Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
LG
Кондиционер настенного типа
руководство пользовАтЕля
LG
Visit us at http://www.lgservice.com
ВАЖНО
• Перед монтажом и эксплуатацией кондиционера
внимательно ознакомтесь с настоящим
руководством пользователя.
Уважаемый пользователь!
Благодарим Вас за то, что Вы
выбрали кондиционер
производства LG.
Ваш выбор сделает Вашу жизнь
более комфортной и приятной.
АЮ64
РУССКИЙ
Монтаж кондиционера должен
быть согласован с коммунальной
службой, обеспечивающей подачу
электроэнергии.
(EN 61000 - 3 Norm.)
• После тщательного изучения настоящего
руководства сохраните его, и держите в
доступном месте, чтобы при необходимости
обращаться к нему в справочных целях.
Руководство пользователя кондиционера настенного типа
Обслуживание кондиционера ..............
устранению неисправностей ...................
Эксплуатация кондиционера .................
Способ управления .....................
Ручное включение ....................
Советы по выявлению и
2 Кондиционер настенного типа
РУССКИЙ
Для предотвращения травматизма и причинения ущерба имуществу необходимо строго соблюдать следующие условия.
Несоблюдение правил эксплуатации изделия может вызвать травмы или нанести ущерб собственности.
Степени опасности классифицируются следующим образом.
Warning
Caution
По всем вопросам, связанным с
проведением электротехнических работ,
необходимо обращаться к торговому
агенту, квалифицированному электрику,
или в специализированную организацию.
Не разбирайте и не ремонтируйте изделие
самостоятельно.
Если изделие полностью или частично было
погружено в воду, перед тем, как снова
использовать его, необходимо обратиться в
Авторизованный Сервисный центр для
проведения ремонтных или профилактических
работ.
Не пользуйтесь неисправными автоматическими
выключателями или автоматическими выключателями с
параметрами питании ниже номинальных! Используйте
автоматические выключатели и предохранители с
соответствующими параметрами питания
Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Для удаления конденсата,
образующегося в процессе работы
кондиционера,необходимо
подсоединить дренажный шланг.
Неправильное подсоединение дренажного
шланга может привести к попаданию воды на
поверхность окружающих предметов и
повреждению имущества.
По окончании монтажа изделия
необходимо убедиться в отсутствии
утечек хладагента.
РУССКИЙ
Для удаления загрязнений с
поверхности изделия используйте
мягкую ткань. Не применяйте
агрессивные моющие средства,
растворители, направленную струю
воды и т.п.
После очистки фильтра надежно
зафиксируйте его в корпусе изделия. Чистку
фильтра следует производить не реже
одного раза в две недели, или чаще, если это
необходимо.
Не наклоняйте изделие при
проведении его демонтажа.
Присутствует риск возгорания
или поломки изделия.
6
Кондиционер настенного типа
Электробезопасность
Электробезопасность
• Для снижения риска поражения электрическим током необходимо всегда подключать изделие к
• Ни в коем случае не удаляйте заземляющий электрод из вилки на кабеле электропитания.
• Подсоединение питающего кабеля с заземляющим проводником к настенной розетке не гарантирует
заземление изделия. Необходимо убедиться, что настенная розетка имеет надежное заземление
через сеть электропитания здания.
•
Производитель категорически против использования для подключения изделия различных сетевых
адаптеров. Если необходимо, в случае временного подключения изделия к электросети с помощью
сетевого адаптера, он должен иметь соответствующие маркировки и его электроды должны полностью
соответствовать размерам и полярности электродов в вилке электрокабеля и настенной розетке.
• Ни в коем случае не используйте неисправный сетевой адаптер.
Производитель категорически против использования для подключения изделия различных сетевых
удлинителей. Если необходимо, в случае временного подключения к электросети с помощью сетевого
удлинителя, он должен иметь соответствующие маркировки, трехжильный кабель
с заземлением и рассчитанный на ток до 15 А.
Временное использование сетевого адаптера
Временное использование удлинителя
Данный символ предупреждает об опасности поражения электрическим током
Данный символ предупреждает о различных внешних факторах, которые могут
повредить кондиционер.
Данный символ указывает на специальные условия эксплуатации изделия.
NOTE
Символы, используемые в данном руководстве
Подсоединение данного изделия к электропитанию должно полностью соответствовать всем
действующим федеральным и местным нормативам и стандартам электробезопасности.
Данное руководство содержит лишь общие сведения об изделии и рекомендации по его эксплуатации.
WARNING
Данное изделие должно быть надежно заземлено.
розетке с контуром заземления.
Если у Вас имеются сомнения в надежности заземления изделия, необходимо обратиться к
квалифицированному электрику.
При отсоединении питающего электрокабеля от сетевого адаптера следите за тем, чтобы заземляющий
электрод не был бы поврежден. Не допускайте частых отключений и подключений кабеля к адаптеру,
поскольку это может вызвать повреждение заземляющего электрода.
WARNING
WARNING
РУССКИЙ
Фиксаторы передней панели
Оттаивание
Светится во время оттаивания наружного блока при
работе кондиционера в режиме нагрева
Входное воздушное
отверстие
Вертикальные жалюзи
Выходное
воздушное отверстие
Горизонтальные жалюзи
Воздушные фильтры
(за передней панелью)
Воздушный фильтр
Выход воздуха
Вертикальные
жалюзи
Горизонтальные
жалюзи
Приемник сигналов
Кнопка <<Вкл./выкл.>>
Передняя панель
Вход воздуха
Фильтр Plasma (дополнительно)
Забор воздуха
Вы
брос воздуха
Соединительные провода
Фреонопроводы
Дренажный шланг
Основание
(
Сбоку
)
(
Сзади
)
Дренажный шланг
Выброс воздуха
Фреонопроводы
Забор воздуха
Эксплуатация кондиционера
Эксплуатация кондиционера
Передатчик и приемник сигнала должны быть всегда чистыми, что обеспечит
качественную связь между ними. Используйте мягкую ткань для их чистки.
В случае, если в помещении, в котором предполагается установить внутренний блок кондиционера,
уже имеется иное оборудование, управляемое с помощью ИК пульта, необходимо правильно
выбрать место расположения внутреннего блока, или обратиться за консультацией к
соответствующему специалисту.
Способ управления
В-четвертых
Модель «Только охлаждение»
РУССКИЙ
Во
-первых
Во
-вторых
В
-третьих
пка выборa скорости вращения
вентилятора внутреннего блока
КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ РЕЖИМА CHAOS SWING
С помощью этой кнопки включается или отключается
режим воздухораспределения CHAOS SWING, при
котором воздушные жалюзи перемещаются по
определенному алгоритму или могут быть
зафиксированы в определенном положении.
КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ
ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ
КНОПКА УСТАНОВКИ ЧАСТОТЫ
ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО
БЛОКА
КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ РЕЖИМА ФОРСИРОВАННОГО
ОХЛАЖДЕНИЯ
С помощью этой кнопки включается или отключается
режим форсированного охлаждения, при котором
вентилятор внутреннего блока работает с
максимальной частотой вращения
Режим здоровой дегидратации
Режим здоровой дегидратации
Режим нагрева
Модель «Охлаждение + Нагрев»
КНОПКА ПУСК/СТОП
КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ
КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ
ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ
КНОПКА УСТАНОВКИ ЧАСТОТЫ
ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
Последовательно нажимая на кнопку, выберите
необходимую частоту вращения вентилятора (Высокая,
Средняя, Низкая, Авто)
Здоровая
дегидратация
Нагрев
(только для модели
«Охлаждение/Нагрев»)
Здоровая
дегидратация
Выберите частоту вращения вентилятора
Комфортный воздушный поток, создаваемый алгоритмом Fuzzy
При активизации с помощью кнопки 7 режима Авто, частота вращения вентилятора будет
изменяться в соответствии с заложенной логикой для создания наиболее комфортных
ощущений
Два звуковых сигнала
В этом режиме понижается влажность воздуха без его переохлаждения.
Здоровая
дегидратация
Нагрев
(только для модели
«Охлаждение/Нагрев»)
РУССКИЙ
Здоровая
дегидратация
Выберите режим дегидратации
Последовательно нажимая на кнопку,
выберите необходимую частоту вращения
вентилятора (Высокая, Средняя,
Низкая, Авто)
При активизации режима здоровой дегидратации система автоматически устанавливает
значения комнатной температуры и частоты вращения вентилятора для оптимизации своей
работы ориентируясь на текущую температуру в помещении
При этом никакие температурные уставки на пульте ДУ не отображаются
Режим здоровой дегидратации
Два звуковых сигнала
Охлаждение
Здоровая
дегидратация
Нагрев
(только для модели
«Охлаждение/Нагрев»)
Нагрев (только для моделей «охлаждение/нагрев»)
нагрева.
Последовательно нажимая на кнопку, выберите
необходимую частоту вращения вентилятора
(Высокая, Средняя, Низкая, Авто)
блоке
Охлаждение
Два звуковых сигнала
РУССКИЙ
Режим форсированного охлаждения
Нажмите кнопку форсированного
охлаждения и кондиционер будет в
течении 30 минут работать в режиме
охлаждения с максимальной частотой
вращения вентилятора внутреннего блока.
Чтобы отменить режим форсированного охлаждения
нажмите еще раз кнопку Jet Cool или кноку задания
температуры, после чего кондиционер перейдет в режим
охлаждения с высокой частотой вращения вентилятора
внутреннего блока.
В режиме ФОРСИРОВАННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
В режиме нагрева и в автоматическом режиме включение ФОРСИРОВАННОГО режима не
предусмотрено.
p
Модель
«Только охлаждение»
Модель «Охлаждение/Нагрев»
Ручное включение
Кнопка
включения
Кнопка
включения
Частота вращения вентилятора
Здоровая дегидратация
Если вы хотите активизировать режим тестирования, то нажмите и удерживайте кнопку включения в
течение 3~5 секунд до первого звукового сигнала. Чтобы отменить этот режим, нажмите кнопку включения
еще раз.
поворота
поворота
Нажатие кнопки CHAOS SWING приводит к активизации режима, при котором атоматически
изменяется направление потока воздуха в горизонтальной плоскости для получения
оптимально комфортных условий в пределах помещения.
Изменение направления потока воздуха в вертикальной плоскости осуществляется с помощью
пульта дистанционного управления.Не пытайтесь изменять положение вертикальных
направляющих вручную.Это моет привести к выходу из строя механизма привода жалюзи.
Задаваемая температура
Температура воздуха
Температура воздуха
Температура воздуха
Поднимите
переднюю панель
Органические растворители. Они могут повредить поверхность
кондиционера
Загрязненныйтеплообменникснижаетэнергетическуюэффективность
кондиционера, чтоведетк увеличению эксплуатационныхзатрат
РУССКИЙ
Обслуживание
Чистите изделие, используя мягкую сухую ткань. Не используйте отбеливатели или образивные материалы.
Не применяйте следующее:
.
Наружный блок
Регулярно следите за загрязненостью теплообменника
наружного блока.При наличии загрязнения пригласите
специалиса сервисного центра для проведения очистки.
Загрязненный теплообменник снижает энергетическую эффективность кондиционера, что ведет к
увеличению эксплуатационных затрат
Забор воздуха
Вы
брос воздуха
Соединительные провода
Фреонопроводы
Дренажный шланг
Основание
(
Сбоку
)
(
Сзади
)
Дренажный шланг
Выброс воздуха
Фреонопроводы
Забор воздуха
Если кондиционер не используется длительное время
Если кондиционер не используется
длительное время
В том случае, если кондиционер не
используется длительное время,
отключите автомат защиты.
В противном случае, скопившаяся пыль
может стать причиной пожара.
Регулярно чистите
воздушные фильтры
Обслуживание
При начале эксплуатации после
длительного простоя
Отключите изделие с помощью
выключателя или отсоедините
его от розетки
блок
(см. стр. 15)
Удалите
Проверьте, не мешает ли что-нибудь
циркуляции воздуха через
внутренний и наружный блоки
Отрегулируйте положение
горизонтальных и
вертикальных жалюзи так,
чтобы распределение
воздуха по помещению было
равномерным.
Правильно ли задана температура в помещении?
РУССКИЙ
Обслуживание
Устранение неисправностей
Прежде чем обратиться в службу ремонта и обслуживания, внимательно ознакомтесь с таблицей.
Если она не ответила на ваши вопросы, обратитесь к продавцу изделия или в службу ремонта и
обслуживания.
неприятный запах
Недостаточная интенсивность
Не мешает ли что-нибудь циркуляции
воздуха через внутренний блок
Это переключение в режим нагрева
Не закончились ли элементы питания
Срок службы данного изделия -7 лет со дня передачи изделия потребителю.
вытекает вода
Издано LG Electronics
Рекомендуется данное руководство хранить в доступном месте для последующего обращения к нему в
случае необходимости.
/