation for 2 minutes and stop for 5 minutes

are repeated.

Stop: The fan is stopped.

⑱

Return air sensor adjustment

Adjust the temperature detected with the return air temp sensor.

Adjustable range is -2°C to +2°C.

⑱

Return air sensor adjustment

⑲

Fan control in cooling thermo-OFF

⑳

Fan control in heating thermo-OFF

Страница загружается...

—

38

—

39

—

9. Service & Maintenance

Service & Maintenance settings cover the following items.

(1) IU address: Displays the “IU address” and “OU address” of the IU connected to the R/C. ➝

⑦

(2) Next service date: Enter the next service date (dd/mm/yy). ➝

⑨

(3) Operation data: Operation data are displayed when the indoor unit No is selected. ➝

⑪

(4) Error display: Error history and the data at occurrence of error, which are in the memory of R/C, are displayed.

➝

⑭

(5) Saving IU settings: Contents of IU settings are saved in the R/C or transferred to IU. ➝

󰚜

(6) Special settings: This is used for the erasing of IU address, resetting of CPU, initializing, etc. ➝

󰚫

①

Tap the

Menu

button on the TOP screen.

②③

Main menu screen is displayed.

Tap the “Service & Maintenance” on the menu screen.

①

TOP screen

②

Menu screen 1

③

Menu screen 3

④

Display the service password input screen.

Enter the service password (4-digit number).

The service password is “9999”. (Unable to change)

④

Service password input

Страница загружается...

—

40

—

41

—

⑬

Individual display

Data of selected items are updated and displayed automatically.

⑬

Individual display

⑭

Error display

Error history and data at occurrence of error saved in the R/C are displayed.

(a) Error history

(b) Display anomaly data

(c) Erase anomaly data

(d) Reset periodical check

⑮⑯

Error history

Date and time when error occurred, IU address and Error Code are displayed.

If none is recorded in the error history, no error is displayed.

⑰

Delete error history

If the

Delete

button on the Error history screen is tapped, the Delete error

history acknowledge screen is displayed. Tap

Yes

to erase the display of

error history.

⑭

Error display

⑮

Error history

⑯

No error display

⑰

Delete error history

15

18

19

20

—

42

—

43

—

⑱

Display anomaly data

Operation data taken just before the occurrence of error are displayed.

Display items are same as the <Operation data items> (refer to

⑫

).

⑲

Erase anomaly data

When tapping the

Yes

button on the Erase anomaly data acknowledge

screen, the anomaly data are erased.

󰚜

Saving IU settings

Contents of setting for IU are saved in the R/C or transmitted to IU.

(a) Save IU settings

(b) Automatic saving

(c) Transfer the saved data

⑳

Reset periodical check

When tapping the

Yes

button on the Reset periodical check acknowledge

screen, the periodical check is reset and the time count is reset.

⑱

Display anomaly data

⑲

Erase anomaly data

⑳

Reset periodical check

󰚜

Saving IU settings

22

23

25

Страница загружается...

—

44

—

45

—

󰚫

Special settings

Erase IU address: Memory of the IU address for multi (KX) unit is erased.

CPU reset: Microcomputers of IU and OU connected are reset (State

of restoration after power failure).

Initializing: Settings on R/C and IU connected are initialized (State of

factory default).

Touch panel calibration

: Use this to correct when the display and the touch position

are not matched.

󰚮

Restore of default setting

Settings on the R/C and IU connected are restored to the default setting (State

of factory default). Tap

Yes

to restore the default setting.

󰚭

CPU reset

All microcomputers on the R/C operated, other R/Cs, IUs and OUs are reset

(State of restoration after power failure). Tap

Yes

to reset CPU

󰚬

Erase IU address

Memory of the IU address for Multi (KX) unit is erased. This is operable from

the main R/C only and only when IUs are stopped. Tap

Yes

to erase IU

address

󰚫

Special settings

󰚬

Erase IU address

󰚭

CPU reset

󰚮

Restore of default setting

27

28

29

30

Страница загружается...

—

46

—

10. Select the language

①

Tap the

Menu

button on the TOP screen.

②③

Main menu screen is displayed.

Tap the “Select the language” on the menu screen.

④

When the Input password screen is displayed, enter the

administrator password (4-digit number).

Default number of the administrator password is “0000”. (Able to change)

④

Service password input

①

TOP screen

②

Menu screen

③

Menu screen #2

⑤

Select the language to be displayed on the R/C.

English / Deutsch / Français / Espanõl / Italiano /

Nederlandse / Türk / Português /

Русский

⑤

Select the language

Страница загружается...

—

1

—

Inhalt

1. Safety Precautions …………………2

2. Accessories & Prepare on site ……4

3. Remote control installation

procedure …………………………… 4

Determine where to install the remote control

.. 4

Installation procedure …………………………… 5

Main/Sub setting when more than one remote

controls are used ………………………………… 7

4. Functions and menu items of

Remote control ………………………9

5. The indication when power source

is supplied ………………………… 13

6. Installation settings ……………… 15

7. R/C function settings …………… 20

8. IU settings ………………………… 26

9. Service & Maintenance ………… 38

10. Select the Language …………… 46

1. Sicherheitshinweise ..........................2

2. Zubehör & Vorbereitung vor Ort .......4

3. Installationsverfahren für die

Fernbedienung ..................................4

Festlegung des Installationsortes für die

Fernbedienung ...................................................4

Installationsverfahren .........................................5

Konfiguration als Master-/Slave-

Fernbedienung, wenn mehrere

Fernbedienungen verwendet werden ...............7

4. Funktionen und Menüoptionen

der Fernbedienung ...........................9

5. Anzeige bei angelegter

Spannungsversorgung ...................13

6. Installationseinstellungen .............. 15

7. Funktionseinstellungen der

Fernbedienung ................................20

8. IG-Einstellungen ..............................26

9. Service & Inbetriebnahme ..............38

10. Auswahl der Sprache ....................46

—

2

—

1 . Sicherheitshinweise

Diese Installationsanleitung beschreibt das Installationsverfahren und die Sicherheitsvorkehrungen bei der Install-

ation der Fernbedienung. Diese Anleitung ist in Verbindung mit den Benutzerhandbüchern für das Innengerät, das

Außengerät und sonstige Zubehörkomponenten zu verwenden. Diese Anleitung vor Aufnahme der Installationsar-

beiten gründlich durchlesen, um das Gerät ordnungsgemäß zu installieren.

Sicherheitshinweise

●

Diese Anleitung vor Aufnahme der Installationsarbeiten gründlich durchlesen, um das Gerät ordnungsgemäß zu installieren.

Alle nachfolgenden Hinweise enthalten wichtige Informationen, die strikt zu befolgen sind.

WARNUNG

Die Nichtbefolgung oder unzureichende Befolgung dieser Hinweise kann schwerwiegende

Konsequenzen haben, wie etwa tödliche Unfälle, schwere Verletzungen usw.

VORSICHT

Die Nichtbefolgung oder unzureichende Befolgung dieser Hinweise kann zu Verletzungen

oder Sachschäden führen.

In Abhängigkeit von den Umständen sind auch schwerwiegende Konsequenzen möglich.

●

Die folgenden Piktogramme werden im Text verwendet.

Keinesfalls so verfahren.

Grundsätzlich die Anweisungen

befolgen.

●

Diese Anleitung an einem sicheren Ort aufbewahren, wo sie jederzeit zugänglich ist. Diese Anleitung dem Monteur

vorlegen, der das Gerät bewegen oder reparieren soll. Wenn das Gerät an einen anderen Eigentümer übergeht,

dem neuen Eigentümer die „Installationsanleitung“ aushändigen.

WARNUNG

Ein Fachunternehmen mit den Installationsarbeiten gemäß der Installationsanleitung beauftragen.

Die fehlerhafte Ausführung der Installation kann zu Stromschlag, Feuer oder Geräteausfällen führen.

Vor Aufnahme von Arbeiten an der Elektrik die Netzspannungsversorgung ausschalten.

Andernfalls können Stromschläge, Geräteausfälle oder Funktionsstörungen die Folge sein.

Das Gerät keinesfalls in einer ungeeigneten Umgebung oder an einem Ort installieren, an dem

Gase entstehen, einströmen, sich ansammeln oder austreten können.

Wenn das Gerät an Orten verwendet wird, in denen dichter Ölnebel, Dämpfe, Nebel organischer Lös-

ungsmittel, korrosive Gase (Ammoniak, Schwefelverbindungen, Säuren usw.) auftreten oder saure

oder alkalische Lösungen, Spezialsprays usw. verwendet werden, besteht die Gefahr von Strom-

schlägen, Geräteausfällen, Rauchbildung oder Feuer als Folge einer deutlichen Leistungsminderung

oder Korrosion der Gerätekomponenten.

Das Gerät nicht an Orten installieren, an denen übermäßiger Wasserdampf erzeugt wird oder

Kondensation auftritt.

Andernfalls können Stromschläge, Feuer oder Geräteausfälle die Folge sein.

Die angegebenen Kabel für die Verdrahtung verwenden und sorgfältig sichere Anschlüsse hers-

tellen, um die elektronischen Teile vor der Einwirkung externer Kräfte zu schützen.

Unzureichende Verbindungen oder Befestigungen können zu Wärmeerzeugung, Feuer usw. führen.

Страница загружается...

—

15

—

①

Die Schaltfläche

Menu

in der Touchscreen-Anzeige drücken.

6. Installationseinstellungen

Die Installationseinstellungen umfassen die folgenden Optionen.

(1) Installationsdatum: Das Datum registrieren, an dem das Gerät installiert wurde. ➝

⑦

(2) Firma: Die Kontaktdaten für den Service eingeben. ➝

⑧

(3) Testbetrieb: Cooling test run, drain pump test run or compressor Hz fixed operation is performed. ➝

⑪

(4) Stat. Zieldruck Abgl. bei Aussenluftbetr.: Der statische Druck wird angepasst, sofern ein IG mit Kanal und der

Funktion zur Anpassung des externen statischen Drucks angeschlossen ist. ➝

⑮

(5) Autom. Adressierung aendern: Sofern Modelle der Multi-Serie (KX) verwendet werden, kann die IG-Adresse

nach der automatischen Adressierung geändert werden. ➝

⑯

(6)

Adresseinstellung des Master-IG: Sofern Modelle der Multi-Serie (KX) verwendet werden, die Adresse des Master/

Slave-IG zuweisen, um eine Verwechslung der Betriebsarten (Kühlbetrieb/Heizbetrieb) zu vermeiden.

➝

⑱

(7) IG Back-Up-Funktion: IU rotation, IU capacity back-up, IU fault back-up werden hier eingestellt. ➝

⑲

②③

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Die Schaltfläche „Installation-Einstellungen“ im Menü drücken.

④

Die Anzeige zur Eingabe des Service-Passworts erscheint.

Das Service-Passwort eingeben (4-stellige Zahl).

Das Service-Passwort lautet „9999“. (Nicht veränderbar)

①

Touchscreen-Anzeige

②

Menü-Bildschirm

③

Menü-Bildschirm #2

④

Service-Passworteingeben

Страница загружается...

—

29

—

⑫

Filtermeldung

Die Zeit für die Anzeige der

Filtermeldung einstellen.

⑬

Externer Eingang 1

Die Steuerung auf den Zeitpunkt einstellen, an dem das Signal am externen

Eingang 1 (CNT) des IG ankommt.

⑫

Filtermeldung

⑬

Externer Eingang 1

Standard

Keine

Keiner

Einstellung 1

180Std.

Einstellung

2 600Std.

Einstellung

3 1,000Std.

Einstellung

4

1,000Std.

Stopp-Betrieb

⑭

Externer Eingang 1 Signal

Den Typ des Signals festlegen, das am externen Eingang 1 (CNT) des IG ankommt.

⑮

Externer Eingang 2

⑯

Externer Eingang 2 Signal

Diese Funktion ist aktiv, wenn das IG mit externem Eingang 2 angeschlossen ist.

⑭

Externer Eingang 1 Signal

⑮

Externer Eingang 2

⑯

Externer Eingang 2 Signal

Страница загружается...

—

38

—

9. Service & Inbetriebnahme

Die Einstellungen unter Service & Inbetriebnahme umfassen die folgenden Optionen.

(1) Innengeraeteadressnummer: Zeigt die „IG-Adresse“ und die „AG-Adresse“ für das mit der Fernbedienung

verbundene IG an. ➝

⑦

(2) Naechstes Servicedatum: Das nächste Servicedatum eingeben (TT/MM/JJ). ➝

⑨

(3) Betriebsdaten: Die Betriebsdaten werden angezeigt, wenn die Innengeräte-Nr. gewählt wird. ➝

⑪

(4) Fehleranzeige: Die Fehlerhistorie und das Datum, an dem ein in der Fernbedienung gespeicherter Fehler

auftrat, werden angezeigt.➝

⑭

(5) Innengeraeteeinstellungen speichern: Die IG-Einstellungen werden in der Fernbedienung gespeichert oder an

das IG übertragen. ➝

󰚜

(6) Spezialeinstellungen: Unter dieser Option können IG-Adressen gelöscht, die CPU zurückgesetzt, die Initialisier-

ung durchgeführt werden usw. ➝

󰚫

①

Die Schaltfläche

Menu

in der Touchscreen-Anzeige drücken.

②③

Das Hauptmenü wird angezeigt.

Die Schaltfläche „Service & Inbetriebnahme“ im Menü drücken.

①

Touchscreen-Anzeige

②

Menü-Bildschirm 1

③

Menü-Bildschirm 3

④

Die Anzeige zur Eingabe des Service-Passworts erscheint.

Das Service-Passwort eingeben (4-stellige Zahl).

Das Service-Passwort lautet „9999“. (Nicht veränderbar)

④

Service-Passwort eingeben

Страница загружается...

—

41

—

⑬

Individuelle Anzeige

Die Daten der ausgewählten Optionen werden automatisch aktualisiert und

angezeigt.

⑬

Individuelle Anzeige

⑭

Fehleranzeige

Die Fehlerhistorie und das Datum, an dem ein in der Fernbedienung gespeich-

erter Fehler auftrat, werden angezeigt.

(a) Fehlerhistorie

(b) Fehler-Betriebsdaten

(c) Loeschen Fehlerbetriebsdaten

(d) Reset Pruefintervall

⑮⑯

Fehlerhistorie

Datum und Uhrzeit des Fehlers, IG-Adresse und Fehlercode werden angezeigt.

Wenn die Fehlerhistorie keine derartigen Einträge enthält, wird kein Fehler

angezeigt.

⑰

Fehlerhistorie loeschen

Wenn die Schaltfläche

Loeschen in der Anzeige der Fehlerhistorie gedrückt

wird, erscheint die Bestätigungsanzeige zum loeschen der Fehlerhistorie.

Ja

drücken, um die Anzeige der Fehlerhistorie zu loeschen.

⑭

Fehleranzeige

⑮

Fehlerhistorie

⑯

Fehlerhistorie

⑰

Fehlerhistorie loeschen

15

18

19

20

Страница загружается...

Mitsubishi Heavy Industries eco touch RC-EX1A, eco touch RC-EX1N Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов