FM2500DD-A
Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè
Âûòÿæêà
Ñîäåðæàíèå2
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3
Îïèñàíèå ïðèáîðà 4
Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 4
Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ 5
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 6
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà 6
Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ âûòÿæêè 6
Óñòàíîâèòü óðîâåíü âåíòèëÿöèè 7
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå
èíòåíñèâíîé âåíòèëÿöèè 7
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà 8
Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå 8
Ìûòüå è óõîä 8
×òî äåëàòü, åñëè … 10
Óòèëèçàöèÿ 11
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 12
Ìîíòàæ 15
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ 17
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà 21
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 22
Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âûáðàëè îäíî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ
èçäåëèé.
×òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíóþ è áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ïðèáîðà,
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî. Ýòî ïîçâîëèò âûïîëíÿòü
âñå îïåðàöèè íàèáîëåå ïðàâèëüíûì è ýôôåêòèâíûì îáðàçîì. Äëÿ òîãî
÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò âñåãäà ìîæíî áûëî ñâåðèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì, ðåêîìåíäóåì õðàíèòü åãî â íàäåæíîì ìåñòå. Ïðîñèì òàêæå
ïåðåäàòü åãî íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà â ñëó÷àå ïðîäàæè èëè óñòóïêè.
Íàäååìñÿ, ÷òî íîâûé ïðèáîð äîñòàâèò âàì ìíîãî ðàäîñòè.
 äàííîé èíôîðìàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
1
Âíèìàíèå! Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå! Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ
áåçîïàñíîñòè ëþäåé è ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé óñòðîéñòâà
3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû
2 Óêàçàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
z Îïàñíîå íàïðÿæåíèå
3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè
âîçíèêíîâåíèè â ïðèáîðå íåèñïðàâíîñòåé.
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
• Ëèöà (â òîì ÷èñëå è äåòè), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêèõ, ñåíñîðíûõ èëè
ïñèõè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé èëè ñâîåé íåîïûòíîñòè èëè íåïîäãîòîâëåííîñòè
íå ìîãóò áåçîïàñíî èñïîëüçîâàòü äàííûé ïðèáîð, íå äîëæíû
èñïîëüçîâàòü åãî áåç íàäçîðà èëè ðóêîâîäîñòâà ñî ñòîðîíû
îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
• Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà.
• Åãî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ðàáî÷åãî ñòîëà èëè ìåñòà äëÿ
õðàíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.
• Ëþáûå ïåðåêîìïîíîâêè è èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè ïðèáîðà íåäîïóñòèìû.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàëåíüêèå äåòè íèêîãäà íå ïðèáëèæàëèñü ê
ïðèáîðó.
• Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì òîëüêî ïîä
ðóêîâîäñòâîì è ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ.
Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè
• Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî
îáó÷åííûå è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
• Âñòðàèâàåìûå ïðèáîðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ëèøü ïîñëå óñòàíîâêè
ïîñëåäíèõ âî âñòðîåííûå øêàôû è ñòîëåøíèöû, îòâå÷àþùèå
íåîáõîäèìûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ïðèãîäíûå äëÿ òàêîé ýêñïëóàòàöèè.
•  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåïîëàäîê â ðàáîòå ïðèáîðà èëè ïîâðåæäåíèé
ñòåêëîêåðàìèêè (ïðîëîìîâ, ðàçðûâîâ èëè òðåùèí) ïðèáîð íåîáõîäèìî
âûêëþ÷èòü è îòñîåäèíèòü îò ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî îáó÷åííûå è
êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì
• Óäàëèòå ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè âñå íàêëåéêè è çàùèòíûå ïëåíêè.
• Çàïðåùàåòñÿ ãîòîâèòü áëþäà ôëàìáèðîâàíèåì â íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçîñòè ñ âêëþ÷åííûì ïðèáîðîì.
• Ïðè âîçãîðàíèè âûêëþ÷èòü ïðèáîð.
• Îãîíü íàêðûòü êðûøêîé è íè â êîåì ñëó÷àå íå çàëèâàòü âîäîé.
• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Îïèñàíèå ïðèáîðà4
Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà
• Äëÿ ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü.
• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âîñïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó
ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ñ
èñïîëüçîâàíèåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.
Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà
• Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïàíåëü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà óïàâøèìè íà íåå
ïðåäìåòàìè.
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè
Âåðõíÿÿ
÷àñòü
êîðïóñà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ôðîíòàëüíàÿ
íàêëàäêà
Øàõòíàÿ âûòÿæêà
Ôèëüòð
Ïàíåëü
5Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé Touch
Control. Íóæíûå ôóíêöèè àêòèâèçèðóþòñÿ ïðèêîñíîâåíèÿìè ê ñåíñîðíûì
ïîëÿì è ïîäòâåðæäàþòñÿ êâèòèðóþùèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.
Ïðèêàñàòüñÿ ê ñåíñîðíûì ïîëÿì ñëåäóåò ñâåðõó, íå íàêðûâàÿ ïðè ýòîì
äðóãèå ñåíñîðíûå ïîëÿ.
Ñåíñîðíîå ïîëå Ôóíêöèÿ
Âêë./ Âûêë. Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïîâûøåíèå ïàðàìåòðîâ Ïîâûøåíèå ïîëîæåíèÿ
Ïîíèæåíèå ïàðàìåòðîâ Ïîíèæåíèå ïîëîæåíèÿ
Âåíòèëÿòîð Óñòàíîâêà ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà
Èíòåíñèâíàÿ âåíòèëÿöèÿ Âêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå
èíòåíñèâíîé âåíòèëÿöèè
Òàéìåð Âûáîð òàéìåðà
Èíäèêàöèÿ
òàéìåðà
Âûáîð ïîëîæåíèÿ
Òàéìåð
Èíäèêàöèÿ
ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà
Èíòåíñèâíàÿ
âåíòèëÿöèÿ
Âêë./Âûêë.
Âûáîð ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì6
Èíäèêàöèÿ
Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
3 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íåîáõîäèìî âûáðàòü îäíó
èç ôóíêöèé, èíà÷å ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.
3 Äî è ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè äàéòå ïîðàáîòàòü âûòÿæêå íåñêîëüêî
ìèíóò.
3 Âî âðåìÿ ðàáîòû âûòÿæêè îêíà â ïîìåùåíèè äîëæíû áûòü çàêðûòû. Â
ñîñåäíåì ïîìåùåíèè ìîæåò áûòü îòêðûòî îäíî îêíî.
Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ âûòÿæêè
Ïîäúåì âûòÿæêè
Îïóñêàíèå âûòÿæêè
Èíäèêàöèÿ Çíà÷åíèå
¾ óðîâåíü ìîùíîñòè íå óñòàíîâëåí
¿ - Á Ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà Ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà óñòàíîâëåíà
e ×èñòêà ôèëüòðà Íåîáõîäèìî î÷èñòèòü ôèëüòð
Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå
àêòèâèðîâàíî
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Èíäèêàöèÿ Êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà
Âêëþ÷åíèå
ôóíêöèè
Íàæàòü è óäåðæèâàòü
2 ñåêóíäû
¾ ãîðèò
Âûêëþ÷èòü Íàæàòü è óäåðæèâàòü
1 ñåêóíäó
íåò ãàñíåò
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Ïîëîæåíèå âûòÿæêè
1. Íàæàòü 1 ðàç ïîñåðåäèíå
2. Íàæàòü ââåðõó
Âêëþ÷àåòñÿ 1-ÿ ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Ïîëîæåíèå âûòÿæêè
1. Íàæàòü ïîñåðåäèíå/âíèçó
 ñàìîì íèæíåì ïîëîæåíèè ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ.
7Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì
Ôèêñàöèÿ ïîëîæåíèÿ âûòÿæêè
3 Åñëè ïðè èçìåíåíèè ïîëîæåíèÿ ïðèáîð áëîêèðóåòñÿ, îí àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåòñÿ.
Óñòàíîâèòü óðîâåíü âåíòèëÿöèè
Âûêëþ÷åíèå âåíòèëÿöèè
Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå èíòåíñèâíîé âåíòèëÿöèè
Ôóíêöèÿ èíòåíñèâíîé âåíòèëÿöèè îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ
ìîùíîñòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåòñÿ èëè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íàçàä íà óñòàíîâëåííóþ äî ýòîãî ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Ïîëîæåíèå âûòÿæêè
1. Íàæàòü ñîõðàíèòñÿ òåêóùåå ïîëîæåíèå
Ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ
êíîïêà
Èíäèêàöèÿ ñêîðîñòè
âåíòèëÿòîðà
Ìîùíîñòü
âåíòèëÿòîðà
1. Íàæàòü 1
ðàç
¿ 150 êóá.ì/÷
2. Íàæàòü 1
ðàç
À 220 êóá.ì/÷
3. Íàæàòü 1
ðàç
Á 345 êóá.ì/÷
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Èíäèêàöèÿ
1. Íàæàòü ¾
Âåíòèëÿöèè âûêëþ÷åíà.
Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Ìîùíîñòü
âåíòèëÿòîðà
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè Íàæàòü 480 êóá.ì/÷
Âûêëþ÷èòü Íàæàòü óñòàíîâëåííàÿ ïåðåä
ýòèì ñêîðîñòü
âåíòèëÿòîðà
Ìûòüå è óõîä8
Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà
Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè îòñàñûâàíèå âîçäóõà îòêëþ÷àåòñÿ.
Âûòÿæêà îñòàåòñÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè.
Óñòàíîâêà âðåìåíè
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà
Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå
• Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ ïîëåé áóäóò çàêðûòû (íàïð., ëåæàùåé
ñâåðõó ïðèõâàòêîé) áîëåå 10 ñåêóíä, ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
• Åñëè ïîñëå 6 ÷àñîâ ðàáîòû ïðèáîð íå áóäåò îòêëþ÷åí èëè íå áóäåò
èçìåíåíà ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà, ïðèáîð îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
• Ïåðåä òåì êàê ñíîâà èñïîëüçîâàòü ïðèáîð, íåîáõîäèìî íàæàòü .
Ìûòüå è óõîä
1 Âíèìàíèå! Çàñîðèâøèéñÿ æèðîâîé ôèëüòð ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ.
Ñîäåðæèòå ïðèáîð â ÷èñòîòå.
1 Âíèìàíèå! Èñïîëüçîâàíèå îñòðûõ ïðåäìåòîâ è àáðàçèâíûõ ñðåäñòâ äëÿ
÷èñòêè âåäåò ê ïîð÷å ïðèáîðà. Âûïîëíÿéòå ÷èñòêó ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ
âëàæíîé òðÿïêè è ìîþùåãî ñðåäñòâà.
1 Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ âåäóò ê ïîð÷å ïðèáîðà. Óäàëèòå
îñòàòêè ñ ïîìîùüþ âëàæíîé òðÿïêè è ìîþùåãî ñðåäñòâà.
1 Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ! ×èñòêà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé, ïðèâåäåííîé â äàííîé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Èíäèêàöèÿ
1. Íàæàòü 1 ðàç 60 ñåêóíä
2. Íàæàòü è óäåðæèâàòü
äîëüøå
... 05...10...15... 20 (ñ øàãîì
íàñòðîéêè â 5 ìèíóò äëÿ áîëüøåãî
óäîáñòâà ïðè óñòàíîâêå)
Âðåìÿ óñòàíîâëåíî.
Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
Äåéñòâèå Ñåíñîðíàÿ êíîïêà Èíäèêàöèÿ
1. Íàæàòü Âûïîëíÿåòñÿ îòñ÷åò îñòàâøåãîñÿ
âðåìåíè äî 00.
Ôóíêöèÿ òàéìåðà îòêëþ÷åíà.
9Ìûòüå è óõîä
Ñòåêëîêåðàìèêà, øàõòíàÿ âûòÿæêà
1. Ïðîòåðåòü ïðèáîð âëàæíîé òðÿïêîé ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîþùåãî
ñðåäñòâà.
2. Ïðîòåðåòü ïðèáîð ñóõîé òêàíüþ.
3 Öàðàïèíû èëè òåìíûå ïÿòíà íà ñòåêëîêåðàìèêå íå óäàëÿþòñÿ, íî îíè íå
óõóäøàþò ðàáîòó ïðèáîðà.
Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîðïóñà
1. Âêëþ÷èòü âûòÿæêó è ïðèâåñòè åå â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
2. Ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà.
3. Ïðîòåðåòü ïðèáîð âëàæíîé òðÿïêîé ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîþùåãî
ñðåäñòâà.
4. Ïðîòåðåòü ïðèáîð ñóõîé òêàíüþ.
Ôèëüòð
3 Ïîñëå 30 ÷àñîâ ðàáîòû ôèëüòð íåîáõîäèìî î÷èñòèòü, ïðè ýòîì ïîÿâëÿåòñÿ 0.
1 Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü çàùåìëåíèÿ ïàëüöåâ. Çàìåíÿéòå ôèëüòð èëè âåðõíþþ
÷àñòü êîðïóñà òîëüêî â âûäâèíóòîì ïîëîæåíèè.
1. Âêëþ÷èòü âûòÿæêó è ïðèâåñòè åå â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
2. Âûêëþ÷èòü âåíòèëÿöèþ.
3. Ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà è ïîëîæèòü íà ìÿãêóþ ïîäêëàäêó.
4. Ñæàòü ïî áîêàì ïðóæèíû ôèëüòðà è èçâëå÷ü èõ.
5. Èçâëå÷ü ôèëüòð.
6. Î÷èñòèòü ôèëüòð ñ ïîìîùüþ ãîðÿ÷åé âîäû è ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè â
ìîå÷íîé ìàøèíå.
3 Ïðè ÷èñòêå â ìîå÷íîé ìàøèíå ôèëüòð ìîæåò èçìåíèòü öâåò, íî ýòî íå
âëèÿåò íà ðàáîòó ôèëüòðà.
7. Óñòàíîâèòü íà ìåñòî ôèëüòð, ïðóæèíû è âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà â îáðàòíîì
ïîðÿäêå.
3 Ïåðåä óñòàíîâêîé íà ìåñòî ôèëüòð äîëæåí áûòü ïîëíîñòüþ ñóõèì.
8. Âûïîëíèòü ñáðîñ äàò÷èê ôèëüòðà, äëÿ ÷åãî îäíîâðåìåííî íàæàòü è è
óäåðæèâàòü â òå÷åíèå 3 ñåêóíä.
9. 0 ãàñíåò.
3 Åñëè ôèëüòð áûë î÷èùåí äî òîãî, êàê ïðîøëî 30 ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè, ñáðîñ
äàò÷èêà ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ òàêèì æå îáðàçîì.
3 Ïðè ñáîå â ýëåêòðîïèòàíèè ñáðîñ äàò÷èêà ôèëüòðà ïðîèñõîäèò
àâòîìàòè÷åñêè.
Ñúåìíàÿ ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà
Ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà èç àëþìèíèÿ èìååò ìàãíèòíîå êðåïëåíèå. Îíà
ïîäíèìàåòñÿ âðó÷íóþ, è ïðîèçâîäèòñÿ åå ÷èñòêà ìîþùèì ñðåäñòâîì. Íå
èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè æåñòêèå ãóáêè. Íå
èñïîëüçîâàòü äëÿ ìûòüÿ íàêëàäêè ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.
×òî äåëàòü, åñëè …10
×òî äåëàòü, åñëè …
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
íåïîëàäêè
Ïðèáîð íå âêëþ÷àåòñÿ èëè
íå ðàáîòàåò
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà
ïðîøëî áîëåå 10 ñåêóíä
Ñíîâà âêëþ÷èòü ïðèáîð
Îäíîâðåìåííî íàæàòî
íåñêîëüêî ñåíñîðíûõ
ïîëåé
Íàæàòü òîëüêî îäíî
ñåíñîðíîå ïîëå
Ñåíñîðíûå ïîëÿ íàêðûòû
âëàæíîé òðÿïêîé, ëèáî íà
íèõ ïîïàëà âîäà
Óáðàòü òðÿïêó, âûòåðåòü
âîäó.
Ñíîâà âêëþ÷èòü ïðèáîð
Ñáîé ýëåêòðîíèêè Îòêëþ÷èòü ïðèáîð íà
íåñêîëüêî ìèíóò îò ñåòè
(èçâëå÷ü ïðåäîõðàíèòåëü
íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì
ùèòå)
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîð îïÿòü íå áóäåò
ðàáîòàòü, îáðàòèòüñÿ â
ñåðâèñíóþ ñëóæáó
Ïîñòîÿííî ïåðåãîðàþò
ïðåäîõðàíèòåëè
Ïîäêëþ÷åíî ñëèøêîì
ìíîãî ýëåêòðè÷åñêèõ
ïðèáîðîâ
Îòêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñêèå
ïðèáîðû
Âåíòèëÿòîð âûêëþ÷åí, íî
âûòÿæêà ïîäíÿòà
Âî âðåìÿ ðàáîòû
ïðîèçîøåë ïåðåáîé â
ýëåêòðîïèòàíèè
Âêëþ÷èòü âûòÿæêó è
íàæàòü
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ
e
Ñðàáîòàë äàò÷èê ôèëüòðà Î÷èñòèòü ôèëüòð è
âûïîëíèòü ñáðîñ äàò÷èêà
ôèëüòðà (ñì. ãëàâó “×èñòêà
è óõîä”)
Âûòÿæêà àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷èëàñü è áîëüøå íå
âêëþ÷àåòñÿ
Ïðè èçìåíåíèè âûñîòû
âûòÿæêó çàêëèíèëî
Îòêëþ÷èòü ïðèáîð íà
íåñêîëüêî ìèíóò îò ñåòè
(èçâëå÷ü ïðåäîõðàíèòåëü
íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì
ùèòå)
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîð îïÿòü íå áóäåò
ðàáîòàòü, îáðàòèòüñÿ â
ñåðâèñíóþ ñëóæáó
11Óòèëèçàöèÿ
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå
ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ
îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ
ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.
Óòèëèçàöèÿ
2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ
âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé
ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.
Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â
ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé
êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,
êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî
îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà
îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ
èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó12
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! Îáÿçàòåëüíî ïðî÷åñòü!
Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû, äåéñòâóþùèå â
ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèáîð.(Ê òàêîâûì
îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïðàâèëà è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè
îòõîäîâ è ò. ä.).
Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò.
Âûäåðæèâàéòå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàññòîÿíèÿ äî äðóãèõ ïðèáîðîâ è
ìåáåëè.
Ïðè âñòðàèâàíèè ïðèáîðà â ìåáåëü íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàùèòó ëþäåé
îò ñëó÷àéíîãî êîíòàêòà ñ ýëåêòðîïðîâîäíèêàìè. Ïîýòîìó. íàïðèìåð,
âûäâèæíûå ÿùèêè è êîíòåéíåðû ðàçðåøàåòñÿ ìîíòèðîâàòü ïîä ïðèáîðîì
òîëüêî ïðè íàëè÷è íà ïîñëåäíèõ ñïåöèàëüíîãî çàùèòíîãî äíèùà.
Ïîâåðõíîñòè ñðåçîâ â ñòîëåøíèöå íåîáõîäèìî ïðåäîõðàíÿòü îò âëàãè
ñîîòâåòñòâóþùèì óïëîòíÿþùèì ìàòåðèàëîì.
Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð ñî ñòîëåøíèöåé òàê, ÷òîáû íå
îñòàâàëîñü íèêàêèõ çàçîðîâ.
1 Âíèìàíèå! Åñëè âûòÿæêà ðàáîòàåò îäíîâðåìåííî ñ ãàçîâûì ïðèáîðîì, â
ïîìåùåíèè äîëæåí áûòü äîñòàòî÷íûé ñêâîçíÿê.
1 Âíèìàíèå! Åñëè âûòÿæêà ðàáîòàåò â ïðèñóòñòâèè î÷àãà îãíÿ, ðàçðåæåíèå â
ïîìåùåíèè äîëæíî áûòü íèæå 4 Ïà (4 x 10
-5
áàð).
1 Âíèìàíèå! Åñëè êàáåëü ñåòåâîãî ïèòàíèÿ ïîâðåæäåí, îí ìîæåò áûòü
çàìåíåí òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì ñïåöèàëèñòîì èëè íàøåé ñåðâèñíîé
ñëóæáîé.
z Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Êëåììà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì.
• Ðàáîòàÿ ñ êëåììîé ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, îáåñòî÷üòå åå!
• Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ.
• Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îòíîøåíèè
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ.
• Çàùèòà îò ïðèêîñíîâåíèÿ äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
• Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
13Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
z Ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Ñâîáîäíûå è íåçàòÿíóòûå ðàçúåìíûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê
ïåðåãðåâó êëåììû.
• Êëåììîâûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû èñïîëíÿòüñÿ òåõíè÷åñêè ïðàâèëüíî.
• Êàáåëü íå äîëæåí áûòü íàòÿíóò.
Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî,
ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ
íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì ïîëþñàì.
Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò ñëóæèòü, íàïð.,
àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè
íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà), àâòîìàòè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ïåðåêëþ÷àòåëè è êîíòàêòîðû.
Âûòÿæêó íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü ê ãåðìåòè÷íîìó øëàíãó èëè òðóáå ñ
äèàìåòðîì 120 ìì è äëèíîé íå ìåíåå 1 ì.
1 Âíèìàíèå! Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîãî îòâîäà âîçäóõà âûòÿæêó
íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
Íå ïîäêëþ÷àòü âûòÿæíîé øëàíã èëè òðóáó ê óæå èñïîëüçóåìîìó
âåíòèëÿöèîííîìó øàõòíîìó ñòâîëó, ãàçîîòâîäíîé òðóáå è ò.ï.
Åñëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íåñêîëüêî ïðèáîðîâ ôðîíòàëüíî â ðÿä, âûòÿæêó
ñëåäóåò ðàçìåùàòü ìåæäó ïðèáîðàìè.
Ðàññòîÿíèå äî ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ: íå ìåíåå 150 ìì
1 Âíèìàíèå! Ïðè îòâîäå îòðàáîòàííîãî âîçäóõà íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
ñîîòâåòñòâóþùèå àäìèíèñòðàòèâíûå ïðåäïèñàíèÿ.
1 Âíèìàíèå! Íå íàïðàâëÿòü îòðàáîòàííûé âîçäóõ â äûìîâóþ òðóáó,
èñïîëüçóåìóþ ïðèáîðàìè, ðàáîòàþùèìè íà ãàçå èëè äðóãîì òîïëèâå.
Óñòàíîâêà ðÿäîì ñ ãàçîâûì ïðèáîðîì
1 Âíèìàíèå! Ïðèáîð íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü ìåæäó äâóìÿ ãàçîâûìè
ïðèáîðàìè.
1 Âíèìàíèå! Åñëè ðÿäîì ñ âûòÿæêîé óñòàíîâëåí ãàçîâûé ïðèáîð, òî âûòÿæêà
äîëæíà âûòÿãèâàòü âîçäóõ òîëüêî ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. Äëÿ ýòîãî
íåîáõîäèìî ñíÿòü ïàíåëü, íàõîäÿùóþñÿ ñî ñòîðîíû ãàçîâîãî ïðèáîðà, è
óñòàíîâèòü âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè çàùèòíîå ïîêðûòèå.
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó14
Ñíÿòèå ïàíåëè
1. Âêëþ÷èòü âûòÿæêó è ïðèâåñòè åå â
âåðõíåå ïîëîæåíèå.
2. Âûêëþ÷èòü âåíòèëÿöèþ.
3. Ñæàòü ïî áîêàì ïðóæèíû ôèëüòðà è
èçâëå÷ü èõ.
4. Èçâëå÷ü ôèëüòð.
5. Ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà è
ïîëîæèòü íà ìÿãêóþ ïîäêëàäêó.
6. Èçâëå÷ü äâà âèíòà, êðåïÿùèõ áîêîâèíó.
7. Èçâëå÷ü îòäåëüíûé âèíò, êîòîðûé äåðæèò
ðû÷àã, çàêðûâàþùèé ïàíåëü.
8. Ñíÿòü ïàíåëü.
Óñòàíîâêà çàùèòíîãî ïîêðûòèÿ
1. Íàëîæèòü çàùèòíîå ïîêðûòèå íà
ñòåêëîêåðàìèêó.
2. Íàëîæèòü çàùèòíîå ïîêðûòèå íà
âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà.
3. Íàíåñòè ìåòêè äëÿ ÷åòûðåõ îòâåðñòèé íà
âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà. Èñïîëüçîâàòü
çàùèòíîå ïîêðûòèå â êà÷åñòâå øàáëîíà.
4. Óáðàòü çàùèòíîå ïîêðûòèå è
ïðîñâåðëèòü ÷åòûðå îòâåðñòèÿ â âåðõíåé
÷àñòè êîðïóñà.
5. Ñíÿòü êëåéêóþ ïëåíêó.
6. Ïðèæàòü çàùèòíîå ïîêðûòèå ê âåðõíåé
÷àñòè êîðïóñà.
7. Çàôèêñèðîâàòü çàùèòíîå ïîêðûòèå ñ
ïîìîùüþ âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ãëóõèõ çàêëåïîê.
8. Óñòàíîâèòü íà ìåñòî ôèëüòð, ïðóæèíû è
âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà â îáðàòíîì
ïîðÿäêå.
15Ìîíòàæ
Ìîíòàæ
min. 500 mm
Ìîíòàæ16
17Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ
äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå: ñîåäèíèòåëüíàÿ ïîïåðå÷èíà
(-û), æàðîñòîéêèé ñèëèêîí, ðåçèíîâûé áðóñîê, ñêðåáîê
3 Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûé æàðîñòîéêèé ñèëèêîí.
Íèøà
Ðàññòîÿíèå äî ñòåíû: ìèíèìóì 50 ìì
Ãëóáèíà: 490 ìì
Øèðèíà: Øèðèíà âñåõ óñòàíàâëèâàåìûõ ïðèáîðîâ ñêëàäûâàåòñÿ, çà
âû÷åòîì 20 ìì (ñì. òàêæå “îáçîð ïî øèðèíå âñåõ ïðèáîðîâ”)
Ïðèìåð:
Óñòàíîâêà íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ
1. Ðàññ÷èòàòü è âûïèëèòü íèøó.
2. Ôðîíòàëüíóþ íàêëàäêó ñ ïðèáîðîâ ñíÿòü âðó÷íóþ (ìàãíèòíîå êðåïëåíèå).
3. Óëîæèòü ïðèáîðû ïî îòäåëüíîñòè äíîì ââåðõ íà ìÿãêóþ ïîäëîæêó
(íàïðèìåð, îäåÿëî).
4. Ïðèêðóòèòü/çàùåëêíóòü ñîåäèíèòåëüíûå íàêëàäêè/çàõâàò äëÿ âèíòîâ,
èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ çàùèòíîãî êîæóõà.
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ18
5. Óñòàíîâèòü â íèøó ïåðâûé ïðèáîð. Óëîæèòü â íèøó ñîåäèíèòåëüíóþ
ïîïåðå÷èíó è çàäâèíóòü ïîïåðå÷èíó íàïîëîâèíó ïîä ïðèáîð.
6. Íàíåñòè íà óãëû ïðèáîðîâ, êîòîðûå áóäóò êîíòàêòèðîâàòü äðóã ñ äðóãîì,
ñèëèêîí. Íàíåñòè ñèëèêîí íà êîíåö ïîïåðå÷èíû.
7. Ïðèêðóòèòü, íå çàòÿãèâàÿ, ñîåäèíèòåëüíûå íàêëàäêè/çàõâàò äëÿ âèíòîâ ñíèçó
ê ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè è ñîåäèíèòåëüíîé ïîïåðå÷èíå.
19Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ
8. Óñòàíîâèòü íà ïðèáîðû ôðîíòàëüíûå íàêëàäêè. Óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîé
óñòàíîâêå ôðîíòàëüíûõ íàêëàäîê ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó.
9. Çàòÿíóòü áîëòû ñîåäèíèòåëüíûõ íàêëàäîê/çàõâàòà äëÿ âèíòîâ.
10. Íàíåñòè ñèëèêîí ïîëîñêàìè â ùåëü ìåæäó ïðèáîðàìè.
11. Ïîëîñêè ñèëèêîíà ñëåãêà ñìî÷èòü ìûëüíîé âîäîé.
12. Ñèëüíî ïðèæàòü ðåçèíîâûé áðóñîê ê ñòåêëîêåðàìèêå è ìåäëåííî ïðîâåñòè
âäîëü ùåëè.
13. Äàòü ñèëèêîíó çàòâåðäåòü â òå÷åíèå ñóòîê.
14. Âûñòóïèâøèé èç ùåëè ñèëèêîí îñòîðîæíî óäàëèòü ïðè ïîìîùè ñêðåáêà.
15. Òùàòåëüíî î÷èñòèòü ñòåêëîêåðàìèêó.
16. Âíîâü óñòàíîâèòü ôðîíòàëüíûå íàêëàäêè.
Ìîíòàæ íåñêîëüêèõ ôðîíòàëüíûõ ëîòêîâ20
Îïèñàíèå âñåõ ïàðàìåòðîâ øèðèíû ïðèáîðîâ
180 ìì
Âûòÿæêà
360 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêîå ïîêðûòèå ñ 2-ìÿ ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûìè êîíôîðêàìè
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêîå ïîêðûòèå ñ 2-ìÿ èíäóêöèîííûìè êîíôîðêàìè
Ãàçîâûé ëîòîê ñ 2-ìÿ ãîðåëêàìè
Ãðèëü
Ãðèëü/ôðèòþð
Åìêîñòü ñ âûïóêëûì äíèùåì
580 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêîå ïîêðûòèå ñ 4-ìÿ ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûìè êîíôîðêàìè
Ãàçîâûé ëîòîê ñ 4-ìÿ ãîðåëêàìè
720 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêîå ïîêðûòèå ñ 4-ìÿ ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûìè êîíôîðêàìè
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêîå ïîêðûòèå ñ 4-ìÿ èíäóêöèîííûìè êîíôîðêàìè
Ãàçîâûé ëîòîê ñ 4-ìÿ ãîðåëêàìè
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/