2. V-ZUG
  3. 64004
64004

V-ZUG 64004 Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал руководство по монтажу вытяжки VZUG DSTS9. Я могу ответить на ваши вопросы по установке, подключению к вентиляции или рециркуляции, а также помочь разобраться с другими моментами, описанными в инструкции. В мануале подробно описаны различные варианты монтажа и подключения, а также указаны необходимые комплектующие. Задавайте вопросы!
  • Можно ли устанавливать вытяжку над газовой плитой?
    Какой диаметр воздуховода рекомендуется использовать?
    Как обеспечить режим рециркуляции воздуха?
    Можно ли устанавливать мотор сзади?
    Какие крепежные элементы входят в комплект?
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
1
К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист.
Все рабочие операции должны выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться.
Область применения
64004 (DSTS9, монтажная ширина 90см)
Общие указания
Заводская табличка
▸ Снять жироулавливающие фильтры. Заводская табличка находится на внутренней стороне прибора.
Монтажные принадлежности, входящие в комплект поставки
Все крепежные элементы входят в комплект поставки.
Сетевой кабель 12самонарезающих винтов 3,5 × 9,5мм
Нижние крепежные угол-
ки
6винтов M4 × 8мм
Верхние крепежные угол-
ки
6винтов 4 × 15мм
Крепежные уголки
(не используются)
Принадлежность: рециркуляционный блок
Режим отвода воздуха
Вытяжку нельзя выводить в дымовую трубу, которая используется для вывода газов от приборов, работаю-
щих на газе или других горючих веществах.
Соблюдать предписания местных органов пожарной охраны.
Режим рециркуляции воздуха
Во время работы не накрывать вентиляционную решетку.
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
2
Размеры
Монтаж в сочетании с газовой варочной поверхностью невозможен.
Накладной монтаж Монтаж заподлицо
120
8
8
0
7
6
5
4
116
65
8
0
2
250
102
98
332
(ø150)
≥660
≥30
8
1
2
108
-1
30
3
1
2
10-200
646
2,4
400
332
16617
R
0
–
5
124
R5
884
108
812
7
884
812
108
7
124
R5
108
7
124
4
4
R0–5
R0–5
1 Вентилятор можно устанавливать в повернутом положении. Это позволяет направлять вытяжной поток вверх, влево,
вправо или вниз. Вентилятор в том же положении можно устанавливать также сзади на приборе. Если вентилятор уста-
новлен на приборе сзади, в области монтажа необходимо вырезать отверстие в задней стенке шкафа и предусмотреть
сзади шкафа соответствующее установочное пространство.
2 Электрооборудование можно при необходимости размещать слева возле вентилятора на корпусе вытяжного зонта или
отдельно в шкафу.
3 Следует обеспечивать достаточную устойчивость материала.
4 Ступенчатое фрезерование при монтаже заподлицо в рабочей поверхности из природного камня (гранита, мрамора).
Подключение к системе вытяжной вентиляции ø150мм.
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
3
Монтаж
▸ Корпус вытяжного зонта1 осторожно вставить в подготов-
ленное отверстие2 (см. размеры).
▸ При монтаже заподлицо пригнать корпус вытяжного зонта
до нужной высоты. (Набор подкладок H6.0330).
1
2
▸ Нижние крепления3 закрепить с помощью двух винтов4 на
коробке5 корпуса вытяжного зонта1 таким образом, чтобы
ножки6 стояли на дне шкафа.
Для этого крепления можно устанавливать в повернутом по-
ложении.
1
3
4
6
5
4×
3,5×9,5 mm
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
4
▸ Верхние крепления7 неплотно прикрепить к коробке5 кор-
пуса вытяжного зонта1.
Крепления должны передвигаться в держателе. Передвинуть
крепления7 вверх и привинтить их под рабочей поверхно-
стью8 с помощью винтов24.
▸ Затянуть винты9 на коробке5.
Чтобы прикрепить корпус вытяжного зонта к шкафу сбоку,
крепления можно монтировать также в повернутом положе-
нии.
9
24
1
7
8
5
▸ Выровнять корпус вытяжного зонта1 по вертикали и плотно
закрепить крепления3 на дне шкафа с помощью винтов10.
1
3
10
2x
4x15 mm
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
5
▸ Соединительный провод 11 проложить от корпуса вытяж-
ного зонта1 к корпусу мотора12 и присоединить к вентиля-
тору13.
▸ Проложить кабель11 и с помощью входящего в комплект
поставки кабельного ввода14 вставить его в крепление на
коробке5.
13
1
14
12
11
В качестве альтернативы можно установить корпус мотора12
сзади на корпусе вытяжного зонта.
Для этого снять заднюю крышку21 с коробки5 и установить
ее на передней стороне.
▸ На соединительный провод11 надеть кабельный ввод14 и
вставить его в крепление в отверстии на задней стороне ко-
робки5.
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
6
▸ Корпус мотора13 повернуть так, чтобы выпускной патру-
бок15 был направлен в нужном направлении, и закрепить
на коробке5.
13
15
4×
3,5×9,5 mm
4×
M4×8 mm
5
▸ Три соединительных провода16, которые выходят с нижней
стороны вытяжки из коробки5, вставить в соответствующие
муфты17 с нижней стороны блока управления18.
Убедиться в надежной фиксации штекеров. Закрыть фиксато-
ры среднего штекера.
5
17
18
16
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
7
Влага, проникающая в шкаф, может привести к поражению электрическим током. Поэтому коробка выводов
не должна соприкасаться с дном шкафа. Кабели необходимо прокладывать и закреплять в соответствующем
месте.
▸ Сетевой кабель19, входящий в комплект поставки, вста-
вить в разъем20 с нижней стороны блока управления18.
19
20
18
▸ Блок управления18 закрепить на вытяжке с помощью вин-
тов.
Блок управления можно устанавливать в указанном положе-
нии.
В качестве альтернативы его можно установить с другой сто-
роны вентилятора, на задней стороне вытяжки или на стенке
мебели.
18
4×
3,5×9,5 mm
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
8
В случае монтажа заподлицо:
использовать комплект для монтажа заподлицо,
арт.№86392885.
▸ Поднять вытяжку до нужной высоты.
▸ Заделать швы и дать заполнителю для швов высохнуть.
Режим вытяжной вентиляции
Если вытяжка работает одновременно с отопительным прибором, зависящим от воздуха в помещении, то при
определенных обстоятельствах существует опасность отравления!
▸ Вытяжную трубу22 прикрепить к выпускному патрубку23.
В качестве принадлежностей можно заказать плоские каналы
и шланги (плановая документация, глава19.4).
22
23
▪ В качестве вытяжной трубы использовать только гладкие трубы или гибкие вытяжные шланги из негорючего материала.
▪ Для достижения максимальной возможной производительности по воздуху при низком уровне аэродинамического шума
необходимо соблюдать приведенные ниже инструкции.
– Диаметр вытяжной трубы должен быть не менее 150мм.
– При использовании плоских вытяжных каналов их поперечное сечение должно быть не меньше, чем поперечное сече-
ние выпускного патрубка.
– Вытяжная труба должна быть как можно более короткой и прямой.
Руководство по монтажу
Вытяжка
Режим: воздух / рециркуляции
DSTS9
1016998-R03
20.06.2018
1016998-R03
9
– Допускается использование колен только с большим радиусом.
– Не допускать перегибов или сдавливания вытяжной трубы.
– Убедиться в плотности и герметичности всех соединений.
Любая преграда снижает производительность по воздуху и повышает уровень эксплуатационного шума.
▪ Если канал вытяжной вентиляции выходит на улицу, реко-
мендуется установка телескопической настенной коробки
(заказывается отдельно как принадлежность).
▪ Если канал вытяжной вентиляции выходит в вытяжной ка-
мин, входящий патрубок должен быть согнут в направлении
потока.
▪ При горизонтальной прокладке вытяжной трубы следует обеспечивать минимальный уклон по 1см на каждый метр. Это
предотвратит поток конденсата в вытяжку.
▪ В случае прокладки вытяжной трубы через прохладные помещения, чердаки и т.п. внутри отдельных зон могут иметь место
значительные перепады температур. Это может приводить к образованию конденсата. В таком случае обязательно следует
предусмотреть изоляцию вытяжной трубы.
Режим рециркуляции воздуха
Предусмотреть возможность технического обслуживания в режиме рециркуляции воздуха с рециркуляционным блоком, а так-
же обеспечить выпускное отверстие площадью не менее 500см² (например, уступ цоколя или пластинчатый цоколь).
Если конструктивные условия на месте монтажа не позволяют обеспечить подключение к системе вытяжной вентиляции,
необходимо подготовить вытяжку для работы в режиме рециркуляции воздуха. Для этого есть несколько возможностей.
Режим рециркуляции воздуха, встроенный в прибор (толь-
ко DSTS)
▸ Подсоединить вытяжной патрубок к комплекту переобору-
дования для рециркуляции воздуха.
▸ Металлические жироулавливающие фильтры вытяжки осна-
стить долговечными угольными фильтрами (см. руко-
водство по эксплуатации, глава «Очистка и уход»).
Режим рециркуляции воздуха с рециркуляционным бло-
ком
▸ Подсоединить выпускной патрубок к рециркуляционному
блоку.
Угольные фильтры встроены в рециркуляционный блок. В вы-
тяжке не используются стандартные угольные фильтры.
Вентиляционные принадлежности см. в плановой документа-
ции.
Комплекты для переоборудования заказываются дополнительно как принадлежности.
/