Dell PowerEdge 600SC Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge 600SC

Тип: Руководство пользователя

РуководствопользователясистемDell™PowerEdge™600SC

Обзорсистемы

Работаскомпакт-дискомDellOpenManageServerAssistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Разъемыипортыввода/вывода

Глоссарий

МодепьMMT

Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.

©2002 г.,DellComputerCorporation.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументакакимибытонебылосредствамибезписьменногоразрешениякорпорацииDell Computer Corporation строжайше

запрещено.

Торговыемарки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge иDell OpenManage являютсяторговымимаркамикорпорацииDellComputerCorporation;Intel,

Pentium иCeleron являютсязарегистрированнымиторговымимарками, аIntel386 — торговоймаркойкорпорацииIntelCorporation;Novell иNetWare являются

зарегистрированнымиторговымимаркамикорпорацииNovell, Inc; Microsoft, Windows, WindowsNT иMS-DOS являютсязарегистрированнымиторговымимаркамикорпорации

Microsoft Corporation.

Вданномдокументемогутбытьупомянутытакжедругиеторговыемаркииторговыенаименованиядляссылокнаорганизации, обладающиеэтимиторговымимаркамиили

наименованиями, либонаихизделия. КорпорацияDell Computer Corporation отказываетсяотвсехимущественныхправналюбыеторговыемаркиифирменныеназвания,

отличныеотсвоихсобственных.

Первоначальныйвыпуск: 26 апреля2002 г.

ПРИМЕЧАНИE: ВПРИМЕЧАНИЯХсодержитсяважнаяинформация, полезнаяприработескомпьютером.

ВНИМАНИЕ: ПометкаВНИМАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиговоритотом, какизбежатьэтой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьнанесениявреда, получениятравмилидажесмертельногоисхода.

НазаднастраницуСодержание

Техническиехарактеристики

РуководствопользователясистемDell™PowerEdge™600SC

Техническиехарактеристики

Техническиехарактеристики



микропроцессор

Типмикропроцессора

микропроцессорIntel ®Pentium®4 свнутренней

рабочейчастотойнеменее2ГГц

или

микропроцессорIntel Pentium 4 Celeron®с

внутреннейрабочейчастотойнеменее1,7ГГц

Частотафронтальнойшины

неменее400 МГц

Внутреннийкэш

кэшвторогоуровняобъемом512 КБ(Pentium 4)

или128 КБ(Celeron)

Шинарасширения

Типшины

PCI

Разъемырасширения

четыре64-разрядных33-МГцслотаиодин32-

разрядный33-МГцслот

память

Архитектура

72-разрядныемодулипамятиDDR SDRAM PC-200 с

поддержкойкорректировкиошибок

Разъемыдлямодулейпамяти

четыре

Емкостьмодулейпамяти

128, 256, 512 МБили1 ГБ

Минимальныйобъемпамяти

128 МБ

Максимальныйобъемпамяти

4 ГБ

Накопители

Дисководгибкихдисков

3,5-дюймовыйдисководгибкихдисковемкостью

1,44 МБ

Жесткиедиски

четырежесткихдискаIDE илиSCSI сформ-

фактором1 дюйм

Дисководкомпакт-дисков

дисководкомпакт-дисковIDE

ПриводDVD

необязательныйприводDVD синтерфейсомIDE

Ленточныйнакопитель

необязательныйвнутреннийленточный

накопительSCSI илиIDE

Портыиразъемы

Снаружи:

Последовательныйпорт(DTE)

9-контактныйразъем

Параллельныйпорт

25-контактныйразъем

Видео

15-контактныйразъем

КлавиатуратипаPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Мышь, совместимаясPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

USB

дваUSB-совместимых4-контактныхразъема

NIC

pазъемRJ45 длявстроенногоконтроллера

сетевогоинтерфейса

Внутри:

КаналыEIDE

три40-контактныхразъемаEIDE



НазаднастраницуСодержание



Видео

Типвидео

видеоконтроллерATI-RAGE XL; разъемVGA

Видеопамять

8 МБ

Питание

Блокпитанияпостоянноготока:

Мощность

250 Вт

Напряжение

90–240 В, 47/63 Гц

Теплоотдача

неболее1137,7 БТЕ/ч

Времяподдержкипитания

Неменее20 мс

Максимальныйпусковойток

Вусловияхстандартнойлинииипристандартных

условияхокружающейсредыпусковойтокможет

достигать50 А.

Системныйаккумулятор

CR2032 3,0 Вкруглыйлитиевый

Физическиехарактеристики

Высота

43,1 cм

Ширина

20,3 см

Глубина

49,5 см

Масса

16,8 кгвмаксимальнойконфигурации

Требованиякокружающейсреде

Температура:

Дляработы

от10°до35°C

Дляхранения

от–40°до65°C

Относительнаявлажность:

Дляработы

от20% до80% (безконденсации)

Дляхранения

от5% до95% (безконденсации)

Максимальнаявибрация:

Дляработы

0,25 G (полусинусоидальнаяволна) сколебанием

от3 до200МГцвтечение15минут

Дляхранения

0,5 G причастоте3—200 Гцвтечение15минут

Максимальнаяударнаянагрузка:

Дляработы

шестьпоследовательноидущихимпульсовв

положительномиотрицательномнаправленияхпо

осямx, y, иz (поодномуимпульсускаждой

сторонысистемы) силой50 G длительностьюне

более2 мс

Дляхранения

шестьпоследовательноидущихимпульсовв

положительномиотрицательномнаправленияхпо

осямx, y, иz (поодномуимпульсускаждой

сторонысистемы) силой70 G длительностьюне

более2 мс

Высотанадуровнемморя:

Дляработы

от–16 до3048 м

Дляхранения

от–16 до10600 м

ПРИМЕЧАНИE: Расшифровкусокращений, используемыхвтаблице, см. в«Глоссарии».

НазаднастраницуСодержание 
Разъемыипортыввода/вывода 
РуководствопользователясистемDell™PowerEdge™600SC 
Разъемыипортыввода/вывода 
Разъемыпоследовательногоипараллельногопортов 
Разъемыклавиатурыимыши 
Видеоразъем 
РазъемыUSB 
Разъемвстроенногоконтроллерасетевогоинтерфейса 
 
Разъемыипортыввода/вывода 
Разъемыипортыввода/выводаназаднейпанелисистемыпредставляютсобойшлюзы, черезкоторыесистемавзаимодействуетсвнешними
устройствами, такимикакклавиатура, мышь, принтеримонитор. Нарис.Б-1 показаныразъемыипортыввода/выводасистемы. 
PисунокБ-1. Разъемыипортыввода/вывода 

  
Разъемыпоследовательногоипараллельногопортов 
Длявстроенногоразъемапоследовательногопортаиспользуется9-контактныйминиатюрныйразъемтипаD-sub назаднейпанели. Этотразъем
поддерживаеттакиеустройствакаквнешниемодемы, принтеры, плоттерыимыши, длякоторыхнеобходимапоследовательнаяпередачаданных
(передачаданныхпоодномубитуводинмоментвременипооднойлинии). 
ВбольшинствепрограммтерминCOM (длякоммуникаций) споследующимчисломиспользуетсядляобозначенияразъемапоследовательногопорта
(например, COM1). ПоумолчаниювстроенныйразъемпоследовательногопортасистемыимеетобозначениеCOM1. 
Длявстроенногоразъемапараллельногопортаиспользуется25-контактныйминиатюрныйразъемтипаD-sub назаднейпанелисистемы. Этотпорт
ввода/выводапередаетданныевпараллельномформате(восемьбитданных, илиодинбайт, передаютсяодновременноповосьмиотдельнымлиниям
одногокабеля). Разъемпараллельногопортаиспользуетсявосновномдляпринтеров. 
ВбольшинствепрограммдляобозначенияразъемапараллельногопортаиспользуетсятерминLPT (линейныйпринтер) споследующимчислом
(например, LPT1). ПоумолчаниювстроенныйразъемпараллельногопортасистемыимеетобозначениеLPT1. 
Обозначенияпортовиспользуются, например, впроцедурахустановкипрограммногообеспечения, вкоторыхнеобходимоуказатьразъем, ккоторому
подключенпринтер, чтопозволяетпрограммеопределить, кудаследуетотправлятьвыходныеданные. (Неправильноеназначениенепозволит
выводитьданныенапечатьилиприведеткнеправильнойраспечаткеданных.) 

Платырасширения, оборудованныеразъемомпоследовательногоилипараллельного

порта

Всистемеимеетсявозможностьавтоматическогоконфигурированияпоследовательныхпортов. Этафункцияпозволяетдобавитьплатурасширенияс

разъемомпоследовательногопорта, имеющимтоженазначение, чтоивстроенныйразъем, безнеобходимостипереконфигурированияплаты. Если

системаобнаружитнаплатерасширенияразъемпоследовательногопортастемжеобозначением, чтоивстроенный, онапредоставитвстроенному

разъемуследующеесвободноеобозначение.

Какновый, такипереназначенныйCOM-портыбудутиспользоватьоднулиниюIRQ (interrupt request [запроснапрерывание]) следующимобразом:

l COM1, COM3: IRQ4 (совместноиспользуемоезначение)

COM-портыимеютследующиезначенияадресовввода/вывода:

l COM1: 3F8h

l COM3: 3E8h

Например, еслиустановитьвсистемувнутренниймодемспортом, сконфигурированнымкакCOM1, системабудетрассматриватьлогическийCOM1 как

адреснаплатемодема. Онаавтоматическипереназначитвстроенныйразъемпоследовательногопорта, обозначенныйранеекакCOM1, наCOM3,

которыйбудетиспользоватьтотжезапроснапрерывание, чтоиCOM1. (Обратитевниманиенато, чтоеслидваCOM-портаиспользуютодинитотже

запроснапрерывание, можноиспользоватьлюбойизэтихпортов, нонеобаодновременно.) Еслиустановитьоднуилинесколькоплатрасширенияс

разъемамипоследовательныхпортов, имеющимиобозначенияCOM1 иCOM3, встроенныйразъемпоследовательногопортабудетотключен.

Передустановкойплаты, вызывающейпереназначениеCOM-портов, проверьтевдокументациипопрограммномуобеспечению, можетлионо

использоватьновоеназначениеCOM-порта.

Чтобыизбежатьавтоматическогоконфигурирования, можнопереустановитьперемычкинаплатерасширенияиизменитьтемсамымназначение

портанаплатенаследующийсвободныйномерCOM, сохранивназначениевстроенногоразъема. Можнотакжеотключитьвстроенныйразъемв

программенастройкисистемы. Вдокументациипоплатерасширениядолжныбытьуказаныиспользуемыееюпоумолчаниюадресввода/выводаи

запроснапрерывание. Крометого, внейдолжныиметьсяинструкциипопереадресацииразъемаиизменениюзначениязапросанапрерывание, если

онопотребуется.

Еслиустанавливаетсяплатарасширения, содержащая, например, параллельныйпорт, сконфигурированныйкакLPT1 (IRQ7, адресввода/вывода378h),

спомощьюпрограммынастройкисистемыпереназначьтевстроенныйпараллельныйпорт.

Общуюинформациюоработеоперационнойсистемыспоследовательнымиипараллельнымипортамииболееподробныепроцедурысм. в

документациипооперационнойсистеме.

Разъемпоследовательногопорта

Припереконфигурированииоборудованияможетпотребоватьсяинформацияономерахконтактовисигналахразъемапоследовательногопорта. На

рис.Б-2 показаныномераконтактовразъемапоследовательногопорта, автaбл.Б-1 описаныназначениеконтактовиинтерфейсныесигналыразъема

последовательногопорта.

PисунокБ-2. Номераконтактовразъемапоследовательногопорта



Разъемпараллельногопорта

Припереконфигурированииоборудованияможетпотребоватьсяинформацияономерахконтактовисигналахразъемапараллельногопорта. На

рис.Б-3 показаныномераконтактовразъемапараллельногопорта, автaбл.Б-2 описаныназначениеконтактовиинтерфейсныесигналыразъема

параллельногопорта.

PисунокБ-3. Номераконтактовразъемапараллельногопорта



TaблицаБ-1. Назначениеконтактовразъема

последовательногопорта

Контакт

Сигнал

Вход/выход

Определение

DCD

Вход

Детектированиеданныхинесущей

SIN

Вход

Последовательныйввод

SOUT

Выход

Последовательныйвывод

DTR

Выход

Терминалготовкпередачеданных

GND

—

«Подвешенная»земля

DSR

Вход

Готовностьнабораданных

RTS

Выход

Готовностькпередаче

CTS

Вход

Готовностькприему

Вход

Индикаторзвонка

Экран

—

Заземлениенамассу



Разъемыклавиатурыимыши

ВсистемеиспользуютсяPS/2--совместимыеклавиатураимышь. Кабелиобоихустройствподключаютсяк6-контактнымминиатюрнымразъемамтипа

DIN (Deutsche Industrie Norm [промышленныйстандартГермании]) назаднейпанелисистемы.

Драйвермышиможетпредоставлятьмышиприоритетнаобслуживаниемикропроцессором, выдаваязапросIRQ12 приперемещениимыши. Крометого,

драйверпередаетданныемышивприкладнуюпрограмму, управляемуюмышью.

Разъемыклавиатурыимыши

Припереконфигурированииоборудованияможетпотребоватьсяинформацияономерахконтактовисигналахразъемаклавиатурыилимыши. На

рис.Б-4 показаныномераконтактовразъемовклавиатурыимыши, автaбл.Б-3 описаныназначениеконтактовиинтерфейсныесигналыразъемов

клавиатурыимыши.

PисунокБ-4. Номераконтактовразъемовклавиатурыимыши



TaблицаБ-2. Назначениеконтактовразъема

параллельногопорта

Контакт

Сигнал

Вход/выход

Определение

STB#

Вход/выход

Строб

PD0

Вход/выход

Данныепринтера, бит0

PD1

Вход/выход

Данныепринтера, бит1

PD2

Вход/выход

Данныепринтера, бит2

PD3

Вход/выход

Данныепринтера, бит3

PD4

Вход/выход

Данныепринтера, бит4

PD5

Вход/выход

Данныепринтера, бит5

PD6

Вход/выход

Данныепринтера, бит6

PD7

Вход/выход

Данныепринтера, бит7

ACK#

Вход

Подтверждение

BUSY

Вход

Занято

Вход

Закончиласьбумага

SLCT

Вход

Выбор

AFD#

Выход

Автоматическаяподача

ERR#

Вход

Ошибка

INIT#

Выход

Инициализацияпринтера

SLIN#

Выход

Выборвхода

18–25

GND

—

«Подвешенная»земля

TaблицаБ-3. Назначенияконтактовразъемовклавиатурыимыши

Контакт

Сигнал

Вход/выход

Определение

KBDATA илиMFDATA

Вход/выход

Данныеклавиатурыилимыши

Видеоразъем

ДляподключенияVGA-совместимогомонитораксистеменазаднейпанелиимеется15-контактныйминиатюрныйразъемвысокойплотноститипаD-sub.

Видеосхеманасистемнойплатеобеспечиваетсинхронизациюсигналов, управляющихкрасной, зеленойисинейэлектроннымипушкамивмониторе.

Припереконфигурированииоборудованияможетпотребоватьсяинформацияономерахконтактовисигналахразъемавидео. Нарис.Б-5 показаны

номераконтактовразъемавидео, автaбл.Б-4 описаныназначениеконтактовиинтерфейсныесигналыразъемавидео.

PисунокБ-5. Номераконтактовразъемавидео



РазъемыUSB

ВсистемеимеютсядваразъемаUSB дляподключенияUSB-совместимыхустройств. ОбычносUSB совместимыпериферийныеустройства, например,

мыши, принтеры, клавиатурыидинамикисистемы.

ПрипереконфигурированииоборудованияможетпотребоватьсяинформацияономерахконтактовисигналахразъемовUSB. Нарис.Б-6 показаны

номераконтактовразъемовUSB, автaбл.Б-5 описаныназначениеконтактовиинтерфейсныесигналыразъемовUSB.

PисунокБ-6. НомераконтактовразъемаUSB



—

Нетсоединения

GND

—

«Подвешенная»земля

FVcc

—

Напряжениепитанияспредохранителем

KBCLK илиMFCLK

Вход/выход

Тактовыйсигналклавиатурыилимыши

—

Нетсоединения

Экран

—

Заземлениенамассу

ПРИМЕЧАНИE: Приустановкеплатывидеоадаптеравстроеннаявидеоподсистемаавтоматическиотключается.

TaблицаБ-4. Назначениеконтактовразъемавидео

Контакт

Сигнал

Вход/выход

Определение

RED

Выход

Видеокрасный

GREEN

Выход

Видеозеленый

BLUE

Выход

Видеосиний

—

Нетсоединения

5–8, 10

GND

—

«Подвешенная»земля

VCC

—

Vcc

—

Нетсоединения

DDC data out

Выход

Мониторобнаружилданные

HSYNC

Выход

Синхронизацияпогоризонтали

VSYNC

Выход

Синхронизацияповертикали

ВНИМАНИЕ: НеподключайтексистемеустройствоиликомбинациюустройствUSB ссуммарныммаксимальнымтокомболее500 мАнаканалили

+5 В. Подключениеустройств, токкоторыхпревышаетэтотпорог, можетвызватьотключениепортовUSB. Максимальныезначения

номинальноготокаустройствUSB можнонайтивсопроводительнойдокументациинаэтиустройства.

TaблицаБ-5. НазначениеконтактовразъемаUSB

Разъемвстроенногоконтроллерасетевогоинтерфейса

ВсистемувстроенNIC (network interface controller [контроллерсетевогоинтерфейса]) 10/100/1000 Мб/с. Контроллерсетевогоинтерфейсавыполняет

всефункцииотдельнойплатысетевогоинтерфейса, обеспечиваябыстроевзаимодействиемеждусерверамиирабочимистанциямииэффективное

использованиересурсовузлаиосвобождаясистемныересурсыдлядругихприложений. Контроллерсетевогоинтерфейсаподдерживаетстандарты

10Base-T, 100 Base-TX и1000 Base-T Ethernet.

PисунокБ-7. Разъемконтроллерасетевогоинтерфейса



Требованияксетевомукабелю

РазъемконтроллерасетевогоинтерфейсаRJ45 рассчитаннаподключениекабеляUTP (unshielded twisted pair [неэкранированнаявитаяпара])

Ethernet, снабженногостандартнымразъемомRJ45. ЗащелкнитеодинизконцовкабеляUTP вразъемеконтроллерасетевогоинтерфейса. Подключите

другойконецкабелякнастеннойрозеткеRJ45 иликпортуRJ45 концентратораUTP, взависимостиотконфигурациисети. Длясетейтипа10 Base-T,

100 Base-TX и1000 Base-T соблюдайтеследующиеограниченияпопрокладкекабелей.

l Используйтекабелииразъемыкатегории5 ивыше.

l Максимальнаядлинакабеля(отрабочейстанциидоконцентратора) составляет100 м.

l Сосновнымипринципамиработысетейможноознакомитьсявразделе«Systems Considerations of Multi-Segment Networks (Многосегментныесети

сточкизрениясистем)»стандартаIEEE 802.3.

НазаднастраницуСодержание



Контакт

Сигнал

Вход/выход

Определение

Vcc

—

Напряжениепитания

DATA

Вход

Вводданных

+DATA

Выход

Выводданных

GND

—

«Подвешенная»земля

ВНИМАНИЕ: Воизбежаниелинейныхпомехголосовыелинииилинииданныхдолжныпрокладыватьсявотдельнойоболочке.

НазаднастраницуСодержание 
Обзорсистемы 
РуководствопользователясистемDell™PowerEdge™600SC 
Ориентациясистемы 
Индикаторыиэлементыпереднейпанели 
Элементызаднейпанели 
Характеристикисистемы 
Поддерживаемыеоперационныесистемы 
Устройствадлязащитыпопитанию 
Другиеполезныедокументы 
Получениетехническойподдержки 
 
Даннаясистемаобеспечиваетнадежнуюплатформудлякрупныхисреднихфирм. Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммные
возможностиихарактеристикисистемы, приведенаинформацияобиндикаторах, расположенныхнапереднейпанели, иоподключениивнешних
устройствксистеме. ЗдесьжеприведенаинформацияопорядкеполученияпомощиоткомпанииDell. 
Ориентациясистемы 
Вописанныхвнастоящемруководствепроцедурахсчитается, чтонаправленияилирасположениеэлементовотносительносистемысоответствуют
рис. 1-1. 
Pисунок1-1. Ориентациясистемы(видсверху)  

  
Индикаторыиэлементыпереднейпанели 
Нарис.1-2 показаныиндикаторыиэлементы, расположенныенапереднейпанелисистемы. 
Pисунок1-2. Элементыпереднейпанели 


Элементызаднейпанели

Нарис.1-3 показаныэлементызаднейпанелисистемы.

Pисунок1-3. Элементызаднейпанели



Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Ознакомьтесьсинструкциямипоустановкеинастройкеконфигурациивдокументации, прилагаемойкустройству. Например, большинство

устройствдлякорректнойработыдолжноподключатьсякопределенномуразъему. Крометого, дляработывнешнихустройств, какправило,

необходимоустановитьдрайверустройства. Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Преждечемвключитьсистему, включитевнешниеустройства,

еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное. Еслисистеманераспознаетустройство, попробуйтевключитьсначала

систему, азатемэтоустройство.

Информациюовключении, отключениииконфигурированииразъемовипортовввода/выводасм. вглаве«Работаспрограммойнастройкисистемы».

Характеристикисистемы

Системаимеетследующиехарактеристики:

l микропроцессорIntel

Pentium

4 свнутреннейрабочейчастотойнеменее2 ГГц, частотойфронтальнойшины400 МГцикэшемвторого

уровняобъемом512 КБ;

или

микропроцессорIntel Pentium

4 Celeron

свнутреннейрабочейчастотойнеменее1,7 ГГц, частотойфронтальнойшины400 МГцикэшем

второгоуровняобъемом128 КБ;

l неменее128 МБпамятиDDR SDRAM PC-200 споддержкойкорректировкиошибок, свозможностьюнаращиваниядо4 ГБпутемустановки

зарегистрированныхмодулейпамятиобъемом128, 256, 512 МБили1 ГБвчетырегнездадлямодулейпамятинасистемнойплате;

l поддержкадочетырехвнутреннихжесткихдисковIDE илидочетырехвнутреннихжесткихдисковUltra3 SCSI снеобязательнойплатой

контроллераSCSI;

l необязятельнаяплатаконтроллераCERC (Cost-Effective RAID Controller [рентабельныйконтроллерRAID]);

l необязательнаяплатаPERC 3/SC (SCSI RAID);

l необязательныйвнутреннийленточныйнакопительIDE илиSCSI.

Насистемнойплатеимеются:

l ПятьразъемоврасширенияPCI насистемнойплате. РазъемыPCI 1—4 представляютсобой64-разрядные33-МГцслотыснапряжением

питания3,3 В; разъемPCI 5 — 32-разрядный33-МГцслотснапряжениемпитания3,3 В.

l ВстроеннаяVGA-совместимаявидеоподсистемасвидеоконтроллеромATIRAGEXL.Имеет8 МБвидеопамятиSDRAM (безвозможности

модернизации). Максимальноеразрешение: 1600 x 1200 пикселовна16,7миллионацветов(припрогрессивнойразвертке).

l ВстроенныеконтроллерыIDE стремяканалами.

l ВстроенныйконтроллерсетевогоинтерфейсаGigabit Ethernet, обеспечивающийподдержкускоростейпередачи10 Мб/с, 100 Мб/си1000Мб/с.

l Схемауправлениясервером, позволяющаяконтролироватьприближениенапряженияитемпературыккритическимзначениям. Схема

управлениясерверомработаетсовместноспрограммнымобеспечениемдляуправлениясервером.

Всоставстандартныхсистемвходятдисководкомпакт-дисковIDE идисководгибкихдисков, установленныевдоступномизвнеотсеке.

Ссистемойпоставляетсяследующеепрограммноеобеспечение:

l Программанастройкисистемыдлябыстрогопросмотраиизмененияинформацииоконфигурациивашейсистемы. Болееподробную

информациюобэтойпрограммесм. вглаве«Работаспрограммойнастройкисистемы».

l Программанастройкисистемыпредоставляетдополнительныевозможностизащитысистемы, включаяпарольпользователяипароль

супервизора.

l Диагностикасистемыдляоценкисостояниякомпонентовиустройств. Информациюобиспользованиидиагностикисистемысм. вразделе«Запуск

диагностикисистемы»Руководствапоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

Поддерживаемыеоперационныесистемы

Системаподдерживаетследующиеоперационныесистемы:

l Microsoft®Windows®2000 Server;

l Microsoft Windows 2000 SBS;

l Red Hat Linux 7.3 иболеепоздниеверсии;

l Novell®NetWare®версии6.0 илиболеепоздней.

Устройствадлязащитыпопитанию

Длязащитыотскачковнапряжения, временныхотключенийисбоевпитанияимеетсярядустройств. Вследующихподразделахописанынекоторыеиз

этихустройств.

Сетевыефильтры

Существуютсетевыефильтрыразличныхтипов; обычноониобеспечиваютуровеньзащиты, соответствующийстоимостиустройства. Сетевые

фильтрызащищаютотперенапряжений, которыемогутпроисходитьвовремяэлектрическихбурь. Онинеобеспечиваютзащитыотпонижения

напряженияболеечемна20 процентовотноминального.

Согласователилинии

Согласователилиниизащищаютнетолькоотперенапряженийискачковнапряжения. Ониподдерживаютнапряжениеисточникапеременноготока

системынаприблизительнопостоянномуровнеиобеспечиваютзащитуоткратковременногонарушенияпитания. Вследствиепредоставляемой

согласователямилиниидополнительнойзащитыихстоимостьпревышаетстоимостьсетевыхфильтров—онимогутстоитьдонесколькихсотен

долларов. Однакоэтиустройстванезащищаютотполногоотключенияпитания.

Источникибесперебойногопитания

СистемыИБПобеспечиваютсамуюполнуюзащитуотизмененийэлектропитания, посколькудляподдержанияработысистемывмоменты

отключения/отсутствияпитанияпеременнымтокомвнихиспользуютсяаккумуляторы. Аккумуляторподзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитания

отсети, такчтовслучаеотключенияпитанияонможетобеспечиватьпитаниесистемывтечениенекотороговремени— от15 минутдочасаи

более— взависимостиотИБП.

ЦенанасистемыИБПварьируетсяотнесколькихсотендонесколькихтысячдолларов; болеедорогиеустройстваобеспечиваютработуболеекрупных

системвтечениеболеедлительноговремениотсутствияпитания. СистемыИБП, обеспечивающиепитаниеотаккумуляторатольковтечение5 минут,

позволяютстандартнымспособомзавершитьработусистемы, нонепредназначеныдляобеспеченияпродолжительнойработысистемы. Совсеми

системамиИБПдолжныиспользоватьсясетевыефильтры; всесистемыИБПдолжныбытьсертифицированылабораториямиUL.

Другиеполезныедокументы

ПомимонастоящегоРуководствапользователяссистемойпоставляетсяследующаядокументация:

l ДокументНастройкасистемы, вкоторомприведеныобщиеинструкциипонастройкесистемы.

l Руководствопоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, вкоторомописанымодернизациясистемыипоискиустранение

неисправностей.

l Документациякпрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программыдляуправлениясерверомиработаснею. Информацияопредупреждающихсообщениях, выдаваемыхпрограммнымобеспечением,

приведенавинтерактивнойсправочнойсистеме.

Ссистемоймогутпоставлятьсяследующиедокументы.

l Документацияпооперационнойсистемеприлагается, еслиОСбылазаказанаукомпанииDell. Внейописаныустановка(еслионанеобходима),

конфигурированиеиработасоперационнойсистемой.

l Документацияприлагаетсяковсемдополнительнымкомпонентам, приобретеннымотдельноотсистемы. Этадокументациясодержит

информацию, необходимуюдляустановкиэтихкомпонентовинастройкиихконфигурациивсистеме. Инструкциипоустановкетаких

компонентовможнонайтивданномРуководствепользователя.

l Нажесткийдискмогутустанавливатьсяфайлыстехническойинформацией— иногдаониназываютсяфайлами«readme»(прочтименя)— вних

описаныпоследниеобновленияиизменениясистемыилидополнительнаятехническаяинформация, предназначеннаядляопытных

пользователейиобслуживающегоперсонала.

Получениетехническойподдержки

Есливынепонимаетеописаннуювнастоящемруководствепроцедуруилисистеманеработаеттак, какожидалось, воспользуйтесьсправочными

средствамиDell. Болееподробнуюинформациюобэтихсредствахсм. вразделе«Какполучитьпомощь»Руководствапоустановкеипоискуи

устранениюнеисправностей. ИнформациюокорпоративномобученииисертификацииDell можнонайтивсетиИнтернетпоадресу

www.dell.com/training. Этиуслугимогутбытьдоступныневовсехрегионах.

НазаднастраницуСодержание



РуководствоИнформацияосистеме, вкоторомприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация. Гaрантийная

информацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИE: Обновленныеверсиидокументациииногдаприлагаютсяксистемесцельюпредоставитьописанияизменений, внесенныхв

системуилипрограммноеобеспечение. Собновленнымиверсиямиследуетознакомитьсяпреждевсего, посколькучащевсегоименновних

содержитсясамаясвежаяинформация.

НазаднастраницуСодержание

Работаскомпакт-дискомDellOpenManageServerAssistant

РуководствопользователясистемDell™PowerEdge™600SC

Запусккомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant

Переходпокомпакт-диску

Настройкасистемы

Разделутилит

Утилитадескриптораресурса

Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвамсконфигурировать

системунаилучшимобразом. Некоторыефункциикомпакт-дискаDellOpenManageServerAssistant имеютсявзагружаемомразделеутилит,

установленномнажесткомдиске. Вданномразделеописанаработаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant. Крометого, внейописанраздел

утилитиеговозможности, атакжеинструкциипопереустановкеэтогоразделавслучаенеобходимости.

Запусккомпакт-дискаDell OpenManage Server Assistant

ПрикладнаяпрограммаDellOpenManage™ServerAssistantработаетвдвухрежимах: режименастройкидлянастройкисистемыиустановки

операционнойсистемыирежимеобслуживаниядляобновлениядрайверовиутилит. Документацияпопродуктунаходитсянакомпакт-дискес

документацией.

Режимнастройки

Длянастройкикомпьютернойсистемыиустановкиоперационнойсистемыустановитекомпакт-дискDell OpenManage Server Assistant вдисковод

компакт-дисковивключитеилиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнаястраницапрограммыDell OpenManage Server Assistant.

Еслизагрузкаскомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтодисководкомпакт-дисковуказанпервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см.главу«Работаспрограммойнастройкисистемы»).

Режимобслуживания

Выможетесоздаватьиобновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft®Internet Explorer 4.0 илиболее

позднейверсииилиNetscape Navigator 6.0 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавсистеме, работающейподуправлениемMicrosoft

Windows NT®илиWindows®2000 Server, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотрасосновнойстраницейпрограммыDell OpenManage Server

Assistant.

Переходпокомпакт-диску

Накомпакт-дискеServer Assistant используетсястандартныйинтерфейспрограммыпросмотраWeb. Переходосуществляетсяпутемнажатиякнопок

мышинаразличныхпиктограммахитекстовыхгиперссылках.

Чтобывыйтиизпрограммыприработеврежимеобслуживания, щелкнитенапиктограммеExit (Выход). Выходизутилитыврежименастройки

приводиткперезагрузкесостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.

Настройкасистемы

Есливыприобрелисистемубезпредустановленнойоперационнойсистемыилихотитепереустановитьоперационнуюсистемупозже, для

конфигурированиясистемыилиустановкиоперационнойсистемыиспользуйтепрограммуServer Setup (Настройкасервера).

Настройкасервера

ИспользуйтепрограммуНастройкасерверавбольшинствеслучаев, включаяустановкуипереустановкуоперационнойсистемы. Компакт-диск

DellOpenManageServerAssistant поможетустановитьисконфигурироватьоперационнуюсистему. Программапредложитвамвыбратьиспользуемуюна

дискеоперационнуюсистемуипредоставитпошаговуюпроцедурудляееустановки.

ЧтобызапуститьпрограммуServer Setup, выполнитеследующиедействия:

1. ЩелкнитеServer Setup (Настройкасервера) наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server Assistant.

2. Длязавершенияпроцессаустановкииконфигурациисистемыследуйтеинструкциямнаэкране.

Настройкасерверапозволяет:

l установитьсистемныедатуивремя;

l сконфигурироватьконтроллерRAID (еслионимеется);

l выбратьоперационнуюсистему;

l сконфигурироватьжесткиедиски;

ПРИМЕЧАНИE: Дляпервичнойнастройкисервера, поставляемогоспредустановленнойоперационнойсистемойилиснеобходимымпрограммным

обеспечением, компакт-дискDell OpenManage Server Assistant нетребуется.

l задатьинформациюобоперационнойсистеме;

l просмотретьинформациюобустановке;

l установитьоперационнуюсистему.

Разделутилит

Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированиясистемыидиагностики.

Еслиэтотразделсоздан, загрузкаснегосоздаетсредуисполненияутилитраздела. Еслиразделутилитнезагружен, онпредставляетсякакразделне–

MS-DOS®.

Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитекомпьютер. Нажмитеклавишу<F10>, когдавпроцессевыполненияPOST появитсяследующее

сообщение:

<F10> = Utility Mode

(<F10> = режимутилит)

Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу<Esc> восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).

Вт aбл.2-1 приведенпримерныйсписокиописаниепунктов, предоставляемыхвменюразделаутилит, дажеесликомпакт-дискаDell OpenManage Server

Assistant вдисководекомпакт-дисковнет. Менюконкретнойсистемыможетотличатьсявзависимостиотконфигурации.



Запускдиагностикисистемы

ВосновномменюРазделутилитвыберитепунктRun System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы).

Диагностикаоборудованияописанавразделе«Запускдиагностикисистемы»Руководствапоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

ЗапускутилитыконфигурированияRAID

ВосновномменюРазделутилитвыберитепунктRun RAID Configuration Utility (ЗапускутилитыконфигурированияRAID).

Утилитадескриптораресурса

Утилитадескриптораресурсапозволяетввестиномердескриптораресурсадлясистемы.

Созданиедискетыутилитыдескриптораресурса

Чтобысоздатьзагрузочнуюдискетуутилитыдескриптораресурса, выполнитеследующиедействия:

1. Поместитекомпакт-дискDell OpenManage Server Assistant вдисководкомпакт-дисковрабочейстанции, работающейподуправлением

операционнойсистемыMicrosoft Windows.

2. Поместитечистуюдискетувдисководгибкихдисковрабочейстанции.

3. НаосновнойстраницепрограммыDell OpenManage Server Assistant вменюSystem Tools (Системныеутилиты) выберитепунктCreate CD

Boot Diskette (Создатьзагрузочнуюдискетусподдержкойдисководакомпакт-дисков).

Назначениеиудалениеномерадескриптораресурса

Номердескриптораресурсаможетвключатьдо10 символов. Допустимылюбыекомбинациисимволов, кромепробелов.

ПРИМЕЧАНИE: РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-DOS

общегоназначения.

Taблица2-1. Пунктыосновногоменюразделаутилит

Пунктменю

Описание

Запускдиагностикисистемы

Запускаетдиагностикуаппаратныхсредствсистемы.

ЗапускутилитыконфигурированияRAID

ЗапускаетутилитуконфигурированияконтроллераRAID, еслиустановленанеобязательнаяплата

контроллераRAID.

ПРИМЕЧАНИE: Пунктыменюконкретнойсистемызависятотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбытьпредставленыв

вашейсистеме. Расшифровкуиописаниеаббревиатурисокращений, используемыхвданнойтаблице, см. в«Глоссарии».

ПРИМЕЧАНИE: УтилитадескриптораресурсаработаеттольковсистемахподуправлениемMS-DOS.

ПРИМЕЧАНИE: Надискетеутилитыдескриптораресурсаимеютсядрайверыдисководакомпакт-дисков, обеспечивающиедоступккомпакт-

дискамвслучаезагрузкисдискеты.

Чтобыназначитьилиизменитьномердескриптораресурса, выполнитеследующиедействия:

1. Поместитезагрузочнуюдискетуутилитыдескриптораресурсавдисководгибкихдисковиперезагрузитесистему.

2. Введитесловоasset, пробелиновуюстрокудескриптора.

Например, введитевкоманднойстрокеa:\> следующуюкоманду:

asset 12345abcde

3. Нажмитеклавишу<Enter>.

4. Вответназапросподтвержденияномерадескриптораресурсанажмитеклавишуy, затемклавишу<Enter>.

Будетвыведенновыйилиизмененныйномердескриптораресурсаисервиснаякодоваяметка.

Чтобыудалитьномердескриптораресурсабезназначенияновогономера, введите asset /d инажмитеклавишу<Enter>.

Вт aбл.2-2 перечисленыпараметрыкоманднойстроки, которыемогутиспользоватьсясутилитойдескриптораресурса. Чтобыиспользоватьодиниз

них, наберитеasset, пробел, затемпараметр.



НазаднастраницуСодержание



Taблица2-2. Параметрыкоманднойстрокиутилитыдескриптораресурса

Параметрутилитыдескриптораресурса

Описание

Удалениеномерадескриптораресурса

Выводэкранасправкиутилитыдескриптораресурса

НазаднастраницуСодержание

Работаспрограммойнастройкисистемы

РуководствопользователясистемDell™PowerEdge™600SC

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрыпрограммынастройкисистемы

Использованиесистемногопароля

Использованиепароляпрограммынастройки

Снятиезабытогопароля

Каждыйразпривключениисистемасравниваетконфигурациюустановленногооборудованиясинформациейоконфигурациивэнергонезависимой

оперативнойпамятинасистемнойплате. Еслисистемаобнаружитрасхождение, онавыдастсообщенияобошибках, указывающиенанеправильные

параметрыконфигурации. Затемсистемапредложитвамвойтивпрограммунастройкииисправитьзначенияпараметров.

Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемыпослеустановки, измененияилиснятияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров— например, времениидаты;

l длявключенияилиотключениявсехвстроенныхустройствсистемы.

Установивсистему, запуститепрограммунастройки, чтобыознакомитьсясинформациейоконфигурациисистемыинеобязательнымипараметрами.

Рекомендуетсяраспечататьэкраныпрограммынастройкисистемы(нажавклавишу<Print Screen>) илизаписатьэтиданныедляиспользованияв

будущем.

Передначаломработыспрограммойнастройкисистемынеобходимоузнатьтипдисководовгибкихдисковижесткихдисков, установленныхвсистеме.

Есливынезнаететипынакопителей, обратитеськдокументуManufacturing Test Report (Отчетопроизводственныхиспытаниях), поставляемомувместе

скомпьютером. ОтчетопроизводственныхиспытанияхнаходитсявпапкеDellAccessories (ПриспособленияDell) нажесткомдискесистемы.

Входвпрограммунастройкисистемы

Войдитевпрограммунастройкисистемыследующимобразом:

1. Включитесистему.

Еслисистемаужевключена, выключитеееивновьвключите.

2. Нажмитеклавишу<F2> сразужепослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:

Press <F2> for System Setup

(Нажмитеклавишу<F2> длявходавпрограммунастройкисистемы)

Вытакжеможетенажатьклавишу<F10> дляпереходаврежимутилитили<F12> длязагрузкисиспользованиемPXE (Pre-boot eXecution

Environment [предзагрузочнаясредаисполнения]). ЗагрузкаPXE принуждаетсистемузагружатьсяпосети.

Есливыждалислишкомдолго, иоперационнаясистеманачалазагрузкувпамять, дождитесьзавершениязагрузки. Затемвыключитесистемуи

повторитепопытку.

Войтивпрограммунастройкисистемыможнотакжевответнанекоторыесообщенияобошибках. См. подраздел«Реакциянасообщенияоб

ошибках».

Реакциянасообщенияобошибках

Есливовремязагрузкинаэкранвыводитсясообщениеобошибке, запишитеего. Затем, преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитесь

кразделам«Кодовыесигналысистемы»и«Сообщениясистемы»вРуководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, гдеописаныэти

сообщенияипредложеныспособыустраненияошибок. (Получениесообщенияобошибкеприпервомзапускесистемыпослемодернизациипамяти

нормально. Вэтомслучаеобращатьсякразделам«Кодовыесигналысистемы»и«Системныесообщения»неследует. Вместоэтоговыполните

инструкциипомодернизациипамятиизраздела«Модернизацияпамяти»Руководствапоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.)

Еслипредоставляетсявозможностьвыборанажатияклавиши<F1> дляпродолженияили<F2> длязапускапрограммынастройкисистемы, нажмите

клавишу<F2>.

Работаспрограммойнастройкисистемы

Втабл.3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраиизмененияинформациинаэкранахнастройкисистемы, атакжедлявыходаиз

программы.



ПРИМЕЧАНИE: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИE: Чтобыполучитьсправкупоработеспрограммойнастройкисистемы, нажмитеклавишу<F1>.

Taблица3-1. Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

Параметрыпрограммынастройкисистемы

Вследующихподразделахописаныпараметрыпрограммынастройкисистемы.

Основнойэкран

Послезапускапрограммынастройкисистемыоткрываетсяосновнойэкранпрограммы(см. рис.3-1).

Pисунок3-1. Основнойэкраннастройкисистемы



Наосновномэкраненастройкисистемыимеютсяследующиевозможностииинформационныеполя:

l System Time (Системноевремя) — переустановкавременинавнутреннихчасахсистемы.

l System Date (Системнаядата) — переустановкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

l Diskette Drive A: (ДисководгибкихдисковA:) — типустановленноговсистемедисководагибкихдисков.

l IDE Primary Drive 0 (ПервичныйнакопительIDE 0)— типустройстваIDE, подключенногокакнакопитель0 кпервичномуканалуIDE.

l IDE Primary Drive 1 (ПервичныйнакопительIDE 1)— типустройстваIDE, подключенногокакнакопитель1 кпервичномуканалуIDE.

l IDE Secondary Drive 0 (ВторичныйнакопительIDE 0)— типустройстваIDE, подключенногокакнакопитель0 квторичномуканалуIDE.

l IDE Secondary Drive 1 (ВторичныйнакопительIDE 1) — типустройстваIDE, подключенногокакнакопитель1 квторичномуканалуIDE.

l IDE Tertiary Drive 0 (ТретичныйнакопительIDE 0) — типустройстваIDE, подключенногокакнакопитель0 ктретичномуканалуIDE.

l IDE Tertiary Drive 1 (ТретичныйнакопительIDE 1) — типустройстваIDE, подключенногокакнакопитель1 ктретичномуканалуIDE.

l Maximum UDMA Mode (МаксимальныйрежимUDMA)— скоростьработынеобязательныхжесткихдисковIDE.

l System Memory (Системнаяпамять) — объемсистемнойпамяти; изменитьзначениеэтогопараметранельзя.

l Video Memory (Видеопамять) — объемвидеопамяти; изменитьзначениеэтогопараметранельзя.

l CPU Information (ИнформацияоЦП) — информацияосистемнойшинеимикропроцессорах; изменятьзначениянаэтомэкраненельзя.

l Boot Sequence (Последовательностьзагрузки) — выводитэкранПоследовательностьзагрузки, описанныйдалеевэтомразделе.

l Hard-Disk Drive Sequence (Последовательностьжесткихдисков) — выводитэкранПоследовательностьжесткихдисков, описанныйдалее

вэтомразделе.

l Integrated Devices (Встроенныеустройства) — выводитэкранВстроенныеустройства, описанныйдалеевэтомразделе.

Клавиши

Действие

Стрелкавнизили

<Tab>

Переходвследующееполе.

Стрелкавверхили

Переходвпредыдущееполе.

Стрелкавлевоили

вправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Вомногихполяхможнотакжеввестинеобходимоезначениес

клавиатуры.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоследующей

перезагрузкисистемы. Длянекоторыхпараметров(чтоуказановобластисправки) изменениявступаютвсилунемедленно.

l PCI IRQ Assignment (НазначениеIRQ дляPCI) — выводитэкран, вкоторомможноизменитьзначениязапросанапрерываниедлявстроенных

устройствнашинеPCI илидлялюбойустановленнойплатырасширения, которойнеобходимзапроснапрерывание.

l System Security (Защитасистемы) — выводитэкранконфигурациифункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройки. См. разделы

«Использованиесистемногопароля»и«Использованиепароляпрограммынастройки».

l Console Redirection (Перенаправлениеконсоли) — неподдерживаетсявданнойсистеме.

l Keyboard Numlock (Блокировкацифровойклавиатуры) — определяетрежимработыцифровойклавиатурыпослезагрузкинаклавиатуресо

101 или102 клавишами(дляклавиатурс84 клавишамиэтотпараметрнедействует).

l Report Keyboard Errors (Сообщениеобошибкахклавиатуры) — включаетиливыключаетвыводсообщенийобошибкахклавиатурывовремя

POST. Этотпараметрможетиспользоватьсядляавтоматическивключающихсясерверовихост-систем, неимеющихпостоянноподключенной

клавиатуры. ВтакойситуациивыборзначенияDo Not Report (Несообщать) предотвращаетвыдачусообщенийобошибках, связанныхс

клавиатуройиликонтроллеромклавиатурывовремяPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамойклавиатуры, есликлавиатураподключена.

l Speaker (Динамик) — включаетиливыключаетсистемныйдинамик.

l OS Install Mode (РежимустановкиОС) — определяетмаксимальныйобъемпамяти, доступныйоперационнойсистеме. Некоторые

операционныесистемынеустанавливаютсяприобъемесистемнойпамятисвыше2 ГБ. ЕслиустановленозначениеOn (Вкл.), размер

максимальнойдоступнойпамятибудетсоставлять256 МБ. ЗначениеOff (Выкл.) (используетсяпоумолчанию) делаетвсюсистемнуюпамять

доступнойоперационнойсистеме. УстановитедляэтогопараметразначениеВкл. навремяустановкиоперационнойсистемыиВыкл. после

установки.

l Asset Tag (Дескрипторресурса) — программируемыйпользователемдескрипторресурсадлясистемы(еслионназначен); инструкцииповводу

дескриптораресурсадлинойдодесятисимволоввэнергонезависимуюоперативнуюпамятьсм. вразделе«Утилитадескриптораресурса»главы

«Работаскомпакт-дискомDellOpenManageServerAssistant».

ЭкранПоследовательностьзагрузки

ПараметрынаэкранеBoot Sequence (Последовательностьзагрузки) определяютпорядокпоискасистемойфайлов, необходимыхдлязагрузки.

Можновыбратьзагрузкусдискеты, компакт-дискаилидискаDVD, сжесткогодискаилиспомощьюсетевойинтерфейснойплаты(загрузкаPXE из

сети). Включитьилиотключитьустройствоможно, выбравегоинажавклавишупробела. Чтобыизменитьпорядокпросмотраустройствпризагрузке,

используйтеклавиши<+> и<–>.

ЭкранПоследовательностьжесткихдисков

ПараметрынаэкранеHard-Disk Drive Sequence (Последовательностьжесткихдисков) определяютпорядокпоискасистемойнеобходимыхдля

загрузкифайловнажесткихдисках. Возможностивыборазависятотустановленныхвсистемежесткихдисков. Включитьилиотключитьустройство

можно, выбравегоинажавклавишупробела. Чтобыизменитьпорядокпросмотраустройствпризагрузке, используйтеклавиши<+> и<–>.

ЭкранВстроенныеустройства

Этотэкранпозволяетсконфигурироватьследующиеустройстванасистемнойплате:

l IDE Controller (КонтроллерIDE) — включаетилиотключаетконтроллерыIDE. Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

l Network Interface Controller (Контроллерсетевогоинтерфейса) — определяет, разрешенализагрузкасистемысиспользованиемPXE. Можно

выбиратьзначенияOn with PXE (Вкл. сPXE) иOn without PXE (Вкл. безPXE). Изменениявступаютвсилупослеперезагрузкисистемы.

l NIC MAC Address (MAC-адресконтроллерасетевогоинтерфейса) — используемыйвстроеннымконтроллеромсетевогоинтерфейсаMAC-адрес.

Значениеэтогополяизменитьнельзя.

l Serial Port 1 (Последовательныйпорт1) — позволяетсконфигурироватьвстроенныйпоследовательныйпортсистемы; можноустановить

значенияAuto (Авто) (используетсяпоумолчанию) дляавтоматическогоконфигурированияпорта, конкретныйномерпортаилизначение

Выкл. длявыключенияпорта.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеАвтоиустанавливаетсяплатарасширения, содержащаяпорт, сконфигурированныйна

тотжеадрес, системаавтоматическипереназначаетвстроенныйпортнаследующийсвободныйадреспорта, использующеготожесамое

значениезапросанапрерывание.

l Parallel Port (Параллельныйпорт) — позволяетсконфигурироватьвстроенныйпараллельныйпортсистемы.

l Parallel Port Mode (Режимпараллельногопорта) — управляетрежимомработывстроенногопараллельногопорта: AT-совместимый

(однонаправленный) илиPS/2-совместимый(двунаправленный); необходимыйрежимможноопределитьподокументациинапериферийное

устройство, подключаемоекпараллельномупорту.

l USB Controller (КонтроллерUSB) — установкаконтроллераUSB вположениеOn with BIOS Support (Вкл. споддержкойBIOS), On Without

BIOS Support (Вкл. безподдержкиBIOS) илиВыкл.. ЕсликсистемеподключенаклавиатураPS/2, выборрежимаВключенбезподдержки

BIOS отключаетподдержкуUSB вBIOS. ЕслинеподключенаклавиатураPS/2, привыборезначенияВключенбезподдержкивBIOS мышьи

клавиатураUSB работаюттолькововремязагрузкисистемы. ЕслиустановленозначениеВключенсподдержкойBIOS, мышьиклавиатураUSB

работаютподуправлениемBIOS дотехпор, покаоперационнаясистеманезагрузитдрайверустройстваUSB.

l Diskette Controller (Контроллердисководагибкихдисков)— позволяетвключитьилиотключитьконтроллердисководагибкихдисковсистемы;

есливыбранозначениеАвто (используетсяпоумолчанию), вслучаеустановкивразъемрасширенияплатыконтроллерадисководавстроенный

контроллеравтоматическиотключается. ЕсливыбранозначениеWrite Protect (Защитаотзаписи), информациюсдискетможнобудет

считывать, нонезаписывать.

ЭкранЗащитасистемы

НаэкранеSystem Security (Защитасистемы) можноустановитьследующиепараметры:

l Password Status (Состояниепароля) — еслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) установленозначениеEnabled

(Включен), этопозволяетпредотвратитьизменениеилиснятиесистемногопароляпризапускесистемы.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, необходимосначаланазначитьпарольдляпрограммынастройкиспомощьюпараметраПароль

программынастройки, азатемустановитьдляпараметраСостояниепаролязначениеLocked (Заблокирован). Вэтомсостояниисистемный

парольнельзяизменитьспомощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль) инельзяотключитьпризагрузкесистемыпутемнажатия

клавиш<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкивпараметреПарольпрограммынастройки, азатем

установитьдляпараметраСостояниепаролязначениеUnlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниисистемныйпарольможноотключитьпри

запускесистемыпутемнажатияклавиш<Ctrl><Enter>, азатемизменитьспомощьюпараметраСистемныйпароль.

l Системныйпароль— выводитсятекущеесостояниефункциизащитысистемыспомощьюсистемногопароляипозволяетназначитьи

подтвердитьновыйсистемныйпароль.

l Парольпрограммынастройки— позволяетограничитьдоступкпрограмменастройкисистемытакимжеобразом, каксистемныйпароль

позволяетограничитьдоступксистеме.

l Power Button (Кнопкаэнергопитания) — еслидляэтогопараметраустановленозначениеВключена, кнопкаэнергопитанияможет

использоватьсядляотключениясистемы(илизавершенияработысистемыподуправлениемоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®2000

илидругойоперационнойсистемы, поддерживающейспецификациюACPI). ЕслидляэтогопараметраустановленозначениеDisabled

(Отключена), использоватькнопкуэнергопитаниядляотключениясистемынельзя.

ЭкранВыход

Посленажатияклавиши<Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемыпоявитсяэкранExit (Выход) соследующимипунктами:

l Save Changes and Exit (Сохранитьизмененияивыйти);

l Discard Changes and Exit (Отказатьсяотизмененийивыйти);

l Return to Setup (Вернутьсявпрограммунастройки).

Использованиесистемногопароля

Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Есливыхотитеобеспечитьбезопасность, используйтесистемныйпароль.

Назначитьсистемныйпарольможновлюбоевремявпрограмменастройкисистемы. Посленазначениясистемногопаролямогутполностью

использоватьсистемутолькотелица, которымизвестенпароль.

ЕслидляпараметраСистемныйпарольустановленозначениеВключен, системабудетзапрашиватьвводсистемногопаролясразупослезапуска.

Чтобыизменитьсуществующийсистемныйпароль, необходимознатьэтотпароль(см. подраздел«Удалениеилиизменениесуществующегосистемного

пароля»). Есливыназначилиизабылисистемныйпароль, необходимобудетснятькрышкукомпьютераиизменитьустановкуперемычки, отключающей

системныйпароль(см. раздел«Снятиезабытогопароля»). Обратитевнимание, чтоприэтомудаляетсяипарольпрограммынастройки.

Назначениесистемногопароля

ПередназначениемсистемногопаролянеобходимовойтивпрограммунастройкисистемыипроверитьсостояниепараметраСистемныйпароль.

Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраСистемныйпарольвыводитсязначениеВключен. Еслисистемныйпарольотключенспомощью

перемычкинасистемнойплате, выводитсязначениеDisabled by Jumper (Отключенперемычкой). Еслиуказанолюбоеизэтихзначений, изменить

иливвестиновыйсистемныйпарольнельзя.

Еслисистемныйпарольненазначениперемычканасистемнойплатедопускаетустановкупароля(вэтомположениионанаходитсяпоумолчанию),

дляпараметраСистемныйпарольвыводитсязначениеNot Enabled (Невключен). Приведеннуюнижепроцедуруможноиспользоватьдля

назначениясистемногопаролятольковтомслучае, еслидляэтогопараметраустановленозначениеНевключен.

1. Убедитесь, чтодляпараметраСостояниепароляустановленозначениеРазблокирован.

2. ВыберитепунктСистемныйпарольинажмитеклавишусострелкойвлевоиливправо.

3. Введитеновыйсистемныйпароль.

Парольможетиметьдлинудосемисимволов.

Прикаждомнажатииклавишисимвола(илипробела) вполепоявляетсясимвол-заполнитель.

Операцияназначенияпароляразличаетклавишипоихрасположениюнаклавиатуре, неделаяразличиямеждусимволамиверхнегоинижнего

регистра. Например, еслипарольсодержитбуквуM, системабудетсчитатьправильнымпароль, содержащийбуквуM илиm. Некоторые

комбинацииклавишнедопустимы. Привводетакойкомбинацииподаетсязвуковойсигнал. Чтобыстеретьсимволпривводепароля, нажмите

клавишу<Backspace> иликлавишусострелкойвлево.

4. Нажмитеклавишу<Enter>.

ПРИМЕЧАНИE: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующегосистемногопаролясм. в

разделе«Использованиесистемногопароля». Инструкциипосбросузабытогосистемногопаролясм. вразделе«Снятиезабытогопароля».

ПРИМЕЧАНИE: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменениюсуществующегопароля

программынастройкисистемысм. вразделе«Использованиепароляпрограммынастройки». Инструкциипосбросузабытогопароля

программынастройкисистемысм. вразделе«Снятиезабытогопароля».

ВНИМАНИЕ: Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Однакоонинедаютполнойзащиты. Еслидлявашихданных

требуетсядополнительнаязащита, необходимосамостоятельноустановитьииспользоватьдополнительныевидызащиты, напримерпрограммы

шифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Есливыоставитебезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпарольилиоставитекомпьютер

незапертым, такчтовозможноснятьпароль, изменивположениеперемычки, кто-либоможетполучитьдоступкданнымнажесткомдиске.

ПРИМЕЧАНИE: Чтобывыйтиизполя, неназначаясистемныйпароль, нажмитеклавишу<Tab> иликомбинациюклавиш<Shift><Tab> ,

чтобыпереместитьсявдругоеполе, иликлавишу<Esc> влюбоевремядозавершенияшага5.

Еслиновыйсистемныйпарольсодержитменеесемисимволов, всеполебудетзаполненосимволами-заполнителями. Послеэтогозаголовокполя

сменитсянаVerify Password (Подтвердитепароль), занимвквадратныхскобкахбудетвыведенодругоепустоеполеизсемисимволов.

5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещеразинажмитеклавишу<Enter>.

ЗначениепараметрасменитсянаВключен. Теперьсистемныйпарользадан; можновыйтиизпрограммынастройкисистемыиначатьработус

системой. Защитаспомощьюпароляневступаетвсилудоперезагрузкисистемыпутемееотключенияиповторноговключения.

Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы

Каждыйразпривключенииилиперезагрузкесистемыпутемнажатиякомбинацииклавиш<Ctrl><Alt><Del>, еслидляпараметраСостояниепароля

установленозначениеРазблокирован, наэкранбудетвыводитьсяследующийзапрос:

Type in the password and...

-- press <ENTER> to leave password security enabled.

-- press <CTRL><ENTER> to disable password security.

Enter password:

(Введитепарольи...

-- нажмитеклавишу<ENTER>, чтобыоставитьпарольактивным.

-- нажмитеклавиши<CTRL><ENTER>, чтобыотключитьпароль.

Введитепароль:)

ЕслидляпараметраСостояниепароляустановленозначениеЗаблокирован, появитсяследующийзапрос:

Type the password and press <Enter>.

(Введитепарольинажмитеклавишу<Enter>.)

Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши<Enter> системазавершитпоследовательностьзагрузки, ивысможетепользоваться

клавиатуройилимышьюиработатьссистемой, какобычно.

Вслучаевводанеполногоилинекорректногосистемногопаролявыдаетсяследующеесообщение:

** Incorrect password. **

Enter password:

(** Ошибочныйпароль. **

Введитепароль:)

Вслучаеповторноговводанеполногоилинекорректногосистемногопароляпоявитсятожесамоесообщение.

Принекорректномилинеполномвводесистемногопаролявтретийразиболеесистемавыдаетследующеесообщение:

** Incorrect password. **

Number of unsuccessful password attempts: 3

System halted! Must power down.

(** Ошибочныйпароль. **

Числонеудачныхпопытоквводапароля: 3

Системаостановлена! Выключитепитание.)

Числонеудачныхпопытоквводасистемногопароляпозволитвамобнаружить, непыталсяликто-тополучитьдоступксистеме.

Дажепослевыключенияипоследующеговключениясистемыкаждыйразпривводенеполногоилиошибочногосистемногопаролябудетвыводиться

указанноеранеесообщение.

Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля

1. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу<F2>

2. ВыберитеполеЗащитасистемыиубедитесь, чтодляпараметраСостояниепароляустановленозначениеРазблокирован.

3. Перезагрузитесистемудлявыводазапросанавводсистемногопароля.

4. Послепоявлениязапросанаберитесистемныйпароль.

5. Чтобыотключитьсуществующийсистемныйпароль, вместонажатияклавиши<Enter> (дляобычноговходавсистему) нажмитеклавиши

<Ctrl><Enter>.

6. Убедитесьвтом, чтодляполяСистемныйпарольпрограммынастройкисистемыустановленозначениеНевключен.

ЕслидляполяСистемныйпарольустановленозначениеНевключен, системныйпарольснят. Есливыхотитеназначитьновыйпароль,

перейдитекшагу7. ЕслидляполяСистемныйпарольнеустановленозначениеНевключен, нажмитеклавиши<Alt><b>, чтобыперезагрузить

систему, азатемповторитешаги4—6.

7. Чтобыназначитьновыйпароль, выполнитепроцедуруизподраздела«Назначениесистемногопароля».

ПРИМЕЧАНИE: Есливыназначилипарольпрограммынастройки(см. раздел«Использованиепароляпрограммынастройки»), этотпароль

принимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИE: ДлязащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийвместеспараметрамиСистемныйпарольиПарольпрограммы

настройкиможноиспользоватьпараметрСостояниепароля.

Страница загружается ...

Dell PowerEdge 600SC Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerEdge 600SC

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell PowerEdge 600SC Руководство пользователя

Dell PowerEdge 600SC Руководство пользователя

Похожие модели бренда