Samsung 460PN Руководство пользователя



 



ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɢɩ

ɪ

ɨɝ

ɪ

ɚɦɢ



 

SyncMaster 460Pn/SyncMaster 460P

ɍɫɥɨɜɧɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɇɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɢ ɫ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɟɥɟɫɧɢ

ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɳɟɬɢ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.

Ɂɚɛɪɚɧɟɧɨ

ȼɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ

ɜɫɢɱɤɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɫ ɬɨɡɢ ɡɧɚɤ

ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ

Ɂɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ

ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ

DPMS. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ screen saver, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɚɤɬɢɜɟɧ ɟɤɪɚɧ (active

screen).

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧ ɳɟɩɫɟɥ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɚ, ɢ ɧɟ ɝɨ ɩɢɩɚɣɬɟ ɫ

ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɡɟɦɟɧ ɳɟɩɫɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ.

z

ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ

ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.

ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɯɥɚɛɢ.

z

ɉɪɢ ɥɨɲɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ

ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ.

z

ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ

ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

z

Tɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.

ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ

ɇɟ ɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɩɪɢ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɨɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɦɧɨɝɨ ɩɪɚɯ, ɝɨɥɟɦɢ ɢɥɢ ɧɢɫɤɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ, ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ, ɯɢɦɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɤɴɞɟɬɨ ɪɚɛɨɬɢ 24 ɱɚɫɚ,

ɧɚɩɪ. ɥɟɬɢɳɚ, ɝɚɪɢ ɢ ɬ.ɧ.

Ⱥ

ɤɨ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɨɜɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɧɢɫɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ

ɡɚɩɪɚɲɚɜɚɧɟ.

z

ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ

ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɟ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɢ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɞɚ ɪɚɧɢ ɱɨɜɟɤ.

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɮɬ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɤɪɚɹɬ

ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ ɢɡɜɴɧ ɲɤɚɮɚ ɢɥɢ ɪɚɮɬɚ.

z

ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢɥɢ ɬɹɫɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ.

z

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɚ, ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ

ɢɧɚɱɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɢ ɞɚ ɧɚɪɚɧɢ ɥɢɰɚ, ɦɢɧɚɜɚɳɢ ɤɪɚɣ ɧɟɝɨ, ɩɨ-

ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɞɟɰɚ.

ɇɚ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɚ.

z

ɇɹɤɨɣ, ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɞɟɬɟ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɴɧɟ ɜ ɧɟɝɨ.

ɉɚɡɟɬɟ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɫɜɟɳɢ,

ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ.

z

ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɩɨɠɚɪ.

ɉɚɡɟɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢ ɭɪɟɞɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.

z

Ɋɚɡɬɨɩɟɧɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɫ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ

ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ, ɝɚɪɞɟɪɨɛ ɢ ɩɨɞɨɛɧɢ.

z

ȼɫɹɤɨ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ

ɩɨɠɚɪ.

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɬɨɣ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧ.

ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ.

z

ɉɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ.

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɛɟɡ ɫɬɨɣɤɚɬɚ.

z

Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

z

Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɚ,

ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɬɨɣ ɞɚ ɛɴɞɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɧɚ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ

ɨɬ ɫɬɟɧɚɬɚ (ɩɨɧɟ 10 ɫɦ), ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

z

ɉɪɢ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ

ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɢ ɜɥɨɲɟɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢ

ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.

ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ

Ɂɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɤ, ɥɟɤɨ

ɧɚɜɥɚɠɧɟɧ ɩɥɚɬ.

ɇɟ ɩɪɴɫɤɚɣɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ.

Ⱥɤɨ ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɦɟɠɞɭ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɳɢɮɬɚ ɟ ɡɚɩɪɚɲɟɧ ɢɥɢ ɦɪɴɫɟɧ, ɝɨ

ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.

z Ɇɪɴɫɟɧ ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ

ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ.

z

ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɤɚ, ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.

z ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɤɚɬɨ ɜɨɫɴɤ, ɛɟɧɡɨɥ, ɫɩɢɪɬ, ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥɢ,

ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɢ ɡɚ ɜɴɡɞɭɯ, ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɢ.

ȼɟɞɧɴɠ ɝɨɞɢɲɧɨ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ

ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɥɢɟɧɬɢ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

ɇɟ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɣɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ɉɪɚɯɴɬ, ɧɚɫɴɛɪɚɥ ɫɟ ɜɴɜ

ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ, ɦɨɠɟ ɞɚ

ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

Ⱦɪɭɝɢ

ɇɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɹ ɤɚɩɚɤ)

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

z

ɉɨɬɴɪɫɟɬɟ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.

Ⱥɤɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɩɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ

ɧɹɤɚɤɜɢ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ ɡɜɭɰɢ ɢɥɢ ɦɢɪɢɡɦɢ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ

ɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ.

z Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɉɚɡɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɟɫɬɚ, ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɨɦɚɫɥɹɜɚɧɟ, ɞɢɦ ɢɥɢ

ɜɥɚɝɚ; ɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɜ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.

z Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

z

Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɚ,

ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.

Ⱥɤɨ ɢɡɩɭɫɧɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɟɝɨɜɢɹɬ ɤɨɪɩɭɫ,

ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ

ɫɴ Service Center (ɋɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ).

z

Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɤɨɹɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɟ

ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ.

z

ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ

ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ.

ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.

ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

Ʌɨɲɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɉɚɡɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɝɨɪɢɦɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɫɩɪɟɣɨɜɟ ɢɥɢ

ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

Ⱦɪɴɠɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɰɜɹɬ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɤɥɚɦɟɪɢ ɢɥɢ ɠɢɰɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ

ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɤɢɛɪɢɬ ɜɴɜ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ

ɨɬɜɨɪɢ, ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɢ AV ɝɧɟɡɞɚɬɚ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. Ⱥɤɨ ɧɹɤɚɤɴɜ ɩɪɟɩɚɪɚɬ

ɢɥɢ ɜɨɞɚ ɩɪɨɬɟɱɟ ɜ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɚɞɟɬɟ ɜ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ.

Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɝɥɟɞɚɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɟ

ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ .

z

Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ, ɫɦɟɧɟɬɟ ɬɟɤɭɳɢɹ

ɪɟɠɢɦ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɧɢɹ ɢɥɢ ɫɥɨɠɟɬɟ ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ ɫ ɩɨɞɜɢɠɧɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɞɨ ɧɢɜɚ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ

ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɞɟɥ.

z

ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɧɢɫɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

46 ɢɧɱɚ - 1360 X 768

ɉɪɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɝɥɟɞɚɧɟ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬ ɬɜɴɪɞɟ ɛɥɢɡɤɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ

ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɪɟɧɢɟɬɨ.

Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɩɪɟɭɦɨɪɚɬɚ ɧɚ ɨɱɢɬɟ, ɩɪɚɜɟɬɟ ɩɟɬɦɢɧɭɬɧɢ ɩɨɱɢɜɤɢ ɫɥɟɞ

ɜɫɟɤɢ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ, ɧɟɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɢɥɢ ɧɚ

ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.

z ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.

Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɠɢɜɨɬɴɬ ɧɚ

ɭɪɟɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɢɥɢ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɟ ɩɨɠɚɪ.

Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɟɞɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɬɟ ɢɡɜɚɞɢɥɢ ɜɫɢɱɤɢ

ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɚɧɬɟɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɤɚɛɟɥɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɜɚɳɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɫ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

z

Ⱥɤɨ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɧɹɤɨɣ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɢ ɞɚ

ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.

ɉɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫɚ ɧɭɠɧɢ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɞɜɚɦɚ ɞɭɲɢ.

z

ɂɡɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ

ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ.

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɨɛɫɟɝɚ ɧɚ ɞɟɰɚ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ

ɧɚɪɚɧɹɬ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɯɜɚɳɚɬ.

z

ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ, ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ,

ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ.

Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ,

ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɡɜɚɞɟɧ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

z

ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɨɬ

ɧɚɬɪɭɩɚɧɢ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ

ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɸɛɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɞɟɰɚ (ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɛɴɞɚɬ ɢɡɤɭɲɟɧɢɟ) ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ.

z

Ⱦɟɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɢɬɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɱɚɬ ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɡɚ ɞɚ

ɫɬɢɝɧɚɬ ɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬ. ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ.

ɋɥɟɞ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɝɢ

ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɢ ɜɡɟɦɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɦɟɪɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ

ɩɨɝɥɴɳɚɧɟɬɨ ɢɦ ɨɬ ɞɟɰɚ. ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ

ɞɟɰɚ ɦɹɫɬɨ.

z

ɉɪɢ ɩɨɝɥɴɳɚɧɟ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɥɟɤɚɪɫɤɚ ɩɨɦɨɳ.

ɉɪɢ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ +/- ɫɩɨɪɟɞ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɜ

ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ.

z

ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɥɢ

ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɨɬ ɧɟɹ, ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ,

ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ. ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ

ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɨɜɢ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.

z

Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɥɢ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ

ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɨɬ ɧɟɹ, ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ, ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ

ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ.

Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ (ɢ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɚɬɚ ɫɟ ɛɚɬɟɪɢɹ) ɧɟ ɫɚ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɨɬɚɩɞɴɤ ɢ

ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɪɴɳɚɬ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ. Ʉɥɢɟɧɬɴɬ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ

ɜɪɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɚɬɚ ɫɟ ɛɚɬɟɪɢɹ ɡɚ

ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɧɚ ɧɟɢɧ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ.

z Ʉɥɢɟɧɬɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɳɚɬɚ

ɫɟ ɛɚɬɟɪɢɹ ɧɚ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɜ ɪɚɣɨɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɤɨɣɬɨ

ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɴɳɢɹ ɜɢɞ ɛɚɬɟɪɢɢ.

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.

ɋɜɴ

ɪ

ɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɬɴ

ɪ

ɝɨɜɟɰ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɤ

ɭ

ɩɢɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ

ɭ

ɫɬ

ɪ

ɨɣɫɬɜɚ.

ɇɚ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɚ.

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

Ɇɨɧɢɬɨ

ɪ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ

(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ)

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɫɨɮɬɭɟɪ MDC,

ɫɨɮɬɭɟɪ Natural Color,

ɫɨɮɬ

ɭ

ɟɪ Ma

g

icNet

Kɚɛɟɥ

SyncMaster 460Pn

D-Sub ɤɚɛɟɥ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

Ʉɚɛɟɥ ɡɚ

ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨ

ɪ

ɢɬɟɥɢɬɟ

ɋɬɪɚɧɢɱɟɧ ɤɚɩɚɤ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɫɬɟɧɧɨ

ɨɤɚɱɜɚɧɟ

ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɫɬɨɣɤɚ

DVI ɤɚɛɟɥ LAN ɤɚɛɟɥ

Ⱦɪɭ

ɝɢ

Ⱦ

ɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ

ɭ

ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ȼɚɬɟɪɢɢ

(

AAA X 2

)

Ʉɚɩɚɱɟ ɫ ɨɬɜɨ

ɪ

Ƚɧɟɡɞɨ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ BNC

ɤɴɦ RCA

ȼɪɟɦɟɧɧɚ ɫɬɨɣɤɚ

ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ

1. MENU 6. PIP

2. ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɟɧ ɛɭɬɨɧ (ɛɭɬɨɧ

"ɧɚɝɨɪɟ-ɧɚɞɨɥɭ")

7. Ȼɭɬɨɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

3. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (ɛɭɬɨɧ

"ɧɚɥɹɜɨ-ɧɚɞɹɫɧɨ")/Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɢɥɚ

ɧɚ ɡɜɭɤɚ

8. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

4. ENTER 9. ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

5. SOURCE

1. MENU

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸ, ɡɚ ɞɚ ɧɚɩɭɫɧɟɬɟ ɬɟɤɭɳɨ

ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɦɟɧɸ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.

2. ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɟɧ ɛɭɬɨɧ (ɛɭɬɨɧ "ɧɚɝɨɪɟ-ɧɚɞɨɥɭ")

Ɉɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɤɴɦ ɞɪɭɝ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɚ ɢɥɢ

ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɢɡɛɪɚɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ. ȼ ɪɟɠɢɦ Ɍȼ ɢɡɛɢɪɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟ

ɤɚɧɚɥɢ.

3. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (ɛɭɬɨɧ "ɧɚɥɹɜɨ-ɧɚɞɹɫɧɨ")/Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ

Ɉɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɤɴɦ ɞɪɭɝ ɩɨ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɚ ɢɥɢ

ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɢɡɛɪɚɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ

ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

4. ENTER

Ⱥɤɬɢɜɢɪɚ ɦɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ.

5. SOURCE

ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬ ɪɟɠɢɦ PC ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ.

ɋɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɢɬɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɚ

ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

Ɂɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:

[PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-VIDEO] [Component] [MagicNet]

>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.

6. PIP

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PIP, ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ/ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ PIP ɟɤɪɚɧɚ (On/Off).

ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɩɨɤɪɢɜɚɬ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɧɚ ɄɜɄ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ BCN ɢ

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɢɡɜɨɞ.

>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.

• PC / DVI

: AV / S-Video / Component Ɋɟɠɢɦ

• BNC

: AV / S-Video Ɋɟɠɢɦ

• AV / S-Video

: PC / BNC / DVI Ɋɟɠɢɦ

• Component

: PC / DVI Ɋɟɠɢɦ

7. Ȼɭɬɨɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

8. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ

ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɨɣ ɫɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɢ ɩɪɟɦɢɝɜɚ ɜɟɞɧɴɠ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ

ɡɚɩɚɡɜɚ ɧɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

9. ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɇɚɫɨɱɟɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɤɴɦ ɬɚɡɢ ɬɨɱɤɚ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɬɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ

ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ȼɢ ɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.

Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ

Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢ ɜɠ. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɜ

"ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ".

ȼ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɪɚɡɥɢɱɢɹ, ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

1. POWER SW

(Ʉɥɸɱ ɡɚ ɜɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ)

:

ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

2. POWER IN

(Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ)

: Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ

ɤɚɛɟɥ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ

ɫɬɟɧɚɬɚ.

3. RS232C OUT/IN (Cɟɪɢɟɧ ɩɨɪɬ RS232C) :

ɉɨɪɬ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ MDC (ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ

ɟɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ)

4. DVI IN(HDCP) ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ PC ɜɢɞɟɨ

:

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ DVI ɤɚɛɟɥ (DVI-D ɤɴɦ DVI-D) – ɪɟɠɢɦ DVI (ɰɢɮɪɨɜ PC)

5. PC IN(RGB) (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ PC ɜɢɞɟɨ)

:

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥ D-Sub (15-ɩɢɧɨɜ D-Sub) – ɪɟɠɢɦ PC (ɚɧɚɥɨɝɨɜ PC)

6. PC/DVI/BNC AUDIO IN (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ PC/DVI/BNC (ɜɯɨɞ))

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ Component

(ɜɯɨɞ))

8. BNC/COMPONENT OUT (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ BNC/COMPONENT (ɢɡɯɨɞ))

- ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜ PC): ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɪɬ R, G, B, H, V

- ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ Component: ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɪɬ PR, Y, PB

9. BNC/COMPONENT IN (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ BNC/COMPONENT (ɜɯɨɞ))

10. AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]( ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɜɯɨɞ) )

11. AV OUT [VIDEO] (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ VIDEO(ɢɡɯɨɞ)): Ɋɟɠɢɦ AV

12. AV IN [VIDEO] (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ VIDEO(ɜɯɨɞ))

13. AV IN [S-VIDEO] ( ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ S-Video(ɢɡɯɨɞ)): Ɋɟɠɢɦ S-Video

14. AV IN [S-VIDEO] ( ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ S-Video(ɜɯɨɞ))

15. EXT SPEAKER(8 ȍ) (ȼɴɧɲɟɧ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ (8 ȍ))

16. MONITOR OUT [L-AUDIO-R]( ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (ɢɡɯɨɞ) )

- MONITOR OUT: ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ PC, DVI, BNC

Ȼɪɨɹɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɚɬ ɤɴɦ ɤɪɴɝɨɜɨɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɦɨɠɟ

ɞɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɤɚɛɟɥ, ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ

ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɞɪ.

ɉɪɢ ɤɚɛɟɥ, ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɧɹɦɚ ɡɚɬɢɯɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ

ɫɜɴɪɠɚɬ ɞɨ ɞɟɫɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ..

17. LAN (ɂɡɜɨɞ ɡɚ LAN ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ)

(MS Internet Explorer)

18. USB (ɂɡɜɨɞ ɡɚ USB ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ)

(ɋɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ/ɦɢɲɤɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɜɴɧɲɧɚ ɩɚɦɟɬ.)

19. DIGITAL AUDIO OUT (ɂɡɜɨɞ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ Digital Audio)

20. Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚ "Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ"

Ɂɚɤɥɸɱɚɥɤɚɬɚ "Ʉɟɧɫɢɧɝɬɴɧ" ɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ

ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɹ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚ

ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɦɹɫɬɨ.

(Ɂɚɤɥɸɱɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ

ɡɚɤɭɩɢ ɨɬɞɟɥɧɨ.)

Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ

ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɚ ɧɚ

ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.

ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ ɜɪɴɡɤɢ.

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɥɨɲɚɬ

ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɧɢ ɫɦ

ɭ

ɳɟɧɢɹ.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Ȼɭɬɨɧɢ MagicNet

6. +100

7. VOL

8. MUTE

9. AUTO

10. MENU

11. ENTER

12. PRE-CH

13. CH/PAGE

14. SOURCE

15. INFO

16. EXIT

17. Ȼɭɬɨɧɢ "ɧɚɝɨɪɟ-ɧɚɞɨɥɭ" "ɧɚɥɹɜɨ-ɧɚɞɹɫɧɨ"

18. P.MODE (M/B)

19. STILL

20. BBE

21. MTS

22. PIP

23. SOURCE

24. SIZE

25. SWAP

26.

27.

28.

29.

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ MagicNet remote

1.ON / OFF

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

2.MAGICNET

MagicNet ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.

3.MDC

MDC ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.

4.LOCK

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢ – ɤɚɤɬɨ ɧɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢ

ɛɭɬɨɧɚ LOCK.

5.Ȼɭɬɨɧɢ MagicNet

- ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ Magic Net.

z Ȼɭɤɜɟɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɢ: ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬ.

z

DEL: ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɡɧɚɤ.

z

SYMBOL: ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢ. (.O_-:/)

z

ENTER: ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ.

6.+100

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ ɫ ɧɨɦɟɪ ɧɚɞ 100.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ 121 ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ “+100

ˉ

, ɩɨɫɥɟɞɜɚɧ ɨɬ "2" ɢ "1

ˉ

.

- Ɏ

ɭ

ɧɤɰɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.

7.VOL

ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.

>>ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɚɧɢɦɢɪɚɧ ɤɥɢɩ.

8.MUTE

ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚ ɩɚɭɡɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ ɡɜɭɤ (ɬ.ɟ. ɫɩɢɪɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɜɭɤɚ).

Ɂɜɭɤɴɬ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ MUTE ɢɥɢ - VOL + ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɛɟɡɡɜɭɱɧɢɹ

ɪɟɠɢɦ.

9.AUTO

ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ. (PC)

10.MENU

Ɉɬɜɚɪɹ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ

ɜɪɴɳɚɧɟ ɜ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ.

11.ENTER

Ⱥ

ɤɬɢɜɢɪɚ ɦɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ.

12.PRE-CH

Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɤɚɧɚɥ.

- Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.

13.CH/PAGE

ȼ ɪɟɠɢɦ TV ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ.

- Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.

14.SOURCE

ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɨɬ ɪɟɠɢɦ PC ɤɴɦ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦ.

ɋɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɢɬɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɚ

ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

15.INFO

Ɍɟɤɭɳɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɜ ɝɨɪɧɢɹ ɥɹɜ ɴɝɴɥ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ

16.EXIT

ɇɚɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.

17.Ȼɭɬɨɧɢ "ɧɚɝɨɪɟ-ɧɚɞɨɥɭ" "ɧɚɥɹɜɨ-ɧɚɞɹɫɧɨ"

Ɉɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɤɴɦ ɞɪɭɝ ɩɨ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɚ,

ɜɟɪɬɢɤɚɥɚ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɢɡɛɪɚɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ.

18.P.MODE (M/B)

ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɬɟɤɭɳɢɹ

ɪɟɠɢɦ.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )

Ɇɨɧɢɬɨɪɴɬ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚ ɫ ɱɟɬɢɪɢ ɮɚɛɪɢɱɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚ

ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ.

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɩɪɟɡ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ (ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ

ɡɚɞɚɞɟɧɢ) ɪɟɠɢɦɢ.

( Dynamic Standard Movie Custom )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright

˞

)

MagicBright ɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɫɴɡɞɚɜɚɳɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚɫɪɟɞɚ ɡɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɫɹɤɨ

ɟɞɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɤɨɟɬɨ ɝɥɟɞɚɬɟ ɧɚɟɤɪɚɧɚ.

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɩɪɟɡ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ (ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ

ɡɚɞɚɞɟɧɢ) ɪɟɠɢɦɢ.

( Entertain Internet Text Custom )

19.STILL

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɟɞɢɧ ɩɴɬ, ɡɚ ɞɚ “ɡɚɦɪɚɡɢɬɟ” ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ. ɉɨɜɬɨɪɧɨɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɹ

"ɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚ".

20.BBE

ɩɪɟɫɴɡɞɚɜɚ ɢɫɬɢɧɫɤɢɬɟ ɡɜɭɰɢ ɢ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ ɱɢɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɱɪɟɡ ɭɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ

ɱɟɫɬɨɬɢɬɟ ɨɬ ɜɢɫɨɤɢɹ ɢ ɧɢɫɤɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧ.ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɡɜɭɰɢ ɫɬɚɜɚɬ ɩɨ-ɱɢɫɬɢ,

ɤɪɢɫɬɚɥɧɢ ɢ ɮɢɧɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɢɫɤɢɬɟ ɡɜɭɰɢ ɫɚ ɩɥɴɬɧɢ, ɞɨɛɪɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢ ɢ ɦɧɨɝɨ

ɯɚɪɦɨɧɢɱɧɢ.

21.MTS

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ MTS (ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɨ ɬɜ ɫɬɟɪɟɨ).

• Mono, Stereo, SAP (Ɉɬɞɟɥɧɚ ɚɭɞɢɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚ)

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ 'MTS' ɜ ON (ȼɤɥ.), ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Mono, Stereo ɢɥɢ SAP.

- Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.

22.PIP

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PIP, ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ/ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ PIP ɟɤɪɚɧɚ (On/Off).

23.SOURCE

ɂɡɛɢɪɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ. (PIP)

24.SIZE

ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ.

25.SWAP

Ɋɚɡɦɹɧɚ ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɄɜɄ ɢ ɝɥɚɜɧɢɹ ɨɛɪɚɡ.

Ƚɥɚɜɧɢɹɬ ɨɛɪɚɡ ɨɬ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɧɚ ɄɜɄ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɧɚ ɝɥɚɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ, ɚ ɨɛɪɚɡɴɬ ɨɬ

ɝɥɚɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɧɚ ɄɜɄ.

26.

ɉɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ

27.

ɋɩɢɪɚɧɟ

28.

ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ / ɩɚɭɡɚ

29.

ɉɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ

ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.

ɋɜɴ

ɪ

ɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɬɴ

ɪ

ɝɨɜɟɰ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɤ

ɭ

ɩɢɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ

ɭ

ɫɬ

ɪ

ɨɣɫɬɜɚ.

ɇɚ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɚ.

Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ

Ɇɨɧɢɬɨ

ɪ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ

ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ

(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ)

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɫɨɮɬɭɟɪ MDC,

ɫɨ

ɮɬ

ɭ

ɟɪ Natural Colo

r

Kɚɛɟɥ

SyncMaster 460P

D-Sub ɤɚɛɟɥ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

Ʉɚɛɟɥ ɡɚ

ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨ

ɪ

ɢɬɟɥɢɬɟ

ɋɬɪɚɧɢɱɟɧ ɤɚɩɚɤ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ ɫɬɟɧɧɨ

ɨɤɚɱɜɚɧɟ

ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɫɬɨɣɤɚ

DVI ɤɚɛɟɥ

Ⱦɪɭ

ɝɢ

Ⱦ

ɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ

ɭ

ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ȼɚɬɟɪɢɢ

(

AAA X 2

)

Ʉɚɩɚɱɟ ɫ ɨɬɜɨ

ɪ

Ƚɧɟɡɞɨ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ BNC

ɤɴɦ RCA

ȼɪɟɦɟɧɧɚ ɫɬɨɣɤɚ

ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ

Страница загружается ...

Samsung 460PN Руководство пользователя

Samsung 460PN Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов