Aeg-Electrolux FM4500FR-A Руководство пользователя

FM 4500 FR-A

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

Ãðèëü/ôðèòþðíèöà

2

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,

Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ

òîâàðîâ.

Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ

ôóíêöèîíàëüíîãî äèçàéíà è ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé.

Óâåðÿåì Âàñ, íàøè ïðèáîðû ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû

îáåñïå÷èâàòü òîëüêî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû è êîíòðîëü — áîëåå òîãî,

ìû çàäàåì âûñî÷àéøèå ñòàíäàðòû êà÷åñòâà.

Ïîìèìî ýòîãî, Âû îáíàðóæèòå â ñâîåì ïðèáîðå íåêîòîðûå àñïåêòû,

êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû è ýêîíîìèè

ýëåêòðîýíåðãèè.

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî

ýêñïëóàòàöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíîå è ïðàâèëüíîå

ôóíêöèîíèðîâàíèå Âàøåãî ïðèáîðà. Ýòî äàñò Âàì âîçìîæíîñòü â

ñîâåðøåíñòâå ïðèìåíÿòü âñå ôóíêöèè ïðèáîðà è èñïîëüçîâàòü åãî

íàèáîëåå ýôôåêòèâíî.

Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì õðàíèòü ýòó èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì è

óäîáíîì ìåñòå, äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ åþ

â ëþáîå âðåìÿ, êîãäà Âàì ýòî íåîáõîäèìî. Ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå

åå íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà â ñëó÷àå åãî ïðîäàæè.

Ìû æåëàåì Âàì ïîëó÷èòü ìíîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ðàáîòû ñ Âàøèì

ïðèáîðîì.

Â äàííîé èíôîðìàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ èñïîëüçóþòñÿ

ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

1

Âíèìàíèå! Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå! Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî

îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ëþäåé è ïðåäîòâðàùåíèþ

ïîâðåæäåíèé óñòðîéñòâà

3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû

2 Óêàçàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû

z Îïàñíîå íàïðÿæåíèå

3Ñîäåðæàíèå

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 4

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 4

Îïèñàíèå ïðèáîðà 6

Ïðèíàäëåæíîñòè ãðèëÿ/ôðèòþðíèöû 6

Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control 8

Èíäèêàöèÿ 9

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà 9

Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà 10

Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ 10

Èñïîëüçîâàíèå ôðèòþðíèöû 11

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 12

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà 12

Óñòàíîâêà ñòóïåíè ðàçîãðåâà ãðèëÿ / òåìïåðàòóðû ôðèòþðíèöû 13

Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé 15

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå 18

Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè 19

Ïðîäóêòû äëÿ ôðèòþðà â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîé çàìîðîçêè 19

Êîìáèíèðîâàíèå ãðèëÿ è ôðèòþðíèöû 20

Ìûòüå è óõîä 21

Ñòåêëîêåðàìèêà 21

Ãðèëü 22

Ôðèòþðíèöà 24

×òî äåëàòü, åñëè … 25

Óòèëèçàöèÿ 27

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 28

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 28

Ìîíòàæ 30

Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ 34

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà 38

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 39

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 43

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè4

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, èáî â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè

âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé.

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

• Ëèöà (â òîì ÷èñëå è äåòè), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêèõ,

ñåíñîðíûõ èëè ïñèõè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé èëè ñâîåé íåîïûòíîñòè

èëè íåïîäãîòîâëåííîñòè íå ìîãóò áåçîïàñíî èñïîëüçîâàòü äàííûé

ïðèáîð, íå äîëæíû èñïîëüçîâàòü åãî áåç íàäçîðà èëè

ðóêîâîäîñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

• Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà.

• Äàííûé ïðèáîð ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ïèùè íà ãðèëå è âî ôðèòþðå òîëüêî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ðàáî÷åãî ñòîëà èëè ìåñòà äëÿ

õðàíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.

• Ëþáûå ïåðåêîìïîíîâêè è èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè ïðèáîðà

íåäîïóñòèìû.

• Íåëüçÿ ïîìåùàòü íà ïðèáîð, à òàêæå õðàíèòü íà íåì èëè ðÿäîì ñ

íèì ãîðþ÷èå æèäêîñòè, ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû èëè

ëåãêîïëàâêèå ïðåäìåòû, òàêèå êàê ïëåíêà, ôîëüãà, ïëàñòìàññà,

àëþìèíèé è ò.ï.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íèêîãäà íå ïðèáëèæàëèñü ê

ïðèáîðó.

• Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì òîëüêî

ïîä ðóêîâîäñòâîì è ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ.

5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

• Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü

òîëüêî îáó÷åííûå è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

• Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ëèøü ïîñëå

óñòàíîâêè ïîñëåäíèõ âî âñòðîåííûå øêàôû è ñòîëåøíèöû,

îòâå÷àþùèå íåîáõîäèìûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ïðèãîäíûå äëÿ

òàêîé ýêñïëóàòàöèè.

• Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåïîëàäîê â ðàáîòå ïðèáîðà èëè

ïîâðåæäåíèé ñòåêëîêåðàìèêè (ïðîëîìîâ, ðàçðûâîâ èëè òðåùèí)

ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è îòñîåäèíèòü îò ýëåêòðîñåòè,

÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî îáó÷åííûå è

êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì

• Óäàëèòå ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå íàêëåéêè è çàùèòíûå

ïëåíêè.

• Ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã.

• Ñåòåâûå êàáåëè ýëåêòðîïðèáîðîâ íå äîëæíû êàñàòüñÿ ãîðÿ÷åé

ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà.

• Ðàñêàëåííûå æèðû è ìàñëà âîñïëàìåíÿþòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî.

Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü ïîæàðà!

• Îãîíü íàêðûòü êðûøêîé è íè â êîåì ñëó÷àå íå çàëèâàòü âîäîé.

• Ïðè âîçãîðàíèè óñòàíîâèòü âñå âûêëþ÷àòåëè â íóëåâîå ïîëîæåíèå

è âêëþ÷èòü âûòÿæíóþ âåíòèëÿöèþ.

• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà

• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü

åìó îñòûòü.

• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âîñïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü

î÷èñòêó ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè

ñ èñïîëüçîâàíèåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ïðè âûñîêîì

äàâëåíèè.

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà

• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà óïàâøèìè íà

íåå ïðåäìåòàìè.

Îïèñàíèå ïðèáîðà6

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ïðèíàäëåæíîñòè ãðèëÿ/ôðèòþðíèöû

Ðåøåòêà ãðèëÿ Ïîääîí ãðèëÿ

ñ áàçàëüòîâûìè

êàìíÿìè

Íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò

Ñëèâíîå ñèòî

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé

çàïîð

äëÿ ñëèâíîãî êðàíà

Øòåêåð

ôðèòþðíèöû

Ôðèòþðíàÿ êîðçèíà

Ôðîíòàëüíàÿ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Øòåêåðíîå ãíåçäî

Âàííà

7Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Êîíòðîëüíàÿ

ëàìïî÷êà çàùèòû

îò äîñòóïà äåòåé

Èíäèêàòîð

òåìïåðàòóðû

Êîíòðîëüíàÿ

ëàìïî÷êà ãðèëÿ

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà

ôðèòþðíèöû

Èíäèêàòîð

Ñòóïåíè íàãðåâà ãðèëÿ

Áëîêèðîâêà çàùèòà

îò äîñòóïà äåòåé

Òåìïåðàòóðíàÿ

íàñòðîéêà

Êîíòðîëüíàÿ

ëàìïî÷êà âêë./

âûêë.

Èíäèêàöèÿ

òàéìåðà

Óñòàíîâêà âðåìåíè

òàéìåðà

Øàã ñòóïåíåé

íàãðåâà ãðèëÿ

Ôðèòþðíèöà Òàéìåð

Ãðèëü Âêë./Âûêë.

Èíäèêàòîð ãðèëÿ

Ôóíêöèÿ òàéìåðà

Èíäèêàòîð

ôðèòþðíèöû

Ôóíêöèÿ

òàéìåðà

Îïèñàíèå ïðèáîðà8

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé

Touch Control. Íóæíûå ôóíêöèè àêòèâèçèðóþòñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè ê

ñåíñîðíûì ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè

ñèãíàëàìè.

Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå íàêðûâàÿ ïðè

ýòîì äðóãèå ñåíñîðíûå ïîëÿ.

Ñåíñîðíîå ïîëå Ôóíêöèÿ

Âêë./ Âûêë. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

ïðèáîðà

Ïîâûøåíèå

ïàðàìåòðîâ

Ïîâûøåíèå ñòóïåíè íàãðåâà

ãðèëÿ / òåìïåðàòóðû

Ïîíèæåíèå ïàðàìåòðîâ Ïîíèæåíèå ñòóïåíè íàãðåâà

ãðèëÿ / òåìïåðàòóðû

Òàéìåð Âûáîð òàéìåðà

Óâåëè÷åíèå

ïàðàìåòðîâ

Óâåëè÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû

òàéìåðà

Óìåíüøåíèå

ïàðàìåòðîâ

Óìåíüøåíèå âðåìåíè ðàáîòû

òàéìåðà

Áëîêèðîâêà çàùèòà îò

äîñòóïà äåòåé

Pàçáëîêèðîâêà çîíû óïðàâëåíèÿ

áëîêèðîâêà çîíû óïðàâëåíèÿ îò

äåòåé

9Îïèñàíèå ïðèáîðà

Èíäèêàöèÿ

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Îïàñíîñòü îæîãà èç-çà îñòàòî÷íîãî òåïëà. Ïîñëå

îòêëþ÷åíèÿ äëÿ îñòûâàíèÿ ïðèáîðó òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ.

Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà .

3 Âî âðåìÿ ðàáîòû ãðèëÿ ôðèòþðíèöà òàêæå íàãðåâàåòñÿ. Íà òàáëî

îòîáðàæàåòñÿ îñòàòî÷íîå òåïëî ôðèòþðíèöû.

Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå

ñòóïåíü íàãðåâà ãðèëÿ /

òåìïåðàòóðà

íå çàäàíà

- Ñòóïåíè íàãðåâà

ôðèòþðíèöû

Ñòóïåíü íàãðåâà ôðèòþðíèöû

óñòàíîâëåíà

120-

190

Òåìïåðàòóðà â °C Òåìïåðàòóðà íàãðåâà

ôðèòþðíèöû óñòàíîâëåíà

Íåïîëàäêà Ïðèáîð âûïîëíèë îøèáî÷íóþ

îïåðàöèþ

Îñòàòî÷íîå òåïëî Ïðèáîð åùå íå îñòûë

Çàùèòà îò äîñòóïà

äåòåé

Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

âêëþ÷åíà

àâòîìàòè÷åñêîå

îòêëþ÷åíèå

îòêëþ÷åíèå àêòèâèðîâàíî

Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà10

Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà

Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ

1 Ãðèëü ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûì ïîääîíîì.

1. Óñòàíîâèòü â ãðèëü ïîääîí ñ áàçàëüòîâûìè êàìíÿìè.

Áàçàëüòîâûå êàìíè óëàâëèâàþò âûñòóïàþùèé ïðè æàðêå æèð.

2. Êðåïêî óäåðæèâàÿ äâóìÿ ðóêàìè

ðåøåòêó ãðèëÿ, äâèãàéòå åå ïîä

óãëîì íàçàä, ïîêà îíà íå ëÿæåò íà

ôèêñàòîð. (A)

3. Îïóñòèòü ðåøåòêó ãðèëÿ è è âñòàâèòü

øòåêåð â øòåêåðíîå ãíåçäî. (B)

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè î÷åíü æèðíûõ

ïðîäóêòîâ áàçàëüòîâûå êàìíè ìîæíî

çàìåíèòü íà âîäó. Âîäû äîëæíî áûòü

äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî.

z Äåòàëè øòåêåðíîãî ãíåçäà íàõîäÿòñÿ

ïîä íàïðÿæåíèåì è ïîýòîìó äîëæíû

áûòü çàùèùåíû îò ïîïàäàíèÿ âëàãè.

Âîäó çàëèâàòü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê

øòåêåð ôðèòþðíèöû âñòàâëåí â

øòåêåðíîå ãíåçäî.

AA

A

B

11Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà

Èñïîëüçîâàíèå ôðèòþðíèöû

1. Âûíóòü ðåøåòêó ãðèëÿ è ïîääîí.

2. Çàêðûòü ñëèâíîé êðàí è óñòàíîâèòü

ïðåäîõðàíèòåëüíûé çàïîð.

3 Óðîâåíü ìàñëà âî ôðèòþðíîé âàííå

äîëæåí áûòü ìåæäó îòìåòêàìè MIN

(1,5 ëèòðà) è MAX (3 ëèòðà).

3. èòþðíèöû â ðàçúåì.

4. Çàëèòü â âàííó ôðèòþðíèöû ìàñëî.

3 Âìåñòî ìàñëà ìîæíî èñïîëüçîâàòü

ôðèòþðíûé æèð.

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì12

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Âíèìàíèå! Äåòàëè øòåêåðíîãî ãíåçäà íàõîäÿòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì.

Íå äîïóñêàòü ïîïàäàíèÿ âëàãè â øòåêåðíîå ãíåçäî.

3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íåîáõîäèìî âûáðàòü

îäíó èç ôóíêöèé, èíà÷å ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíûé

èíäèêàòîð

Âêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 2

ñåêóíäû

/ ñâåòèòñÿ

Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà 1

ñåêóíäó

/

îòñóòñòâóåò

ãàñíåò

z

13Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

Óñòàíîâêà ñòóïåíè ðàçîãðåâà ãðèëÿ / òåìïåðàòóðû

ôðèòþðíèöû

3 Ïðè âûáîðå îäíîé èç ñòóïåíåé ðàçîãðåâà ãðèëÿ èëè óñòàíîâêå

òåìïåðàòóðû èíäèêàòîð ìèãàåò äî ìîìåíòà ðàçîãðåâà ãðèëÿ èëè

äîñòèæåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû. Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé

ñòóïåíè ðàçîãðåâà ãðèëÿ/òåìïåðàòóðû ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

3 Åñëè øòåêåð ôðèòþðíèöû èëè ðåøåòêè ãðèëÿ âñòàâëåí íåïðàâèëüíî,

òî ïðèáîð íå íàãðåâàåòñÿ.

3 Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè âî ôðèòþðå ïîäõîäèò òåìïåðàòóðà îò

170°C äî 180°C.

Ïàíåëü

óïðàâëåíèÿ

Èíäèêàòîð

ñòóïåíè

ðàçîãðåâà

ãðèëÿ

Èíäèêàòîð

òåìïåðàòóðû

Óâåëè÷èòü Íàæàòü äî 120 äî190

Óìåíüøèòü Íàæàòü äî 190 äî120

Âûêëþ÷èòü Îäíîâðåìåííî

íàæàòü è

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì14

Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè âî ôðèòþðå

1. Óëîæèòü âî ôðèòþðíóþ êîðçèíó, íàõîäÿùóþñÿ âíå ôðèòþðíèöû,

ïðîäóêòû è âñòðÿõíóòü åå.

Ëåä è ìåëêèå êóñî÷êè ïðîäóêòîâ ìîãóò âûïàñòü ÷åðåç ÿ÷åéêè

êîðçèíû â ãîðÿ÷åå ìàñëî.

2. Ïîäîæäàòü, ïîêà ìàñëî íå ðàçîãðååòñÿ äî íóæíîé òåìïåðàòóðû.

Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ïðåêðàùàåò ìèãàòü è ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé

ñèãíàë.

3. Îáæàðèòü ïðîäóêòû äî ïðèäàíèÿ èì íóæíîãî öâåòà.

4. Ïîñëå æàðêè âûíóòü ôðèòþðíóþ êîðçèíó èç ìàñëà.

5. Îñòîðîæíî âñòðÿõíóòü ôðèòþðíóþ êîðçèíó, ÷òîáû óäàëèòü èçëèøêè

ìàñëà.

6. Äëÿ ñòåêàíèÿ ìàñëà ïîâåñèòü ôðèòþðíóþ êîðçèíó íà ïîäâåñíîå

ïðèñïîñîáëåíèå.

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïèùè âûíóòü ôðèòþðíóþ

êîðçèíó èç ìàñëà ÷åðåç 1-2 ìèíóòû è ñíîâà ðàçîãðåòü ìàñëî.

Ïîñëå ðàçîãðåâà ìàñëà ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó æàðêè.

3 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôðèòþðíîãî æèðà íàðåçàòü åãî êóñî÷êàìè è

ðàñòîïèòü ïðè òåìïåðàòóðå 120°C.

15Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò

íåñàíêöèîíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.

Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

Îòêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

Ïðèíóäèòåëüíàÿ îòìåíà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé

Ñ ïîìîùüþ óêàçàííîé íèæå ïðîöåäóðû ìîæíî îòêëþ÷èòü çàùèòó îò

äîñòóïà äåòåé íà âðåìÿ îòäåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè; ïîñëå

ýòîãî îíà ñíîâà àêòèâèçèðóåòñÿ.

Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è íà

òàáëî çàãîðàåòñÿ .

Øàã Çîíà óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð (ñòóïåíü

íàãðåâà íå óñòàíàâëèâàéòå)

2. Ïðèêîñíèòåñü ê

Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âêëþ÷åíà.

Øàã Çîíà óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë

1. Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà

2. Ïðèêîñíèòåñü ê 0 çàãîðàåòñÿ íà

äèñïëåå

Ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âûêëþ÷åíà.

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð

2. Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê

ñåíñîðíûì ïîëÿì è

/ çâóêîâîé ñèãíàë

Äî ñëåäóþùåãî îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ â

îáû÷íîì ïîðÿäêå.

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

Èçìåíåíèå âðåìåíè

Äåéñòâ

èå

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð

1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò

ìèãàòü

2. Íàæàòü èëè 0 äî 99 ìèíóò

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü

ìåäëåííåå.

Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.

Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

Äåéñòâ

èå

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð

1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò

ìèãàòü áûñòðåå

Îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ

2. Íàæàòü Îñòàâøååñÿ âðåìÿ îòñ÷èòûâàåòñÿ

íàçàä äî 0.

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãàñíåò.

Ôóíêöèÿ òàéìåðà îòêëþ÷åíà.

Äåéñòâ

èå

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð

1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò

ìèãàòü áûñòðåå

Îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ

2. Íàæàòü èëè 01 äî 99 ìèíóò

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü

ìåäëåííåå.

Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.

Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

17Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

Ïðîñìîòð îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

Äåéñòâ

èå

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð

1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò

ìèãàòü áûñòðåå

Îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü

ìåäëåííåå.

Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Çâóêîâîé ñèãíàë

1. Ïðèêîñíèòåñü ê

ñåíñîðíîìó ïîëþ

Çâóêîâîå êâèòèðîâàíèå.

Çâóêîâîé ñèãíàë ïðåêðàùàåòñÿ.

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì18

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

• Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïîëåé áóäóò çàêðûòû (íàïð.,

ëåæàùåé ñâåðõó ïðèõâàòêîé) áîëåå 10 ñåêóíä, ïðîçâó÷èò ñèãíàë è

ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

• Åñëè â òå÷åíèå 90 ìèíóò ïðèáîð íå áóäåò âûêëþ÷åí èëè íå áóäåò

èçìåíåíà ñòóïåíü íàãðåâà èëè òåìïåðàòóðà, ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷àåòñÿ. Íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ .

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

3 Ïðè ïîïàäàíèè âëàãè íà ïàíåëü óïðàâëåíè (âëàæíàÿ òðÿïêà èëè

ïðîëèâøàÿñÿ æèäêîñòü) ïðèáîð íåìåäëåííî îòêëþ÷àåòñÿ.

19Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè

Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè

3

Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ

òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé

êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî

âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì,

â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü

ïèùó ïðè âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü

ïðîäóêòû ñëèøêîì ñèëüíî.

Ïðîäóêòû äëÿ ôðèòþðà â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîé çàìîðîçêè

Ïðîäóêòû ãëóáîêîé çàìîðîçêè âïèòûâàþò ìíîãî ìàñëà è äîëüøå

ãîòîâÿòñÿ.

3 Ïðîäóêòû ãëóáîêîé çàìîðîçêè ïåðåä æàðêîé âî ôðèòþðå

ðàçìîðîçèòü äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

3 Ñîáëþäàéòå êîëè÷åñòâî, óêàçàííîå â ñëåäóþùåé òàáëèöå èëè íà

óïàêîâêå.

Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè20

Ïðèìåðû ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè âî ôðèòþðå

Äàííûå â ýòîé òàáëèöå ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè âåëè÷èíàìè.

Êîìáèíèðîâàíèå ãðèëÿ è ôðèòþðíèöû

Ïðèìåð: ñòåéê ñ êàðòîôåëåì-ôðè

1. Íàïîëíèòü ôðèòþðíèöó ìàñëîì è óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó.

2. Ïîæàðèòü êàðòîôåëü-ôðè ïî÷òè äî ãîòîâíîñòè.

3. Âûêëþ÷èòü ôðèòþðíèöó.

4. Âñòàâèòü ïîääîí è ðåøåòêó ãðèëÿ, óñòàíîâèòü ñòóïåíü íàãðåâà ãðèëÿ.

5. Ïîæàðèòü ñòåéêè è âûëîæèòü íà òàðåëêó.

6. Âûêëþ÷èòü ãðèëü.

7. Óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ôðèòþðíèöû

8. Äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè êàðòîôåëü-ôðè.

1 Îñòîðîæíî! Îïàñíîñòü îæîãà î ãîðÿ÷èå äåòàëè.

Ïðè ïåðåõîäå îò ôðèòþðíèöû ê ãðèëþ èñïîëüçóéòå ïðèõâàòêè.

Òåìïå

ðàòóðà

Ïîäõîäèò äëÿ

ñâåæåå ãëóáîêàÿ çàìîðîçêà

êîëè÷å-

ñòâî

ïðîäîëæ

èòåëüíîñ

òü

êîëè÷å-

ñòâî

ïðîäîëæ

èòåëüíîñ

òü

160°C

êàðòîôåëü-ôðè ñâåæèé

(ïåðâàÿ æàðêà)

600 ã 4-5 ìèí - -

170°C

êàðòîôåëü-ôðè ñâåæèé

(âòîðàÿ æàðêà)

600 ã 3-4 ìèí - -

êàðòîôåëü-ôðè ãëóáîêîé

çàìîðîçêè

- - 550 ã 5-6 ìèí

îâîùè

(áðîêêîëè, øàìïèíüîíû)

12 øò. 2-3 ìèí - -

180°C

êðåâåòêè 10-12 øò. 1-2 ìèí 12 øò. 2 ìèí

ìèäèè 15-20 øò. 3-4 ìèí 15 øò. 3-4 ìèí

ìàëåíüêèå òåôòåëè 8-10 øò. 2-3 ìèí - -

190°C

ôðèêàäåëüêè 5 øò. 4-5 ìèí 4-5 6-7 ìèí

øíèöåëü ïî-âåíñêè 2 øò. 3-4 ìèí - -

Страница загружается...

Aeg-Electrolux FM4500FR-A Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов