Toro HoverPro 400 Machine Руководство пользователя

FormNo.3414-460RevA

МашинаHoverPro

400

Номермодели02615—Заводскойномер400000000идо

Руководствооператора

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,

имеющейсявраспоряжении

компетентныхоргановштата

Калифорния,данноеизделиесодержит

химическоесоединение(соединения),

способноевызватьонкологические

заболевания,врожденныепороки

илинарушениярепродуктивной

системычеловека.

Выхлопдвигателяданногоизделия

содержитхимическиесоединения,

которыевштатеКалифорния

считаютсяпричинойзаболевания

раком,врожденныхпороков,илииных

нарушенийрепродуктивнойфункции.

Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода

законовпообщественнымресурсамзапрещает

использоватьилиэксплуатироватьназемлях,

покрытыхлесом,кустарникомилитравой,

двигательбезисправногоискрогасительного

устройства,описанноговразделе4442и

поддерживаемоговнадлежащемрабочем

состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,

оборудованипроходитьобслуживаниес

учетомпротивопожарнойбезопасности.Данная

машинанеоборудованаискрогасящим

устройствомвстандартнойкомплектации.

Передэксплуатациейданноймашиныв

Калифорниивамнеобходимоустановить

комплектискрогасящегоустройства.

Системаискрообразованиясоответствует

канадскомустандартуICES-002.

ПрилагаемоеРуководстводлявладельца

двигателясодержитинформацию

относительнотребованийАгентствапо

охранеокружающейсредыСША(EPA)и/или

Директивыпоконтролювредныхвыбросов

штатаКалифорния,касающихсясистем

выхлопа,техническогообслуживанияи

гарантии.Деталидлязаменыможнозаказать,

обратившисьвкомпанию-изготовитель

двигателя.

Внимательноизучитеданноеруководство

инаучитесьправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.Сохранитедлясправокв

процессеэксплуатации.

Выможетенапрямуюсвязатьсяскомпанией

Toro,используясайтwww.T oro.com,для

полученияинформацииобизделииинавесном

оборудовании,дляпомощивпоискахдилераили

длярегистрацииизделия.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенных

фирмойT oro,иливдополнительнойинформации

обращайтеськофициальномудилерупо

техническомуобслуживаниюиливотдел

техническогообслуживаниякомпанииToro.

Будьтеготовыуказатьмодельизаводскойномер

машины.Рисунок1указываетместонамашине,

гдепредставленаеемодельисерийныйномер.

g017415

Рисунок1

1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановВеликобритании

Всеправазащищены

*3414-460*A

Запишитеназваниемоделиизаводскиеномерав

места,отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныефакторыопасностии

рекомендациипоихпредупреждению,

обозначенныесимволомпредупреждения

обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол

предупреждаетобопасности,котораяможет

статьпричинойсерьезнойтравмы,втом

числеслетальнымисходом,вслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

предосторожности.

g000502

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,а

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюособоговнимания.

Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)полная

мощностьбылаустановленанаосновании

лабораторныхиспытаний,проведенных

изготовителемдвигателявсоответствиис

SAEJ1349.Таккакконфигурациядвигателябыла

измененадляудовлетворениятребованийпо

безопасности,составувыхлопаиэксплуатации,

фактическаямощностьдвигателямашиныэтого

классабудетзначительнониже.

Содержание

Введение.................................................................1

Техникабезопасности.............................................3

Общиеправилатехникибезопасности............3

Техникабезопасностидоначала

работы...........................................................3

Правилатехникибезопасностиприработе

смашиной......................................................4

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.........................................5

Техникабезопасностиприобслужива-

нии..................................................................5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Сборка.....................................................................8

1Сборкарукоятки.............................................8

2Заправкадвигателямаслом..........................8

Знакомствосизделием.........................................10

Техническиехарактеристики.........................10

Эксплуатация.........................................................11

Заправкатопливногобака...............................11

Проверкауровнямаславдвигателе...............11

Регулировкавысотыскашивания..................12

Запускдвигателя.............................................12

Регулировкаположениярукоятки..................13

Остановдвигателя..........................................14

Советыпоэксплуатации................................15

Техническоеобслуживание..................................16

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................16

Подготовкактехническомуобслужива-

нию...............................................................16

Заменавоздухоочистителя............................17

Заменамаславдвигателе.............................17

Обслуживаниесвечизажигания....................18

Заменанейлоновойрежущейлески..............18

Очисткамашины.............................................18

Хранение...............................................................19

Подготовкагазонокосилкидля

хранению.....................................................19

Поискиустранениенеисправностей...................20

Техника

безопасности

Следующийразделпотехникебезопасности

составленнаосновестандартовB71.4-2012

Американскогонациональногоинститута

стандартов(ANSI)иEN14910.

Общиеправилатехники

безопасности

Приэксплуатацииданноймашинысуществует

опасностьтравмированиярукиног ,атакже

опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во

избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе

правилатехникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепоназначению

можетпредставлятьопасностьдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

•Передзапускомдвигателяпрочитайтеи

изучитесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.

•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся

компонентовмашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Держитесьподальшеототверстийдлявыброса

материала.Следите,чтобыпосторонниелица

находилисьнабезопасномрасстоянииот

машины.

•Недопускайтедетейврабочуюзону.

Запрещаетсядопускатьдетейкуправлению

машиной.

•Передтехническимобслуживанием,заправкой

топливомилиустранениемзасоровостановите

машинуизаглушитедвигатель.

Нарушениеустановленныхправилэксплуатации

илитехническогообслуживанияданноймашины

можетпривестиктравме.Чтобыуменьшить

вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила

техникибезопасностиивсегдаобращайте

вниманиенапредупреждающиесимволы,

означающие«Внимание!»,«Осторожно!»или

«Опасно!»—указанияпообеспечениюличной

безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций

можетстатьпричинойнесчастногослучаяили

гибели.

Дополнительнаяинформацияпотехнике

безопасностиприведенавсоответствующих

разделахнастоящегоруководства.

Техникабезопасностидо

началаработы

Общиеправилатехники

безопасности

•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации

оборудования,органамиуправленияи

предупреждающимизнаками.

•Убедитесь,чтовсеогражденияизащитные

устройстванаходятсянасвоихместахи

правильноработают .

•Обязательнопроизведитеосмотрмашинына

отсутствиеизносаилиповрежденияболта,

лескиидискарежущегоблока.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Прирегулировкевысотыскашивания

существуетопасностьконтактасдвижущимся

режущимдиском,чтоможетстатьпричиной

травм.

–Выключитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

–Отсоединитепроводотсвечизажигания

передрегулировкойвысотыскашивания.

Техникабезопасностипри

обращениистопливом

ОПАСНО

Топливоявляется

легковоспламеняющейсяикрайне

взрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогии

повреждениеимущества.

•Чтобыпредотвратитьвоспламенение

топливаразрядомстатического

электричества,передзаправкой

устанавливайтеемкостьстопливом

и(или)машинунепосредственнона

землю,аненатранспортноесредство

илидругойобъект.

•Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наоткрытомместе,

послеполногоостываниядвигателя.

Вытритевсеразлитоетопливо.

•Некуритепривыполненииоперацийс

топливоминевыполняйтеихвблизи

источниковогняилиискрения.

•Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проглатываниетопливавызываеттяжелые

отравления,втомчислесосмертельным

исходом.Продолжительноевоздействие

паровбензинаможетпривестиктяжелой

травмеилизаболеванию.

•Избегайтепродолжительноговдыхания

паров.

•Неприближайтелицоирукикпатрубку

иотверстиютопливногобака.

•Недопускайтепопаданиятопливав

глазаинакожу.

Правилатехники

безопасностиприработе

смашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,нескользящуюпрочнуюобувь

исредствазащитыоргановслуха.Закрепите

длинныеволосысзадииненадевайте

ювелирныеукрашения.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезниилиусталости,атакжепод

воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ

илилекарственныхпрепаратов.

•Режущийблокоченьострый;вслучае

касаниярежущегодискаилилескивозможны

серьезныетравмы.Преждечемпокинутьместо

оператора,выключитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастеймашины.

•Послеотпусканияштангиконтроля

присутствияоператорадолженпроизойти

остановдвигателя,ирежущийблокдолжен

перестатьвращатьсявтечение3секунд.

Впротивномслучаенезамедлительно

прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь

софициальнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных

условиях.Запрещаетсяработатьсмашиной,

еслисуществуетопасностьпопаданиямолнии.

•Влажнаятраваилистьямогутстатьпричиной

серьезнойтравмы,есливыпоскользнетесьи

коснетесьрежущегоблока.Повозможности

производитескашиваниетольковсухуюпогоду.

•Соблюдайтеосторожность,приближаяськ

закрытымповоротам,деревьям,кустарникам

иликдругимобъектам,которыемогутухудшать

обзор.

•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней

идругихскрытыхпрепятствий.Работана

неровнойповерхностиможетпривестикпотере

равновесия,падениюисерьезнымтравмам.

•Послеудараокакой-либопредметилипри

появлениичрезмернойвибрацииостановите

машинуиосмотритережущийблок.Перед

возобновлениемработыпроизведите

необходимыйремонт.

•Передтемкакпокинутьрабочееместо,

заглушитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

•Еслидвигательработалпродолжительное

время,глушительбудеточеньгорячимиможет

вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна

достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.

•Используйтетолькоутвержденныекомпанией

Toro®приспособленияинавесныеорудия.

Правилабезопасностипри

работенасклонах

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запускдвигателянасклонахскрутизной

более25градусовможетпривестик

серьезномуповреждениюдвигателяиз-за

недостаточногосмазывания.Некоторые

возможныеповреждения:заедание

клапанов,задирынапоршняхили

прогораниеподшипниковколенчатого

вала.

•Передработойналюбомсклоне

необходимопровестипроверку

площадки,чтобыопределить

фактическийуклон,накотором

будетработатьданноеустройство.

•Незапускайтечетырехтактный

двигательHondaвданномизделиина

склонескрутизнойсвыше25градусов.

•Непроизводитескашиваниевлажнойтравы.

Неустойчивоеположениеногсоздаетопасность

–можнопоскользнутьсяиупасть.

•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс

обрывами,канавамиилинасыпями.

•Прииспользованиимашинывсегдадержите

оберукинарукоятке.

•Прискашиваниитравысверхнейточкикрутого

склона,когдавамнужноувеличитьдиапазон

действиямашины,никогданепривязывайте

еезатрос;используйтеутвержденнуюк

применениюудлиненнуюрукоятку.

Правилатехники

безопасностипосле

работысмашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Дляпредотвращениявозгоранияочистите

машинуоттравыизагрязнений.Удалите

следыутечекмаслаилитоплива.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой

машинынахранениевзакрытомместе.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

Правилатехникибезопасности

прибуксировке

•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили

выгрузкемашины.

•Закрепитемашину.

•Запрещаетсяподниматьмашинузадвигатель,

таккакострыекромкимогутстатьпричиной

травм.

Техникабезопасностипри

обслуживании

•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры

техническогообслуживания,отсоедините

проводотсвечизажигания.

•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз

вовремятехническогообслуживаниямашины.

•Притехническомобслуживаниирежущего

блокаиспользуйтеперчатки.

•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных

устройств.Регулярнопроверяйтеисправность

ихработы.

•Приопрокидываниимашинытопливо

можетвытечь.Топливоявляется

легковоспламеняющейся,взрывоопасной

жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не

выключайтедвигательдополнойвыработки

топливаилиоткачайтетопливоручным

насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив

топливасифоном.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Внимание:Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидны

операторуирасполагатьсявблизивсехмест,представляющихповышеннуюопасность.

Заменяйтевсеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decal130-8322

130-8322

1.Используйтетолько

топливо,содержащее

неболее10%спиртапо

объему.

3.Запрещается

использоватьтопливос

содержаниемэтилового

спиртаболее10%по

объему.

2.Прочтите

дополнительную

информациюо

топливевРуководстве

оператора.

decal111-9826

111–9826

1.Опасность

порезов/травматической

ампутациирукилиног

режущимблоком–

держитерукииногина

достаточномрасстоянии

отдвижущихсячастей.

2.Прочитайте

Руководство

оператора.

decal111-5392

111-5392

1.Предупреждение:пройдитеобучениепоэксплуатации

данногоизделия,прочтитеРуководствооператора.

4.Опасностьвыбросапредметов–следитезатем,чтобы

посторонниелицанаходилисьнарасстояниинеменее

15мотмашины.

2.Опасностьпорезов/травматическойампутациируки

ногнейлоновойлеской–отсоединитепроводотсвечи

зажигания,преждечемработатьсмашиной;запрещается

устанавливатьметаллическиережущиечасти.

5.Предупреждение:некасайтесьгорячихповерхностей;

следитезатем,чтобызащитныеограждениябылина

своихместах;держитесьподальшеотдвижущихся

частей;защитныеограждениядолжныбытьустановлены

насвоихместах.

3.Осторожно!Используйтесредствазащитыорганов

зренияислуха.

decal94-8072

94-8072

1.Осторожно!Опасностьтравмированияилиувечийрук

илиног;режущиймеханизм.

g017410

H295159

1.Остановдвигателя(выключение)

Сборка

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашины,еслисмотретьсостороны

оператора.

Сборкарукоятки

Деталинетребуются

Процедура

1.Вставьтенижнююрукояткувраму(Рисунок

3).

g017374

Рисунок3

1.Ножнойупор

4.Стопорныйштифт

2.Шплинт

5.Шайба

3.Болт6.Контргайка

2.Закрепитекаждуюсторонуприпомощи

стопорногоштифтаишплинта(Рисунок3).

3.Закрепитеножнойупорсправойстороны

нижнейрукояткиспомощьюгайкиM6,болта

M6идвухшайб(Рисунок3).

4.Присоединитеножнойупоркрамеспомощью

стопорногоштифтаишпильки(Рисунок3).

5.Соединитеверхнююрукояткуснижней

рукояткой,закрепивскаждойстороныс

помощьюU-образногоболта,шайбыM6и

маховичка(Рисунок4).

g017373

Рисунок4

1.Верхняярукоятка

4.U-образныйболт

2.Маховичок5.Нижняярукоятка

3.Шайба

Заправкадвигателя

маслом

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Припоставкесзаводадвигатель

машинынезаправленмаслом.Передпуском

двигателязаправьтеегомаслом.

Максимальныйобъемзаправки:0,59л,тип:

универсальноеминеральноемасло10W-30,

имеющеекатегориюобслуживанияSF,SG,SH,SJ,

SLиливышепоAPI.

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок5).

g017530

Рисунок5

1.Уровеньмаслана

максимальнойотметке.

3.Слишкомнизкийуровень

масла–добавьтемасло

вкартердвигателя.

2.Слишкомвысокий

уровеньмасла–

слейтемаслоизкартера

двигателя.

3.Медленнозалейтемасловмаслозаливное

отверстие,подождите3минуты,после

чегопроверьтеуровеньмасласпомощью

масломерногощупа.Дляэтогоначисто

протритещуп,азатемвставьтеегов

маслозаливноеотверстие,незаворачивая

приэтомкрышку(Рисунок6).

g017532

Рисунок6

Примечание:Заливайтемасловкартер

двигателядодостижениятребуемогоуровня

помасломерномущупукакпоказанона

Рисунок5.Вслучаепереливаслейте

некотороеколичествомаслаиздвигателя,

какописановЗаменамаславдвигателе

(страница17).

4.Установитемасломерныйщупнаместои

плотнозатянитеегоотруки.

Внимание:Заменитемасловдвигателе

послепервых5-ичасовработы,азатем

меняйтемаслоразвгод.См.Замена

маславдвигателе(страница17)

Знакомствос

изделием

g017382

Рисунок7

1.Рукоятка4.Ручкафиксациирукоятки

2.Штангаконтроля

присутствияоператора

5.Ножнойупор

3.Распределительная

коробка

g017377

Рисунок8

1.Свечазажигания

7.Ручкавентиляции

крышкитопливного

бака

2.Ограждениевыхлопа8.Крышкатопливногобака

3.Выхлоп9.Рычагдроссельной

заслонки

4.Масломерныйщуп10.Воздухоочиститель

5.Ограждениедлязащиты

пальцев

11.Карбюратор

6.Ручкастартера

Техническиехарактери-

стики

МодельШирина

скашивания

Ширинаизделия

0261540см50см

Эксплуатация

Заправкатопливногобака

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-

щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо

10%спиртаили15%метил-трет-бутилового

эфира(MTBE)пообъему.

•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином

(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее

10%этанолапообъему.Этоможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,которыене

будутпокрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных

бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей

зимыбездобавлениястабилизирующей

присадки.

•Недобавляйтемасловбензин.

Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным

бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,

используязаправочнуюстанциюзаслуживающего

доверияпоставщикагорючего(Рисунок9).

Внимание:Дляустраненияпроблемпри

запускемашиныдобавляйтестабилизатор

топливавлюбоевремягода,смешиваяегос

топливом,полученнымвтечениенеболее30

дней.

См.дополнительнуюинформациювруководстве

владельцадвигателядлявашеймашины.

g017531

Рисунок9

1.Крышкатопливногобака

Проверкауровнямаслав

двигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Установитегазонокосилкунаровную

поверхность.

2.Выньтемасломерныйщупипротритеего

чистойветошью.

3.Вставьте,нонезаворачивайте

масломерныйщупвмаслозаливное

отверстие.

4.Извлекитемасломерныйщупипроверьте

уровеньмасла.

5.Длятого,чтобыправильноопределить

уровеньмасланамасломерномщупе,см.

Рисунок10.

g017530

Рисунок10

1.Уровеньмаслана

максимальнойотметке.

3.Слишкомнизкийуровень

масла–добавьтемасло

вкартердвигателя.

2.Слишкомвысокий

уровеньмасла–

слейтемаслоизкартера

двигателя.

6.Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,

медленноналейтемасловмаслозаливное

отверстие,подождите3минуты,после

чегопроверьтеуровеньмасласпомощью

масломерногощупа.Дляэтогоначисто

протритещупивставьтееговмаслозаливное

отверстие,незаворачиваяприэтом

крышку.

Примечание:Максимальныйобъем

заправки:0,59л,универсальное

минеральноемасло10W-30,имеющее

категориюобслуживанияSF,SG,SH,SJ,SL

иливышепоAPI.

Примечание:Заливайтемасловкартер

двигателядодостижениятребуемогоуровня

помасломерномущупукакпоказанона

Рисунок10.Вслучаепереливаслейте

некотороеколичествомаслаиздвигателя,

какописановЗаменамаславдвигателе

(страница17).

7.Установитемасломерныйщупнаместои

плотнозатянитеегоотруки.

Внимание:Заменитемасловдвигателе

послепервых5-ичасовработы,азатем

меняйтемаслоразвгод.См.Замена

маславдвигателе(страница17)

Регулировкавысоты

скашивания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прирегулировкевысотыскашивания

можнокоснутьсядвижущегосярежущего

блока,чтоможетстатьпричинойсерьезной

травмы.

•Выключитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

•Используйтеперчатки,чтобы

удерживатьрежущийблок.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслидвигательработал,глушительможет

бытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.

Держитесьнадостаточномрасстоянииот

глушителя.

Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое

значение.

1.Повернитепереключательтопливав

положение«ВЫКЛ.»(OFF)

2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.

3.Перевернитемашинунасторонутаким

образом,чтобымасляныйщупбыл

направленвниз.

4.Нарукахдолжныбытьнадетызащитные

перчатки;снимитенейлоновуюрежущую

леску.

5.Установитенейлоновуюрежущуюлескуна

требуемуювысоту.

g017371

Рисунок11

1.Высокий3.Низкий

2.Средний

Запускдвигателя

1.Откройтевентиляционноеотверстие

топливногобака,повернувручку

вентиляционногоотверстияпокрайней

мере2или3разапротивчасовойстрелки.

2.Повернитетопливныйклапанвположение

«ВКЛ.»(ON)(Рисунок12).

g017375

Рисунок12

1.Топливныйклапан

3.Прижмитештангуконтроляприсутствия

операторакрукоятке.

g017334

Рисунок13

1.Рукоятка2.Штангаконтроля

присутствияоператора

4.Поставьтеногунадекуинаклонитемашину

насебя(Рисунок14).

g017329

Рисунок14

5.Потянитерукояткуручногостартера.

Примечание:Недопускайтерезкого

возвратаручкистартеракдвигателю.

Возвратитееемедленно,чтобы

предотвратитьповреждениестартера.

Примечание:Еслигазонокосилканезапустится

посленесколькихпопыток,обратитесьв

сервис-центрофициальногодилера.

Регулировкаположения

рукоятки

Описаниеразныхположенийрукояткисм.в

Рисунок15.

g025627

Рисунок15

1.Положениедляхраненияитранспортировкив

подвешенномсостоянии

4.Положениедляхранения/транспортировки

2.Нижнеерабочееположение5.Положениедлятехническогообслуживания

3.Верхнеерабочееположение

Примечание:Правильныйпорядокхранениясм.

Подготовкагазонокосилкидляхранению(страница

19).

Остановдвигателя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститештангу

контроляприсутствияоператора(Рисунок16).

Внимание:Послеотпусканияштангиконтроля

присутствияоператорадвигательдолжен

остановитьсяирежущаялескадолжна

перестатьвращатьсявтечение5секунд.Если

остановканепроисходитнадлежащимобразом,

немедленнопрекратитеэксплуатациюмашины

исвяжитесьсуполномоченнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

g017546

Рисунок16

Советыпоэксплуатации

Общиеуказанияпоскашиванию

травы

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Избегайтеудароврежущейлескиотвердые

предметы.Запрещаетсянамеренно

производитьскашиваниеповерхкакого-либо

предмета.

•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо

предметилимашинаначалавибрировать,

немедленнозаглушитедвигатель,отсоедините

проводотсвечизажиганияиосмотритемашину

наналичиеповреждений.

•Дляполученияоптимальныхрабочих

характеристикустанавливайтеновуюрежущую

лескупередначаломсезонаскашивания.

•Померенеобходимостизаменяйтережущую

лескузапаснойлескойпроизводствакомпании

Toro.

•Убедитесьвтом,чтосменнаярежущая

лескаимеетдлину,соответствующуюдлине

неизношеннойлески.

Скашиваниетравы

•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты

травызаодинпроход.Непроизводитерезку

травынижесамойвысокойнастройки(30мм),

кромеслучаев,когдатраварастетредко,или

вконцеосени,когдаросттравыначинает

замедляться.См.Регулировкавысоты

скашивания(страница12)

•Нерекомендуетсяскашиватьтравувысотой

свыше15см(6дюймов).Скашиваниеслишком

высокойтравыможетпривестикзасорению

механизмамашиныиостановкедвигателя.

•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся

листвеилитраветакжеможетпривестик

засорениюмеханизмамашиныиостановке

двигателя.Повозможностипроизводите

скашиваниетольковсухуюпогоду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Влажнаятраваилистьямогутстать

причинойсерьезнойтравмы,есливы

поскользнетесьикоснетесьрежущей

лески.Повозможностипроизводите

скашиваниетольковсухуюпогоду.

•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав

оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные

противопожарныеправилаиочищайтемашину

отсухойтравыилистьев.

•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона

оказалсянеудовлетворительным,попробуйте

выполнитьодно(илинесколько)изследующих

действий:

–Осмотритережущийблоки/илизамените

режущуюлеску.

–Прискашиванииидитемедленнее.

–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.

–Увеличьтечастотускашиваниятравы.

–Выполняйтескашиваниесчастичным

перекрытиемполосвместосрезанияполной

полосызакаждыйпроход.

Кошениенагазоне,покрытом

листвой

•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность

газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой

срезанныхлистьев.Возможно,потребуются

повторныепроходыпопокрытойлиствой

поверхности.

•Нерекомендуетсяскашиватьтравувысотой

свыше15см(6дюймов).Еслислойлистьев

слишкомтолстый,этоможетвызватьзаедание

машиныипривестикостановудвигателя.

•Еслигазонокосилканедостаточномелко

перерабатываетлистья,снизьтескорость

движенияприскашивании.

Техническоеобслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервые5часа

•Заменитемасловдвигателе.

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Убедитесьвтом,чтоостановдвигателяпроисходитвтечение5секундпосле

отпусканияштангиконтроляприсутствияоператора.

•Удалитеобрезкитравыигрязьсовсеймашины.

Послекаждого

использования

•Удалитеобрезкитравыигрязьсовсеймашины.

Черезкаждые100часов

•Проверяйтесвечузажиганияи,вслучаенеобходимости,заменяйтеее.

Передпомещением

нахранение

•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис

указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.

•Очиститесистемуохлаждения;удалитеизребервоздушногоохлаждения

двигателяистартераобрезкитравы,мусорилигрязь.Приэксплуатации

газонокосилкивусловияхсильногозагрязненияилибольшогоколичества

сорняков,производитеочисткусистемычаще.

Ежегодно

•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности

чащеменяйтефильтр.

•Заменитемасловдвигателе.

Подготовкак

техническому

обслуживанию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Приопрокидываниимашинытопливо

можетвытечь.Топливоявляется

воспламеняющейся,взрывоопасной

жидкостьюиможетстатьпричиной

травмирования.

Подождите,покатопливополностьюне

выработается,илиоткачайтеегоручным

насосом;запрещаетсяиспользовать

переливсифоном.

1.Заглушитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

2.Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры

техническогообслуживания,отсоедините

проводотсвечизажигания.Рисунок17

g017533

Рисунок17

1.Проводсвечизажигания

3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического

обслуживанияподсоединитепроводксвече

зажигания.

Внимание:Всегдапереворачивайте

машинунаоднусторонутакимобразом,

чтобымасломерныйщупбылнаправлен

вниз.Еслимашинунаклонитьвдругом

направлении,масломожетзаполнить

клапанныймеханизм,чтопотребуетслива

масла,какминимум,втечение30минут.

Заменавоздухоочисти-

теля

Интервалобслуживания:Ежегодно

1.Нажмитенаязычкизащелок,расположенные

наверхукрышкивоздухоочистителя(Рисунок

18).

g017381

Рисунок18

1.Фильтр2.Язычкизащелок

2.Откройтекрышку(Рисунок18).

3.Извлекитефильтр(Рисунок18).

4.Осмотритевоздушныйфильтр.

A.Есливоздушныйфильтрповрежденили

смоченмасломилитопливом,замените

его.

B.Есливоздушныйфильтрзагрязнен,

несколькоразпостучитеимпотвердой

поверхностиилипродуйтесжатым

воздухомподдавлениемнеменьше

2,07барчерезбоковуюсторонуфильтра,

обращеннуюкдвигателю.

Примечание:Запрещаетсясчищать

грязьсфильтращеткой;щеткавтирает

грязьвволокна.

5.Удалитегрязьскорпусаикрышки

воздухоочистителяспомощьювлажной

салфетки.Недопускайтесметаниягрязи

ввоздушныйканал.

6.Установитефильтрввоздухоочиститель

(Рисунок18).

7.Установитекрышкунаместо(Рисунок18).

Заменамаславдвигателе

Интервалобслуживания:Черезпервые5часа

Ежегодно

1.Передзаменоймаславключитедвигательна

несколькоминутдляпрогрева.

Примечание:Разогретоемасло,обладая

повышеннойтекучестью,болееэффективно

удаляетзагрязнения.

2.Убедитесьвтом,чтовтопливномбакемало

топливаилинетвообще,чтобыисключить

еговытеканиепринаклонениигазонокосилки

насторону.

3.Отсоединитепроводотсвечизажигания.См.

Подготовкактехническомуобслуживанию

(страница16)

4.Извлекитемасломерныйщуп.

5.Наклонитегазонокосилкунасторону

такимобразом,чтобымасляныйщупбыл

направленвниз,длясливаотработанного

маслачерезмаслозаливноеотверстие.

6.Вернитемашинуврабочееположение.

7.Медленнозалейтемасловмаслозаливное

отверстие,подождите3минуты,после

чегопроверьтеуровеньмасласпомощью

масломерногощупа.Дляэтогоначисто

протритещупивставьтееговмаслозаливное

отверстие,незаворачиваяприэтом

крышку.

Примечание:Максимальныйобъем

заправки:0,59л,тип:универсальное

минеральноемасло10W-30,имеющее

категориюобслуживанияSF,SG,SH,SJ,SL

иливышепоAPI.

Примечание:Заливайтемасловкартер

двигателядотехпор,покамасломерныйщуп

непокажет ,чтодостигнутнужныйуровень

маславдвигателе,какпоказанона(Рисунок

19).Вслучаепереливаслейтенекоторое

количествомаслаиздвигателя,какописано

в5.

g017530

Рисунок19

1.Уровеньмаслана

максимальнойотметке.

3.Слишкомнизкийуровень

масла–добавьтемасло

вкартердвигателя.

2.Слишкомвысокий

уровеньмасла–

слейтемаслоизкартера

двигателя.

8.Установитемасломерныйщупнаместои

плотнозатянитеегоотруки.

9.Сдавайтеиспользованноемасловместный

пунктпоутилизации.

Обслуживаниесвечи

зажигания

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов

ИспользуйтесвечуChampionRN9YCили

эквивалентнуюсвечузажигания.

1.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.

3.Очиститеповерхностьвокругсвечи

зажигания.

4.Вывернитесвечузажиганияизголовки

двигателя.

Внимание:Заменитесвечузажигания,

имеющуютрещины,поврежденияили

следызагрязнения.Очисткуэлектродов

производитьнеследуетвоизбежание

повреждениядвигателяврезультате

попаданиячастицокалинывцилиндр.

5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм,

какпоказанонаРисунок20.

g000533

Рисунок20

1.Изоляторцентральногоэлектрода

2.Боковойэлектрод

3.Искровойпромежуток(невмасштабе)

6.Установитесвечузажиганияиуплотнитель-

нуюпрокладку.

7.Затянитесвечузажиганиясмоментом20Н·м.

8.Присоединитепроводксвечезажигания.

Заменанейлоновой

режущейлески

1.Переведитетопливныйклапанв

положениеOFF(ВЫКЛ.)изакройте

ручкувентиляционногоотверстия.

2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.

3.Повернитемашинунасторонутакимобразом,

чтобымасляныйщупбылнаправленвниз.

4.Нарукахдолжныбытьнадетызащитные

перчатки;снимитенейлоновуюрежущую

леску.

5.Установитеодинотрезокнейлоновой

режущейлескивпозициютребуемойвысоты

скашивания.Убедитесьвтом,чтовторой

отрезоклескитакойжедлиныустановлен

насоответствующуювысотускашиванияна

противоположнойсторонережущегодиска.

Примечание:Прииспользованиизапасной

катушкиотрежьтекусокпроволокидлиной200мм.

Очисткамашины

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Послекаждогоиспользования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Материалможетвыбрасыватьсяиз-под

корпусамашиныприееработе.

•Используйтесредствазащитыорганов

зрения.

•Оставайтесьврабочемположении

(позадирукоятки).

•Запрещаетсядопускатьпосторонних

лицврабочуюзону.

1.Наклонитемашинунасторонутакимобразом,

чтобымасляныйщупбылнаправленвниз.

2.Используйтещеткуилисжатыйвоздух

дляудалениятравыилизагрязненийиз

ограждениявыхлопа,сверхнегокожухаииз

зонвокругдеки.

Хранение

Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистоми

сухомместе.

Подготовкагазоноко-

силкидляхранению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Парытопливамогутвзорваться.

•Нехранитетопливоболее30дней.

•Неставьтемашинунахранениев

помещении,гдеиспользуетсяоткрытый

огонь.

•Передпостановкойнахранениедайте

двигателюостыть.

1.Согласнорекомендацииизготовителя

двигателя,передпоследнейвгодузаправкой

двигателядобавьтевсвежеетопливо

стабилизатортоплива.

2.Дайтевозможностьмашинепоработатьдо

техпор,покадвигательнеостановится,

израсходоваввсетопливо.

3.Произведитеповторнуюзаливкуизапуск

двигателя.

4.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока

оностановится.Еслидвигательбольшене

запускается,значит,еготопливнаясистема

достаточноосушена.

5.Есливыхранитемашинувподвешенном

состояниинастене,закройтетопливный

клапанизаглушитевентиляционное

отверстиекрышкитопливногобака.

6.Отсоединитепроводотсвечизажигания.

7.Вывернитесвечузажигания,залейте30мл

маславотверстиедлясвечизажиганияи

потянитемедленношнурстартеранесколько

раздлятого,чтобымаслораспространилось

постенкамцилиндра,чтобыпредотвратить

коррозиюцилиндравовремяперерывовв

эксплуатации.

8.Установитесвечузажиганияизатянитеее

тарированнымключомсмоментом20Н·м.

9.Затянитевсегайки,болтыивинты.

Поискиустранениенеисправностей

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

1.Проводнесоединенсосвечой

зажигания.

1.Присоединитепроводксвече

зажигания.

2.Засореновентиляционное

отверстиекрышкитопливного

бака.

2.Прочиститевентиляционное

отверстиекрышкитопливногобака

илизаменитекрышку.

3.Свечазажиганияимеетследы

питтинга(осповидногоразрушения)

илигрязи;неправильно

отрегулированзазорсвечи.

3.Проверьтесвечузажиганияи,в

случаенеобходимости,произведите

регулировкузазора.Заменитесвечу

зажигания,еслинанейимеются

следыпиттинга,загрязненные

участкиилитрещины.

Двигательнезаводится.

4.Топливныйбакпустиливтопливной

системенаходитсязастоявшееся

топливо.

4.Слейтетопливои/илизалейтев

топливныйбаксвежеетопливо.Если

проблеманеустранена,обратитесь

куполномоченномудилерупо

техническомуобслуживанию.

1.Засореновентиляционное

отверстиетопливнойкрышки.

1.Прочиститевентиляционное

отверстиетопливнойкрышкиили

заменитетопливнуюкрышку.

2.Фильтрующийэлементвоздушного

фильтразагрязнениограничивает

потоквоздуха.

2.Очиститеи(или)замените

воздушныйфильтр.

3.Нанижнейсторонекорпуса

газонокосилкископилисьобрезки

травыимусор.

3.Произведитеочисткукорпуса

газонокосилки.

4.Свечазажиганияимеетследы

питтинга(осповидногоразрушения)

илигрязи;неправильно

отрегулированзазорсвечи.

4.Проверьтесвечузажиганияи,в

случаенеобходимости,произведите

регулировкузазора.Заменитесвечу

зажигания,еслинанейимеются

следыпиттинга,загрязненные

участкиилитрещины.

5.Слишкомнизкий,слишкомвысокий

уровеньмаславдвигателе,или

маслочрезмернозагрязнено.

5.Проверьтемасловдвигателе.

Еслимаслогрязное,замените

его;добавьтеилислейтемасло

длятого,чтобыуровеньмасла

соответствовалотметкеFull

(Полный)намасломерномщупе.

Электродвигательзапускаетсяструдом

илитеряетмощность.

6.Втопливномбакестароетопливо.6.Слейтетопливоизалейтев

топливныйбаксвежеетопливо.

1.Проводнесоединенсосвечой

зажигания.

1.Присоединитепроводксвече

зажигания.

2.Свечазажиганияимеетследы

питтинга(осповидногоразрушения)

илигрязи;неправильно

отрегулированзазорсвечи.

2.Проверьтесвечузажиганияи,в

случаенеобходимости,произведите

регулировкузазора.Заменитесвечу

зажигания,еслинанейимеются

следыпиттинга,загрязненные

участкиилитрещины.

Двигательработаетнеравномерно.

3.Фильтрующийэлементвоздушного

фильтразагрязнениограничивает

потоквоздуха.

3.Очиститеи(или)замените

воздушныйфильтр.

1.Нанижнейсторонекорпуса

газонокосилкископилисьобрезки

травыимусор.

1.Произведитеочисткукорпуса

газонокосилки.

2.Ослабленыболтыкрепления

двигателя.

2.Затянитеболтыкрепления

двигателя.

Чрезмернаявибрациямашиныили

двигателя.

3.Ослабленболткреплениярежущего

диска.

3.Затянитеболтрежущегодиска.

Страница загружается...

Toro HoverPro 400 Machine Руководство пользователя

Похожие модели бренда