2. Aeg-Electrolux
  3. FM4500GR-A
FM4500GR-A

Aeg-Electrolux FM4500GR-A Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации и монтажу гриля AEG-Electrolux FM4500 GR-A. В ней описывается работа сенсорной панели, установка таймера, регулировка температуры и другие важные моменты. Задавайте свои вопросы — я готов вам помочь!
  • Как включить и выключить гриль?
    Как установить нужную температуру гриля?
    Что делать, если гриль не нагревается?
    Как работает таймер?
    Как очистить гриль?
FM 4500 GR-A
Ãðèëü
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
2
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé
ïîêóïàòåëü,
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ
ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì.
Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó,
ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ.
 òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà îáåñïå÷åíèå
Âàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.
Âíèìàíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðåäîòâðàùåíèå
ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
3 Ðåêîìåíäàöèè è ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
2 Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
3
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Îïèñàíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ïðèíàäëåæíîñòè ãðèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Èíäèêàöèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà ãðèëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ñòåêëîêåðàìèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ãðèëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
×òî äåëàòü, åñëè … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ìîíòàæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
3
Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, èáî â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
ïðè âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé.
5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:
– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ”
– 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê
ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG
– 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá
èäåíòèôèêàöèîííûõ îáîçíà÷åíèÿõ ÑÅ”
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
• Äàííûé ïðèáîð ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùè íà ãðèëå òîëüêî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
• Åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ðàáî÷åãî ñòîëà èëè ìåñòà
äëÿ õðàíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.
• Ëþáûå ïåðåêîìïîíîâêè è èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè ïðèáîðà
íåäîïóñòèìû.
• Íåëüçÿ ïîìåùàòü íà ïðèáîð, à òàêæå õðàíèòü íà íåì èëè
ðÿäîì ñ íèì ãîðþ÷èå æèäêîñòè, ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ
ìàòåðèàëû èëè ëåãêîïëàâêèå ïðåäìåòû, òàêèå êàê ïëåíêà,
ôîëüãà, ïëàñòìàññà, àëþìèíèé è ò.ï.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íèêîãäà íå
ïðèáëèæàëèñü ê ïðèáîðó.
• Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì
òîëüêî ïîä ðóêîâîäñòâîì è ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ.
Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè
• Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà èìåþò ïðàâî
âûïîëíÿòü òîëüêî îáó÷åííûå è êâàëèôèöèðîâàííûå
ñïåöèàëèñòû.
5
• Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ëèøü ïîñëå
óñòàíîâêè ïîñëåäíèõ âî âñòðîåííûå øêàôû è ñòîëåøíèöû,
îòâå÷àþùèå íåîáõîäèìûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ïðèãîäíûå
äëÿ òàêîé ýêñïëóàòàöèè.
•  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåïîëàäîê â ðàáîòå ïðèáîðà èëè
ïîâðåæäåíèé ñòåêëîêåðàìèêè (ïðîëîìîâ, ðàçðûâîâ èëè
òðåùèí) ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è îòñîåäèíèòü îò
ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî îáó÷åííûå
è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì
• Óäàëèòå ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå íàêëåéêè è
çàùèòíûå ïëåíêè.
• Ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëó÷èòü
îæîã.
• Ñåòåâûå êàáåëè ýëåêòðîïðèáîðîâ íå äîëæíû êàñàòüñÿ ãîðÿ÷åé
ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà.
• Ïåðåãðåòûå æèðû è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà áûñòðî
âîñïëàìåíÿþòñÿ. Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà ãîòîâÿùèåñÿ
ïðîäóêòû (íàïðèìåð, “êàðòîôåëü ôðè”).
• Îãîíü íàêðûòü êðûøêîé è íè â êîåì ñëó÷àå íå çàëèâàòü âîäîé.
• Ïðè âîçãîðàíèè óñòàíîâèòü âñå âûêëþ÷àòåëè â íóëåâîå
ïîëîæåíèå è âêëþ÷èòü âûòÿæíóþ âåíòèëÿöèþ.
• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà
• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è
äàòü åìó îñòûòü.
• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âîñïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü
î÷èñòêó ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè
ïàðîì èëè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ
ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.
Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà
• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà
óïàâøèìè íà íåå ïðåäìåòàìè.
6
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ïðèíàäëåæíîñòè ãðèëÿ
Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Ðåøåòêà ãðèëÿ Ïîääîí ãðèëÿ
ñ áàçàëüòîâûìè
êàìíÿìè
Íàãðåâàòåëüíûé
ýëåìåíò
Ôðîíòàëüíàÿ
íàêëàäêà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Øòåêåðíîå ãíåçäî
Âàííà
Çàùèòíûé øòåêåð
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà
çàùèòû îò äîñòóïà
äåòåé
Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà ãðèëÿ
Èíäèêàòîð
Ñòóïåíè íàãðåâà ãðèëÿ
Áëîêèðîâêà çàùèòà
îò äîñòóïà äåòåé
Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà
âêë./âûêë.
Èíäèêàöèÿ
òàéìåðà
Óñòàíîâêà
âðåìåíè òàéìåðà
Øàã ñòóïåíåé
íàãðåâà ãðèëÿ
Òàéìåð
Ãðèëü Âêë./Âûêë.
7
Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ
ïîëåé Touch Control. Íóæíûå ôóíêöèè àêòèâèçèðóþòñÿ
ïðèêîñíîâåíèÿìè ê ñåíñîðíûì ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ
êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.
Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå íàêðûâàÿ
ïðè ýòîì äðóãèå ñåíñîðíûå ïîëÿ.
Ñåíñîðíîå ïîëå Ôóíêöèÿ
Âêë./ Âûêë. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå
ïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
ïàðàìåòðîâ
Ïîâûøåíèå ñòóïåíè íàãðåâà
ãðèëÿ
Ïîíèæåíèå
ïàðàìåòðîâ
Ñíèæåíèå ñòóïåíè ðàçîãðåâà
ãðèëÿ
Òàéìåð Âûáîð òàéìåðà
Óâåëè÷åíèå
ïàðàìåòðîâ
Óâåëè÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû
òàéìåðà
Óìåíüøåíèå
ïàðàìåòðîâ
Óìåíüøåíèå âðåìåíè ðàáîòû
òàéìåðà
Áëîêèðîâêà çàùèòà îò
äîñòóïà äåòåé
Pàçáëîêèðîâêà çîíû
óïðàâëåíèÿ áëîêèðîâêà çîíû
óïðàâëåíèÿ îò äåòåé
8
Èíäèêàöèÿ
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Îïàñíîñòü îæîãà èç-çà îñòàòî÷íîãî òåïëà.
Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äëÿ îñòûâàíèÿ ïðèáîðó òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå
âðåìÿ. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà .
Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå
íå çàäàíà ñòóïåíü ðàçîãðåâà
ãðèëÿ
- Ñòóïåíè íàãðåâà
ôðèòþðíèöû
Ñòóïåíü íàãðåâà ôðèòþðíèöû
óñòàíîâëåíà
Íåïîëàäêà Ïðèáîð âûïîëíèë îøèáî÷íóþ
îïåðàöèþ
Îñòàòî÷íîå òåïëî Ïðèáîð åùå íå îñòûë
Çàùèòà îò äîñòóïà
äåòåé
Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé
âêëþ÷åíà
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå Àêòèâèçèðîâàíî çàùèòíîå
îòêëþ÷åíèå
9
Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà
Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ
1 Ãðèëü ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûì
ïîääîíîì.
1. Óñòàíîâèòü â ãðèëü ïîääîí ñ áàçàëüòîâûìè êàìíÿìè.
Áàçàëüòîâûå êàìíè óëàâëèâàþò âûñòóïàþùèé ïðè æàðêå æèð.
2. Êðåïêî óäåðæèâàÿ äâóìÿ ðóêàìè
ðåøåòêó ãðèëÿ, äâèãàéòå åå ïîä
óãëîì íàçàä, ïîêà îíà íå ëÿæåò
íà ôèêñàòîð. (A)
3. Îïóñòèòü ðåøåòêó ãðèëÿ è è
âñòàâèòü øòåêåð â øòåêåðíîå
ãíåçäî. (B)
3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè î÷åíü
æèðíûõ ïðîäóêòîâ áàçàëüòîâûå
êàìíè ìîæíî çàìåíèòü íà âîäó.
Âîäû äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî.
1 Äåòàëè øòåêåðíîãî ãíåçäà
íàõîäÿòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì è
ïîýòîìó äîëæíû áûòü
çàùèùåíû îò ïîïàäàíèÿ âëàãè.
Âîäó çàëèâàòü òîëüêî ïîñëå
òîãî, êàê çàùèòíûé øòåêåð
âñòàâëåí â øòåêåðíîå ãíåçäî.
10
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
1 Âíèìàíèå! Äåòàëè øòåêåðíîãî ãíåçäà íàõîäÿòñÿ ïîä
íàïðÿæåíèåì.
Íå äîïóñêàòü ïîïàäàíèÿ âëàãè â øòåêåðíîå ãíåçäî.
3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íåîáõîäèìî
âûáðàòü îäíó èç ôóíêöèé, èíà÷å ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷èòñÿ.
3 Âûêëþ÷åíèå âîçìîæíî òàêæå ïóòåì îäíîâðåìåííîãî íàæàòèÿ
è . Ýòî îòíîñèòñÿ êî âñåì îòäåëüíûì ôóíêöèÿì, íàïðèìåð
“âûêëþ÷åíèå òàéìåðà”.
Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà ãðèëÿ
3 Ïðè âûáîðå îäíîé èç ñòóïåíåé ðàçîãðåâà ãðèëÿ èíäèêàòîð
ìèãàåò äî ìîìåíòà ðàçîãðåâà ãðèëÿ äî íóæíîé ñòóïåíè.
Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé ñòóïåíè ðàçîãðåâà ãðèëÿ ðàçäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë.
3 Åñëè ðåøåòêà äëÿ ãðèëÿ âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî, äóõîâîé øêàô
íå íàãðåâàåòñÿ.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíûé
èíäèêàòîð
Âêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà
2 ñåêóíäû
/ ñâåòèòñÿ
Îòêëþ÷åíèå Ïðèêîñíèòåñü íà
1 ñåêóíäó
/
îòñóòñòâóåò
ãàñíåò
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàòîð ñòóïåíè
ðàçîãðåâà ãðèëÿ
Óâåëè÷èòü Íàæàòü äî
Óìåíüøèòü Íàæàòü äî
Âûêëþ÷èòü Îäíîâðåìåííî
íàæàòü è
11
Ïðèìåíåíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Ñèñòåìà çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðåïÿòñòâóåò
íåñàíêöèîíèðîâàííîé ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.
Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Îòêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé
Ïðèíóäèòåëüíàÿ îòìåíà çàùèòû îò äîñòóïà
äåòåé
Ñ ïîìîùüþ óêàçàííîé íèæå ïðîöåäóðû ìîæíî îòêëþ÷èòü
çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé íà âðåìÿ îòäåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùè; ïîñëå ýòîãî îíà ñíîâà àêòèâèçèðóåòñÿ.
Øàã Çîíà óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð (ñòóïåíü
íàãðåâà íå óñòàíàâëèâàéòå)
2. Ïðèêîñíèòåñü ê
Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âêëþ÷åíà.
Øàã Çîíà óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
1. Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
2. Ïðèêîñíèòåñü ê 0 çàãîðàåòñÿ íà
äèñïëåå
Ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ. Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé âûêëþ÷åíà.
Øàã Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Èíäèêàöèÿ/ñèãíàë
1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð
2. Îäíîâðåìåííî ïðèêîñíèòåñü ê
ñåíñîðíûì ïîëÿì è
/ çâóêîâîé ñèãíàë
Äî ñëåäóþùåãî îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ â
îáû÷íîì ïîðÿäêå.
12
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà
Âîçìîæíû äâå ôóíêöèè:
3 Îáå ôóíêöèè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî. Ïðè ýòîì íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïåðâîé çàâåðøàåìîé
ôóíêöèè.
Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è
íà òàáëî çàãîðàåòñÿ .
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Ôóíêöèÿ Óñëîâèå Ðåçóëüòàò ïî
èñòå÷åíèþ
âðåìåíè
Èçìåðèòåëü ìàëûõ
ïðîìåæóòêîâ
âðåìåíè
âåðõíÿÿ
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
íàæàòü 1 ðàç àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë
0 ãîðèò
Ñèñòåìà
àâòîìàòè÷åñêîãî
îòêëþ÷åíèÿ
íèæíÿÿ
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
íàæàòü 2 ðàçà àêóñòè÷åñêèé
ñèãíàë
0 ãîðèò
ãðèëü âûêëþ÷àåòñÿ
Äåéñò
âèå
Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü
2. Íàæàòü èëè 0 äî 99 ìèíóò
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü ìåäëåííåå.
Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.
Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
13
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà
Èçìåíåíèå âðåìåíè
Ïðîñìîòð îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè
Äåéñò
âèå
Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü áûñòðåå
Îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ
2. Íàæàòü Îñòàâøååñÿ âðåìÿ îòñ÷èòûâàåòñÿ
íàçàä äî 0.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãàñíåò.
Ôóíêöèÿ òàéìåðà îòêëþ÷åíà.
Äåéñò
âèå
Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü áûñòðåå
Îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ
2. Íàæàòü èëè 01 äî 99 ìèíóò
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü ìåäëåííåå.
Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.
Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
Äåéñò
âèå
Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð
1. Íàæàòü Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü áûñòðåå
Îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü ìåäëåííåå.
14
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà
Øàã Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Çâóêîâîé ñèãíàë
1. Ïðèêîñíèòåñü ê
ñåíñîðíîìó ïîëþ
Çâóêîâîå êâèòèðîâàíèå.
Çâóêîâîé ñèãíàë ïðåêðàùàåòñÿ.
15
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå
• Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïîëåé áóäóò çàêðûòû
(íàïð., ëåæàùåé ñâåðõó ïðèõâàòêîé) áîëåå 10 ñåêóíä,
ïðîçâó÷èò ñèãíàë è ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
• Åñëè â òå÷åíèå 90 ìèíóò ïðèáîð íå áóäåò âûêëþ÷åí èëè íå
áóäåò èçìåíåíà ñòóïåíü íàãðåâà èëè òåìïåðàòóðà, ïðèáîð
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ .
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
3 Ïðè ïîïàäàíèè âëàãè íà ïàíåëü óïðàâëåíè (âëàæíàÿ òðÿïêà èëè
ïðîëèâøàÿñÿ æèäêîñòü) ïðèáîð íåìåäëåííî îòêëþ÷àåòñÿ.
16
Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè
3
Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà
Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé
èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ
ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ
÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â
îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ
êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè
âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü
ïðîäóêòû ñëèøêîì ñèëüíî.
17
Ìûòüå è óõîä
1
Îñòîðîæíî! Ïðèáîð âî âðåìÿ åãî ÷èñòêè äîëæåí áûòü
âûêëþ÷åí. Äàòü ïðèáîðó îñòûòü, ÷òîáû ê åãî ÷àñòÿì ìîæíî áûëî
ïðèêàñàòüñÿ áåç ðèñêà.
1 Âíèìàíèå! Ñèëüíîäåéñòâóþùèå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà âåäóò ê ïîð÷å ïðèáîðà. Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ
ìîþùèì ñðåäñòâîì.
1 Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ âåäóò ê ïîð÷å ïðèáîðà.
Îñòàòêè ñìûòü âîäîé è ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Ñòåêëîêåðàìèêà
1 Âíèìàíèå! Äåòàëè øòåêåðíîãî ãíåçäà íàõîäÿòñÿ ïîä
íàïðÿæåíèåì.
Ìîéòå ïðèáîð ñ ïîäñîåäèíåííûì çàùèòíûì øòåêåðîì.
1. Ïðîòåðåòü ïðèáîð âëàæíîé òðÿïêîé ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìîþùåãî ñðåäñòâà.
2. Ïðîòåðåòü ïðèáîð ñóõîé òêàíüþ.
Ñúåìíàÿ ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà
Ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà èç àëþìèíèÿ èìååò ìàãíèòíîå êðåïëåíèå.
Îíà ïîäíèìàåòñÿ âðó÷íóþ, è ïðîèçâîäèòñÿ åå ÷èñòêà ìîþùèì
ñðåäñòâîì. Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè
æåñòêèå ãóáêè. Íå èñïîëüçîâàòü äëÿ ìûòüÿ íàêëàäêè
ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.
18
Ãðèëü
Ðåøåòêà è ïîääîí ãðèëÿ
Ðåøåòêó è ïîääîí ãðèëÿ íåîáõîäèìî ìûòü ïîñëå êàæäîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Äëÿ ÷èñòêè ðåøåòêè ãðèëÿ íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò âûíèìàåòñÿ.
1 Âíèìàíèå! Øòåêåð íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà íå ðàçðåøàåòñÿ
ïîãðóæàòü â âîäó.
Ñíÿòèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
1. Âûíóòü èç ïðèáîðà ðåøåòêó ãðèëÿ
2. Îòêðóòèòü âèíòû íà íèæíåé ñòîðîíå ðåøåòêè ãðèëÿ.
3. Ñíÿòü ïëàñòèíó.
4. Âûíóòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.
Âûìûòü ðåøåòêó ãðèëÿ è ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ æàðêè.
Çàãðÿçíåíèÿ óäàëèòü ùåòêîé.
Ñèëüíûå çàãðÿçíåíèÿ ðàçìî÷èòü ïîä ãîðÿ÷åé ïðîòî÷íîé âîäîé.
3 Ïðè ïîÿâëåíèè ñåðûõ ïÿòåí ñìàçàòü ðåøåòêó ãðèëÿ ìàñëîì.
Óñòàíîâèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò
1. Öåíòðèðóþùèé øòèôò íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âñòàâèòü â
îòâåðñòèå ðåøåòêè ãðèëÿ è ïîëîæèòü ñâåðõó ïëèòó.
2. Âñòàâèòü è çàêðóòèòü áîëòû.
3 Ïåðå øòåêåðíûì ãíåçäîì íàõîäèòñÿ äàò÷èê òåìïåðàòóðû ãðèëÿ.
Êîíòàêòíàÿ ïîâåðõíîñòü äàò÷èêà ñî ñòîðîíû ðåøåòêè ãðèëÿ
äîëæíà áûòü ïîñòîÿííî ÷èñòîé.
Áàçàëüòîâûå êàìíè
Åñëè íà áàçàëüòîâûõ êàìíÿõ íàêîïèëîñü ìíîãî æèðà, èõ íóæíî
ïî÷èñòèòü.
Ïîìûòü áàçàëüòîâûå êàìíè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå, óëîæèâ
èõ â êîðçèíó èç åå êîìïëåêòà, èëè ïîìûòü ãîðÿ÷åé âîäîé.
Îòâåðñòèå
Öåíòðèðóþùèé
øòèôò
19
×òî äåëàòü, åñëè …
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü
òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò
èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà
îøèáî÷íûõ îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî
öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ
ãàðàíòèè.
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
íåïîëàäêè
Ïðèáîð íå âêëþ÷àåòñÿ
èëè íå ðàáîòàåò
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà ïðîøëî áîëåå
10 ñåêóíä
Ñíîâà âêëþ÷èòü ïðèáîð.
Âêëþ÷åíà çàùèòà îò
äåòåé
Äåàêòèâèðîâàòü çàùèòó
îò äåòåé (ñì. ãëàâó
“Çàùèòà îò äåòåé”)
Îäíîâðåìåííî íàæàòî
íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ
ïîëåé
Íàæàòü òîëüêî îäíî
ñåíñîðíîå ïîëå
Ñåíñîðíûå ïîëÿ
íàêðûòû âëàæíîé
òðÿïêîé, ëèáî íà íèõ
ïîïàëà âîäà
Óáðàòü òðÿïêó, âûòåðåòü
âîäó.
Ñíîâà âêëþ÷èòü ïðèáîð.
Ñðàáîòàëî àâàðèéíîå
îòêëþ÷åíèå
Ñíîâà âêëþ÷èòü ïðèáîð
Îòîáðàæàåòñÿ èëè
ïðèáîð íå íàãðåâàåòñÿ
Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà
ðåøåòêà ãðèëÿ
Ðåøåòêó ãðèëÿ
ïðàâèëüíî âñòàâèòü â
øòåêåðíîå ãíåçäî
Ãðèëü íå âêëþ÷àåòñÿ èëè
íàãðåâàåòñÿ ñëèøêîì
ñèëüíî
Çàãðÿçíåí äàò÷èê
òåìïåðàòóðû ãðèëÿ èëè
ðåøåòêà ãðèëÿ
Î÷èñòèòü äàò÷èê è
ðåøåòêó ãðèëÿ
Ïîâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ
ñ öèôðîé
Îøèáêà ýëåêòðîííîé
ñèñòåìû
Íà íåñêîëüêî ìèíóò
îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò
ýëåêòðîñåòè (èçâëåêèòå
ïðåäîõðàíèòåëè
äîìàøíåé
ýëåêòðîïðîâîäêè).
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà èíäèêàöèÿ
ïîÿâèòñÿ ñíîâà,
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð.
20
Óòèëèçàöèÿ
2
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû
äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû
ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ
ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî
íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò
ïðèåìêè ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ
ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå
ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ
ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè
îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ
ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è
óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè
èçäåëèå.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/