МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РУЧКА позволяет выбирать различные режимы работы печи.
РЕЖИМ ОПИСАНИЕ
Режим ожидания часы в 24-часовом формате и кухонныйтаймер
Микроволны Приготовление и разогрев пищи только с помощью
микроволнового излучения
Jet Defrost (Быстрое размораживание) Быстрое размораживание
Гриль Только подрумянивание с помощью грилирования
Гриль-комби Одновременное приготовление и подрумянивание
Турбо Гриль-комби Приготовление пищи с помощью гриля и
микроволнового излучения
Быстрый нагрев Разогрев пустой печи перед использованием
конвекции
Конвекция Выпечка с помощью циркуляции горячего воздуха
Конвекция-комби Жарка с помощью циркуляции горячего воздуха и
микроволнового излучения
Автоматический разогрев Автоматический разогрев продуктов
Автоматическое приготовление ТОЛЬКО приготовление пищи
Авто конвекция-комби Автоматическое приготовление блюд из
сырых или замороженных продуктов
РУЧКА РЕГУЛЯТОРА позволяет изменять значения различных параметров.
РЕЖИМ ПАРАМЕТРЫ, ЗНАЧЕНИЯ КОТОРЫХ ИЗМЕНЯЮТСЯ ПРИ
ПОВОРОТЕ РУЧКИ
Режим ожидания (нулевое
положение)
Таймер
Микроволны Мощность микроволнового излучения и время
приготовления
Быстрое размораживание Категория продукта и вес
Гриль Время приготовления
Гриль-комби Мощность микроволнового излучения и время
приготовления
Турбо Гриль-комби Мощность микроволнового излучения и время
приготовления
Быстрый нагрев Температура
Конвекция Температура и время приготовления
Конвекция-комби Температура, уровень мощности и время приготовления
Автоматический разогрев Категория продукта, вес и температура готового
продукта
Автоматическое
приготовление
Категория продукта, вес и температура готового
продукта
Авто конвекция-комби Категория продукта, вес и температура готового
продукта
RU
MWN 400
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
На дисплее отображаются часы с
24-часовым форматом представле-
ния времени и символы индикации.
К
НОПКА “СТОП”
Кратковременное нажатие этой
кнопки служит для остановки или
сброса любого режима печи.
К
ОПКА “АВТО” позволяет
выбрать нужный автоматичес-
кий режим.
К
НОПКА “SELECT” (ВЫБОР) позволяет выби-
рать нужный параметр для выполнения
необходимых настроек перед началом
процесса приготовления пищи.
ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
КНОПКА “БЫСТРЫЙ ПУСК”
Используется для запуска цикла при-
готовления продукта или для вклю-
чения режима быстрого пуска.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОКНО
Служит для показа выбранного режима.
Е
СЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ:
ВЫНЬТЕ ПРОДУКТЫ, закройте
дверцу и нажмите кнопку “Стоп”.
П
РОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ и ОДИН РАЗ
нажмите кнопку “Пуск”. Процесс
приготовления пищи возобновится
с момента его приостановления.
ЕСЛИ НАЖАТЬ КНОПКУ “ПУСК” ДВА РАЗА, время
приготовления пищи увеличивается на
30 секунд.
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, подаваемый раз в минуту
в течение 10 минут, указы-
вает на завершение приго-
товления. Чтобы отключить
сигнал, нажмите кнопку “Стоп” или открой-
те дверцу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если по окончании приготовле-
ния пищи открыть, а потом закрыть дверцу,
печь сохранит заданные настройки всего на
60 секунд.
П
РИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ОТКРЫВ ДВЕРЦУ, МОЖНО
ПРИОСТАНОВИТЬ процесс при-
готовления пищи для того,
чтобы проверить, перевер-
нуть или помешать приготав-
ливаемое блюдо. Заданные настройки сохра-
няются в течение 10 минут.
И
НДИКАТОРЫ НАСТРОЕК
УКАЗЫВАЮТ НА ВЫПОЛНЕННЫЕ
НАСТРОЙКИ. Мигающий индика-
тор соответствует текущему
параметру, изменяемому при
повороте ручки регулятора.
ТОЛЬКО МИКРОВОЛНЫ
М
ОЩНОСТЬ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
JET
(900 Вт)
П
ОДОГРЕВ НАПИТКОВ, воды, бульонов, кофе, чая и других продуктов с большим содер-
жанием воды. Если в продукте содержатся яйца или сливки, выберите меньшую
мощность.
750 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ рыбы, мяса, овощей и т.п.
650 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ блюд, которые нельзя помешивать.
500 Вт
П
РИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ, ТРЕБУЮЩИХ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ , например соусов с
высоким содержанием белка, блюд из сыра и яиц, доведение до готовности блюд “в
горшочке”.
350 Вт Т
УШЕНИЕ МЯСА, растапливание сливочного масла.
160 Вт Р
АЗМОРАЖИВАНИЕ. Размягчение сливочного масла, сыров.
90 Вт П
ОДДЕРЖИВАНИЕ В ПОДОГРЕТОМ СОСТОЯНИИ.
0 Вт У
СТАНОВКА при выдерживании готовых продуктов.
ТУРБО ГРИЛЬКОМБИ
М
ОЩНОСТЬ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
650 Вт
П
РИГОТОВЛЕНИЕ овощей и грати-
нов
350 - 500 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ птицы и лазаньи
160 - 350 Вт
П
РИГОТОВЛЕНИЕ рыбы и заморо-
женных гратинов
160 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ мяса
90 Вт Г
РАТИНИРОВАНИЕ фруктов
0 Вт
Т
ОЛЬКО ПОДРУМЯНИВАНИЕ продук-
тов во время приготовления
КОНВЕКЦИЯКОМБИ
М
ОЩНОСТЬ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
350 Вт
П
РИГОТОВЛЕНИЕ птицы, рыбы и
гратинов
160 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ жаркого
90 Вт
В
ЫПЕЧКА хлеба и кондитерских
изделий
ГРИЛЬКОМБИ
М
ОЩНОСТЬ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
650 Вт
П
РИГОТОВЛЕНИЕ овощей и грати-
нов
350 - 500 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ птицы и лазаньи
160 - 350 Вт
П
РИГОТОВЛЕНИЕ рыбы и заморо-
женных гратинов
160 Вт П
РИГОТОВЛЕНИЕ мяса
90 Вт Г
РАТИНИРОВАНИЕ фруктов
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВЕС ПРОДУКТОВ
q
МЯСО 100 г - 2 кг
Р
УБЛЕННОЕ МЯСО, котлеты, стейки или жаркое.
w
ПТИЦА
100 г - 3 кг
К
УРИЦА ЦЕЛИКОМ, кусками или филе.
e
РЫБА
100 г - 2 кг
Ц
ЕЛИКОМ, стейки или филе.
r
ОВОЩИ 100 г - 2 кг
Р
АЗЛИЧНЫЕ ОВОЩИ, горох, брокколи и т.п.
t
ХЛЕБ 100 г - 2 кг
Б
УХАНКА ХЛЕБА, булочки.
П
РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ , и в случаях, когда вес продуктов
меньше или больше рекомендуемого, следуйте процедуре, относящейся к режиму “Приготовле-
ние и разогрев пищи с помощью микроволн”, а при размораживании установите уровень мощ-
ности 160 Вт.
RU
4619- 694- 63251
MWN 400
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
ВЫБОР УРОВНЯ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВЕС ПРОДУКТОВ ДЛЯ
БЫСТРОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ
Используйте этот режим для
размораживания только в случае, если вес
нетто продукта лежит в пределах от 100 г до
3 кг.
В
СЕГДА ПОМЕЩАЙТЕ ПРОДУКТ на стеклянный пово-
ротный стол.
ВНИМАНИЕ
Для достижения оптимальных результатов
НЕОБХОДИМО следовать следующим
правилам:
С максимально возможной точностью
ввести ВЕС выбранного продукта.
Перевернуть продукты, когда на дисплее
печи появится соответствующее указание.
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВЕС ПРОДУКТОВ
q
ОБЕДЕННОЕ БЛЮДО
(250 г - 600 г)
П
ОДГОТОВЬТЕ ПРОДУКТЫ согласно вышеприведен-
ным рекомендациям.
Разогревайте, предварительно накрыв крышкой.
w
СУП (200 г - 800 г)
Р
АЗОГРЕВАЙТЕ, НЕ НАКРЫВАЯ , в отдельных тарелках
или в одной большой супнице.
e
ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПОРЦИОННЫЕ
ПРОДУКТЫ (250 г - 600 г)
С
ЛЕДУЙТЕ УКАЗАНИЯМ НА УПАКОВКЕ, например, в отно-
шении вентиляции, прокалывания и т.д.
r
МОЛОКО (100 г - 500 г)
Р
АЗОГРЕВАЙТЕ НЕ НАКРЫВАЯ , поместив в кружку или
чашку металлическую ложку.
t
БЛЮДО В “ГОРШОЧКЕ”
(200 г - 800 г)
Р
АЗОГРЕВАЙТЕ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАКРЫВ КРЫШКОЙ.
После звукового сигнала помешайте.
П
РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, и в случаях, когда вес продуктов
меньше или больше рекомендуемого, следуйте процедуре, относящейся к режиму “Приго-
товление и разогрев пищи при помощи микроволн”.
ПРОДУКТ КОЛИЧЕСТВО РЕКОМЕНДАЦИИ
q
ПЕЧЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ
200 г - 1 кг
ПРОКОЛИТЕ КАРТОФЕЛИНЫ И положите их на пригод-
ную для использования в печи и прозрачную
для микроволн тарелку. После подачи звукового
сигнала переверните картофелины. Пожалуйс-
та, помните, что печь, тарелка и продукт сильно
нагреваются.
w
СВЕЖИЕ ОВОЩИ
200 г - 800 г
ПОРЕЖЬТЕ ОВОЩИ на равные части. Добавьте 2-
4 столовые ложки воды и накройте крышкой.
После звукового сигнала помешайте.
e
ЗАМОРОЖЕННЫЕ
ОВОЩИ
200 г - 800 г
ГОТОВЬТЕ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАКРЫВ КРЫШКОЙ. После
звукового сигнала помешайте.
r
КОНСЕРВИРОВАННЫЕ
ОВОЩИ
200 г - 600 г
СЛЕЙТЕ большую часть жидкости и готовьте
продукт в прозрачной для микроволн накры-
той миске.
t ПОПКОРН
90 г - 100 г
ГОТОВЬТЕ ЗА ОДИН РАЗ содержимое только одного
пакета. Если требуется большее количество поп-
корна, готовьте содержимое нескольких пакетов
по очереди.
Для этой категории продуктов функция “Темпе-
ратура готового продукта” недоступна.
П
РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, и в случаях, когда вес продуктов
меньше или больше рекомендуемого, следуйте процедуре, относящейся к режиму “Приготов-
ление и разогрев с помощью микроволн”.
RU
MWN 400
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ для разогрева готовых замороженных или охлажденных блюд.
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВЕС ПРОДУКТОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗОГРЕВА
РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ВЕС ПРОДУКТОВ ДЛЯ
АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ПРИ ПОМЕЩЕНИИ ГОТОВОГО ПРОДУКТА В
ХОЛОДИЛЬНИК или на тарелку для последу-
ющего разогрева, кладите
более толстые и
плотные части на
края тарелки, а
более тонкие и менее
плотные части в ее центр.
П
РОКОЛИТЕ ПЛАСТИКОВУЮ
ПЛЕНКУ вилкой. Это поз-
волит сбросить давление
и предотвратит подрыв
пленки образующимся при
приготовлении пищи паром.
Е
СЛИ ГОТОВОМУ БЛЮДУ ДАТЬ ПОСТОЯТЬ
1-2 МИНУТЫ, ЭТО УЛУЧШИТ кули-
нарный результат, особен-
но в случае приготов-
ления замороженных про-
дуктов.
П
ОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТИМ РЕЖИМОМ ТОЛЬКО ДЛЯ приго-
товления пищи. Режим “Автоматическое при-
готовление” можно применять только к про-
дуктам, которые относятся к категориям, пе-
речисленным в приведенной здесь таблице.
В
ЫЛОЖИТЕ ПРОДУКТ на жаропрочную и прозрач-
ную для микроволн обеденную тарелку или
блюдо.
Т
ОНКИЕ ЛОМТИКИ МЯСА КЛАДИТЕ друг на друга
или сворачивайте несколько штук вместе.
Б
ОЛЕЕ ТОЛСТЫЕ КУСКИ , типа мясной вырезки
или колбасы, кладите близко друг к другу.
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ 230 ВТ/50 ГЦ
НОМИНАЛЬНАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ
МОЩНОСТЬ
2800 ВТ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 13 A
В
ЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ
МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
900 ВТ
ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ (ВХШХГ) 455 X 595 X 560
В
НУТРЕННИЕ РАЗМЕРЫ (ВХШХГ) 210 X 450 X 420
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВЕС ПРОДУКТОВ
q
КУРИЦА (800 Г - 1,5 КГ)
П
РИПРАВЬТЕ КУРИЦУ солью и специями. Если нужно, обмажьте ее
растительным маслом. Выложите в пригодную для использо-
вания в печи и прозрачную для микроволн посуду. Поставьте
тарелку на решетчатую подставку.
w
ЗАМОРОЖЕННАЯ ЛАЗАНЬЯ
(400 Г - 1 КГ)
В
ЫЛОЖИТЕ на пригодную для использования в печи и про-
зрачную для микроволн тарелку. Поставьте тарелку на ре-
шетчатую подставку.
e
ПЕЧЕНЬЯ (9-12 штук)
В
ЫЛОЖИТЕ ПРОДУКТ НА слегка смазанный маслом или жиром
противень для выпечки. Когда на дисплее печи появится
указание: “Add food” (положить продукты), поставьте про-
тивень в печь.
r
КОНСЕРВИРОВАННОЕ
ХЛЕБНОЕ ТЕСТО
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ приготовления круассанов, булочек и т.п.
Выложите сырое тесто на противень для выпечки. Когда
на дисплее печи появится указание: “Add food” (положить
продукты), поставьте противень в печь.
t
ЗАМОРОЖЕННЫЕ
БУЛОЧКИ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ для приготовления готовых замороженных
булочек. Выложите булочки на противень. Когда на дисплее
печи появится указание: “Add food” (положить продукты),
поставьте противень в печь.
П
РИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ, и в случаях, когда вес продуктов
меньше или больше рекомендуемого, следуйте процедуре, относящейся к режиму “Конвекция”
или “Конвекция-комби”.
ТЕМПЕРАТУРА ГОТОВОГО ПРОДУКТА
У
РОВЕНЬ РЕЗУЛЬТАТ
Hi 2
МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ГОТОВОГО ПРОДУКТА
Hi 1
БОЛЕЕ ВЫСОКАЯ (ПО СРАВНЕНИЮ
С ЗАДАННОЙ ПО УМОЛЧАНИЮ)
ТЕМПЕРАТУРА ГОТОВОГО ПРОДУКТА
- - - -
СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА, ЗАДАННАЯ
ПО УМОЛЧАНИЮ
Lo 1
БОЛЕЕ НИЗКАЯ (ПО СРАВНЕНИЮ
С ЗАДАННОЙ ПО УМОЛЧАНИЮ)
ТЕМПЕРАТУРА ГОТОВОГО ПРОДУКТА
Lo 2
М
ИНИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ГОТОВОГО ПРОДУКТА
RU
4619- 694- 63811
MWN 400
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ ПУСТОЙ ПЕЧИ / ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ
ЭТА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ
ВКЛЮЧАЕТСЯ через минуту после возврата
печи в “режим ожидания”. (Печь находит-
ся в режиме ожидания, когда на дисплее
отображаются часы с 24-часовым форматом
представления времени или когда дисплей пуст
при неустановленной функции часов).
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СНЯТЬ БЛОКИРОВКУ, НУЖНО ОТКРЫТЬ
И ЗАКРЫТЬ ДВЕРЦУ, например, для того чтобы пос-
тавить внутрь продукты. На дисплее высветит-
ся надпись “DOOR” (дверца).
dOOR
ОХЛАЖДЕНИЕ
ПО ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТЫ печь выполняет процеду-
ру охлаждения. Это - нормальное явление.
После выполнения указанной процедуры печь
автоматически отключается.
П
РОЦЕДУРУ ОХЛАЖДЕНИЯ можно прервать без
какого бы то ни было вреда для печи, для
этого достаточно открыть дверцу.
ТЕМПЕРАТУРА ГОТОВОГО ПРОДУКТА
АВТО КОНВЕКЦИЯКОМБИ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ доля приготовления
блюд из сырых или замороженных продуктов.
П
ЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ КУРИЦЫ И ЛАЗАНЬИ; Удостоверь-
тесь, что используемая Вами посуда пригодна для
микроволновой печи и прозрачна для микроволн.
В противном случае результат приготовления
продукта может оказаться неважным.
П
РИ ВЫПЕКАНИИ ПЕЧЕНЬЯ или булочек
из консервированных или за-
мороженных полуфабрика-
тов всегда пользуйтесь про-
тивнем для выпечки.
П
РОТИВЕНЬ следует немного смазать маслом или
жиром, либо выстелить его бумагой для выпечки.
Ф
УНКЦИЯ “ТЕМПЕРАТУРА ГОТОВОГО ПРОДУКТА”
ДОСТУПНА в автоматических режимах, но не в
режиме быстрого замораживания .
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АВТОМАТИЧЕСКИХ режимов
у Вас есть возможность самостоятельно за-
давать конечную температуру готового про-
дукта. Эта функция позволяет Вам получать
готовый продукт с более высокой или низкой
температурой по сравнению со стандартной
температурой, заданной по умолчанию.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ одного из этих режимов печь
выбирает стандартную настройку, заданную по
умолчанию. Такая настройка, как правило, дает на-
илучшие результаты. Но если при этом блюдо по-
лучается слишком горячим для того, чтобы его
можно было немедленно употреблять в пищу, Вы
можете внести необходимые коррективы перед
тем, как использовать этот режим в следующий
раз. Это можно сделать, выбрав поворотом ручки
регулятора нужный уровень температуры готово-
го продукта после нажатия кнопки “Пуск”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ТЕМПЕРАТУРУ ГОТОВОГО ПРОДУКТА можно задать или
изменить только в течение первых 20 секунд
работы печи.
АВТО КОНВЕКЦИЯ-КОМБИ Температуру готового
продукта можно задать или изменить только в
течение первых 20 секунд предварительного ра-
зогрева печи (для продуктов категорий 3, 4 и 5).
/