Hyundai H-DVD5028 Руководство пользователя

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬDVD PLAYER

руководство по эксплуатации Instruction manual

H-DVD5028

Страница загружается...

12 13

Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с

обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных

электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает

соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной

утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия

с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной

переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие

на окружающую среду и здоровье людей.

Утилизация изделия

Меры предосторожности

 Предупреждениеоналичии

 высокогонапряжениявнутри

 устройства.

 Напоминаниеопроведении

 всехдействийвсоответствии

 синструкциями.

 Воизбежаниерискапоражения

 электрическимтокомилипожара

 неоткрывайтекорпусизделия.

Обращайтеськквалифицированномупер-

соналу.

 Изделиепринадлежитклазерной

 продукции1класса.

•Дляпредотвращениярискавозгорания

илиударатокомизбегайтепопаданияв

W a rning

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-

пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить

настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте

руководство для использования в будущем.

устройствоводыиэксплуатацииустройства

вусловияхвысокойвлажности.

•Устройствосодержиткомпонентыпод

высокимнапряжениемилазернуюсистему,

поэтомунепытайтесьсамостоятельноот-

крыватьиремонтироватьустройство.Лазер-

ныйлучопасенприснятойкрышкекорпуса.

•Приперемещенииустройстваизхолод-

ногоместавтеплоеинаоборотналазер-

нойголовкеможетобразоватьсяконденсат

иустройствонебудетработатьдолжным

образом.Вэтомслучаепередначаломвос-

произведениявключитеустройствона1-2

часабездискадляпрогревадокомнатной

температуры.

•Непытайтесьоткрыватьилизакрывать

лотокдлязагрузкидисковвручную.

•Отключайтепитаниеустройстватолько

приотсутствиидиска.

•Выключайтеустройствоизрозетки,

еслиВынесобираетесьиспользоватьегов

течениедолгоговремени.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

12 13

Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации

•Передвключениемустройстваубе-

дитесь,чтооноподключеноправильно,

установитенаминимумуровеньгромкости

усилителяидинамиковВашейаудиосисте-

мы.Регулируйтеуровеньгромкоститолько

посленачалавоспроизведения,чтобыиз-

бежатьповрежденияаудиосистемы.

•Подключайтеустройствотолькоксети

спараметрами,соответствующиминапря-

жениюпитанияаппарата.

•Устанавливайтеустройствогоризон-

тально;обеспечивайтехорошуювентиля-

цию,незакрывайтеотверстия,предназна-

ченныедляотводатепла.

•Неставьтепосторонниепредметына

корпусустройства;этоможетстатьпричи-

нойнекорректнойработыустройства.

•Устройстводолжнонаходитьсявсухом

ипроветриваемомместе.Исключайтена-

хождениеустройствавблизинагреватель-

ныхприборов,неподвергайтевоздействию

солнечногосвета,механическойвибрации,

влажностиипыли.

•Неиспользуйтедлячисткикорпуса

устройстважидкиечистящиесредства,

абразивныематериалыилиорганические

соединения(алкоголь,бензинидр.).

•Дляремонтаитехническогообслужи-

ванияустройстваобращайтесьвсервисные

центры.

Все иллюстрации, приведенные в на-

стоящем руководстве, являются схема-

тическими изображениями реальных

объектов, которые могут отличаться от

их реальных изображений.

Подключение

Передначаломподключенияустрой-

ствакдругомуоборудованиюубедитесь,

чтоэлектропитаниеотключено.

Данноеустройствооснащеноследующи-

миразъемами:

Композитный видео разъем

Используйтеаудио-видеокабельс

желтымразъемомдляподключениявидео

выходаданногоустройстваквидеовходу

телевизора/монитора.

Стерео аудио выход

Дляподключениязвуковыхвходовтеле-

визораилиаудио-видеоусилителякаудио

разъемамустройстваиспользуетсяпара

проводоваудиокабеля(красныйштекер

соответствуетправомуканалу,абелый–

левому).

Коаксиальный цифровой аудио выход

Длясоединенияэтоговыходаустройства

сразъемомвнешнегоустройства(напр.,

усилительмощности),используетсяспеци-

альныйкоаксиальныйкабель.

•Подключениеследуетвыполнять

всоответствиямисразъемами,имеющи-

мисянаподключаемомоборудовании.Не

подключайтевсевидыразъемоводновре-

менно,этоможетотрицательноповлиятьна

качествоизображенияилизвука.

•Параметрынастройкидолжныбыть

выполненывсоответствиисразъемом,

черезкоторыйустройствоподключаетсяк

внешнимустройствам.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.КнопкаPOWER

2.Слотдлядисков

3.USB-порт

4.Дисплей

5.КнопкаPREV

6.КнопкаOPEN/CLOSE

7.КнопкаNEXT

8.КнопкаPLAY/PAUSE

9.РазъемMICдлямикрофона

Задняя панель



1.Кабельпитания

2.Композитныйвидеовыход

3.Стереоаудиовыход

4.Коаксиальныйаудиовыход

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Управление устройством

Пульт дистанционного управления



1.КнопкаPOWER

2.Кнопкисцифрами

3.КнопкаZOOM

4.КнопкаDISPLAY

5.КнопкаTITLE

6.КнопкаSTEP

7.КнопкаSUBTITLE

8.КнопкаLANGUAGE

9.Кнопкикурсора(

/ / / )/кнопка

ENTER

10.КнопкаPBC

11.КнопкаSETUP

12.КнопкиREV/FWD

13.КнопкаPLAY/PAUSE

14.КнопкаSTOP

15.КнопкаCOPY

16.КнопкаMUTE

17.КнопкаOPEN/CLOSE

18.КнопкаDVD/USB

19.КнопкаTIME

20.КнопкаA-B

21.КнопкаREPEAT

22.КнопкаN/P

23.КнопкаSLOW

24.КнопкаMENU

25.КнопкаRESUME29.КнопкаVOLUME+

26.КнопкаPROG30.КнопкаDIRECT

27.КнопкаANGLE31.КнопкаVOLUME-

28.КнопкиPREV/NEXT32.КнопкаRETURN

Установка батареек

1.Снимитекрышкуотсекадлябатареек

назаднейчастиПДУ.

2.Поместитебатарейкивотсекдля

батареексправильнымсоблюдениемпо-

лярности.

3.Установитекрышкуотсеканаместо.

1 2 3

•ВставьтедвебатарейкиAAA/1.5Vв

отсекдлябатарейПДУ.Мощностьсигнала,

необходимуюдляприемногодатчика,обе-

спечиваетсянарасстояниидо8метровив

пределах30градусоввлевоивправо.

•Неиспользуйтеодновременноновыеи

использованныебатарейкиилибатарейки

разныхтипов.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Управление устройством

Функции кнопок

OPEN/CLOSE

НажмитекнопкуOPEN/CLOSE,лотокдля

дисковоткроется.Поместитедисквлоток

маркированнойсторонойвверх.Нажмите

кнопкуOPEN/CLOSEповторно,чтобызакрыть

лотокдлядисков,иустройствоавтоматически

начнетвоспроизведение.

POWER

Привоспроизведениинажмитекнопку

POWERнапанелиилинаПДУ,чтобыот-

ключитьпитаниеустройства.Нажмитекнопку

POWERнапанелиилинаПДУ,чтобывклю-

читьпитаниеустройства.

Врежимеожиданияпитаниеотключа-

етсянеполностью.Еслиустройствонебудет

использоватьсядлительноевремя,отключите

кабельпитанияотисточникаэлектротока.

TITLE

ПривоспроизведенииDVDдисканажмите

кнопкуTITLEдляпереходакменюразделов

диска.

SUBTITLE

ПривоспроизведенииDVDдискассубти-

траминанесколькихязыках,нажимаякнопку

SUBTITLEможноизменятьихциклически,

чтобывыбратьнужный.

ANGLE

ПривоспроизведенииDVDдискасосцена-

ми,записаннымиболеечемпододнимуглом

зрения,нажимайтекнопкуANGLEдлявыбора

требуемогоугла.

•ПривоспроизведенииDVDдисканажмите

кнопкуMENUодинраздляпереходакглавно-

муменюдиска.

•ПривоспроизведениидисковSVCD,

VCD2.0послезагрузкидискаплееравтома-

тическиотобразитменюглавдиска(если

активированафункцияPBC–управлениевос-

произведением).Такжеэтоменюможетбыть

вызванонажатиемкнопкиMENU.

PLAY/PAUSE

Привоспроизведениидисканажмитекнопку

PLAY/PAUSEдляприостановкивоспроизве-

дения;нажмитеповторноэтукнопкудлявоз-

обновлениявоспроизведения.

Кнопки курсора

Используйтекнопкикурсорадляперемеще-

нияпоменю.

Кнопки с цифрами

Используйтекнопкисцифрамидляввода

чисел(напр.,номерглавы/раздела,времявос-

произведенияидр.).

ENTER

НажимайтекнопкуENTERдляподтвержде-

ниявыбраннойопции.

STOP

ПривоспроизведенииDVD/SVCD/VCD/

CDдисков,нажмитекнопкуSTOPодинраз-

устройствозапомнитточкуостановки,ипри

последующемзапускеданногодискавоспроиз-

ведениеначнетсясэтойточки.Нажмитекнопку

PLAY/PAUSEдляпродолжениявоспроизведе-

ния.НажмитекнопкуSTOPдваждыдляполной

остановкивоспроизведениябеззапоминания

точкиостановки.

Даннаяфункцияактивнатолькопри

выбореВКЛдляпунктаПоследняяпамятьна

страницеобщихнастроек.

STEP

ПривоспроизведенииDVD,SVCD,VCD

дисковнажимайтекнопкуSTEPдляпокадро-

воговоспроизведения.НажмитекнопкуPLAY/

PAUSEдлявозвратакнормальномувоспроиз-

ведению.

FWD

Нажмитеэтукнопкудлябыстройпрокрутки

вперед.Прикаждомнажатиискоростьвос-

произведениябудетизменятьсявследующем

порядке:2X=>4X=>8X=>16X=>32X=>

нормальноевоспроизведение.

REV

Нажмитеэтукнопкудлябыстройпрокрутки

назад.Прикаждомнажатиискоростьвос-

произведениябудетизменятьсявследующем

порядке:2X=>4X=>8X=>16X=>32X=>

нормальноевоспроизведение.

PREVIOUS/NEXT

•ПривоспроизведенииDVDдисковнажми-

текнопкуPREVIOUSдляпереходакпредыду-

щейглаве.

•ПривоспроизведенииSVCD,VCD,CDдис-

ковнажмитекнопкуPREVIOUSдляпереходак

предыдущемутреку.

•ПривоспроизведенииDVDдисковнажми-

текнопкуNEXTдляпереходакследующей

главе.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Управление устройством

•ПривоспроизведенииSVCD,VCD,CD

дисковнажмитекнопкуNEXTдляпереходак

следующемутреку.

PROG

•Еслидисксодержитдваилиболеетреков,

разделовилиглав,спомощьюкнопкиPROG

Выможетезапрограммироватьпорядоквос-

произведения.ПринажатииэтойкнопкиВы

входитевменюпрограммирования.

•Спомощьюкнопоксцифрамивведите

номертрека,разделаилиглавы.Еслизаписей

более10,установитекурсорнапунктСЛЕД

инажмитекнопкуENTERдляпродолжения

программирования(максимальновозможно

запрограммировать20записей).Используйте

кнопкикурсорадляперемещениянапункт

СТАРТ.НажмитекнопкуENTERдлязапуска

воспроизведенияпрограммы.Дляотменыпро-

граммированиянажмитекнопкуPROG.

ДлядисковМРЗпрограммирование

невозможно.

SLOW

НажимайтекнопкуSLOW,чтобыизменять

скоростьзамедленноговоспроизведенияв

следующемпорядке:X2=>X4=>X8=>X16=>

нормальноевоспроизведение.

SETUP

НажмитекнопкуSETUPдлявходаиливы-

ходаизменюнастроекустройства.

N/P

НажимайтекнопкуN/Pдлявыборарежима

видеоPAL/Авто/NTSC.Даннаяоперация

доступнатолькоприотсутствиидискав

устройстве.

REPEAT

НажмитекнопкуREPEATдляповторного

воспроизведениятрека,раздела,заголовка

иливсегодиска.

•ПривоспроизведенииDVDдискана-

жимайтекнопкуREPEAT;наэкранеВамбудут

предложеныоперациивследующемпорядке:

повторглавы=>повторраздела=>повтор

всегодиска=>отменаповтора.

•ПривоспроизведенииSVCD,VCD,CD

дискапредлагаютсяоперациивследующем

порядке:повтортрека=>повторвсегодиска

=>отменаповтора.

•ПривоспроизведенииМРЗдискапред-

лагаютсяоперацииповторавследующем

порядке:однократноевоспроизведениетрека

=>повтортрека=>повторвсехтреков=>

нормальноевоспроизведение.

А-В

•НажмитекнопкуА-Вдлявыбораначаль-

нойточки(А)фрагментадляповтора.Нажми-

теповторнокнопкуА-Вдлявыбораконечной

точки(В).

•НажмитекнопкуА-Ввтретийраздля

отменыповтораивозвратакнормальному

воспроизведению.

DVD/USB

Нажимайтекнопкудляпереключениямежду

воспроизведениемдискаивоспроизведением

USB-накопителя(еслисоответствующиеносите-

лизагруженывустройство).

Операциисфайлами,содержащимися

наUSB-накопителе,соответствуютоперациям

сфайламинадиске.

LANGUAGE

ПривоспроизведенииDVDдискаснесколь-

кимиязыкамиаудио,нажмитеэтукнопкудля

выборатребуемогоязыка.

PBC

Нажмитеэтукнопкудлявключенияили

выключенияфункцииPBC(PlaybackControl–

управлениевоспроизведением).

DIRECT

ЕслинаDVDдискеимеетсяпредупреди-

тельнаянадписьилирекламныйролик,на-

жмитеэтукнопкудляихпропускаиперехода

непосредственнокпросмотрусодержимого

диска.

RESUME

Нажмитеэтукнопкудлявозвратактеку-

щемувоспроизведениюпослевызоваменю

разделовспомощьюкнопкиTITLE.

ZOOM

ВовремявоспроизведенияDVD,SVCD,

VCDдисковнажимайтекнопкуZOOMдля

измененияразмеровизображениявследую-

щемпорядке:2x=>3x=>4x=>нормальное

изображение.Используйтекнопкикурсорадля

перемещенияпоувеличенномуизображению.

VOLUME+/VOLUME-

НажимайтекнопкиVOLUME+/VOLUME-для

увеличенияилиуменьшенияуровнягромкости

звука.

MUTE

НажмитекнопкуMUTE;звукперестанет

воспроизводиться.НажмитекнопкуMUTEпо-

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Управление устройством

вторнодлявосстановлениязвука.

DISPLAY

НажимайтекнопкуDISPLAYдляотображе-

ниянаэкранеразличнойинформацииотеку-

щемвоспроизведении:истекшее/оставшееся

времяглавы/разделаидр.

TIME

НажмитекнопкуTIME.Наэкранеотобразит-

сяменю,вкоторомВыможетеввестиномер

нужнойглавы/разделаивремядиска.Нажми-

текнопкуENTER,воспроизведениеначнетсяс

учетомвведенныхпараметров.

RETURN

ПривоспроизведениидисковDVD,Super-

VCDиVCD2.0нажмитекнопкуRETURN,чтобы

перейтикменюдиска.Нажмитеповторно,

чтобывернутьсяктекущемувоспроизведе-

нию.Этафункциянеработает,есливыключен

режимPBC.

COPY

Нажмитеэтукнопкудлявходавменюфунк-

цииRipping.Вустройстведолженнаходиться

дискиUSB-накопитель.

Настройка системы

1.НажмитекнопкуSETUP,чтобывойти

вменюНастройкисистемы.Длявыходаиз

менюнажмитеповторнокнопкуSETUP.

2.Спомощьюкнопок

/ выберете

страницунастроек:Общиенастройки,

Настройкиаудио,НастройкиDolbyDigital,

Настройкивидео,Настройкисубтитров

MPEG4,Настройкапредпочтений.

3.Нажмитекнопку ,чтобывойтина

выбраннуюстраницунастроек.

4.Спомощьюкнопок

/ выберите

параметр,которыйВыхотитенастроить.

5.Нажмитекнопку

,чтобывойтив

списокнастроек.Используйтекнопки

длявыборанужныхнастроекизсписка;

дляподтверждениявыборанажмитекнопку

ENTER.Длявозвращениякспискунастро-

екнажмитекнопку

6.Чтобывернутьсякспискустраницна-

строек,нажмитекнопку .

Некоторыепунктыменю,соответ-

ствующиепредустановленнымрежимам,

помеченысерыминемогутбытьвыбраны.

Введенныеустановкисохраняютсяипосле

выключенияпитания.

Страница общих настроек

•Формат ТВ

4:3/PS:Когдаустройствоподключено

кобычномутелевизору,широкоэкранное

изображениевоспроизводитсянавсем

экране,ночастьегообрезается.

4:3/LB:Когдаустройствоподключенок

обычномутелевизору,широкоэкранное

изображениевоспроизводитсятак,что

сверхуиснизупоявляютсячерныеполосы.

16:9:Используйтеэтотпункт,если

устройствоподключенокширокоэкранному

телевизору

•Метка угла

ПривоспроизведенииDVDдиска,со-

держащегосцены,снятыевнескольких

ракурсах,выберитеВКЛдляотображения

углакамеры.

•Язык меню

Выберитеязыкэкранногоменю.

•Субтитры

Еслидискнесодержитсубтитров,данная

функцияработатьнебудет.Еслиданная

опцияустановленавположениеВЫКЛ,

нажмитекнопкуSUBTITLEнаПДУ,чтобы

включитьсубтитры.Поумолчаниюопция

установленанаВКЛ.

•Заставка

Еслифункция«Заставка»включена,

устройствовключено,идискневоспроиз-

водитсявтечениенесколькихминут,тона

экранепоявляетсядвижущаясякартинка,и

черезнесколькоминутустройствопере-

ходитвспящийрежим.Выможетенажать

кнопкуPOWERнаПДУилинапанели,что-

быустройствовышлоизспящегорежима.

•Последняя память

Привключенииданнойфункцииустрой-

ствозапомнитистекшеевремядиска,когда

онвоспроизводилсявпоследнийраз.В

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Управление устройством

следующийразвоспроизведениеэтогодис-

каначнетсясмоментавремени,сохранен-

ноговпамятиустройства.

Даннаяфункцияработаеттолькопри

выключениипитания.Еслипослеостановки

воспроизведениядискаВыизменялиисточ-

никсигналанаUSB,тозапоминаниемомен-

таостановкивоспроизведенияневозможно.

Настройка аудио

•Микширование

Лв/Пр:Аудиосигналбудетвоспроизво-

дитьсячерезлевыйиправыйканал,даже

еслиисточниксигналаимеетпятиканаль-

ныйформат.

Стерео:Аудиосигналбудетвоспроизво-

дитьсяврежиместерео,дажееслиисточ-

никсигналаимеетпятиканальныйформат.

Настройка SPDIF

SPDIFвыкл:отсутствуетцифровой

выходнойсигнал(коаксиальныйвыходот-

ключен),задействовантолькоаналоговый

аудиовыход.

SPDIF/RAW:декодированиенацифровом

входеусилителяотсутствует.

SPDIF/PCM:Усилительдолженподдер-

живатьфункциюPCMдекодированияили

Dolbydigitalдекодирования.

•Микрофон: включитеилиотключите

микрофон.

•Echo vol: настройтеуровеньэха.

Настройка Dolby Digital

•Двойное моно

Стерео–выходнойстереосигнал,

Л-моно–выходнойсигналлевогоканала,

П-моно–выходнойсигналправого

канала,

Mix-Mono–усредненныйвыходнойсиг-

наллевогоиправогоканалов.

•Динамический диапазон

Припросмотревночноевремяпрограмм

свысокимдинамическимдиапазономзвука

выборэтогорежимапозволитВамустано-

витьтакойформатобработкизвука,который

позволитсохранитькачествоидетализвуко-

вогосопровождения.ЭтодастВамвозмож-

ностьнебеспокоитьостальныхчленовсемьи

исохранитьвысокоекачествозвука.

Страница настройки видео

•Видео выход

RGB:установкавидеовыходавформат

Красный/Зеленый/Синийприподключении

кSCARTразъему.

ВЫКЛ:еслиустройствоподключенок

оборудованию,воспроизводящемукомпо-

зитныйвидеосигнал.

•Резкость, яркость, контраст

Выможетеустановитьрезкость,яркость,

контраст,гамму,цветность,насыщенность,

задержкуяркостивсоответствиисвашими

предпочтениями.

Настройка субтитров MPEG4

•Цвет фона, Цвет обвода, Цвет текста

Выможетевыбратьцветфона,обводаи

текстадлясубтитровMpeg4изпредложен-

ных15цветов.

Настройка предпочтений

(доступноприполнойостановкевоспроиз-

ведения)

•Система ТВ

Данноеустройствоподходитдляболь-

шинствасистемТВ.Выможетевыбрать

PAL,NTSCилиМульти.

PAL:этасистемаиспользуетсявКитае,

Европе,Гонконгеипр.

Мульти:системаТВавтоматическипере-

ключаетсявсоответствииссистемой,в

которойзаписандиск.

NTSC:этасистемаиспользуетсявСША,

Тайване,Японииипр.

•Аудио, Язык субтитров, Меню диска

Этипараметрымогутбытьизначально

установленывсоответствиисВашими

предпочтениями.

ЕслиустановленныеВамипараметры

поддерживаютсясодержаниемдиска,то

воспроизведениебудетпроисходитьсуче-

томВашихнастроек.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

20 21

Управление устройством Управление устройством

Впротивномслучаебудутиспользоваться

установкидиска,заданныепоумолчанию.

•Ограничения

Этафункцияпредназначенадляконтроля

родителямизасодержаниемдисковприих

воспроизведенииизащищаетВашихдетей

отсценнасилияиэротики.Диск,уровенько-

тороговыше,чемустановленныйспомощью

даннойфункции,небудетвоспроизводиться.

•Пароль

Изменениепароля.Заводскойпарольпо

умолчанию–136900.Выможетеустановить

собственныйпароль.ЕслиВызабылисоб-

ственныйпароль,Выможетеиспользовать

исходныйзаводскойпароль.

•По умолчанию

Возвраткзаводскимнастройкам.

Прочие операции

Функция Ripping

Устройствообладаетполезнойфункци-

ейRIPPING,котораяпозволяетбыстрои

удобнокопироватьскомпактдисков(CD)

аудиофайлы,например,музыку.Функция

RIPPINGпредставляетсобойкодировщик

изформатаCDDA(обычныйаудиодиск)

всжатыйформатмузыкиМР3наUSB

носитель.Впроцессекопированияавтома-

тическисоздаютсяID3теги(прикрепленная

информация)нарусскомилианглийских

языках,взависимостиотисточника.Если

дискнесодержиттакойинформациивфор-

матеCDtext,тоID3тегибудутзаписаны

как«Неизвестныйисполнитель»и«Неиз-

вестныйальбом».

ФункцияRIPPINGобладаетпростымипо-

нятнымменюнарусскомязыке.Дляакти-

вациименюRIPPINGнажмитекнопкуCOPY

вовремяпроигрыванияCDдиска,приэтом

вустройстводолженбытьустановленUSB

носительсдостаточнымобъемомпамяти.

Длянавигациипоменюиспользуйте

кнопкикурсора;дляподтверждениявы-

браннойопциинажимайтекнопкуENTER.

Встолбце«Опции»Выможетеустано-

витьскоростьикачествозаписи(bitrate).

Столбец«Трек»предназначендлявыбора

трековдлякопирования(нажимайтекнопку

ENTERдлявыборавыделенноготрека).

ТакжеВыможетевыбратьвсетреки(«Выб.

все»)илиотменитьсвойвыбор(«Сброс»).

Длязапускаперекодированиявыберите

пункт«Start»инажмитекнопкуENTER.

Посленачалаперекодированияфайловв

сжатыеформатыпоявитсяменю,демон-

стрирующеестатуспроцесса.Перекоди-

рованиефайловпроисходитвреальном

временисвозможностьюпрослушивания

копируемыхфайлов.

•Вовремяпроцессаперекодиро-

ваниянеработаютникакиекнопкиПДУи

панелиустройства,кромекнопкиOPEN/

CLOSEикнопокVOLUME+/VOLUME-.

•ДляперекодированныхфайловнаUSB-

накопителесоздаетсяпапкаподименем

RIPPING.Еслитакаяпапкаужесуществует

нанакопителе,перекодированиебудетне-

возможным.

•Воизбежаниепотериданныхнеизвле-

кайтеUSB-накопительизпроигрывателядо

окончанияпроцессаперекодирования.

Караоке

•Караокедиск–этодисквформате

DVDилиVCD,накоторомзаписанамузыка

исубтитры,показывающиепользователю,

вкакоймоментнужноначинатьпетьтот

илиинойфрагментпесни.Дляпениянеоб-

ходимоиспользоватьмикрофон(невходит

вкомплект).

•ПодключитемикрофонвразъемMIC,

расположенныйнапереднейпанелиплеера.

•Войдитевменюнастройкисистемы

настраницунастройекаудио.Выполните

настройкивсоответствиисВашимипред-

почтениями.

•ВставьтеКараоке-дисквпроигрыватель;

воспроизведениеначнетсяавтоматически.

Воспроизведение файлов MP3/

JPEG/сжатых форматов видео

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

20 21

Управление устройством Управление устройством

ВоспроизведениенекоторыхдисковDivX

можетоказатьсяневозможнымвзависи-

мостиотихконфигурацииипараметров,

атакжеусловийзаписи.Видеофайлыс

расширениемAVIобъемомболее2Гб

могутвоспроизводитьсяустройствомне

полностью.

Спомощьюкнопоккурсоравыберите

нужнуюдиректориюинажмитекнопку

ENTER,чтобывойтивнее.Выберитефайл

инажмитекнопкуENTERдлязапускавос-

произведения.

ВовремяпросмотрафайловJPEG

нажмитекнопкуSTOP,чтобывернуться

кменю.Нажимайтекнопкикурсорадля

вращенияотображаемойфотографиив

различныхнаправлениях.Независимоот

размераиформатафотографиимогутне

заниматьвсюплощадьэкрана,оставляя

черныеполосы.

Создание списка воспроизведения

Находясьвменюфайлов,описанном

выше,нажмитекнопкуPROG,чтобывойти

врежимсозданияспискавоспроизведения.

Всефайлы,содержащиесянадиске,будут

отображеныввидеобщегосписка.Спо-

мощьюкнопоккурсоравыберитенужный

файлинажмитекнопкуANGLE,чтобы

занестиеговсписоквоспроизведения.По-

слевнесениявсписоквсехнужныхфайлов

нажмитекнопкуPROG,чтобыактивировать

списоквоспроизведения.Нажмитекнопку

ENTERдлязапускавоспроизведенияфай-

лов,содержащихсявсписке.

Копирование данных

•Запуститевоспроизведениедискаи

USB-накопителя,содержащегофайлыMP3/

JPG/DivX.

•НажмитекнопкуCOPYнаПДУ,на

дисплееотобразитсяменюкопирования,

состоящееизопцийALLSELECT(выбрать

все)/ALLUNSEL(отменитьвсе)/COPY(ко-

пировать)/ВЫХОД.

•Выберитенужныйфайлилипапку,

нажмитекнопкуENTER,чтобыотметить

выбранныйэлементгалочкой,либовыбери-

тевменюкопированияпунктALLSELECT,

чтобыотметитьвсепапки/файлы.

•ВыберитепунктCOPY,нажмитекнопку

ENTER,чтобыотобразитьноситель,накото-

рыйбудетвыполнятьсякопирование(USB1).

•НажмитекнопкуENTERдляотображе-

ниявыбораПРЕД/СЛЕД.

•ВыберитепунктСЛЕДдлязапускапро-

цессакопированияфайлов.

Удаление файлов с USB

•ЗапуститевоспроизведениеUSB-

накопителя,скотороготребуетсяудалить

файлы.

•НажмитекнопкуCOPYнаПДУ,надис-

плееотобразитсяменюкопированияALL

SELECT(выбратьвсе)/ALLUNSEL(отме-

нитьвсе)/COPY(копировать)/DEL(удалить)/

ВЫХОД.

•Выберитенужныйфайлилипапку,

нажмитекнопкуENTER,чтобыотметитьвы-

бранныйэлементгалочкой,затемвыберите

пунктDELинажмитекнопкуENTERдляза-

пускапроцессаудалениявыбранныхданных.

Примечания по USB-разъему

Длякорректнойработыустройстваис-

пользуйтелицензионныеUSB-накопители.

Избегайтеиспользованиянелицензионных

USB-накопителей.Емкость:до32Гб.

Комплект поставки

DVDпроигрыватель  1шт

Пультдистанционногоуправления 1шт

Аудио-видеокабель  1шт

БатареяAAA1.5V   2шт

Руководствопоэксплуатации 1шт

Информациядляпотребителя 1шт

Гарантийныйталон  1шт

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

22 23

Общая информация Общая информация

Руководство по устранению

неисправностей

Нижеприводитсятаблица,вкоторойописаныпростыемеры,способныепомочьВам

устранитьпроблемы,могущиевозникнутьприиспользованииустройства.Еслинижеука-

занныемерынепомогли,обратитесьвсервисныйцентриликближайшемудилеру.

Неисправность Причина Решение

Дискневоспро-

изводится

Конденсатналазернойголов-

ке

Включитеустройствона1-2часабез

диска

Дисквставленнеправильно

Вставьтедискмаркированнойсторо-

нойвверх

Дискнеподдерживается Неиспользуйтеподобныедиски

Звукискажа-

ется

Неверновыбрануровень

громкости

Скорректируйтеуровеньгромкости

устройства

Звукотсут-

ствует

Неверновыполненоподклю-

чение

Проверьтеправильностьподключе-

ния

Дискповрежден Заменитедиск

Включенафункцияприглуше-

ниязвука

Отключитефункциюприглушения

звука

Уровеньзвукаслишком

низкий

Скорректируйтеуровеньгромкости

Изображение

отсутствует

Неверновыполненоподклю-

чение

Проверьтеправильностьподключе-

ния

Телевизорнаходитсявневер-

номрежиме

Установитережимвоспроизведения

сигнала,поступающегосвидеовхода

Неработает

ПДУ

ЗагрязнендатчикИКлучей

ОчиститеПДУипереднююпанель

устройства

Препятствиенапутисигнала

Используйтепульттольковпрямой

видимостиотустройства

Расстояниеилиуголисполь-

зованияПДУслишкомвелики

Сократитерасстояниеилиуголис-

пользования

Селибатарейки Заменитебатарейки

Некорректная

работаустрой-

ства

Используетсянекорректно

записанныйдиск

Заменитедиск

Нажатаневернаяклавиша

иливыбранневерныйрежим

работы

Выберитекорректныйрежимработы

Влияниевнешнихпомехили

статическогоэлектричества

Выключитеустройствоизсетина1-2

минуты

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

22 23

Общая информация Общая информация

Технические характеристики

Внешний вид

Размеркорпуса(ДxШxВ)  225ммх220ммх38мм

Веснетто/брутто   1кг/1,5кг

Совместимость с форматами

Поддержканосителей   DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB

Воспроизведениеформатов  DVD-video/SuperVCD/VCD/HDCD/CDDA/

     MP3/KodakPicture/JPEG/MPEG4(DivX/XviD)

Выборзвуковогосопровождения

дляMPEG4(DivX/XviD)   +

ПоддержкасубтитровдляMPEG4  +

Аудио

ВстроенныйдекодерDolbyDigital  +

ЦифровойвыходDTS(коаксиальный) +

Видео

ПоддержкаNTSC/PAL   +

Терминалы

Композитныйвидеовыход  +

Коаксиальныйцифровойаудиовыход +

Стереовыход    +

Функции

Блокировкаотпросмотрадетьми  +

Выборуглапросмотраэпизодов  +

Многоязычноеэкранноеменю  +

ПреобразованиетрековсCDвфайлMP3

наUSB-носитель   +

КопированиефайловсдисканаUSB +

ФункцияКараоке   +

Дополнительные параметры

Питаниеотсети   ~110-240В,50/60Гц

Энергопотреблениеврежиме“ОЖИДАНИЕ”менее1Вт

Техническиехарактеристикимогутбытьизмененызаводом-изготовителем

безпредварительногоуведомления.Указанныегеометрическиеразмерыимеют

приблизительныезначения.

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Гарантийный талон

Гарантийное обязательство:

ГарантийныйсрокDVD-проигрывателя-12месяцевсодняпродажи.

Срокхранения-24месяцасодняизготовления.

СрокслужбыDVD-проигрывателя-5лет.

Вслучаенеправильнойустановки,подключенияилиэксплуатацииDVD-проигрывателяс

нарушениемтребованийнастоящегоруководствапоэксплуатацииимонтажупретензиик

качествуDVD-проигрывателянепринимаютсяигарантийныйремонтнепроизводится.

В случаевыявления неисправности в течение гарантийного срока DVD-проигрыватель

подлежитобменупоместуприобретенияприналичиичекаопокупкеиштампамагазинав

инструкции.

Заполняет торговое предприятие

Датапродажи

Продавец

Число,месяцпрописью,год

Подписьилиштамп

Штампмагазина

Изготовитель«ХЕНДЭКОРПОРЕЙШН»,Корея

Адрес:104-2,КуеДонг,Чонгро-Ку,Сеул,Корея

СделановКитае.

Информация о возврате DVD-

проигрывателя

Датавозврата

Всяинформация,необходимаядляпотребителя,доступнанасайте

www.hyundai-electronics.ru.

Страница загружается...

Hyundai H-DVD5028 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов