2. Aeg-Electrolux
  3. FM4863K-AN
FM4863K-AN

Aeg-Electrolux FM4863K-AN Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал инструкцию по эксплуатации индукционной вок-плиты AEG-ELECTROLUX FM4863K-AN. Задавайте мне вопросы о её функциях, использовании, уходе и решении проблем. В руководстве подробно описаны режимы работы, включая использование таймера, функции "Power" и защиты от детей. Я готов помочь!
  • Как включить и выключить плиту?
    Как работает защита от детей?
    Что делать, если плита автоматически выключается?
    Как использовать функцию "Power"?
    Как очистить стеклокеррамическую поверхность?
FM4863K-AN
Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè
Èíäóêöèîííûé âîê
Ñîäåðæàíèå2
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3
Îïèñàíèå ïðèáîðà 5
Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 5
Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ 5
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 7
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà 7
Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà 8
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè
“Power” 8
Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé 8
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà 9
Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå 10
Ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè ñ ïîìîùüþ
âîêà 11
Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà
èíäóêöèîííîì âîêå 12
Ñïîñîáû ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ
âîêà 12
Ìûòüå è óõîä 13
×òî äåëàòü, åñëè … 15
Óòèëèçàöèÿ 16
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 17
Ìîíòàæ 18
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ 20
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà 22
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 23
Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âûáðàëè îäíî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ
èçäåëèé.
×òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíóþ è áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ïðèáîðà,
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî. Ýòî ïîçâîëèò âûïîëíÿòü
âñå îïåðàöèè íàèáîëåå ïðàâèëüíûì è ýôôåêòèâíûì îáðàçîì. Äëÿ òîãî
÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò âñåãäà ìîæíî áûëî ñâåðèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì, ðåêîìåíäóåì õðàíèòü åãî â íàäåæíîì ìåñòå. Ïðîñèì òàêæå
ïåðåäàòü åãî íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà â ñëó÷àå ïðîäàæè èëè óñòóïêè.
Íàäååìñÿ, ÷òî íîâûé ïðèáîð äîñòàâèò âàì ìíîãî ðàäîñòè.
 äàííîé èíôîðìàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
1
Âíèìàíèå! Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå! Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ
áåçîïàñíîñòè ëþäåé è ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé óñòðîéñòâà
3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû
2 Óêàçàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
z Îïàñíîå íàïðÿæåíèå
3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè
âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé.
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
• Ëèöà (â òîì ÷èñëå è äåòè), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêèõ, ñåíñîðíûõ èëè
ïñèõè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé èëè ñâîåé íåîïûòíîñòè èëè íåïîäãîòîâëåííîñòè
íå ìîãóò áåçîïàñíî èñïîëüçîâàòü äàííûé ïðèáîð, íå äîëæíû
èñïîëüçîâàòü åãî áåç íàäçîðà èëè ðóêîâîäîñòâà ñî ñòîðîíû
îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
• Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà.
• Íàñòîÿùèé ïðèáîð ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ âàðêè è æàðêè
ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
• Åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ðàáî÷åãî ñòîëà èëè ìåñòà äëÿ
õðàíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.
• Ëþáûå ïåðåêîìïîíîâêè è èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè ïðèáîðà íåäîïóñòèìû.
• Íåëüçÿ ïîìåùàòü íà ïðèáîð, à òàêæå õðàíèòü íà íåì èëè ðÿäîì ñ íèì
ãîðþ÷èå æèäêîñòè, ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû èëè ëåãêîïëàâêèå
ïðåäìåòû, òàêèå êàê ïëåíêà, ôîëüãà, ïëàñòìàññà, àëþìèíèé è ò.ï.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íèêîãäà íå ïðèáëèæàëèñü ê
ïðèáîðó.
• Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì òîëüêî ïîä
ðóêîâîäñòâîì è ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ.
• Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ìàëåíüêèìè äåòüìè èëè
äîìàøíèìè æèâîòíûìè ðåêîìåíäóåì àêòèâèçèðîâàòü çàùèòó îò äîñòóïà
äåòåé.
Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè
• Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî
îáó÷åííûå è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
• Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ëèøü ïîñëå óñòàíîâêè
ïîñëåäíèõ âî âñòðîåííûå øêàôû è ñòîëåøíèöû, îòâå÷àþùèå
íåîáõîäèìûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ïðèãîäíûå äëÿ òàêîé ýêñïëóàòàöèè.
•  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåïîëàäîê â ðàáîòå ïðèáîðà èëè ïîâðåæäåíèé
ñòåêëîêåðàìèêè (ïðîëîìîâ, ðàçðûâîâ èëè òðåùèí) ïðèáîð íåîáõîäèìî
âûêëþ÷èòü è îòñîåäèíèòü îò ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî îáó÷åííûå è
êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè4
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì
• Ðàñêàëåííûå æèðû è ìàñëà âîñïëàìåíÿþòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî.
Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü ïîæàðà!
• Îïàñíîñòü îæîãà! Æèð èëè ìàñëî, äîáàâëÿåìûå íà ðàçîãðåòóþ
ñêîâîðîäó, ìîãóò ðàçáðûçãèâàòüñÿ è î÷åíü áûñòðî âîñïëàìåíÿþòñÿ.
• Ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã.
• Óäàëèòå ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå íàêëåéêè è çàùèòíûå ïëåíêè.
• Øíóðû ïèòàíèÿ íå äîëæíû êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé
ýëåêòðîïðèáîðîâ è ãîðÿ÷åé êóõîííîé ïîñóäû.
• Âûêëþ÷àéòå âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ
• Ëèöà ñ èìïëàíòèðîâàííûìè ýëåêòðîêàðäèîñòèìóëÿòîðàìè íå äîëæíû
ïðèáëèæàòü ñâîå òóëîâèùå ê âêëþ÷åííûì èíäóêöèîííûì êîíôîðêàì íà
ðàññòîÿíèå ìåíüøå 30 ñì.
• Îïàñíîñòü îæîãà! Íå ïîìåùàéòå â âàðî÷íóþ çîíó ìåòàëëè÷åñêèå
ïðåäìåòû — íîæè, âèëêè, ëîæêè, êðûøêè îò êàñòðþëü è ò.ï., îíè ìîãóò
ñèëüíî íàãðåòüñÿ.
• Îïàñíîñòü ïîæàðà! Ìåæäó ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé êþâåòîé è âîê-
ñêîâîðîäîé íå êëàäèòå áóìàãó, êàðòîí, ïîëîòåíöà è ò.ï.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà
• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó
îñòûòü.
• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âîñïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó
ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ñ
èñïîëüçîâàíèåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.
Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà
• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà óïàâøèìè íà íåå
ïðåäìåòàìè.
• Óäàðàìè êóõîííîé ïîñóäû ìîæíî ïîâðåäèòü êðàé ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïàíåëè.
• Ïëàâêèå âåùåñòâà è ïåðåëèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå âûêèïàíèÿ ïèùà ìîãóò íà
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè ïðèãîðåòü. Ïîýòîìó èõ ñëåäóåò óäàëèòü êàê
ìîæíî áûñòðåå.
• Íå ïîëüçóéòåñü êîíôîðêîé, åñëè íà íåé ñòîèò ïóñòàÿ ïîñóäà èëè
îòñóòñòâóåò âîîáùå.
• Âåíòèëÿöèîííûé çàçîð øèðèíîé â 5ìì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ìåæäó
ñòîëåøíèöåé è ðàñïîëîæåííûì íèæå ìåáåëüíûì ôàñàäîì ìåáåëè,
çàêðûâàòü íåëüçÿ.
5Îïèñàíèå ïðèáîðà
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
300 mm
Êþâåòà 2300 Âò
ñ ôóíêöèåé
"Ìîùíîñòü" 3200 Âò
Ôðîíòàëüíàÿ
íàêëàäêà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà çàùèòû
îò äîñòóïà äåòåé
Èíäèêàöèÿ
ñòóïåíè
íàãðåâà
Èíäèêàöèÿ
ñòóïåíè
íàãðåâà
Áëîêèðîâêà
çàùèòà îò äîñòóïà
äåòåé
Ñòóïåíü íàãðåâà 6 /
Ôóíêöèÿ "Power"
Âûáîð ñòóïåíè
íàãðåâà
Èíäèêàöèÿ
òàéìåðà
Óñòàíîâêà
âðåìåíè
òàéìåðà
Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà âêë./
âûêë.
Âêë./Âûêë.
Òàéìåð
Îïèñàíèå ïðèáîðà6
Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé
Touch Control. Ïîëüçîâàòåëü óïðàâëÿåò ôóíêöèÿìè, ïðèêàñàÿñü ê ñåíñîðíûì
ïîëÿì.
Ñåíñîðíûõ ïîëåé ñëåäóåò êàñàòüñÿ ñâåðõó, íå çàêðûâàÿ ñîñåäíèå
ñåíñîðíûå ïîëÿ.
Èíäèêàöèÿ
Ñåíñîðíîå ïîëå Ôóíêöèÿ
Âêë./ Âûêë. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Óâåëè÷åíèå ïàðàìåòðîâ Ïîâûøåíèå ñòóïåíè íàãðåâà
Óâåëè÷åíèå ïàðàìåòðîâ Ïîíèæåíèå ñòóïåíè íàãðåâà
Òàéìåð Âûáîð òàéìåðà
Óâåëè÷åíèå ïàðàìåòðîâ Óâåëè÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû òàéìåðà
Óìåíüøåíèå ïàðàìåòðîâ Óìåíüøåíèå âðåìåíè ðàáîòû òàéìåðà
Áëîêèðîâêà çàùèòà îò
äîñòóïà äåòåé
Pàçáëîêèðîâêà çîíû óïðàâëåíèÿ
áëîêèðîâêà çîíû óïðàâëåíèÿ îò äåòåé
Power Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè
“Power”
Ñòóïåíü íàãðåâà Âêëþ÷åíèå íåïîñðåäñòâåííî
ñòóïåíè íàãðåâà 6
Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå
Êîíôîðêà âûêëþ÷åíà
Ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ
òåïëà
Óñòàíîâëåíà ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ
òåïëà
- Ñòóïåíè íàãðåâà Ñòóïåíü íàãðåâà óñòàíîâëåíà
Íåïîëàäêà Ïðèáîð âûïîëíèë îøèáî÷íóþ
îïåðàöèþ
Ðàñïîçíàâàíèå êàñòðþëè Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
íåïðèãîäíà ïî êà÷åñòâó, ñëèøêîì
ìàëà èëè íå óñòàíîâëåíà íà
êîíôîðêó.
Îñòàòî÷íîå òåïëî Êîíôîðêà åùå íå îñòûëà
Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âêëþ÷åíà
Power Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ “Power”
àâòîìàòè÷åñêîå
îòêëþ÷åíèå
îòêëþ÷åíèå àêòèâèðîâàíî
7Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Îñòàòî÷íîå òåïëî ïðèáîðà ñïîñîáíî ïðè÷èíèòü îæîã. Íà
îñòûâàíèå êîíôîðîê ïîñëå èõ îòêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ.
Ñëåäèòå çà èíäèêàöèåé îñòàòî÷íîãî òåïëà .
3 Îñòàòî÷íîå òåïëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçîãðåâà è ïîääåðæàíèÿ
ïðèãîòîâëåííîé ïèùè â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè.
Ïðèíàäëåæíîñòè
Âîê-ñêîâîðîäà (âõîäèò â êîìïëåêò
ïîñòàâêè)
• 390 ìì, 6 ëèòðîâ
• Ñ ðó÷êîé è ðóêîÿòêîé
• ÂÎÊ P 6.0 èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
3 Èñïîëüçóéòå òîëüêî âîê-ñêîâîðîäó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ äàííîãî ïðèáîðà.
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ñòóïåíü íàãðåâà êîíôîðêè èëè êàêóþ-ëèáî ôóíêöèþ ïðèáîðà. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà
Âêëþ÷åíèå Äîòðîíóòüñÿ íà
2 ñåêóíäû
/ ñâåòèòñÿ
Âûêëþ÷åíèå Äîòðîíóòüñÿ íà
2 ñåêóíäû
/ íåò ãàñíåò
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì8
Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè “Power”
Ôóíêöèÿ “Power” ñíàáæàåò èíäóêöèîííûå êîíôîðêè äîïîëíèòåëüíûì
ðåçåðâîì ìîùíîñòè, êîòîðûé íàïðèìåð, ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ áûñòðî
âñêèïÿòèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû.
Ôóíêöèÿ “Power” àêòèâèçèðóåòñÿ íà 10 ìèíóò. Çàòåì ñîîòâåòñòâóþùàÿ
èíäóêöèîííàÿ êîíôîðêà àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ íà ñòóïåíü íàãðåâà 9.
Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò íåñàíêöèîíèðîâàííîé
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Âûêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ
Ïîâûøåíèå Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ äî
Ïîíèæåíèå Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ äî
Îòêëþ÷åíèå Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê
ñåíñîðíûì ïîëÿì è
Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð
ñëåâà
Èíäèêàòîð
ñïðàâà
Âêëþ÷åíèå Äîòðîíóòüñÿ
Âûêëþ÷åíèå Äîòðîíóòüñÿ ãàñíåò 9
Äåéñòâèå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/Ñèãíàë
1. Âêëþ÷èòü ïðèáîð (áåç
óñòàíîâêè ñòóïåíè íàãðåâà)
2. Äîòðîíóòüñÿ íà 4 ñåêóíäû
Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âêëþ÷åíà.
Äåéñòâèå Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/Ñèãíàë
1. Âêëþ÷èòü ïðèáîð
2. Äîòðîíóòüñÿ íà 4 ñåêóíäû Ñâåòèòñÿ 0
Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âûêëþ÷åíà.
9Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Ïðèíóäèòåëüíàÿ îòìåíà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Ñ ïîìîùüþ óêàçàííîé íèæå ïðîöåäóðû ìîæíî îòêëþ÷èòü çàùèòó îò äîñòóïà
äåòåé íà âðåìÿ îòäåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè; ïîñëå ýòîãî îíà ñíîâà
àêòèâèçèðóåòñÿ.
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà
Âîçìîæíû äâå ôóíêöèè:
3 Åñëè äîïîëíèòåëüíî ê óñòàíîâëåííîìó èçìåðèòåëþ òàéìåðà
óñòàíàâëèâàåòñÿ âàðî÷íàÿ ñòóïåíü, òî èçìåðèòåëü òàéìåðà ñòàíîâèòñÿ
àâòîìàòèêîé îòêëþ÷åíèÿ. Âàðî÷íàÿ çîíà îòêëþ÷àåòñÿ ïî èñòå÷åíèè
óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð
2. Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê
ñåíñîðíûì ïîëÿì è
/ çâóêîâîé ñèãíàë
Äî ñëåäóþùåãî îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ â îáû÷íîì
ïîðÿäêå.
Ôóíêöèÿ Íåîáõîäèìîå óñëîâèå Ðåçóëüòàò ïîñëå
èñòå÷åíèÿ âðåìåíè
Àâòîìàòèêà
îòêëþ÷åíèÿ
ïðè óñòàíîâëåííîé
ñòóïåíè âàðêè
çâóêîâîé ñèãíàë
0 ñâåòèòñÿ
Ñòóïåíü âàðêè
îòêëþ÷àåòñÿ
Èçìåðèòåëü òàéìåðà ïðè íå èñïîëüçîâàííîé
âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
çâóêîâîé ñèãíàë
0 ñâåòèòñÿ
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ
êíîïêà
Èíäèêàöèÿ
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü
2. ñåêóíä
äîòðîíóòüñÿ
îò 00 äî 99 ìèíóò
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãàñíåò.
Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.
Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì10
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà
Èçìåíåíèå âðåìåíè
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà
Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü
• Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè â òå÷åíèå îêîëî 10 ñåêóíä
íå áóäåò óñòàíîâëåíà ñòóïåíü íàãðåâà, âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü âûêëþ÷èòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
• Åñëè âûêëþ÷àåòñÿ êîíôîðêà, âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü âûêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ñåêóíä.
Èíäóêöèîííûå êîíôîðêè
• Ïðè ïåðåãðåâå (íàïðèìåð, ïðè âûêèïàíèè ñîäåðæèìîãî ïîñóäû)
êîíôîðêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ. îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå.
Ïåðåä ñëåäóþùèì âêëþ÷åíèåì ðåãóëÿòîð êîíôîðêè óñòàíîâèòü íà
0 è
äàòü åé îñòûòü.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåïîäõîäÿùåé ïîñóäû íà ïàíåëè çàãîðàåòñÿ è
÷åðåç 2 ìèíóòû èíäèêàöèÿ êîíôîðêè âûêëþ÷àåòñÿ.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ
êíîïêà
Èíäèêàöèÿ
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü
2. Íàæàòü Îñòàâøååñÿ âðåìÿ íà÷èíàåò îáðàòíûé
îòñ÷åò äî 0.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãàñíåò.
Ôóíêöèÿ òàéìåðà îòêëþ÷åíà.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ
êíîïêà
Èíäèêàöèÿ
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü
2. ñåêóíä
äîòðîíóòüñÿ
îò 00 äî 99 ìèíóò
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãàñíåò.
Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.
Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Çâóêîâîé ñèãíàë
1. Ïðèêîñíèòåñü ê
ñåíñîðíîìó ïîëþ
Çâóêîâîå êâèòèðîâàíèå.
Çâóêîâîé ñèãíàë ïðåêðàùàåòñÿ.
11Ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè ñ ïîìîùüþ âîêà
Èíäóêöèîííûå êîíôîðêè
• Ïðè ïåðåãðåâå (íàïðèìåð, ïðè âûêèïàíèè ñîäåðæèìîãî ïîñóäû)
êîíôîðêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ. îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå.
Ïåðåä ñëåäóþùèì âêëþ÷åíèåì ðåãóëÿòîð êîíôîðêè óñòàíîâèòü íà
0 è
äàòü åé îñòûòü.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåïîäõîäÿùåé ïîñóäû íà ïàíåëè çàãîðàåòñÿ è
÷åðåç 2 ìèíóòû èíäèêàöèÿ êîíôîðêè âûêëþ÷àåòñÿ.
• Åñëè êîíôîðêà íå âûêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ èëè íå
ìåíÿåòñÿ ñòóïåíü íàãðåâà, êîíôîðêà âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ . Ïåðåä ñëåäóþùèì èñïîëüçîâàíèåì êîíôîðêó
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà
0.
Ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè ñ ïîìîùüþ âîêà
Èíäóêöèîííûé âîê ïðåâîñõîäíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áûñòðûõ áëþä
"á la minute", îñîáåííî, òðàäèöèîííûõ êèòàéñêèõ áëþä. Âî âðåìÿ êîðîòêîé
æàðêè ïðîäóêò íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî ïîìåøèâàòü. Ñ ïîìîùüþ
èíäóêöèîííîé ñèñòåìû íàãðåâà ïðèãîòîâëåíèå ïèùè â âîê-ñêîâîðîäå
ïðîèñõîäèò ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî è ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó ìÿñî è ðûáà îñòàþòñÿ ñî÷íûìè, à îâîùè ñîõðàíÿþò öâåò, âêóñ è
âèòàìèíû.
1 Îñòîðîæíî! Îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãà îò ïåðåãðåòûõ æèðîâ è ìàñåë.
Èíäóêöèîííûé âîê îáëàäàåò âûñîêîé ìîùíîñòüþ, îñîáåííî, íà÷èíàÿ ñ 7-é
ñòóïåíè íàãðåâà, ïðè ýòîì âðåìÿ ðåàêöèè ÷ðåçâû÷àéíî êîðîòêîå. Æèð è
ìàñëî î÷åíü áûñòðî ïåðåãðåâàþòñÿ, ïðè ïîÿâëåíèè äûìà îíè óæå ñëèøêîì
ãîðÿ÷èå.
Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà áëþäà, ãîòîâÿùèåñÿ íà æèðå èëè ìàñëå.
3 Òåìïåðàòóðó ôðèòþðà ìîæíî ëåãêî ïðîâåðèòü ñ ïîìîùüþ äåðåâÿííîé
ëîæêè. Ïîäåðæèòå ðó÷êó äåðåâÿííîé ëîæêè â ãîðÿ÷åì æèðå:
– Åñëè ïîäíèìàþòñÿ ëåãêèå ïóçûðüêè, çíà÷èò ôðèòþð äîñòèã íóæíîé
òåìïåðàòóðû.
– Åñëè ïóçûðüêîâ íå âèäíî, òåìïåðàòóðà ôðèòþðà åùå íå äîñòàòî÷íî
âûñîêàÿ.
Ñòóïåíü íàãðåâà Îòêëþ÷åíèå ÷åðåç
v, 1 - 2 6 ÷àñîâ
3 - 4 5 ÷àñîâ
5 4 ÷àñà
6 - 9 1,5 ÷àñà
Ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè ñ ïîìîùüþ âîêà12
3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà
Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ
òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé
êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî
âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â
êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè
âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü ïðîäóêòû ñëèøêîì
ñèëüíî.
Îáðàùåíèå ñ âîêîì
• Îñòîðîæíî ñòàâüòå âîê-ñêîâîðîäó â êþâåòó. Ïðè íåîñòîðîæíîì
îáðàùåíèè ðóêîÿòêà ìîæåò óäàðèòüñÿ î ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü
è ïîâðåäèòü åå.
• Íå òðÿñèòå âîê-ñêîâîðîäó, êîãäà îíà íàõîäèòñÿ â êþâåòå.
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü ìîæåò ïîöàðàïàòüñÿ èëè ïîâðåäèòüñÿ
ðóêîÿòêîé.
Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà èíäóêöèîííîì âîêå
Èñïûòàíèå ïðèãîäíîñòè
Ïîñóäà ïîäõîäèò äëÿ èíäóêöèè, åñëè
• ... âîäà íà èíäóêöèîííîé êîíôîðêå íà 9-é ñòóïåíè íàãðåâà çàêèïàåò çà
êîðîòêîå âðåìÿ.
• ... ìàãíèò íå îòïàäàåò îò äíà ïîñóäû.
3 Ïîñóäà ìîæåò èçäàâàòü øóìû ïðè åå èñïîëüçîâàíèè íà èíäóêöèîííûõ
êîíôîðêàõ. Ýòè øóìû íå ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèÿìè ðàáîòû ïðèáîðà è íå
âëèÿþò íà åãî ôóíêöèè.
1 Áåçîïàñíàÿ ðàáîòà ïðèáîðà ñîãëàñíî EN60335 ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè âîê-ñêîâîðîäû, ïîñòàâëÿåìîé âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Íåëüçÿ
èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ ïëîñêèì äíîì.
Ñïîñîáû ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ âîêà
"Ïîäâèæíàÿ" æàðêà
• Ñïîëîñíèòå âîê íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.
• Ìåëêî íàðåçàííûå èíãðåäèåíòû, âêëþ÷àÿ ñîóñû è ïðèïðàâû, áûñòðî
îáæàðèâàþòñÿ ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ïðè íåïðåðûâíîì ïîìåøèâàíèè.
• Èíãðåäèåíòû ñëåäóåò ïîäãîòîâèòü çàðàíåå, ïîñêîëüêó âðåìÿ æàðêè î÷åíü
êîðîòêîå.
• Íà÷òèòå ñ èíãðåäèåíòîâ, òðåáóþùèõ áîëåå äëèòåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
• Ýòîò ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè î÷åíü ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ.
• Îâîùè ñîõðàíÿþò ñîáñòâåííûé âêóñ è öâåò, îñòàâàÿñü ïðèÿòíî
õðóñòÿùèìè.
• Êóñî÷êè ìÿñà ñîõðàíÿþò íåæíîñòü.
13Ìûòüå è óõîä
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè âî ôðèòþðå
• Ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíîå.
• Íåáîëüøîé ðàñõîä ìàñëà.
• Áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðå ãîòîâÿùèåñÿ âî ôðèòþðå ïðîäóêòû
âáèðàþò ìàëî æèðà.
• Ìÿñî, ðûáà, êàðòîôåëü, îâîùè è ïðî÷åå ïîëó÷àþò ðàâíîìåðíûé öâåò,
õðóñòÿùóþ êîðî÷êó, à âìåñòå ñ ýòèì — õàðàêòåðíûé âêóñ.
• Ïðèìåíÿéòå æèðîâûå âåùåñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå ñïåöèàëüíî äëÿ
ôðèòþðà.
Âàðèòü, íå äîâîäÿ äî êèïåíèÿ / âçáèâàíèå
• Ùàäÿùèé ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
• Èíäóêöèîííûé âîê î÷åíü õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ýòîãî.
• Âûïóêëàÿ ôîðìà âîêà ïðåâîñõîäíî ïîäõîäèò äëÿ âçáèâàíèÿ êðåìîâ,
ñàáàéîíà, ñîóñîâ íà ñëèâî÷íîì ìàñëå, áèñêâèòíîé èëè ÿè÷íî-ñëèâî÷íîé
ìàññû áåç ïðèìåíåíèÿ âîäÿíîé áàíè ïðè òåìïåðàòóðå îò 65°C äî 80°C.
Êèïÿ÷åíèå / âàðêà íà ìåäëåííîì îãíå
• Âàðêà: âàðêà ñ êèïÿ÷åíèåì (áóðëÿùèì), íàïðèìåð, ñïàãåòòè.
• Âàðêà íà ìåäëåííîì îãíå: ïðèãîòîâëåíèå, íå äîâîäÿ äî êèïåíèÿ
(áóðëÿùåãî), íàïðèìåð, êëåöåê.
Òóøåíèå
• Ïðèãîòîâëåíèå â ñîáñòâåííîì ñîêó, ìîæíî ñ äîáàâëåíèåì íåáîëüøîãî
êîëè÷åñòâà æèðà è äîïîëíèòåëüíîé æèäêîñòè.
• Ãîòîâüòå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ìíîãî âîäû (íàïðèìåð, îâîùè, ðûáó,
ôðóêòû), ïîä êðûøêîé ïðè íåâûñîêîé òåìïåðàòóðå, ÷òîáû ñîõðàíèòü
àðîìàòè÷åñêèå âåùåñòâà.
Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó
• Î÷åíü ùàäÿùèé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
• Ñîäåðæàíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è öâåò ïðîäóêòîâ î÷åíü õîðîøî
ñîõðàíÿþòñÿ.
Ìûòüå è óõîä
1 Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî êîíôîðîê ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã.
1 Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ïîâðåæäàþò ïðèáîð.
Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì.
1 Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Óäàëÿéòå èõ
âîäîé ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ
1. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
2. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ.
Ìûòüå è óõîä14
Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé
1. Óñòàíîâèòå ñêðåáîê äëÿ ÷èñòêè ïîä óãëîì ê ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè.
2. Ñêîëüçÿùèìè äâèæåíèÿìè ëåçâèÿ ñêðåáêà óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ.
3. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
4. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ.
*Ñêðåáêè, ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç ñòåêëîêåðàìèêè è íåðæàâåþùåé ñòàëè
ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
3 Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿéòå ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè
ïîâåðõíîñòåé èç ñòåêëîêåðàìèêè èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè.
3 Öàðàïèíû è òåìíûå ïÿòíà íà ñòåêëîêåðàìèêå óäàëåíèþ íå ïîääàþòñÿ,
îäíàêî îíè íå âëèÿþò íà íîðìàëüíóþ ðàáîòó ïðèáîðà.
Ñúåìíàÿ ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà
Ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà èç àëþìèíèÿ èìååò ìàãíèòíîå êðåïëåíèå. Îíà
ïîäíèìàåòñÿ âðó÷íóþ, è ïðîèçâîäèòñÿ åå ÷èñòêà ìîþùèì ñðåäñòâîì. Íå
èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè æåñòêèå ãóáêè. Íå
èñïîëüçîâàòü äëÿ ìûòüÿ íàêëàäêè ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.
óäàëÿòü
Âèä çàãðÿçíåíèÿ íåìåäëåííî ñ îñòûâøåãî ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ
Ñàõàð, ïèùà ñ
ñîäåðæàíèåì ñàõàðà
äà ---
ñêðåáêà äëÿ î÷èñòêè
çàãðÿçíåíèé*
Ïëàñòìàññà, àëþìèíèåâàÿ
ôîëüãà
äà ---
Ñëåäû èçâåñòè è âîäû --- äà
ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè
ïîâåðõíîñòåé èç
ñòåêëîêåðàìèêè è
íåðæàâåþùåé ñòàëè*
Áðûçãè æèðà --- äà
Ïÿòíà ñ ìåòàëëè÷åñêèì
îòëèâîì, èçìåíÿþùèå
ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò
ïîâåðõíîñòè
--- äà
15×òî äåëàòü, åñëè …
×òî äåëàòü, åñëè …
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
íåïîëàäêè
Íå óäàåòñÿ âêëþ÷èòü
êîíôîðêó èëè îíà íå
ðàáîòàåò
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà
ïðîøëî áîëåå 10 ñåêóíä
Ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèáîð
Âêëþ÷åíà çàùèòà îò
äîñòóïà äåòåé
Îòêëþ÷èòü çàùèòó îò
äîñòóïà äåòåé (ñì. ãëàâó
"Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé")
Îäíîâðåìåííî íàæàòî
íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ
ïîëåé
Íàæàòü òîëüêî îäíî
ñåíñîðíîå ïîëå
Ñðàáîòàëî
àâòîìàòè÷åñêîå
îòêëþ÷åíèå
Ïðè íåîáõîäèìîñòè
óáåðèòå ïðåäìåòû
(êàñòðþëÿ, òðÿïêà è ò.ï.),
ëåæàùèå íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ. Ñíîâà
âêëþ÷èòå ïðèáîð
Îòñóòñòâóåò èíäèêàöèÿ
îñòàòî÷íîãî òåïëà.
Êîíôîðêà òîëüêî ÷òî
âêëþ÷åíà è íå óñïåëà
íàãðåòüñÿ.
Åñëè êîíôîðêà ãîðÿ÷àÿ,
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð.
Ôóíêöèÿ ìîùíîñòè íå
ïîäêëþ÷àåòñÿ
Ôóíêöèÿ ìîùíîñòè óæå
íåîäíîêðàòíî
àêòèâèðîâàëàñü íåñêîëüêî
ðàç ïîäðÿä
Äàéòå êîíôîðêàì îñòûòü.
Ñâåòèòñÿ . Íåïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà Èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùóþ
ïîñóäó
Íåò ïîñóäû íà êîíôîðêå Ïîñòàâüòå ïîñóäó
Ïîâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ ñ
öèôðîé
Îøèáêà ýëåêòðîííîé
ñèñòåìû
Íà íåñêîëüêî ìèíóò
îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò
ýëåêòðîñåòè (èçâëåêèòå
ïðåäîõðàíèòåëè
äîìàøíåé
ýëåêòðîïðîâîäêè).
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà èíäèêàöèÿ
ïîÿâèòñÿ ñíîâà,
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð.
Ñòóïåíè íàãðåâà òÿæåëî
ïåðåêëþ÷àþòñÿ
Ðàçíîñòè ïîòåíöèàëîâ Ïðè óñòàíîâêå ñòóïåíåé
íàãðåâà íå êàñàéòåñü
ðó÷êè ñêîâîðîäû è íå
ðàçìåùàéòå åå íàä
ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ.
Óòèëèçàöèÿ16
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå
ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ
îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ
ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.
Óòèëèçàöèÿ
2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ
âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé
ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.
Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â
ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé
êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,
êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî
îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà
îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ
èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
17Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! Îáÿçàòåëüíî ïðî÷åñòü!
Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû, äåéñòâóþùèå â
ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð.(Ê òàêîâûì
îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè
îòõîäîâ è ò. ä.).
Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò.
Âûäåðæèâàéòå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàññòîÿíèÿ äî äðóãèõ ïðèáîðîâ è
ìåáåëè.
Ïðè âñòðàèâàíèè ïðèáîðà â ìåáåëü íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàùèòó ëþäåé
îò ñëó÷àéíîãî êîíòàêòà ñ ýëåêòðîïðîâîäíèêàìè. Ïîýòîìó. íàïðèìåð,
âûäâèæíûå ÿùèêè è êîíòåéíåðû ðàçðåøàåòñÿ ìîíòèðîâàòü ïîä ïðèáîðîì
òîëüêî ïðè íàëè÷è íà ïîñëåäíèõ ñïåöèàëüíîãî çàùèòíîãî äíèùà.
Ïîâåðõíîñòè ñðåçîâ â ñòîëåøíèöå íåîáõîäèìî ïðåäîõðàíÿòü îò âëàãè
ñîîòâåòñòâóþùèì óïëîòíÿþùèì ìàòåðèàëîì.
Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð ñî ñòîëåøíèöåé òàê, ÷òîáû íå
îñòàâàëîñü íèêàêèõ çàçîðîâ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò äâåðåé è ïîä
îêíàìè. Ðàñêðûâøàÿñÿ äâåðü èëè ðàñïàõíóâøååñÿ îêíî ìîæåò îïðîêèíóòü
íàõîäÿùóþñÿ â çîíå íàãðåâà ãîðÿ÷óþ ïîñóäó.
z Îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ òîêîì.
• Âî âðåìÿ ìîíòàæà è äåìîíòàæà ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ñåòè.
• Ñîáëþäàòü ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ.
• Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îòíîøåíèè
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ.
• Îáåñïå÷åíèå çàùèòû îò ïðèêîñíîâåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé óñòàíîâêîé.
• Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ñïåöèàëèñòîì.
z Óùåðáû â ðåçóëüòàòå ïîâðåæäåíèÿ òîêîì.
Ñëàáûå è íåêâàëèôèöèðîâàííûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò ïåðåãðåòü êëåììó.
• Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíÿòü êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ.
• Ñâîáîäíî óêëàäûâàòü êàáåëü.
• Ñåòåâîé øíóð ýòîãî ïðèáîðà çàêðåïëåí íåïîñðåäñòâåííî íà ïëàòå. Â
ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà åãî çàìåíó èìååò ïðàâî
ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò èëè íàø ñåðâèñíûé
öåíòð.
• Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ê ñåòè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíûé ñåòåâîé êàáåëü (òèï H05BB-F Tìàêñ 90°C èëè ñ áîëåå
âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè). Åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñåðâèñíîì öåíòðå.
Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî,
ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ
íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì ïîëþñàì.
Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò ñëóæèòü, íàïð.,
àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè
íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà), àâòîìàòè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ïåðåêëþ÷àòåëè è êîíòàêòîðû.
Ìîíòàæ18
Ìîíòàæ
19Ìîíòàæ
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ20
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ
äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå: ñîåäèíèòåëüíàÿ ïîïåðå÷èíà
(-û), æàðîñòîéêèé ñèëèêîí, ðåçèíîâûé áðóñîê, ñêðåáîê
3 Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûé æàðîñòîéêèé ñèëèêîí.
Íèøà
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû: ìèíèìóì 50 ìì
Ãëóáèíà: 490 ìì
Øèðèíà: Øèðèíà âñåõ óñòàíàâëèâàåìûõ ïðèáîðîâ ñêëàäûâàåòñÿ, çà
âû÷åòîì 20 ìì (ñì. òàêæå “îáçîð ïî øèðèíå âñåõ ïðèáîðîâ”)
Ïðèìåð:
Óñòàíîâêà íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ
1. Ðàññ÷èòàòü è âûïèëèòü íèøó.
2. Ôðîíòàëüíóþ íàêëàäêó ñ ïðèáîðîâ ñíÿòü âðó÷íóþ (ìàãíèòíîå êðåïëåíèå).
3. Óëîæèòü ïðèáîðû ïî îòäåëüíîñòè äíîì ââåðõ íà ìÿãêóþ ïîäëîæêó
(íàïðèìåð, îäåÿëî).
4. Ïðèêðóòèòü/çàùåëêíóòü ñîåäèíèòåëüíûå íàêëàäêè/çàõâàò äëÿ âèíòîâ,
èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ çàùèòíîãî êîæóõà.
5. Óñòàíîâèòü â íèøó ïåðâûé ïðèáîð. Óëîæèòü â íèøó ñîåäèíèòåëüíóþ
ïîïåðå÷èíó è çàäâèíóòü ïîïåðå÷èíó íàïîëîâèíó ïîä ïðèáîð.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/