FormNo.3438-295RevA
Аэратор686и687
Номермодели44856—Заводскойномер402900001идо
Номермодели44867—Заводскойномер402900001идо
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3438-295*A
Данноеизделиеудовлетворяетвсем
соответствующимЕвропейскимдирективам,когда
установленкомплектCE,№покат .95-3350;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.
СведенияошинесогласнотребованиямDOT
(Департаментатранспорта)приведенынабоковой
поверхностикаждойшины.Этаинформация
содержитноминальныехарактеристикинагрузкии
скорости.Сменныешиныдолжныиметьтакиеже
илиболеевысокиеноминальныехарактеристики.
См.раздел«Техническиехарактеристики»,
чтобыубедитьсявтом,чтохарактеристикишин
соответствуютилипревышаюттребованияпо
допустимымполныммассаминагрузкамдля
вашеймашины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
Введение
Данныйаэраторпредназначендляиспользования
обученнымиоператорами.Онпредназначен
главнымобразомдляаэрацииухоженных
газоноввжилыхрайонах,парках,наспортивных
площадкахикоммерческихтерриториях.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения
информацииотехникебезопасностипри
работесизделием,обучающихматериалов
поэксплуатацииизделия,информациио
принадлежностях,атакжедляполученияпомощи
впоискахдилераилидлярегистрациивашего
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийнымномером(при
наличии),чтобыполучитьинформациюпо
гарантииизапчастям,атакжедругиесведения
обизделии.
g265026
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
НапечатановСША
Всеправазащищены
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Содержание
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................5
1Установкаколес.............................................6
2Установкагрузов............................................6
3Креплениеузладышла..................................6
4Подсоединениеузланасосаи
цилиндра.......................................................8
Знакомствосизделием...........................................9
Техническиехарактеристики...........................9
Навесныеорудияиприспособления...............9
Эксплуатация........................................................10
Установкааэраторанатяговыйблок.............10
Установказубьев............................................12
Использованиеаэратора...............................13
Техническоеобслуживание..................................15
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................15
Смазка................................................................15
Смазываниеподшипников.............................15
Техническоеобслуживаниешасси....................17
Проверкадавлениявоздухавшинах.............17
Проверкавтулокглавныхрычагов.................17
Регулировкапружин.......................................18
Проверказубьев.............................................18
Хранение...............................................................19
Техника
безопасности
Общиеправилатехники
безопасности
•ПрочитайтеиусвойтесодержаниеРуководства
операторадляаэратораитяговогоблока.
•Проведитеобучениевсехоператорови
персоналатехническогообслуживанияпо
работесаэратором.
•Припересеченииучастков,неимеющих
травяногопокрова,атакжепри
транспортировкемашиныподнимите
зубья,снизьтескоростьисоблюдайтемеры
предосторожности.
•Запрещаетсяуправлятьмашиной,есливы
больны,чувствуетеусталостьилинаходитесь
подвоздействиемалкоголяилилекарственных
препаратов.
•Проявляйтеособуюосторожностьприпогрузке
иливыгрузкеаэратораизприцепаили
грузовика.
•Приработенасклонеперемещайтеаэраторна
низкойскорости.
•Запрещаетсяэксплуатироватьаэратор
рядомсобрывами,канавами,насыпямиили
водоемами.Вслучаенаездаколесомна
крайобрываиликанавывозможновнезапное
опрокидываниеаэратора.
•Передрегулировкой,очисткойилиремонтом
аэратораостановитетяговыйблок,поднимите
зубья(аэратормодели44867),заглушите
двигатель,включитестояночныйтормоз,
извлекитеключидождитесьостановкивсех
движущихсячастей.
•Притехническомобслуживаниизубьев
всегдаиспользуйтеперчатки.Заменяйте
поврежденныезубья.
•Держитерукииногинабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастеймашины.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
,которые
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо
обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение
данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы
илигибели.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decal106-0229
106-0229
1.Внимание!Прежде
чемпроводить
техобслуживание,
извлекитеключиз
замказажиганияи
прочитайтеРуководство
оператора.
2.Опасность
травмированияили
травматической
ампутации
рук;опасность
травмированияили
травматической
ампутацииног .
decal58-6520
58-6520
1.Консистентнаясмазка
decal133-8061
133-8061
4
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Колесовсборе
2
Разделитель4
Ось
2
Гайкасвырезами2
1
Шплинт2
Установитеколеса.
Масса12
Болт(½x2¾дюйма)
6
2
Фланцеваяконтргайка(½дюйма)
6
Установитегрузы.
Узелдышла1
Кронштейн2
Болт(½x2½дюйма)
6
Гайка(½дюйма)
6
Шайба(½дюйма)
6
Стопорнаяшайба(½дюйма)
6
Стопорныйштифт
1
3
Игольчатыйшплинт(малый)
1
Установитеузелдышла.
Узелнасосаицилиндра1
Винт(⅜x1¼дюйма)
2
Шайба(⅜дюйма)
2
Контргайка(⅜дюйма)
2
Винт(½x1¼дюйма)
1
Гайка(½дюйма)
1
Стопорнаяшайба(½дюйма)
1
Демпфернаянакладка1
Цилиндрическийштифт2
4
Игольчатыйшплинт(большой)
2
Присоединитеузелнасосаи
цилиндра.
Информационныематериалыидополнительныедетали
Наименование
Количе-
ство
Использование
Руководствооператора1Прочтитепередэксплуатациеймашины.
Определителевуюиправуюсторонымашины(привзглядесостороныоператора).
5
1
Установкаколес.
Модель44856
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Колесовсборе
4Разделитель
2
Ось
2Гайкасвырезами
2Шплинт
Процедура
1.Расположитеколесовсбореи2разделителя
(по1скаждойстороныступицыколеса)в
промежуткерамы,какпоказанонаРисунок3.
g029051
Рисунок3
1.Мост
4.Разделительколеса
2.Шплинт
5.Колесовсборе
3.Гайкасвырезами
2.Вставьтеосьчерезраму,разделителии
колесо(Рисунок3).
3.Навернитегайкусвырезаминаось(Рисунок
3)изатянитеееручнымключомсмоментом
от8до20Н∙м.
4.Повернитеколесо,чтобыустановить
подшипникииустранитьлюбойосевойлюфт .
5.Ослабьтезатяжкукорончатойгайки,чтобы
онаотошлаотрамыивступицеколесабыл
небольшойосевойлюфт .
6.Затянитегайкусвырезамисмоментомот1,5
до2Н∙м,одновременновращаяколесо.
Примечание:Еслиотверстиеподшплинт
ввалумостанесовмещеноспазомвгайке,
ослабьтегайкудосовмещенияотверстияи
паза.
7.Установитешплинт(Рисунок3).
8.Смажьтеконсистентнойсмазкойподшипники
колестак,чтобыполостиступицколесбыли
полностьюзаполненыисмазканачала
немноговыходитьчерезуплотнения.
2
Установкагрузов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
12Масса
6
Болт(½x2¾дюйма)
6
Фланцеваяконтргайка(½дюйма)
Процедура
Установитегрузы,какпоказанонаРисунок4.
g214817
Рисунок4
1.Фланцеваяконтргайка
(½дюйма)
3.Болт(½x2¾дюйма)
2.Груз
6
3
Креплениеузладышла
Модель44856
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Узелдышла
2Кронштейн
6
Болт(½x2½дюйма)
6
Гайка(½дюйма)
6
Шайба(½дюйма)
6
Стопорнаяшайба(½дюйма)
1
Стопорныйштифт
1
Игольчатыйшплинт(малый)
Процедура
1.Снимитекронштейны,стопорныйштифти
крепежныедеталисточекприсоединения
дышлааэратора.
2.Совместитеузелдышласаэратором,как
показанонаРисунок5.
g216322
Рисунок5
3.Совместитекронштейнынааэраторе,как
показанонаРисунок6.
g216319
Рисунок6
4.Прикрепитеузелдышлаикронштейныс
помощьюкрепежныхдеталей,какпоказано
наРисунок7,изатянитегайкисмоментом
от54до74Н∙м.
g216320
Рисунок7
1.Гайка(½дюйма)3.Шайба(½дюйма)
2.Стопорнаяшайба(½
дюйма)
4.Болт(½x2½дюйма)
5.Вставьтестопорныйштифтизакрепитеего
малымигольчатымшплинтом,какпоказано
наРисунок8.
7
g216321
Рисунок8
4
Подсоединениеузла
насосаицилиндра
Модель44856
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Узелнасосаицилиндра
2
Винт(⅜x1¼дюйма)
2
Шайба(⅜дюйма)
2
Контргайка(⅜дюйма)
1
Винт(½x1¼дюйма)
1
Гайка(½дюйма)
1
Стопорнаяшайба(½дюйма)
1Демпфернаянакладка
2Цилиндрическийштифт
2
Игольчатыйшплинт(большой)
Процедура
Примечание:Неперегибайтеинесминайте
гидравлическийшланг .
Выровняйтеузелнасосаицилиндраизакрепите
их,какпоказанонаРисунок9.
g216317
g216318
Рисунок9
1.Шайба(⅜дюйма)6.Гайка(½дюйма)
2.Винт(⅜x1¼дюйма)7.Стопорнаяшайба(½
дюйма)
3.Игольчатыйшплинт
(большой)
8.Демпфернаянакладка
4.Цилиндрическийштифт
9.Контргайка(⅜дюйма)
5.Винт(½x1¼дюйма)
8
Знакомствос
изделием
Техническиехарактери-
стики
Рама
Сварнаятрубчатая
сталь,разделенная
на3секции,каждая
секцияподпружинена
иперемещается
горизонтальнои
диагонально,следуяза
контуромповерхности
Колесадляаэрации12литыхдеталей,70фун-
тов,по4насекцию,суста-
новленныминеразъемно
цилиндрическимиштифтами
черезодноотверстие
Вал
1¼дюймасмеханической
обработкойдо1дюйма
Зубья
96шт .,по8накаждое
колесо,крепятсяодним
болтом,цилиндрический
штифтвколесефиксирует
второеотверстиев
зубе;открываетсяили
закрываетсяна½или
¾дюйма,имеются
4-дюймовыеотрезные
ножи
Подшипники
Самоуплотняющиесяи
самовыравнивающиеся
Транспортныеколеса
(толькоумодели44856)
4,80x8–2-слойные
Сцепноеустройство
Выступающийштифт
(модель44856),
3-точечный–типтрактора,
соответствующийкатегории
1(модель44867)
Подъемныймеханизм
(толькоумодели44856)
Ручнойгидравлический
насос,подсоединенныйк
цилиндрусрабочимходом
10дюймов.Требуемая
гидравлическаяжидкость
–MobilDTE15Mили
эквивалентная
Пружины6шт.предназначеныдля
поддержаниянаправленного
вниздавленияназубьях
Ширинаполосыаэрации2м
Схемаобработки
15смвцентре
РабочаяскоростьОт1до16км/чв
зависимостиотусловий
2,2м(модель44856) Габаритнаяширина
2м(82дюйма)(модель
44867)
674кг(модель44856)
Груз
569кг(модель44867)
Навесныеорудияи
приспособления
Дляулучшенияирасширениявозможностей
машиныможноиспользоватьрядутвержденных
компаниейToroвспомогательныхприспособлений
инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилераилидистрибьютораили
посетитесайтwww.T oro.com,накоторомприведен
списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи
вспомогательныхприспособлений.
Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайте
толькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииToro.Использование
запасныхчастейиприспособлений,изготовленных
другимипроизводителями,можетбытьопасными
привестиканнулированиюгарантиинаизделие.
9
Эксплуатация
Примечание:Определителевуюиправую
сторонытяговогоблокаотносительноштатного
рабочегоместаоператора.
Установкааэраторана
тяговыйблок
Подготовкатяговогоблока
1.Преждечемпокинутьмашину,припаркуйте
еенаровнойгоризонтальнойповерхности,
заглушитедвигатель,включитестояночный
тормоз,извлекитеключидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
2.Произведитевнешнийосмотртяговогоблока
наналичиеослабленныхкрепежныхдеталей
илидругихвозможныхнеисправностей.
Затянитеослабленныекрепежныедетали
иустранитевсенеисправностидоначала
работы.
Подсоединениеаэратора
Модель44856
Подсоединитесцепноеустройствоаэраторак
дышлутяговогоблока,используякрепежные
деталитяговогоблока.
Внимание:Неподнимайтедышлоруками.
Используйтеподъемникдлядышлаили
подъемноеустройствосприводом,чтобы
выровнятьсцепноеустройствопотяговому
блоку.
1.Проверьтедавлениевоздухавшинах;см.
разделПроверкадавлениявоздухавшинах
(страница17).
2.Опустите3-точечноесцепноеустройство;см.
руководствооператорадлявашеготягового
блока.
3.Извлекитешплинтскольцом,шплинтуемый
штифтиверхнюютягу3-точечногосцепного
устройства(еслиониустановлены)из
кронштейнаверхнейтяги(Рисунок10).
g250419
Рисунок10
1.Верхняятяга3-точечного
сцепногоустройства
3.Кронштейнверхнейтяги
2.Шплинтскольцом4.Шплинтуемыйштифт
4.Полностьюподнимитенижниетяги
3-точечногосцепногоустройства(Рисунок
11).
g264991
Рисунок11
5.Используяручнойгидравлическийнасос,
переместитеподъемныйрычаг(Рисунок
12)так,чтобыонбылрасположен
непосредственнопозадипереднихотверстий
вкронштейнестопорнойштанги(положение
транспортировки).
Примечание:Подъемныйрычагнаходится
вположениитранспортировки,когдаштанга
расположенапозадипереднегоотверстия
кронштейнастопорнойштанги.
10
g265013
Рисунок12
1.Кронштейнстопорной
штанги
3.Подъемный
рычаг(положение
транспортировки)
2.Штифтстопорнойштанги4.Шплинт
6.Вставьтештифтстопорнойштангив
передниеотверстиякронштейнастопорной
штангиизакрепитештифтстопорнойштанги
вкронштейнеигольчатымшплинтом(Рисунок
12).
7.Совместитедышлоаэраторасбуксировочной
штангойтяговогоблокаииспользуйте
крепежныедеталисцепногоустройства
автомобилядляфиксацииаэратора(Рисунок
13).
g265012
Рисунок13
1.Крепежныедетали
сцепногоустройства
(тяговыйблок)
3.Дышло(аэратор)
2.Буксировочнаяштанга
(тяговыйблок)
Подсоединениеаэратора
Модель44867
1.Опуститерычагинижнихтягтяговогоблока
(Рисунок14).
g265078
Рисунок14
2.Отрегулируйтерычагинижнихтяг(Рисунок
15)доупорапонаправлениюнаружу;см.
руководствооператорадлятяговогоблока.
g264148
Рисунок15
3.Установитеверхнюютягу3-точечного
сцепногоустройства(еслионабыласнята)
(Рисунок16)натяговыйблок.
g265074
Рисунок16
1.Верхняятяга3-точечного
сцепногоустройства
3.Кронштейнверхнейтяги
2.Шплинтскольцом4.Шплинтуемыйштифт
11
4.Расположитеаэратортакимобразом,чтобы
рычагинижнейтягитяговогоблокабыли
совмещенысоштифтамиподъемныхрычагов
аэратора(Рисунок17).
g265123
Рисунок17
1.Штифтыподъемных
рычагов(аэратор)
3.Рычагнижнейтяги
(тяговыйблок)
2.Шплинтскольцом
5.Прикрепитерычагинижнихтягкштифтам
подъемныхрычаговизафиксируйтерычагис
помощьюшплинтовскольцами(Рисунок17).
6.Подсоединитедругойконецверхней
тяги3-точечногосцепногоустройствак
подъемнымрычагамаэратора(Рисунок18)
спомощьюболта(¾x4дюйма),гайки(¾
дюйма)иконтргайки(¾дюйма).
g265124
Рисунок18
1.Гайка(¾дюйма)
4.Подъемныерычаги
(аэратор)
2.Контргайка(¾дюйма)5.Болт(¾x4дюйма)
3.Верхняятяга3-точечного
сцепногоустройства
7.Отрегулируйтетяги3-точечногосцепного
устройстватак,чтобывыровнятьаэратор
погоризонталивпоперечномипродольном
направлениях(Рисунок19);см.руководство
операторадлявашеготяговогоблока.
g265125
Рисунок19
Установказубьев
Внимание:Установитезубьятолькопосле
подсоединенияаэраторактяговомублоку.
1.Начнитеснаружнойлитойдеталии
установитезубья,какпоказанонаРисунок
20.
g029052
Рисунок20
1.Сцепноеустройство
3.Цилиндрическийштифт
2.Зуб
4.Болт
2.Установитевсе8зубьевналитуюдеталь,
используяцилиндрическийштифтиболты
(½x1¾дюйма)иубедившисьвтом,
чтоцилиндрическийштифтнаходитсяв
переднемположении(Рисунок20).
Примечание:Убедитесьвтом,что
цилиндрическийштифтнаходитсяв
переднемотверстиииболтнаходитсяво
второмотверстии.
12
Использованиеаэратора
Использованиемодели44856
1.Закройтеклапанвоснованииручного
гидравлическогонасоса(Рисунок21)и
покачайтеручкойнасосадотехпор,пока
стопорныйштифтнебудетвращатьсяв
кронштейнестопорнойштанги.
g265130
Рисунок21
1.Ручкаклапана(ручнойгидравлическийнасос)
2.Извлекитеигольчатыйшплинтипереместите
стопорныйштифтвзадниеотверстия
(положениехранения/аэрации)кронштейна
стопорнойштанги,зафиксируйтестопорный
штифтвкронштейнеигольчатымшплинтом
(Рисунок22).
Примечание:Перестановкастопорного
штифтавположениехранения/аэрации
позволитвамподниматьиопускатьаэратор
вовремяработынарабочейплощадке.
g265163
Рисунок22
1.Стопорный
штифт–положение
хранения/аэрации
(заднееотверстие
кронштейнастопорной
штанги).
3.Стопорный
штифт–положение
транспортировки(заднее
отверстиекронштейна
стопорнойштанги).
2.Шплинт
3.Откройтеклапанвоснованииручного
гидравлическогонасоса,чтобыопустить
аэраторназемлю.
4.Вернитесьнасиденьеоператораивыполните
процедуры,относящиесякбуксировке
навесногоорудия;см.руководствооператора
длятяговогоблока.
5.Вконцетребуемойзоныпроведения
аэрацииостановитетяговыйблок,включите
стояночныйтормоз,заглушитедвигательи
передтем,какпокинутьсиденьеоператора,
извлекитеключ.
6.Закройтеклапанручногогидравлического
насоса(Рисунок21)ипокачайтеручкой
насоса,чтобыподнятьаэраторвположение
транспортировки.
7.Извлекитеигольчатыйшплинтипереместите
стопорныйштифтвпередниеотверстия
(положениятранспортировки)кронштейна
стопорнойштанги,зафиксируйтестопорный
штифтвкронштейнеигольчатымшплинтом
(Рисунок22).
13
Использованиемодели44867
1.Запуститедвигательтяговогоблокаи
переведитеегонамалуючастотувращения.
2.Пользуясьуправлением3-точечнымсцепным
устройствомиливыноснойгидравликой
тяговогоблока,медленноопуститеаэратор,
одновременномедленноперемещаятяговый
блоквперед(Рисунок23).
g265323
Рисунок23
3.Кактольконачнетсяаэрация,увеличьте
скоростьтяговогоблока.
4.Вконцепроходапередповоротомподнимите
аэратор(Рисунок24).
g265324
Рисунок24
14
Техническое
обслуживание
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Есливыоставитеключвзамкезажигания,кто-нибудьможетслучайнозапустить
двигательинанестисерьезныетравмывамилиокружающим.
Передвыполнениемлюбоготехническогообслуживанияизвлекитеключиззамка.
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтедавлениевшинах.
•Проверьтезубьянаналичиеизноса.
Черезкаждые40часов
•Заправьтемасленкиконсистентнойсмазкой.
Черезкаждые100часов
•Проверьтевтулкиглавныхрычагов.
Смазка
Смазываниеподшипников
Интервалобслуживания:Черезкаждые40часов
Характеристикиконсистентнойсмазки:консистентнаясмазка№2налитиевойоснове.
Смажьтеаэраторконсистентнойсмазкойуказанноготипа,какпоказанонаРисунок25илиРисунок26.
15
g265329
Рисунок25
Модель44856
g265328
Рисунок26
Модель44867
16
Техническое
обслуживаниешасси
Проверкадавления
воздухавшинах
Модель44856
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Проверьтедавлениевшинах(Рисунок27).
Давлениедолжнобытьравно413кПа.
g265014
Рисунок27
2.Еслинеобходимо,подкачайтешиныили
стравитеизнихвоздух,чтобыполучить
давление413кПа.
Проверкавтулокглавных
рычагов
Интервалобслуживания:Черезкаждые100
часов
6главныхрычаговсвободноповорачиваютсяпо
горизонталиивертикали,чтобымашинамогла
следоватьконтуруземли.Вотверстияшарниров
междуглавнымирычагамиимонтажными
кронштейнамирамызапрессованыбронзовые
втулки(Рисунок28).
g265377
g265376
Рисунок28
1.Главныйрычаг6.Монтажныйкронштейн
рамы
2.Болт(⅝x2дюйма)7.Шайба(⅝x1¾дюйма)
3.Шайба(⅝x3дюйма)8.Стопорнаяшайба
4.Шайба(11/16x3дюйма)9.Гайка(⅝дюйма)
5.Бронзоваявтулка
1.Переведитеаэраторвположение
транспортировки;см.разделИспользование
аэратора(страница13).
2.Убедитесьвтом,что6главныхрычаговмогут
свободноповорачиваться(Рисунок28).
3.Еслиглавныйрычагзаедает ,выполните
следующиедействия:
A.Ослабьтенатяжениепружины;см.
разделРегулировкапружин(страница
18).
B.Отвернитеболт,гайку,снимитешайбыи
втулку,которыекрепятглавныйрычагк
монтажномукронштейнурамы(Рисунок
28),ипроверьтекрепежныедеталина
наличиеизноса.
Примечание:Заменитевсе
изношенныеилиповрежденные
крепежныедетали.Длинабронзовой
втулкина3ммбольшесуммарной
17
толщиныглавногорычагаипластины
монтажногокронштейна.
C.Установитеглавныйрычагнамонтажный
кронштейнрамыспомощьюболта,гайки,
шайбивтулки(Рисунок28).
D.Затянитеболт(⅝x2дюйма)игайку
(⅝дюйма),прижавимивтулки,ане
рычаги,чтобырычагимоглисвободно
поворачиваться.
E.Отрегулируйтенатяжениепружины;см.
разделРегулировкапружин(страница
18).
Регулировкапружин
Назначениепружин–равномерноераспределение
весаиснижениеударныхнагрузокнаосиповорота.
Отрегулируйтепружиныравномерновпоперечном
направлении,чтобымашинабыларасположена
горизонтально.Чтобыотрегулироватьнатяжение
пружины,используйтегайкивверхнейчасти
штоковпружин(Рисунок29).
Внимание:Прирегулировкенатяжения
пружинынесжимайтеполностьюеевитки.
Оставьтемеждувиткамирасстояниенеменее
1,6мм.
g265341
Рисунок29
1.Гайкиштоковпружин
3.Минимальныйзазор
междувитками1,6мм
2.Пружина
Проверказубьев
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобыобеспечитьмаксимальныехарактеристики
аэрации,всегдапроверяйтезубьянаналичие
износаиповрежденийпередкаждым
использованием.Сильноизношенныезубьямогут
легкосогнутьсяилисломаться,приэтомвгрунте
останутсяихсердечники.Примерыизносазубьев
см.наРисунок30.
g029056
Рисунок30
1.Новые3.Изношенныеи
непригодныек
использованию–
замените
2.Сильноизношенные,
нопригодныек
использованию
Всегдавыдвигайтесердечникииззубьевперед
хранением.Еслиоставитьсердечникивзубьяхна
длительныйпериодвремени,этоможетвызвать
точечнуюкоррозиювнутризубьев,которая
помешаетвыдвижениюсердечников.
18
Хранение
1.Поднимитезубья
2.Остановитетяговыйблок,заглушите
двигатель,включитестояночныйтормози
извлекитеключ.
3.Очиститевесьаэраторотгрязиимусора.
Выдвиньтесердечникииззубьев.
Внимание:Аэраторможномытьмягким
моющимсредствомсводой.Немойте
аэраторструейподдавлением.
4.Смажьтеаэратор,см.разделСмазка
(страница15).
5.Проверьтесостояниезубьев.Заменитевсе
сломанныеилиизношенныезубья.
6.Проверьтеизатянитевсеболты,гайкии
винты.Отремонтируйтеилизаменитевсе
поврежденныечасти.
7.Подкрасьтевсепоцарапанныеилиоголенные
металлическиеповерхности.Краску
можноприобрестивсервисномцентре
официальногодилера.
8.Хранитеаэраторвчистом,сухомгаражеили
складскомпомещении.
9.Накройтеаэратордляегозащитыи
сохранениявчистоте.
19
Примечания:
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
