ES-1200DVD
DVD PLAYER DVD ПЛЕЕР
Instruction manual Руководство по эксплуатации
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
32
Содержание
Содержание............................................................................................................. 32
Меры предосторожности .................................................................................... 33
Общая информация ............................................................................................... 34
Комплект поставки .............................................................................................. 35
Информация о дисках............................................................................................ 36
Элементы управления.......................................................................................... 40
Подключение .......................................................................................................... 45
Основные операции............................................................................................... 50
Настройки системы ............................................................................................. 55
Поиск и устранение неисправностей................................................................. 61
Технические характеристики.............................................................................. 62
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
33
Меры предосторожности
Знак молнии используется для предупреждения о наличии высокого
напряжения внутри изделия. Прикосновение к внутренним
деталям может повлечь удар электротока.
Восклицательный знак используется для предупреждения о
наличии важных инструкций по применению.
Во избежание риска поражения электрическим током или пожара
не открывайте корпус изделия. Обращайтесь к
квалифицированному персоналу.
Этот знак означает, что изделие принадлежит к лазерной
продукции 1 класса. Лазерный луч при попадании на тело человека
может навредить его здоровью.
Ø Перед тем, как подключить DVD-проигрыватель и начать работу с ним,
внимательно прочтите, пожалуйста, настоящее руководство.
Ø Не вскрывайте корпус и не прикасайтесь к внутренним компонентам.
Ø Когда устройство не используется, выключайте его (при долгих перерывах
в работе нужно извлечь вилку из электрической розетки).
Ø Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей,
держите его вдали от источников тепла и другого оборудования.
Ø Защищайте устройство от дождя и влаги.
Ø Устанавливайте устройство горизонтально; обеспечивайте хорошую
вентиляцию, не закрывайте отверстия, предназначенные для отвода
тепла, - перегрев проигрывателя может нарушить его
работоспособность.
Ø Для чистки корпуса применяйте только мягкую ткань; не рекомендуется
использовать для этого чистящие средства и спирт.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
34
Общая информация
Спасибо за покупку нашего изделия. Пожалуйста, прочитайте внимательно это
руководство прежде, чем начать его подключение и использование.
DVD плеер ESCADA – это новое поколение домашних устройств,
обеспечивающих воспроизведение высококачественного изображения и звука.
Характеристики DVD плеера превосходят характеристики существовавшего
ранее оборудования для воспроизведения видео. Он является наилучшим
выбором для систем домашнего кинотеатра и доставит Вам максимум
удовольствия от просмотра.
Ø Тонкий загрузочный механизм
Ø Поддержка носителей: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-R/-RW
Ø Воспроизведение форматов: DVD, MPEG4 (DivX), Super VCD, VCD, CDDA,
MP3, WMA, Kodak Picture CD, JPEG
Ø Встроенный декодер Dolby Digital AC-3/Dolby Prologic II/выход DTS digital
Ø SCART выход
Ø HDMI выход
Ø Прогрессивная развертка
Ø Видео выходы: композитный, S-Video, компонентный
Ø Аудио выходы: оптический, коаксиальный, 5.1/стерео
Ø Караоке
Ø Экранное меню на русском и английском языках
Ø Рабочее напряжение: ~ 110-240 В, 50/60 Гц
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
35
Комплект поставки
Руководство ПДУ Аудио-видео кабель
Батарейки DVD плеер
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
36
Информация о дисках
Ø DVD 5 (односторонний однослойный)
Ø DVD 9 (односторонний двухслойный)
Ø DVD 10 (двухсторонний однослойный)
Ø DVD 18 (двухсторонний двухслойный)
Ø VCD 1.0/1.1/2.0
Ø CD с изображениями
Ø CDDA
Ø SVCD
Ø WMA
Ø MPEG4 (DivX)
Ø МР3
Ø CD-R
Ø CD-RW
ТИП DVD VCD SVCD CD
ФОРМАТ ЗАПИСИ
MPEG 2 MPEG I MPEG II DIGIT
ЁМКОСТЬ
Односторонний
однослойный
4,7 Гб – 2 часа
Двухсторонний,
однослойный
8,5 Гб – 4 часа
Односторонний
однослойный
9,4 Гб – 4,5 часа
Двухсторонний,
двухслойный
17 Гб – 9 часов
650М
74 мин
650М
45 мин
650М
74 мин
РАЗМЕР, см
12/8 12 12 12/8
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ
РАЗРЕШЕНИЕ
$
500 линий
$
240
линий
$
350
линий
-
СУБТИТРЫ
до 32 видов - 8 -
ЯЗЫК
до 8 2 4 -
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
37
Устройство может воспроизводить следующие типы дисков:
Типы дисков Символы Содержание
DVD Аудио + Видео
MPEG4 (DivX) Аудио + Видео
SVCD Аудио + Видео
Video-CD
(VCD)
Аудио + Видео
CDDA Аудио
MP3 Аудио
WMA Аудио
Kodak Picture
CD
Электронное фото
JPEG Электронное фото
AC-3 Dolby Digital Аудио
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
38
DVD-диски разных производителей обладают различными свойствами, которые
обозначаются следующими символами:
Региональный код и Скрытие субтитров
система входа видео
Dolby digital surround Двухканальное стерео
DTS система записи Ограничения
Субтитры
Аудио запись
Формат изображения
Защита производителя
Ракурсы просмотра
Обращение с дисками
Ø Берите диски только за края.
Ø Вставляйте диск надписью вверх.
Ø Не прикасайтесь к обратной (без надписи) стороне диска.
Хранение
Ø Не храните диски при ярком свете и в условиях высокой температуры и
влажности.
Ø После окончания просмотра уберите диск в специальную упаковку.
Очистка
Ø Периодически протирайте диски мягкой тканью от центра к краям.
Ø Не пользуйтесь обычными моющими средствами.
Ø Не оставляйте на дисках следов от пальцев, ничего на них не пишите и не
приклеивайте.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
39
Термины, относящиеся к дискам
Раздел
Обычно изображение или музыка, записанная на DVD-диски, делится на несколько
частей, каждая из которых называется «раздел».
Глава
Минимальный фрагмент изображения или музыки на DVD-диске в пределах
радела. Обычно один раздел состоит из одной и более глав, которые для
облегчения поиска пронумерованы. Но на некоторых дисках главы могут
отсутствовать.
Трек
Часть изображения или музыки на диске SVCD, VCD или CD. Для облегчения
поиска все треки пронумерованы.
Сцена
Диски VCD, поддерживающие функцию контроля воспроизведения и содержащие
«живое» и статичное изображение, делятся на части, называемые сценами.
Каждая сцена может быть легко найдена по номеру и отображена на экране.
Одна сцена обычно состоит из одного или нескольких треков.
Функция PBC (SVCD, VCD)
Во время воспроизведения диска SVCD или VCD на экране может быть
отображено меню содержимого диска, которое называется функцией контроля
воспроизведения или функцией РВС.
Тип диска Функции
Диски VCD, не поддерживающие
функцию PBC (версия 1.1)
Воспроизведение как музыки (звука), так и
изображения.
Диски SVCD/VCD,
поддерживающие функцию PBC
(версия 2.0)
Для воспроизведения изображения с VCD
может использоваться меню, которое
отображается на экране.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
40
Элементы управления
Передняя панель
1. Лоток для дисков
2. Датчик дистанционного управления
3. LED дисплей
4. Кнопка Standby
Мультифункциональный джойстик (5-9)
5. Open/Close
6. Previous
7. Play/Pause
8. Next
9. Stop
4 5 6 7 8 9
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
41
Задняя панель
1. HDMI разъем
2. 5.1-канальный аудио разъем
3. S-video выход
4. Video выход
5. Оптический разъем
6. Коаксиальный аудио выход
7. PrCr/PbCb/Y разъем
8. SCART разъем
9. Разъемы для микрофонов
10. Выключатель питания
11. Вход для кабеля питания
Индикаторы светодиодного дисплея
1. МРЗ диск
2. РВС
3. Индикатор статуса воспроизведения
4. Глава или трек
5. Время (часы) воспроизведения
6. Время (минуты) воспроизведения
7. Время (секунды) воспроизведения
8. Dolby Digital
9. Повтор
10. Воспроизведение
11. Пауза
12. DVD диск
13. VCD диск
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
42
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
1. Кнопка STANDBY
2. Кнопка CLEAR
3. Цифровые кнопки
4. Кнопка SETUP
5. Кнопка ENTER
6. Кнопки курсора
7. Кнопка ►/II (PLAY/PAUSE)
8. Кнопка HD
9. Кнопки VOL+/-
10. Кнопка OPEN/CLOSE
11. Кнопка MUTE
12. Кнопка введения двузначных
чисел
13. Кнопка REPEAT
14. Кнопка MODE
15. Кнопка STOP
16. Кнопка N/P
17. Кнопки 9/: NEXT/PREV
18. Кнопка A-B
19. Кнопка SUBTITLE
20. Кнопка MENU
21. Кнопка LANGUAGE
22. Кнопка TITLE
23. Кнопка PROGRAM
24. Кнопка PBC
25. Кнопка (SLOW BACKWARD)
26. Кнопка (SLOW FORWARD)
27. Кнопка 8(FWD)
28. Кнопка7(REW)
29. Кнопка ANGLE
30. Кнопка ZOOM
31. Кнопка SEARCH
32. Кнопка DISPLAY
33. Кнопка MARK
34. кнопка STEP
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
43
Установка батареек в ПДУ
Ø Снимите крышку батарейного отсека.
Ø Вставьте батарейки батарейный отсек ПДУ,
соблюдая полярность.
Ø Установите крышку батарейного отсека на место.
Примечания:
Ø Извлеките батарейки, если Вы предполагаете не использовать ПДУ
длительное время.
Ø Во избежание окисления разряженную батарейку необходимо извлекать из
ПДУ.
Ø В случае протечки электролита необходимо очистить от него батарейный
отсек, а затем заменить батарейку.
Ø Срок службы батареек зависит от того, как часто используется ПДУ.
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ОБРАЩЕНИЯ С БАТАРЕЙКАМИ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПРОТЕЧКЕ ЭЛЕКТРОЛИТА ИЗ НИХ, КОРРОЗИИ И ДАЖЕ
ВЗРЫВУ.
Использование пульта дистанционного управления
Ø Для подачи команды ПДУ необходимо направить на датчик ДУ,
расположенный на передней панели устройства.
Ø При получении сигнала с пульта устройство сразу же выполняет поданную
команду. ПДУ действует на расстоянии до 5 м от датчика под углом до 30
о
в каждом направлении.
Примечания:
Ø Датчик ДУ не должен быть направлен на источник света наподобие
люминесцентных ламп и не должен подвергаться воздействию прямых
солнечных лучей. Это может помешать дистанционному управлению.
Ø Не следует класть на ПДУ никаких предметов – они могут случайно нажать
кнопку, что изменит режим работы акустической системы и сократит срок
службы батареек.
Ø Необходимо следить, чтобы между ПДУ и датчиком ДУ на передней панели
устройства не было никаких препятствий, способных помешать передаче
команд по инфракрасному лучу.
Ø ПДУ следует оберегать от попадания воды и не класть на него влажных
предметов.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
44
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
45
Подключение
Примечание: Перед подключением убедитесь, что плеер и прочее оборудование
отключено от питания.
Подключение к видео и HDMI разъемам телевизора с прогрессивной
разверткой
Ø Если Ваш телевизор с прогрессивной разверткой оснащен видео входами Y,
Pb и Pr, Вы можете подключить к нему данное устройство с помощью разъемов
Y, Pb и Pr. Нажмите кнопку N/P, чтобы включить режим прогрессивной
развертки видео. В этом режиме композитный и S-video разъемы активны.
Ø Если Вы хотите подключить аудио выходы данного устройства к
телевизору, левый и правый каналы смешанного аудио выхода следует
подключать к соответствующим аудио выходам телевизора.
Ø При подключении устройства к любому телевизору выходы Y, Pb и Pr
доступны только если параметр HDMI установлен на ВЫКЛ. Выходы Y, Pb и Pr
поддерживают режим HD при установках Выкл/720p/1080i, а HD TV
поддерживает 720p/1080i.
Ø Для HD TV, выход HDMI доступен только когда параметр HDMI установлен
на ВКЛ; HDMI выход поддерживает 80i/480p(720)/720p(60Гц)/1080i(60Гц)/576i/
576p(720) /720p(50Гц)/1080i(50Гц).
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
46
Подключение к телевизору
Ø Для просмотра видео с чересстрочной разверткой нажмите кнопку N/P
чтобы включить режим чересстрочной развертки видео. В режиме
чересстрочной развертки просмотр видео с прогрессивной разверткой
невозможен.
Ø Если телевизор оснащен S-video разъемом, устройство следует
подсоединять к телевизору с помощью S-Video кабеля.
Ø Если телевизор оснащен компонентным видео входом, для подсоединения
следует использовать компонентный разъем устройства.
Ø В «Меню настройки динамиков» для параметра «Смешивание» выберите
опции «Лев/Прав», «Стерео» или «Вирт. окружение» вместо «5.1К».
Ø Если Вы хотите подключить аудио выходы данного устройства к
телевизору, смешанный аудио выход следует подключать к соответствующим
аудио выходам телевизора.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
47
Подключение к стандартной аудио системе
При подсоединении колонок установите параметр «Смешивание» в режим
ЛЕВ/ПРАВ.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
48
Подключение к усилителю с Dolby Digital декодером
Используя коаксиальный или оптический кабели подсоедините DVD-
проигрыватель к усилителю, поддерживающему декодирование Dolby Digital.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
49
Подключение к усилителю с 5.1-канальным аудио выходом
Ø Встроенный Dolby Digital декодер позволяет воспроизводить диски,
записанные с технологией Dolby Digital Surround. При подключении устройства к
5.1-канальному усилителю вы можете наслаждаться эффектом объемного звука
у себя дома, как будто Вы находитесь в кинотеатре.
Ø При использовании устройства расстояние между пользователем и
тыловыми динамиками должно быть не меньше, чем расстояние между
пользователем и фронтальными колонками.
ES-1200DVD
www.escada-electronics.ru
50
Основные операции
1. Нажмите выключатель POWER, чтобы включить питание устройства.
2. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE. Лоток для дисков автоматически
откроется. Диск следует помещать в лоток стороной с надписью вверх.
3. Повторно нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток для дисков.
Воспроизведение диска начнется автоматически.
4. Нажмите кнопку PLAY.
5. Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить воспроизведение и извлечь диск.
(Нажмите кнопку STOP. Теперь при нажатии кнопки PLAY устройство
продолжит воспроизведение с того момента, на котором воспроизведение
было остановлено. Нажмите кнопку STOP повторно для полной остановки
воспроизведения.)
Примечание: При воспроизведении дисков MPEG4 нажмите кнопку STOP для
полной остановки воспроизведения.
6. Нажмите кнопку POWER; устройство войдет в режим ожидания.
Примечание: Отключите питание, если устройство не будет использоваться
длительное время.
Выбор системы ТВ
Настройте систему ТВ устройства в соответствии с системой телевизора, к
которому подключается устройство. Нажмите кнопку N/P, чтобы выбрать
систему PAL (прогресс), MULTI (прогресс) или NTSC (прогресс).
Регулирование громкости
Нажимайте кнопки VOL+/VOL- для увеличения или уменьшения уровня громкости
звука. Максимальный уровень громкости равен 20.
Меню DVD
Некоторые DVD диски поддерживают функцию меню раздела или меню главы.
Нажмите кнопку MENU или PBC для отображения меню на экране телевизора.
Следуйте подсказкам меню; используйте кнопки курсора или цифровые кнопки
для выбора пункта меню или нужного раздела/главы, затем нажмите кнопку
ENTER для подтверждения выбора.
Примечания:
Ø Нажмите кнопку TITLE, чтобы вернуться в меню раздела.
Ø Нажмите кнопку MENU, чтобы вернуться к исходному меню.
Цифровые кнопки и функция непосредственного выбора трека
Ø После того, как устройство начнет считывать диск, нажмите цифровые
кнопки, чтобы выбрать трек, который следует воспроизвести.
Ø Используйте цифровые кнопки (0-9) для непосредственного выбора
соответствующего трека.
Выбор языка аудио
Нажмите кнопку LANGUAGE.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
