2. Toro
  3. HoverPro 400 Machine
HoverPro 400 Machine

Toro HoverPro 400 Machine Руководство пользователя

  • Привет! Я изучил руководство оператора для газонокосилки Toro HoverPro 400, модели 02615. Готов ответить на ваши вопросы о ее эксплуатации, техническом обслуживании и безопасности. В руководстве описаны процедуры запуска, заправки топливом и маслом, регулировки высоты скашивания и многое другое. Спрашивайте!
  • Как заправить топливный бак газонокосилки?
    Как проверить уровень масла в двигателе?
    Как регулировать высоту скашивания?
    Как заменить нейлоновую режущую леску?
FormNo.3404-948RevB
МашинаHoverPro
®
400
Номермодели02615—Заводскойномер314000001идо
Руководствооператора
Введение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,
имеющейсявраспоряжении
компетентныхоргановштата
Калифорния,данноеизделиесодержит
химическоесоединение(соединения),
способноевызватьонкологические
заболевания,врожденныепороки
илинарушениярепродуктивной
системычеловека.
Выхлопдвигателяданногоизделия
содержитхимическиесоединения,
которыевштатеКалифорния
считаютсяпричинойзаболевания
раком,врожденныхпороков,илииных
нарушенийрепродуктивнойфункции.
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
Системаискрообразованиясоответствует
канадскомустандартуICES-002.
ПрилагаемоеРуководствовладельца
двигателясодержитинформацию
относительнотребованийАгентствапо
охранеокружающейсредыСША(EPA)и/или
Директивыпоконтролювредныхвыбросов
штатаКалифорния,касающихсясистем
выхлопа,техническогообслуживанияи
гарантии.Деталидлязаменыможнозаказать,
обратившисьвкомпанию-изготовитель
двигателя.
Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.Сохранитедлясправокв
процессеэксплуатации.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww.Toro.com,дляполучения
информацииобизделиииприспособлениях,для
помощивпоискахдилераилидлярегистрации
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтеськофициальномудилерупо
техническомуобслуживаниюиливотдел
техническогообслуживаниякомпанииToro.Не
забудьтеприэтомуказатьмодельисерийный
номеризделия.Рисунок1указываетместона
машине,гдепредставленаеемодельисерийный
номер.
g017415
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Запишитеназваниемоделиизаводскиеномерав
места,отведенныедляэтойцелиниже:
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановВеликобритании
Всеправазащищены
*3404-948*B
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныефакторыопасностии
рекомендациипоихпредупреждению,
обозначенныесимволомпредупреждения
обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол
предупреждаетобопасности,котораяможет
статьпричинойсерьезнойтравмы,втом
числеслетальнымисходом,вслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
предосторожности.
g000502
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,а
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюособоговнимания.
Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)полная
мощностьбылаустановленанаосновании
лабораторныхиспытаний,проведенных
изготовителемдвигателявсоответствиис
SAEJ1349.Таккакконфигурациядвигателябыла
измененадляудовлетворениятребованийпо
безопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
фактическаямощностьдвигателямашиныэтого
классабудетзначительнониже.
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................2
Общиеуказанияпоэксплуатации....................2
Работанасклоне..............................................3
Безопасностьдетей..........................................4
Техническоеобслуживание.............................4
Звуковоедавление...........................................5
Звуковаямощность...........................................5
Вибрация...........................................................5
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................7
Сборка.....................................................................8
1Сборкарукоятки.............................................8
2Заправкадвигателямаслом..........................8
Знакомствосизделием.........................................10
Техническиехарактеристики.........................10
Эксплуатация.........................................................11
Заправкатопливногобака...............................11
Проверкауровнямаславдвигателе...............11
Регулировкавысотыскашивания..................12
Запускдвигателя.............................................13
Регулировкаположениярукоятки..................13
Остановдвигателя..........................................14
Буксировка......................................................14
Советыпоэксплуатации................................15
Техническоеобслуживание..................................16
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................16
Подготовкактехническомуобслужива-
нию...............................................................16
Заменавоздухоочистителя............................17
Заменамаславдвигателе.............................17
Обслуживаниесвечизажигания....................18
Заменанейлоновойрежущейлески..............18
Очисткамашины.............................................19
Хранение...............................................................19
Подготовкагазонокосилкидля
хранению.....................................................19
Поискиустранениенеисправностей...................20
Техника
безопасности
Приработесданнойрежущеймашиной
существуетопасностьампутациирукиноги
тяжелыхтравмиз-заотбрасыванияпредметов
сбольшойскоростью.Несоблюдение
приведенныхдалееинструкцийпо
безопасностиможетпривестикполучению
серьезнойтравмыидажексмерти.
Следующийразделпотехникебезопасности
составленнаосновестандартовB71.4-2012
Американскогонациональногоинститута
стандартов(ANSI)иEN14910.
Общиеуказанияпо
эксплуатации
•Изучитеруководствопоэксплуатациии
прочиеучебныематериалы.Еслиоператор(ы)
илимеханик(и)незнаютанглийскийязык,
владелецнесетответственностьзато,
чтобыдонестидонихсодержаниеданного
руководства.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управлениянапультеоператора,и
предупредительнымизнаками.
2
•Всеоператорыимеханикидолжныпройти
профессиональнуюподготовку.Владелец
несетответственностьзапрофессиональную
подготовкупользователей.
•Недопускайтедетейилинеподготовленных
людейкэксплуатацииилиобслуживанию
данногооборудования.Минимальныйвозраст
пользователягазонокосилкиустанавливается
местнымиправиламиинормами.
•Владелец/пользовательнесетполную
ответственностьзавозможныенесчастные
случаиитравмы,которыемогутбытьнанесены
емуилидругимлюдям,атакжезананесение
ущербаимуществу.
•Непомещайтерукииногирядомсмашиной
илиподмашиной.
•Осмотритеучастокиопределите,какие
приспособленияинавесныеорудия
понадобятсядляправильногоибезопасного
выполненияработы.Используйтетолько
принадлежности,утвержденныеизготовителем.
•Удалитеизрабочейзонытакиепредметы,
каккамни,проволока,игрушкиит .п.,которые
могутбытьотброшенырежущейлеской.При
работающемдвигателеследуетнаходитьсяза
рукояткой.
•Передначаломработысмашинойубедитесь,
чтоврабочейзоненетпостороннихлиц.
Остановитемашину,есликто-либовходитв
рабочуюзону .
•Всегдаиспользуйтепрочнуюнескользящую
обувьидлинныебрюки.
•Используйтеподходящуюодежду,втомчисле
каску,защитныеочкиисредствазащиты
органовслуха.Завяжитесзадидлинные
волосы.Неноситеювелирныеукрашения.
•Неподавайтемашинуназадбезкрайней
необходимости.Всегдаосматривайтезону
внизуипозадисебя,преждечемперемещать
машинуназадивовремятакогоперемещения.
•Привыполненииповоротов,атакжепри
пересечениидорогитротуаровзамедляйтеход
исоблюдайтеосторожность.Приперерывахв
работеостанавливайтережущийэлемент.
•Никогданенаправляйтевыбрасываемый
материалвчью-либосторону.Избегайте
выбросаматериалавстенуиликакое-либо
препятствие.Материалможетотскочить
рикошетомвоператора.Остановитережущую
лескуприпересеченииповерхностейсгравием.
•Убедитесьвтом,чтоустройстваконтроля
присутствияоператора,предохранительные
выключателиизащитныекожухизакреплены
инадежнофункционируют.Неприступайтек
эксплуатацииоборудования,поканеубедитесь
вправильнойработеэтихустройств.
•Ниприкакихобстоятельствахнеоставляйте
работающуюмашинубезприсмотра.
•Остановитедвигательиподождите,пока
режущаялесканеостановитсяполностью,и
отсоединитепроводсвечизажигания,прежде
чемпроизводитьочисткуилиустранять
засорениемашины.
•Эксплуатируйтемашинутолькопри
достаточноместественномилиискусственном
освещении.
•Запрещаетсяуправлятьмашиной,есливы
чувствуетеусталость,больныилинаходитесь
подвоздействиемалкоголяилилекарственных
препаратов.
•Никогданеэксплуатируйтемашинуна
влажнойтраве.Всегдасохраняйтеустойчивое
положениеногприработе;передвигайтесь
шагом;бегатьзапрещается.
•Никогданеподнимайтедекуприработающем
двигателе.
•Припоявленииповышеннойвибрации
машинызаглушитедвигательинемедленно
произведитепроверкусцельювыявления
причинывибраций.Обычновибрацияявляется
признакомнеисправности.
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили
выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.
Работанасклоне
Работанасклонахсвязанасфакторамириска
–операторможетпоскользнутьсяиупасть,что
можетпривестиксерьезнойтравме.Работана
всехсклонахтребуетособойосторожности.Если
вычувствуетезатруднениеприработенасклоне,
непроизводитескашиваниетравынанем.
•Следитезаналичиемям,выбоин,ухабов,
камнейидругихскрытыхпрепятствий.На
неровнойповерхностиможнопоскользнуться
иупасть.Высокаятраваможетскрывать
различныепрепятствия.
•Некоситевлажнуютравуинеиспользуйте
газонокосилкунаслишкомкрутыхсклонах.
Неустойчивоеположениеногсоздаетопасность
–человекможетпоскользнутьсяиупасть.
•Запрещаетсяскашиватьтравурядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.Можно
оступитьсяилипотерятьравновесие.
•Прииспользованиимашинывсегдадержите
оберукинарукоятке.
•Принеобходимостискашиваниятравына
удаленныхучасткахвовремяработынакрутых
склонахнепривязывайтеHoverProктросу,
3
аиспользуйтепоставляемыйдополнительно
комплектудлиненнойрукоятки.
Безопасностьдетей
Операторобязанследитьзаналичиемдетейв
рабочейзоне;впротивномслучаевозможны
трагическиепоследствия.Детямнравится
наблюдатьзаработоймашиныипроцессом
скашиваниятравы.Никогданезабывайте,что
детиспособныоченьбыстроперемещатьсяпо
местности.
•Вовремяработыдетидолжнынаходитьсяза
пределамирабочейзоныиподнаблюдением
ответственноговзрослогочеловека(помимо
оператора).
•Будьтевнимательныивсегдавыключайте
машинуприпоявленииребенкаврабочейзоне.
•Непозволяйтедетямпользоватьсямашиной.
•Проявляйтеособуюосторожностьпри
приближениикглухимуглам,кустарнику,
деревьямилидругимпредметам,которые
могутскрытьребенкаизвида.
Техническоеобслужива-
ние
Безопасноеобращениес
бензином
Воизбежаниетравмиповрежденияимущества
проявляйтеособуюосторожностьприработе
сбензином.Бензинявляетсячрезвычайно
легковоспламеняющейсяжидкостью,аего
парывзрывоопасны.
•Потушитевсесигареты,сигары,трубкии
другиеисточникивозгорания.
•Используйтетолькоутвержденнуюк
применениюемкостьдлябензина.
•Никогданеснимайтекрышкутопливногобакаи
недоливайтетопливовбакприработающем
двигателе.Дайтедвигателюостытьперед
дозаправкойтопливом.
•Никогданедозаправляйтеилинесливайте
топливовпомещении.
•Запрещаетсяхранитьмашинувместах,где
естьоткрытоепламя,искрыилималаягорелка,
используемая,например,вводонагревателе
илидругомбытовомоборудовании.
•Запрещаетсязаправлятьемкости,
находящиесявнутритранспортного
средства,наплатформегрузовикаилиприцепа
спластиковымнастилом.Передзаполнением
ставьтеемкостиназемлю,всторонеотвашего
транспортногосредства.
•Снимитеоборудование,имеющеебензиновый
двигатель,сгрузовикаилитрейлераи
заправляйтеегоназемле.Приотсутствиитакой
возможностизаправлятьэтооборудованиена
трейлереследуетизпереноснойемкости,ане
спомощьюзаправочногопистолета.
•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка
горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолет
сфиксаторомоткрытогоположения.
•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно
переоденьтесь.
•Ниприкакихобстоятельствахнеразрешается
переполнятьтопливныйбак.Установите
крышкутопливногобаканаместоинадежно
затяните.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопсодержитугарныйгаз–не
имеющийзапахаяд,которыйможет
привестикгибелиоператора.
Запрещаетсязапускатьдвигательв
помещенииилизакрытомпространстве.
Общиевопросыэксплуатации
•Категорическизапрещаетсяэксплуатировать
даннуюмашинувзакрытомпомещении.
•Следитезатем,чтобывсегайкииболтыбыли
надежнозатянуты–этопоможетобеспечить
безопасноерабочеесостояниеоборудования.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Недопускайтескоплениятравы,листьев
илидругогомусоранамашине.Удаляйте
пролитоемасло,топливоилилюбоймусор,
пропитанныйтопливом.Дайтемашинеостыть
передпостановкойеенахранениевзакрытом
помещении.
•Запрещаетсявыполнятькакие-либо
регулировкиилиремонтприработающем
двигателе.Отсоединитепроводсвечи
зажиганияизаземлитенадвигатель,чтобы
предотвратитьнепреднамеренныйзапуск.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимую
частотувращения.
•Вслучаенеобходимостиосуществляйте
обслуживаниеилизаменяйтетаблички
справиламитехникибезопасностии
инструкциями.
4
•Вслучаеутечкибензинанепытайтесь
запуститьдвигатель–сначалапереместите
газонокосилкуиззоныразливаипроследитеза
тем,чтобыневозникисточникзагорания,до
техпор,покапролитыйбензиннеиспарится.
•Заменитенеисправныйглушитель.
•Передиспользованиеммашиныобязательно
произведитеееосмотрнаотсутствие
износаиповрежденийлески,болтовножаи
режущегоустройства.Заменуизношенных
илиповрежденныхрежущихлесокиболтов
производитекомплектами,воизбежание
нарушениябалансировки.
•Останавливайтережущуюлеску,еслимашину
необходимонаклонитьдляпересечения
поверхностей,гденеттравы,атакжепри
транспортировкемашиныкскашиваемому
участкуиобратно.
•Запрещаетсяприподниматьмашину
ипереноситьеесработающим
электродвигателем.
•Остановитедвигательиотсоединитепровод
свечизажигания,убедившисьвтом,что
движущиесячастиполностьюостановились:
–Передочисткойзасорений.
–Передпроверкой,очисткойивыполнением
работсмашиной.
–Послеудараопостороннийпредмет .Перед
повторнымзапускомивозобновлением
эксплуатациимашиныпроверьтеее
наотсутствиеповрежденийипри
необходимостипроизведитеремонт .
–Вслучаепоявленияаномальнойвибрации
призапускемашины.
–Когдавыоставляетемашинубезприсмотра.
–Переддозаправкойтопливом.
•Переднаклономмашинынауголболее25
градусовубедитесьвотсутствиитопливав
двигателеитопливномбаке.
•Соблюдайтеосторожностьприпроверке
режущейлески.Притехническом
обслуживаниирежущейлескиоберните
ееилииспользуйтеперчатки,атакже
принимайтеособыемерыпредосторожности.
Заменяйтетолькорежущуюлеску.
•Следитезатем,чтобыкистирукиступнине
оказалисьвблизидвижущихсячастей.Если
возможно,непроизводитерегулировкипри
работающемдвигателе.
•Перекройтеподачутопливаприхраненииили
транспортировкемашины.Непроизводите
заправкурядомсоткрытымогнемине
сливайтетопливовпомещении.
•Установитемашинунагоризонтальной
поверхности.Техническоеобслуживание
машиныдолжнопроизводитьсятолько
квалифицированнымиспециалистами.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкойего
нахранениевкаком-либопомещении.
•Дляобеспечениябезопасностисвоевременно
заменяйтеизношенныеиповрежденные
детали.
•Опорожнение(вслучаенеобходимости)
топливногобакаразрешенотольконаоткрытой
площадке.Слитоетопливоследуетхранить
вемкости,специальнопредназначеннойдля
хранениятоплива,илиудалитьвотходы,
соблюдаямерыпредосторожности.
•Осторожнозапуститедвигатель,какописано
вРуководствеоператора,идержитеступни
подальшеотрежущихэлементов.
•Ненаклоняйтетриммерпризапускедвигателя,
кромеслучаев,когдаеенеобходимонаклонять
длязапуска.Вданномслучаенаклонять
машинуследуетровнонастолько,насколько
этонеобходимо,приподнимаятолькотучасть,
котораянаходитсядальшеотоператора.
•Регулярнопроверяйтетриммеризаменяйте
изношенныеилиповрежденныедетали.
Никогданезаменяйтережущиеэлементы
металлическимидеталямиииспользуйте
толькорежущиеголовкииэлементы,
подходящиедляиспользованияна
соответствующейрабочейскороститриммера;
Звуковоедавление
Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслуха
операторавовремяработыданногоустройства
составляет88дБAспогрешностью(K)2дБA.
Определениеуровнязвуковогодавления
производилосьсогласнометодикам,описаннымв
ENISO11201.
Звуковаямощность
Гарантированныйуровеньзвуковоймощности
вовремяработыданногоустройствасоставляет
98дБAспогрешностью(K)2дБA.Определение
уровнязвуковогодавленияпроизводилось
согласнометодикам,описаннымвENISO3744.
Вибрация
Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих
налевуюруку=3,4м/с
2
Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих
направуюруку=4,4м/с
2
5
Погрешность(K)=2м/с
2
.
Определениеуровнявибрациипроизводилось
согласнометодикам,описаннымвENISO20643.
6
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Наклейкиспредупреждениямииуказаниямирасполагаютсярядомсчастями
машины,представляющимипотенциальнуюопасность.Заменяйтеповрежденныенаклейки.
decal111-5392
111-5392
1.Предупреждение:пройдитеобучениепоэксплуатации
данногоизделия,прочтитеРуководствооператора.
4.Опасностьотбрасыванияпредметов:следитезатем,
чтобыпосторонниелицанаходилисьнарасстояниине
менее15мотмашины.
2.Опасностьтравмированияилиувечийрукиног–на
машинеиспользуетсягибкаярежущаялеска;отсоедините
проводотсвечизажигания,преждечемработатьс
машиной;никогданеустанавливайтеметаллические
режущиечасти.
5.Предупреждение:некасайтесьгорячихповерхностей;
следитезатем,чтобызащитныеограждениябылина
своихместах;держитесьподальшеотдвижущихся
частей;защитныеограждениядолжныбытьустановлены
насвоихместах.
3.Осторожно!Используйтесредствазащитыорганов
зренияислуха.
decal94-8072
94-8072
1.Осторожно!Опасностьтравмированияилиувечийрук
илиног;режущиймеханизм.
decal111-1210
111-1210
g017410
H295159
1.Остановдвигателя
7
Сборка
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашины,еслисмотретьсостороны
оператора.
1
Сборкарукоятки
Деталинетребуются
Процедура
1.Вставьтенижнююрукояткувраму(Рисунок
3).
g017374
Рисунок3
2.Закрепитекаждуюсторонуприпомощи
стопорногоштифтаишпильки(Рисунок3).
3.Закрепитеножнойупорсправойстороны
нижнейрукояткиспомощьюгайкиM6,болта
M6идвухшайб(Рисунок3).
4.Присоединитеножнойупоркрамеспомощью
стопорногоштифтаишпильки(Рисунок3).
5.Соединитеверхнююрукояткукнижней
рукоятке,закрепивскаждойстороны,для
этогоиспользуйтеU-образныйболт ,шайбу
M6имаховичок(Рисунок4).
g017373
Рисунок4
1.Верхняярукоятка
4.БолтU-образнойформы
2.Маховичок5.Нижняярукоятка
3.Шайба
2
Заправкадвигателя
маслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
машинынезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
Максимальныйобъемзаправки:0,59л,тип:
универсальноеминеральноемасло10W-30,
имеющееэксплуатационнуюклассификациюSF ,
SG,SH,SJ,SLиливышепоAPI.
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок5).
8
g017530
Рисунок5
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
3.Медленноналейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,послечего
проверьтеуровеньмасламасломерным
щупом.Дляэтоговытритещупдочистаи
вставьтееговмаслозаливноеотверстие,
неввинчиваяприэтомкрышкув
маслозаливноеотверстие(Рисунок6).
g017532
Рисунок6
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядотехпор,покамасломерныйщуп
непокажет ,чтодостигнутнужныйуровень
маславдвигателе,какпоказанонаРисунок
5.Вслучаепереливаслейтенекоторое
количествомаслаиздвигателя,какописано
вразделе«Заменамоторногомасла».
4.Установитемасломерныйщупнаместои
плотнозатянитеегоотруки.
Внимание:Заменитемасловдвигателе
послепервых5-ичасовработы,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Раздел
«Заправкадвигателямаслом».
9
Знакомствос
изделием
g017382
Рисунок7
1.Рукоятка4.Ручкафиксациирукоятки
2.Остановдвигателя
5.Ножнойупор
3.Распределительная
коробка
g017377
Рисунок8
1.Свечазажигания
7.Ручкавентиляции
крышкитопливного
бака
2.Ограждениевыхлопа8.Крышкатопливногобака
3.Выхлоп9.Рычагдроссельной
заслонки
4.Масломерныйщуп10.Воздухоочиститель
5.Ограждениедлязащиты
пальцев
11.Карбюратор
6.Ручкастартера
Техническиехарактери-
стики
МодельШирина
скашивания
Ширинаизделия
0261540см50см
10
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейся
икрайневзрывоопаснойжидкостью.
Пожариливзрывбензиновойсмесимогут
вызватьожогиуоператораинаходящихся
рядомлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенения
бензинаиз-заразрядастатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьсбензином
и(или)машинунепосредственнона
землю,аненатранспортноесредство
илидругойобъект.
•Заправляйтебаквнепомещенияпри
холодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
Втопливныйбакгазонокосилкиразрешается
заливатьтольконеэтилированныйбензин
сорта«Regular»соктановымчисломне
ниже87.Приобретатьбензинрекомендуется
тольконазаправочныхстанцияхизвестных
фирм-производителейГСМ(Рисунок9).
Внимание:Неиспользуйтетопливо,
содержащееболее10%этиловогоспирта.
Альтернативныевидытопливасвысоким
содержаниемспиртамогутвызывать
трудностипризапускедвигателяиухудшение
егорабочиххарактеристик,атакжемогут
служитьпричинойповреждениядвигателя.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтестабилизатортоплива,
смешиваяегосбензином,полученнымза
30днейипозднее.
g017531
Рисунок9
1.Крышкатопливногобака
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Установитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.Выньтемасломерныйщупипротритеего
чистойветошью.
3.Вставьте,ноневвинчивайтемасломерный
щупвмаслоналивноеотверстие.
4.Извлекитемасломерныйщупипроверьте
уровеньмасла.
5.Длятого,чтобыправильноопределить
уровеньмасланамасломерномщупе,см.
Рисунок10.
11
g017530
Рисунок10
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
6.Еслиуровеньмасласлишкомнизок,
медленноналейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,послечего
проверьтеуровеньмасламасломерным
щупом.Дляэтоговытритещупдочистаи
вставьтееговмаслозаливноеотверстие,
неввинчиваяприэтомкрышкув
маслозаливноеотверстие.
Примечание:Максимальныйобъем
заправки:0,59л,универсальное
минеральноемасло10W-30,имеющее
эксплуатационнуюклассификациюSF,SG,
SH,SJ,SLиливышепоAPI.
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядодостижениятребуемогоуровня
помасломерномущупукакпоказанона
Рисунок10.Вслучаепереливаслейте
некотороеколичествомаслаиздвигателя,
какописановЗаменамаславдвигателе
(страница17).
7.Установитемасломерныйщупнаместои
плотнозатянитеегоотруки.
Внимание:Заменитемасловдвигателе
послепервых5-ичасовработы,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Замена
маславдвигателе(страница17)
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прирегулировкевысотыскашивания
можнокоснутьсядвижущегосярежущего
блока,чтоможетстатьпричинойсерьезной
травмы.
•Выключитедвигательиподождите,пока
вседвижущиесячастиостановятся.
•Используйтеперчатки,чтобы
удерживатьрежущийблок.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможет
бытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
глушителя.
Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое
значение.
1.Повернитеключзажиганияпочасовой
стрелкевположениеOff(выкл.).
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Наклонитемашинуналевуюсторону.
4.Нарукахдолжныбытьнадетызащитные
перчатки;снимитенейлоновуюрежущую
леску.
5.Переместитеразделителинатребуемую
высоту,затемзановоустановитенейлоновую
режущуюлеску.
12
g017371
Рисунок11
1.Высокий3.Низкий
2.Средний
Запускдвигателя
1.Откройтевентиляционноеотверстие
топливногобака,повернувручку
вентиляционногоотверстияпокрайней
мере2или3разапротивчасовойстрелки.
2.Повернитерычагтопливногоклапанав
положение«Вкл.»(Рисунок12).
g017375
Рисунок12
1.Топливныйклапан
3.Поставьтеногунадекуинаклонитемашину
насебя(Рисунок13).
g017329
Рисунок13
4.Потянитерукояткуручногостартера.
Примечание:Недопускайтерезкого
возвратаручкистартеракдвигателю.
Возвратитееемедленно,чтобы
предотвратитьповреждениестартера.
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Регулировкаположения
рукоятки
Описаниеразныхположенийрукояткисм.в
Рисунок14.
13
g025627
Рисунок14
1.Положениедляхраненияитранспортировкив
подвешенномсостоянии
4.Положениедляхранения/транспортировки
2.Нижнеерабочееположение5.Положениедлятехническогообслуживания
3.Верхнеерабочееположение
Примечание:Правильныйпорядокхранениясм.
Хранение(страница19).
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститерукоятку
остановадвигателя(Рисунок15).
Внимание:Послеотпусканияштанги
управлениярежущаялескаидвигатель
должныостановитьсявтечение5секунд.
Еслиостановканепроисходитнадлежащим
образом,немедленнопрекратитеэксплуатацию
машиныисвяжитесьсуполномоченным
дилеромпотехническомуобслуживанию.
g017546
Рисунок15
Буксировка
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили
выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.
•Надежноприкрепитемашинустропами,
цепями,тросамииликанатами.Передниеи
14
задниестропыдолжныбытьнаправленывниз
ивсторонуотмашины.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запускдвигателянауклонахскрутизной
более25градусовможетпривестик
серьезномуповреждениюдвигателяиз-за
недостаточногосмазывания.Возможны
следующиеповреждения:заедание
клапанов,задирынапоршняхили
прогораниеподшипниковколенчатого
вала.
•Передэксплуатациеймашинынауклоне
выполнитепроверкуплощадки,чтобы
определитьуклон,накоторомбудет
работатьмашина.
•Незапускайтечетырехтактный
двигательHondaвданноймашинена
склонескрутизнойсвыше25градусов.
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,
проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый
можетударитьсярежущаялеска.
•Избегайтеудароврежущейлескиотвердые
предметы.Никогдаспециальнонепроизводите
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Приударегазонокосилкиопосторонний
предметилипоявлениивибрациинемедленно
остановитедвигатель,отсоединитепроводот
свечизажиганияиосмотритегазонокосилкуна
наличиеповреждений.
•Длянаилучшихрезультатовустанавливайте
новуюрежущуюлескупередначаломсезона
скашивания.
•Померенеобходимостизаменяйтережущую
лескузапаснойлескойпроизводствакомпании
Toro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Несрезайтетравуниже
51мм,кромеслучаев,когдатраваредкаяили
когдапозднейосеньюросттравыначинает
замедляться.См.Регулировкавысоты
скашивания(страница12)
•Скашивайтетолькосухуютравуилилистья.
Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Влажнаятраваилистьямогутстать
причинойсерьезнойтравмы,есливы
поскользнетесьикоснетесьрежущей
лески.Производитескашиваниетолько
всухуюпогоду.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрению.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
оказалсянеудовлетворительным,попробуйте
выполнитьодноизследующихдействий:
–Заменитережущуюлеску.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтополовина
поверхностигазонавиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуется
болеечемодинпроходповерхлистьев.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,снизьтескорость
движенияприскашивании.
15
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесь,чтодвигательостановилсявтечение5секундпослеотпускания
рукояткиостановадвигателя.
•Удалитеобрезкитравыигрязьсовсеймашины.
Послекаждого
использования
•Удалитеобрезкитравыигрязьсовсеймашины.
Черезкаждые100часов
•Проверяйтесвечузажиганияи,вслучаенеобходимости,заменяйтеее.
Передпомещением
нахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
•Очиститесистемуохлаждения;удалитеизребервоздушногоохлаждения
двигателяистартераобрезкитравы,мусорилигрязь.Приэксплуатации
газонокосилкивусловияхсильногозагрязненияилибольшогоколичества
сорняков,производитеочисткусистемычаще.
Ежегодно
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Заменитемасловдвигателе.
Подготовкак
техническому
обслуживанию
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок16),преждечемвыполнятьлюбые
процедурытехническогообслуживания.
g017533
Рисунок16
1.Проводсвечизажигания
16
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричиной
травмы.
Подождите,покатопливополностью
невыработается,илиоткачайте
егоручнымнасосом;запрещается
использоватьпереливсифоном.
Внимание:Всегдаопрокидывайте
машинунаоднусторонутакимобразом,
чтобымасляныйщупбылнаправлен
вниз.
Заменавоздухоочисти-
теля
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Нажмитекнизунаязычкизащелокнаверху
крышкивоздухоочистителя(Рисунок17).
g017381
Рисунок17
1.Фильтр2.Язычкизащелок
2.Откройтекрышку(Рисунок17).
3.Извлекитефильтр(Рисунок17).
4.Осмотритевоздушныйфильтр.
A.Есливоздушныйфильтрповрежденили
смоченмасломилитопливом,замените
его.
B.Есливоздушныйфильтрзагрязнен,
несколькоразпостучитеимпотвердой
поверхностиилипродуйтесжатым
воздухомподдавлениемнеменьше
2,07барчерезбоковуюсторонуфильтра,
обращеннуюкдвигателю.
Примечание:Запрещаетсясчищать
грязьсфильтращеткой;щеткавтирает
грязьвволокна.
5.Удалитегрязьскорпусаикрышки
воздухоочистителяспомощьювлажной
салфетки.Недопускайтесметаниягрязи
ввоздушныйканал.
6.Установитефильтрввоздухоочиститель
(Рисунок17).
7.Установитекрышкунаместо(Рисунок17).
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
1.Убедитесьвтом,чтовтопливномбакенет
топлива,илионоосталосьвнебольшом
количестве,чтобыисключитьеговытекание
приопрокидываниигазонокосилкинабок.
2.Передзаменоймаславключитедвигательна
несколькоминутдляпрогрева.
Примечание:Разогретоемаслообладает
повышеннойтекучестью,чтопозволяет
удалитьбольшееколичествозагрязняющих
частиц.
3.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
Смотритеподраздел«Подготовкак
техническомуобслуживанию».
4.Извлекитемасломерныйщуп.
5.Перевернитегазонокосилкунаоднусторону
такимобразом,чтобымасляныйщупбыл
направленвниз,длясливаотработанного
маслачерезмаслозаливнуюгорловину.
6.Возвратитегазонокосилкуврабочее
положение.
7.Медленноналейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,послечего
проверьтеуровеньмасламасломерным
щупом.Дляэтоговытритещупдочистаи
вставьтееговмаслозаливноеотверстие,
неввинчиваяприэтомкрышкув
маслозаливноеотверстие.
17
Примечание:Максимальныйобъем
заправки:0,59л,тип:универсальное
минеральноемасло10W-30,имеющее
эксплуатационнуюклассификациюSF,SG,
SH,SJ,SLиливышепоAPI.
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядотехпор,покамасломерныйщуп
непокажет ,чтодостигнутнужныйуровень
маславдвигателе,какпоказанона(Рисунок
18).Вслучаепереливаслейтенекоторое
количествомаслаиздвигателя,какописано
в5.
g017530
Рисунок18
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
8.Установитемасломерныйщупнаместои
плотнозатянитеегоотруки.
9.Сдавайтеиспользованноемасловместный
пунктпоутилизации.
Обслуживаниесвечи
зажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100
часов
ИспользуйтесвечуChampionRN9YCили
эквивалентнуюсвечузажигания.
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Очиститеповерхностьвокругсвечи
зажигания.
4.Вывернитесвечузажиганияизголовки
цилиндра.
Внимание:Заменитесвечузажигания,
имеющуютрещины,повреждения
илиследызагрязнения.Неочищайте
электроды,посколькучастицыокалины
могутпопастьвцилиндриповредить
двигатель.
5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм,
какпоказанонаРисунок19.
g000533
Рисунок19
1.Изоляторцентральногоэлектрода
2.Боковойэлектрод
3.Искровойпромежуток(невмасштабе)
6.Установитесвечузажиганияиуплотнитель-
нуюпрокладку.
7.Затянитесвечузажиганиясмоментом20Н·м.
8.Присоединитепроводксвечезажигания.
Заменанейлоновой
режущейлески
1.Переведитетопливныйкранвположение
«ВЫКЛ.»(OFF)изакройтеручку
вентиляционногоотверстия.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Перевернитемашинуналевуюсторону,
чтобыкарбюраторбылнаправленвверх.
4.Нарукахдолжныбытьнадетызащитные
перчатки;снимитенейлоновуюрежущую
леску.
5.Установитеодинотрезокнейлоновой
режущейлескивпозициютребуемойвысоты
резания.Убедитесь,чтовторойотрезок
установленнасоответствующуювысоту
резаниянапротивоположнойстороне
режущегодиска.
Примечание:Прииспользованиизапасной
катушкиотрежьтекусокпроволокидлиной200мм.
18
Очисткамашины
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Послекаждогоиспользования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-под
корпусамашиныприееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Оставайтесьврабочемположении
(позадирукоятки).
•Запрещаетсядопускатьпосторонних
лицврабочуюзону.
1.Перевернитемашинунабок.
2.Используйтещеткуилисжатыйвоздух
дляудалениятравыилизагрязненийиз
ограждениявыхлопа,сверхнегокожухаииз
зонвокругдеки.
Хранение
Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистоми
сухомместе.
Подготовкагазоноко-
силкидляхранению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Парыбензинавзрывоопасны.
•Нехранитебензинболее30дней.
•Неставьтемашинунахранениев
помещении,гдеиспользуетсяоткрытый
огонь.
•Передпостановкойнахранениедайте
двигателюостыть.
1.Согласнорекомендацииизготовителя
двигателя,передпоследнейвгодузаправкой
двигателядобавьтевсвежеетопливо
стабилизатортоплива.
2.Дождитесьостановкидвигателя
газонокосилкипослеполноговырабатывания
запасатоплива.
3.Ещераззапуститедвигатель.
4.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока
оннеостановится.Еслидвигательбольшене
запускается,значит,еготопливнаясистема
достаточноосушена.
5.Есливыхранитемашину,подвесивее
настене,закройтетопливныйкрани
заглушитевентиляционноеотверстие
крышкитопливногобака.
6.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
7.Снимитесвечузажигания,залейте30мл,
залейтемасловотверстиедлясвечии
потянитешнурстартераплавнонесколько
раздлятого,чтобымаслораспространилось
постенкамцилиндра,предотвращая
коррозиювзимнийпериод.
8.Установитесвечузажиганияизатянитеее
тарированнымключомсмоментом20Н·м.
9.Затянитевсегайки,болтыивинты.
19
Поискиустранениенеисправностей
Проблема
Возможнаяпричина
Корректирующиедействия
1.Проводнесоединенсосвечой
зажигания.
1.Присоединитепроводксвече
зажигания.
2.Засореновентиляционное
отверстиетопливнойкрышки.
2.Прочиститевентиляционное
отверстиетопливнойкрышкиили
заменитетопливнуюкрышку.
3.Свечазажиганияимеетследы
питтинга(осповидногоразрушения)
илигрязи;неправильно
отрегулированзазорсвечи.
3.Проверьтесвечузажиганияи,в
случаенеобходимости,произведите
регулировкузазора.Заменитесвечу
зажигания,еслинанейимеются
следыпиттинга,загрязненные
участкиилитрещины.
Двигательнезаводится.
4.Топливныйбакпустиливтопливной
системенаходитсязастоявшееся
топливо.
4.Слейтетопливои/илизалейте
втопливныйбаксвежийбензин.
Еслипроблеманеустранена,
обратитеськофициальномудилеру
потехническомуобслуживанию.
1.Засореновентиляционное
отверстиетопливнойкрышки.
1.Прочиститевентиляционное
отверстиетопливнойкрышкиили
заменитетопливнуюкрышку.
2.Фильтрующийэлементвоздушного
фильтразагрязнениограничивает
потоквоздуха.
2.Очиститеи(или)замените
воздушныйфильтр.
3.Нанижнейсторонекорпуса
газонокосилкископилисьобрезки
травыимусор.
3.Произведитеочисткукорпуса
газонокосилки.
4.Свечазажиганияимеетследы
питтинга(осповидногоразрушения)
илигрязи;неправильно
отрегулированзазорсвечи.
4.Проверьтесвечузажиганияи,в
случаенеобходимости,произведите
регулировкузазора.Заменитесвечу
зажигания,еслинанейимеются
следыпиттинга,загрязненные
участкиилитрещины.
5.Слишкомнизкий,слишкомвысокий
уровеньмаславдвигателе,или
маслочрезмернозагрязнено.
5.Проверьтемасловдвигателе.
Еслимаслогрязное,замените
его;добавьтеилислейтемасло
длятого,чтобыуровеньмасла
соответствовалотметкеFull
(Полный)намасломерномщупе.
Электродвигательзапускаетсяструдом
илитеряетмощность.
6.Втопливномбакестароетопливо.
6.Слейтетопливоизалейтев
топливныйбаксвежийбензин
1.Проводнесоединенсосвечой
зажигания.
1.Присоединитепроводксвече
зажигания.
2.Свечазажиганияимеетследы
питтинга(осповидногоразрушения)
илигрязи;неправильно
отрегулированзазорсвечи.
2.Проверьтесвечузажиганияи,в
случаенеобходимости,произведите
регулировкузазора.Заменитесвечу
зажигания,еслинанейимеются
следыпиттинга,загрязненные
участкиилитрещины.
Двигательработаетнеравномерно.
3.
Фильтрующийэлементвоздушного
фильтразагрязнениограничивает
потоквоздуха.
3.Очиститеи(или)замените
воздушныйфильтр.
1.Нанижнейсторонекорпуса
газонокосилкископилисьобрезки
травыимусор.
1.Произведитеочисткукорпуса
газонокосилки.
2.Ослабленыболтыкрепления
двигателя.
2.Затянитеболтыкрепления
двигателя.
Чрезмернаявибрациямашиныили
двигателя.
3.Ослабленболткреплениярежущего
диска.
3.
Затянитеболтрежущегодиска.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/