2. Hilti
  3. HY 270 EE

Hilti HY 270 EE Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с инструкцией по применению химического анкера Hilti HIT-HY 270. Я могу ответить на ваши вопросы о его применении, мерах предосторожности, технических характеристиках и утилизации. В инструкции описаны различные варианты использования анкера в разных материалах, а также важные рекомендации по безопасности.
  • Какие материалы подходят для использования анкера HIT-HY 270?
    Какова температура материала при установке?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при использовании HIT-HY 270?
    Как правильно утилизировать пустые и частично использованные картриджи?
Hilti HIT-HY 270
5
en  






fr  




pt Tijolo oco/perfurado Tijolo maciço

em tijolo oco

em tijolo maciço
es  Ladrillo macizo



sobre ladrillos macizos
ru  






zh 󳰯󲅸󳪏 󱶛󲅸󳪏
󴪒󵪳󳈥󲺚󲏋󱌫󱂋󳋖󴹕󵂾󴨝󱸙
󳠹󳰯󲅸󳪏󲏋󱧿
󴪒󵪳󳈥󲺚󲏋󱌫󱂋󳋖󴹕󵂾󴨝󱸙
󳠹󱶛󲅸󳪏󲏋󱧿
ja 󰿢󳰯 󰿢󱵔
󰿢󳰯󰾿
󰿀󱨌󹘹
󱂋󵤓󴇅󱑐󱸙
󰿢󱵔󰾿
󰿀󱨌󹘹
󱂋󵤓󴇅󱑐󱸙
ar
󹗁󹗼󹗛󹘁󹘐󹖻󹗍󹗐 󹗁󹗅󹘑󹗩󹘐󹖻󹗍󹗐
󹗧󹗍󹘌󹖻󹖾󹗁󹘡󹘍󹗱󹘑󹘌󹖻󹘅󹖿󹗱󹘌
󹗁󹗼󹗛󹘁󹘑󹘌󹖻󹗍󹗐󹘤󹘝󹘍󹗸󹗁󹘍󹘐󹖻󹗑󹘌󹗛󹘡󹗼
󹗧󹗍󹘌󹖻󹖾󹗁󹘡󹘍󹗱󹘑󹘌󹖻󹘅󹖿󹗱󹘌
󹗁󹗅󹘑󹗩󹘑󹘌󹖻󹗍󹗐󹘤󹘝󹘍󹗸󹗁󹘍󹘐󹖻󹗑󹘌󹗛󹘡󹗼
ms  






vi
Gạch rỗng Gạch đặc
Trt/trt vữa hoặc cc lp vật
liệu không chịu ti khc lên gạch
hoặc khối xây rỗng
Trt/trt vữa hoặc cc lp vật
liệu không chịu ti khc lên gạch
hoặc khối xây đặc
th  
󹓁󹓂

󹓁󹓂

ko 󶜥󶸉󷛭󶷼 󸆬󷙈󷛭󶷼
󶜥󶸉󷛭󶷼󸀀󷭌󹂼󷙈󸌭󸅴󷙄
󷎨󸏰󸏰󷞸󶘰󶳕󸾌󸡥
󸆬󷙈󷛭󶷼󸀀󷭌󹂼󷙈󸌭󸅴󷙄
󷎨󸏰󸏰󷞸󶘰󶳕󸾌󸡥
Hilti HIT-HY 270
6
TD
t

t
cure
en
Temperature of
base material
 
Water saturated
base material

en     
fr


 




fr Coups 

percussion
Temps de manipulation Temps de durcissement
pt
Temperatura do
material base
 Material base seco
Material base



pt   Perfurar de martelo  Tempo de cura
es
Temperatura de la

Montaje pasante

trabajo seca



es Carreras  Taladrado con martillo Tiempo de tratamiento 
ru   




ru     
zh 󱦯󲤅󳁠󲁛 󱦀󳰴󲃄󱴾󴪒 󱀳󳎚󱦯󲤅 󲷩󵪲󱙁󱦯󲤅 󲐵󴨈󴹼󲝎 zh 󲺝󱶹 󲞀󵃾󵘲󱴉 󵕏󲙿󵘲󱴉 󱾚󱄑󲟷󵝈 󱢯󱓋󲟷󵝈
ja 󲶂󲤅󲿞󲁛 󲑱󵅱󱖋󱂍 乾燥した母材
水分を多く含んだ
母材
󴪲󱙶󱂊󲮍
ja


󱢓󵂗󳰴󱴉 打撃穿孔 ゲル状 時間 硬化時間
ar
󹘋󹗽󹗥󹘌󹗏󹗱󹗠󹗛󹗐󹗁󹗌 󹗷󹘀󹗗󹘌󹖻󹖾󹖽󹘡󹘈󹗛󹗄 󹖻󹗌󹘋󹗽󹗤󹗏󹗱󹗠 󹖻󹘑󹘌󹖻󹖾󹗛󹗥󹘐󹘋󹗽󹗤󹗏󹗱󹗠 󹗁󹘡󹘕󹘁󹘌󹖻󹘁󹗨󹘛󹘑󹘌
ar
󹗟󹖿󹘉󹘌󹘛󹗤 󹗛󹘠󹗗󹗅󹘌󹖻󹖾󹖽󹘅󹗉󹘌 󹗗󹘌󹖻󹖾󹖽󹘅󹗉󹘌 󹗛󹘡󹗭󹗑󹗅󹘌󹗛󹗅󹘀 󹖽󹘍󹗩󹗅󹘌󹗛󹗅󹘀
ms 

tembus




ms     
vi
Nhiệt độ vật liệu nền
Gắn tườằ
tắ
Vật liệu nền khô Vật liệu nền đủ nưc
Dữ liệu kỹ thuật
vi
Kéo c vi trộn Khoan xoay Khoan bằng búa Thời gian hoạt động Thời gian đông cng
th  

󹓂

󹓂
󹓂
th     
ko 󷓘󸇜󸁘󶷴 󷞰󸙙󷕬󶜰󸯥󷞰󸙙 󶚤󸊠󸾌󷙄󶴕󷒤 󷕬󸆤󶘰󶼍󸙜󷙄󶴕󷒤 󶡠󷱐󸇀󷋼 ko 󷾅󸙙󸿸󷠼 󹂼󸈴󶼌󷏤󷏱 󸾘󷏸󶼌󷏤󷏱 󶘰󶜥󷴌󶘴 󶛭󹂄󷴌󶘴
Hilti HIT-HY 270
7
TD
t

t
cure
en
Temperature of
base material
 
Water saturated
base material

en     
fr


 




fr Coups 

percussion
Temps de manipulation Temps de durcissement
pt
Temperatura do
material base
 Material base seco
Material base



pt   Perfurar de martelo  Tempo de cura
es
Temperatura de la

Montaje pasante

trabajo seca



es Carreras  Taladrado con martillo Tiempo de tratamiento 
ru   




ru     
zh 󱦯󲤅󳁠󲁛 󱦀󳰴󲃄󱴾󴪒 󱀳󳎚󱦯󲤅 󲷩󵪲󱙁󱦯󲤅 󲐵󴨈󴹼󲝎 zh 󲺝󱶹 󲞀󵃾󵘲󱴉 󵕏󲙿󵘲󱴉 󱾚󱄑󲟷󵝈 󱢯󱓋󲟷󵝈
ja 󲶂󲤅󲿞󲁛 󲑱󵅱󱖋󱂍 乾燥した母材
水分を多く含んだ
母材
󴪲󱙶󱂊󲮍
ja


󱢓󵂗󳰴󱴉 打撃穿孔 ゲル状 時間 硬化時間
ar
󹘋󹗽󹗥󹘌󹗏󹗱󹗠󹗛󹗐󹗁󹗌 󹗷󹘀󹗗󹘌󹖻󹖾󹖽󹘡󹘈󹗛󹗄 󹖻󹗌󹘋󹗽󹗤󹗏󹗱󹗠 󹖻󹘑󹘌󹖻󹖾󹗛󹗥󹘐󹘋󹗽󹗤󹗏󹗱󹗠 󹗁󹘡󹘕󹘁󹘌󹖻󹘁󹗨󹘛󹘑󹘌
ar
󹗟󹖿󹘉󹘌󹘛󹗤 󹗛󹘠󹗗󹗅󹘌󹖻󹖾󹖽󹘅󹗉󹘌 󹗗󹘌󹖻󹖾󹖽󹘅󹗉󹘌 󹗛󹘡󹗭󹗑󹗅󹘌󹗛󹗅󹘀 󹖽󹘍󹗩󹗅󹘌󹗛󹗅󹘀
ms 

tembus




ms     
vi
Nhiệt độ vật liệu nền
Gắn tườằ
tắ
Vật liệu nền khô Vật liệu nền đủ nưc
Dữ liệu kỹ thuật
vi
Kéo c vi trộn Khoan xoay Khoan bằng búa Thời gian hoạt động Thời gian đông cng
th  

󹓂

󹓂
󹓂
th     
ko 󷓘󸇜󸁘󶷴 󷞰󸙙󷕬󶜰󸯥󷞰󸙙 󶚤󸊠󸾌󷙄󶴕󷒤 󷕬󸆤󶘰󶼍󸙜󷙄󶴕󷒤 󶡠󷱐󸇀󷋼 ko 󷾅󸙙󸿸󷠼 󹂼󸈴󶼌󷏤󷏱 󸾘󷏸󶼌󷏤󷏱 󶘰󶜥󷴌󶘴 󶛭󹂄󷴌󶘴
Hilti HIT-HY 270
34

– 
– 

– 
– 




Hilti HIT-HY 270

$%

$ %
 
 
 
 

 
 
 
 

 
  


 

 













Hilti HIT-HY 270
35

– 
– 

–  
–  
 
– 

– 

– 




– 
– 
– 

– 

– 



– 

– 

– 


– 








-


-


en
fr
pt
es
ru
zh
ja
ar
ms
vi
th
ko
63
AE 

AE-Dubai
Tel +971 800 44584
AL 


Tel +355 68 604 6245
AU 


Tel +61 131 292
AR 



Tel +54 11 4721 4400
BR 


Tel +55 11 4134 9000
BY 



Tel +375 17 510 21 65
CL 

Las Condes 7550000

Tel +562 655 3000
CN 󱝑󱏞󲅌󹘲󰿢󱢲󹘳󱛻󴻭󲢾󵠅󱌡󱖭
󰾿󲼬󱾷󲅅󲷼󱓯󶅎󱔃󰿢󹘶󴾤󱖬
󴂴󱣥󰿢󲅸󲁜󱷷
󳛪󴶒󹙄󱃕󳣔󹙄
󵉣󴃋󹙄
󰿢󱢲󱨸󱌺󱓋󱴛󱁀󲛺󲁉󲇚󱙝󴶗󳛪
󴶒
ID 




Tel +62 21 789 0850
IL 



Tel +972 3930 4499
IN 


Tel +9111 4270 1111
JP 󲞚󲣡󲧟󲃄󱃏󳫳
󳬓󱫽󱾒󳣁󲯟󲼑󱾷󵊲󳴆󱓯󴒺
󱻃󱔌
󲞚󲣡
T +81 45 943 6211
KR 󹇀󸴠󸦄󷏜󷽴󸌬
󷭌󸃨󷴌󶙅󶫘󶞜󷿨󸌬󷊌󶡨
󷭌󸃨
󷱈󷴐󸇀󷞰󶴤
KZ 


Tel +77272 980180
MX 




Tel +5255 5387-1600
MY 
9 & 11 Jalan PJS 11/20


Tel +60 3 5633 8583
NZ 




Tel +64 9 526 7783
PE 

Apartado 3919
PE- Lima 100
Tel +511 211 4423

PH 



Tel +63 2 843 0066
PR 




Tel +1-787 936-7060

QA 


Tel +974 4406 3600
RU 


T +7 495 792 52 52
SG 



Tel +65 6777 7887
TH 󹓅
󹓅
󹓅󹓂󹓂

T +66 2 714 5300
TW 󱝑󱏞󲅌󴉖󱂲󲢾󵠅󱌡󱖭
󱖥󱓌󱾷󱁶󲋐󴾤󲵪󴠔󲯈
󱖥󱓌󱖥󳀳
T +886 2 2357 9090
UA 


Tel +380 44 390 5564
VE 



Los Ruices
VE-Caracas 1071
Tel +58 212 232 42 43

VN 

District 3

Tel +84 8 930 4091

XS 


Tel +381-11-2379-515

ZA 



2090 Midrand
Tel +2711 237300
/