Philips DECT 623 S Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: DECT 623 S

Тип: Руководство пользователя

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî / ïîíèìàíèå ñèñòåìû ìåíþ

Îòâåò íà çâîíîê è

çàâåðøåíèå çâîíêà

Âûïîëíåíèå çâîíêà

Ïîâòîðíûé íàáîð

íîìåðà

Çâîíîê àáîíåíòó èç

òåëåôîííîé êíèãè

Äîáàâëåíèå

èìåíè â

òåëåôîííóþ êíèãó

Íàñòðîéêà

ãðîìêîñòè äèíàìèêà

âî âðåìÿ çâîíêà

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè

â ðåæèìå ”ãðîìêàÿ

ñâÿçü”

Âûêëþ÷åíèå è

âêëþ÷åíèå

ìèêðîôîíà

Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå

àâòîîòâåò÷èêà

(òîëüêî DECT 627)

Óñòàíîâêà

äàòû è

âðåìåíè

Óñòàíîâëåíèå

ìåëîäèè

çâîíêà íà

òðóáêå

Âûïîëíèòå ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà è íàæìèòå , èëè íàæìèòå

è íàáåðèòå íîìåð

Íàæìèòå è äëÿ ïðîñìîòðà , íàæìèòå

Íàæìèòå ÏÎÊ è äëÿ ïðîñìîòðà , íàæìèòå

Âûïîëíèòå ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà è íàæìèòå íà ËÎÊ äëÿ

âûáîðà

ÑÎÕÐ., ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå OK

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå ËÎÊ ÇâÂûêë, íàæìèòå ËÎÊ ñíîâà

äëÿ âûáîðà

Çâ.ÂÊË

Íàæìèòå íà ËÎÊ äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ, ïðîêðóòèòå åãî ïðè

ïîìîùè äî ôóíêöèè

÷àñû/áóäèëüíèê è íàæìèòå íà äëÿ ÂÛÁÎÐÀ

äàòû è âðåìåíè

. Ââåäèòå ïðàâèëüíîå âðåìÿ (÷÷:ìì), çàòåì òåêóùèé äåíü (ÄÄ/ÌÌ)

è íàæìèòå íà

ÂÛÁÎÐ.

Íàæìèòå íà òåëåôîííîé áàçå, ÷òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü

àâòîîòâåò÷èê

Íàæìèòå íà ëåâóþ îïåðàòèâíóþ êíîïêó (ËÎÊ) äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ â ðåæèìå

îæèäàíèÿ. Ïîëüçóéòåñü íàâèãàöèîííîé êíîïêîé äëÿ ïðîñìîòðà ââåðõ è âíèç ñïèñêà ìåíþ èëè

äëÿ ïðîñìîòðà ñàìèõ ñïèñêîâ. Íàæìèòå íà ËÎÊ äëÿ âûáîðà ìåíþ, îïöèè èëè ïîäòâåðæäåíèÿ

óñòàíîâêè.

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå íàæìèòå íà ïðàâóþ îïåðàòèâíóþ êíîïêó

(ÏÎÊ) , à äëÿ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ äåòàëåé íàæìèòå ËÎÊ .

Êîðîòêîå íàæàòèå íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê óñòàíàâëèâàåò ôóíêöèþ, îïèñàííóþ â òåêñòå, êîòîðûé

ïîêàçûâàåòñÿ íàä ýòèìè êíîïêàìè.

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ äëÿ äîñòóïà â ñïèñîê ïîâòîð íàáîðà íàæìèòå íà íàâèãàöèîííóþ êíîïêó

è äëÿ âõîäà â ñïèñîê çâîíêîâ íàæìèòå íà íàâèãàöèîííóþ êíîïêó âíèç .

×òåíèå ñïèñêà

çâîíêîâ

Íàæìèòå íà êíîïêó , ïðè ïîìîùè êíîïêè ïðîëèñòàéòå è âûáåðåòå

ñïèñîê çâîíêîâ èëè SMS ñîîáùåíèå, äëÿ ïðîñìîòðà ïîëüçóéòåñü

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè íàæìèòå íà êíîïêó , äëÿ óìåíüøåíèÿ

ãðîìêîñòè – íà êíîïêó

Â ðåæèìå ãðîìêîé ñâÿçè äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè íàæìèòå íà êíîïêó

è äëÿ óìåíüøåíèÿ - íà êíîïêó

Íàæìèòå íà ËÎÊ äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ. Ïðè ïîìîùè

âûáåðèòå

Ïåðñîíàëèçèð. è íàæìèòå íà ÂÛÁÎÐ, âûáåðèòå ïðè ïîìîùè

Çâóêè òðóáêè è íàæìèòå íà ÂÛÁÎÐ. Âûáåðèòå ïðè ïîìîùè Ìåëîäèè

òðóáêè

è íàæìèòå íà ÂÛÁÎÐ. Ïðîñìàòðèâàéòå ñïèñîê, ïîëüçóÿñü , ÷òîáû

ïðîñëóøàòü ìåëîäèè çâîíêà è âûáðàòü ñâîþ ìåëîäèþ çâîíêà. Íàæìèòå äëÿ

óòâåðæäåíèÿ âûáîðà íà .

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 1

DECT 623 / DECT 627 Òðóáêà

Öâåòíîé äèñïëåé

- Íà ãëàâíîé ñòðîêå

èçîáðàæàþòñÿ ñèìâîëû

è îïåðàöèè òåêóùåãî

ìåíþ

- Ñòðîêà îïåðàòèâíîé

êíîïêè: ïîêàçûâàåò

êîíòåêñòóàëüíûå ìåíþ

Äèíàìèê

Ãðîìêîãîâîðèòåëü *

- Íàæìèòå

êðàòêîâðåìåííî, ÷òîáû

ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ëèíèè

èëè âêëþ÷èòü

ãðîìêîãîâîðèòåëü

òðóáêè âî âðåìÿ

ðàçãîâîðà

Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû è

îáåñïå÷åíèå ââîäà

- Êðàòêîâðåìåííîå

íàæàòèå îáåñïå÷èâàåò

ââîä

- Äëèòåëüíîå íàæàòèå

áëîêèðóåò / ðàçáëîêèðóåò

êëàâèàòóðó â ðåæèìå

îæèäàíèÿ

Ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿ

ðåãèñòðà è ââîäà

îáåñïå÷èâàåò #

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå

îáåñïå÷èâàåò ââîä #

- Íàæìèòå, ÷òîáû äëÿ çàìåíû

ðåãèñòðà ïðè ðåäàêòèðîâàíèè

- Äëèòåëüíîå íàæàòèå

îáåñïå÷èâàåò ââîä ïàóçû (P)

ïðè íàáîðå

Èíòåðêîì / Ïåðåâîä âûçîâà

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå äëÿ

òîãî, ÷òîáû èíèöèèðîâàòü

âíóòðåííèé çâîíîê

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå âî

âðåìÿ âíóòðåííåãî çâîíêà

îáåñïå÷èâàåò åãî ïåðåâîä èëè

ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó

Âíåøíèì è Âíóòðåííèì

çâîíêîì

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå

ïîçâîëÿåò îòâåòèòü íà

âíóòðåííèé çâîíîê

Ïðàâàÿ îïåðàòèâíàÿ êíîïêà

- Íàæìèòå äëÿ âõîäà â Òåëåô.

êíèãó èç ðåæèìà îæèäàíèÿ

- Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ âûáîðà

êîíòåêñòóàëüíîãî ìåíþ

DECT 623 /

DECT 627 Òðóáêà

Êíîïêà «Ñíÿòü òðóáêó» è

«Ïîâòîðèòü íàáîð

íîìåðà»

- Íàæìèòå äëÿ âûõîäà íà

ëèíèþ è îòâåòà íà

çâîíîê

- Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ R ê

îïåðàòîðñêèì óñëóãàì,

åñëè íàõîäèòåñü íà

ëèíèè

Êíîïêà «Îòáîé»

- Ïðè êîðîòêîì íàæàòèè -

çàâåðøåíèå çâîíêà èëè âûõîä

èç ìåíþ (âîçðàùåíèå â

ðåæèì îæèäàíèÿ)

- Ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè –

âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ òðóáêè

Ëåâàÿ îïåðàòèâíàÿ

êíîïêà

- Êîðîòêîå íàæàòèå â

ðåæèìå îæèäàíèÿ äëÿ

âûçîâà ãëàâíîãî ìåíþ

- Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ

âûáîðà êîíòåêñòóàëüíîãî

ìåíþ

Íàâèãàöèîííàÿ êíîïêà

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â ìåíþ

è ïðîñìîòðà îïöèé

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ

ñïèñêà äëÿ âûçîâà ïîâòîð

íàáîðà â ðåæèìå

îæèäàíèÿ

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ âíèç äëÿ

âûçîâà ñïèñîê çâîíêîâ /

SMS ñîîáùåíèå â

ðåæèìå îæèäàíèÿ

* Îñòîðîæíî:

Ïðè âêëþ÷åíèè ñîòîâîãî òåëåôîíà ãðîìêîñòü äèíàìèêà ìîæåò âíåçàïíî

ïîäñêî÷èòü äî ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå ïîäíîñèòå ñîòîâûé

òåëåôîí î÷åíü áëèçêî ê óõó.

Ìèêðîôîí

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 2

Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè è íà äèñïëåå áàçîâîé ñòàíöèè

Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè

Äèñïëåé îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ðàáîòå âàøåãî òåëåôîíà. Â ñóììå 9 ñèìâîëîâ

ìîãóò áûòü ïîêàçàíû â ãëàâíîé ñòðîêå äèñïëåÿ:

Âî âðåìÿ çàðÿäêè ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà ìåíÿåòñÿ îò ïîëíîé

ðàçðÿäêè äî ïîëíîé çàðÿäêè.

Êîãäà òðóáêà ðàçðÿæàåòñÿ, ñèìâîë ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå

àêêóìóëÿòîðà:

ïîëíîñòüþ çàðÿæåí , çàðÿæåí íà 2/3 , çàðÿæåí íà 1/3

è ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåí .

Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà ñèìâîëû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà äèñïëåå ÷åðåç

íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè.

Òðóáêà çàðåãèñòðèðîâàíà è íàõîäèòñÿ â îáëàñòè ñâÿçè.

Ìèãàþùèé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî òðóáêà íå çàðåãèñòðèðîâàíà íà

áàçîâîé ñòàíöèè èëè íàõîäèòñÿ âíå äèàïàçîíà ïðèåìà.

Çâîíîê âûêëþ÷åí

Âûïîëíÿåòñÿ âíåøíèé çâîíîê.

Ìèãàþùèé ñèìâîë îçíà÷àåò íàëè÷èå àêòèâíîãî âõîäÿùåãî

âíåøíåãî çâîíêà èëè ÷òî ëèíèÿ óæå çàíÿòà.

Êëàâèàòóðà çàáëîêèðîâàíà

Âûïîëíÿåòñÿ âíóòðåííèé çâîíîê.

Ìèãàþùèé ñèìâîë îçíà÷àåò íàëè÷èå âíóòðåííåãî âõîäÿùåãî

çâîíêà.

Ðåæèì “ãðîìêàÿ ñâÿçü” òðóáêè âêëþ÷åí

Ñèìâîëû íà áàçîâîì äèñïëåå

òîëüêî DECT 627

Íîâûå íå ïðîñëóøàííûå ñîîáùåíèÿ íà àâòîîòâåò÷èêå

Ñòàðûå ñîîáùåíèÿ íà àâòîîòâåò÷èêå, óæå ïðîñëóøàííûå

Àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí

Èñïîëüçîâàíèå èíäèêàöèè òèïà èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ

Èíäèêàöèÿ íîìåðà çâîíêà ïåðåä òåì, êàê àâòîîòâåò÷èê

ïðîèãðûâàåò èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

Ôèëüòð çâîíêîâ ÂÊË / ÂÛÊË

Äèñïëåé áàçîâîé ñòàíöèè DECT 627 ïîêàçûâàåò èíôîðìàöèþ îá àâòîîòâåò÷èêå è

óñòàíîâêàõ.

Äàòà (ÄÄ / ÌÌ)

Âðåìÿ (÷÷ : ìì)

×èñëî ñîîáùåíèé

Íîâûå ñîîáùåíèÿ (SMS, ñïèñîê ïîñòóïèâøèõ çâîíêîâ èëè

ãîëîñîâûõ ñîîáùåíèé)

Áóäèëüíèê âêëþ÷åí

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 3

DECT 623 & DECT 627 òåëåôîííàÿ áàçà

Êíîïêà ïåéäæèíãà

Êíîïêà ïåéäæèíãà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå

ïðîïàâøåé òðóáêè, åñëè òðóáêà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå

ïðèåìà è åå àêêóìóëÿòîðû çàðÿæåíû. Íàæèìàéòå êíîïêó,

ïîêà òðóáêà íå íà÷íåò çâîíèòü. Îáíàðóæèâ òðóáêó, íàæìèòå

êíîïêó íà òðóáêå, ÷òîáû çàêîí÷èòü ïåéäæèíã.

Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 623

Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 627

Çàïèñü ïàìÿòêè è

èñõîäÿùèå

ñîîáùåíèÿ

- Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ çàïèñè

ïàìÿòêè

- Ïðîäîëæèòåëüíîå íàæàòèå

äëÿ çàïèñè èñõîäÿùåãî

ñîîáùåíèÿ 1 èëè 2

(ñì. ñòð. 49)

settin g/o k

Ïðîêðó÷èâàíèå

âïåðåä / Ñëåäóþùåå

ñîîáùåíèå

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå

ïîçâîëÿåò ïåðåéòè ê

ñëåäóþùåìó ñîîáùåíèþ âî

âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ

- Â ðåæèìå óñòàíîâêè

íàæìèòå êîðîòêî äëÿ âûáîðà

êàêîãî-ëèáî ïàðàìåòðà

Êíîïêà Âêë. / Âûêë.

- Íàæìèòå, ÷òîáû âêëþ÷èòü /

âûêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê

Êíîïêà Âîñïðîèçâåäåíèå / Îñòàíîâêà

- Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå îñòàíàâëèâàåò

âîñïðîèçâåäåíèå ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ åãî

ïðîñëóøèâàíèÿ

- Ïðîäîëæèòåëüíîå íàæàòèå äëÿ âûçîâà ðåæèìà

óñòàíîâîê àâòîîòâåò÷èêà

setting / ok

Êíîïêà ïåéäæèíãà

- Íàæìèòå äëÿ ïîèñêà âñåõ

òðóáîê

Ãðîìêîãî-

âîðèòåëü

Âåðíóòüñÿ ê

ïðåäûäóùåìó /

Êíîïêà ïîâòîðíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ

- Ïðè íàæàòèè â òå÷åíèå îäíîé

ñåêóíäû íà âîñïðîèçâåäåíèå

ñîîáùåíèÿ: Âîçðàùåíèå ê

ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ

- Ïðè íàæàòèè â òå÷åíèå áîëåå

îäíîé ñåêóíäû: Ïîâòîð

âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî

ñîîáùåíèÿ

- Â ðåæèìå óñòàíîâêè íàæìèòå

êîðîòêî äëÿ âûáîðà êàêîãî-

ëèáî ïàðàìåòðà

/ Êíîïêà

ãðîìêîñòè

- Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ

ãðîìêîñòè íà áàçîâîé

ñòàíöèè

Ïîäñâåòêà áóäåò âêëþ÷åíà,

åñëè íà àâòîîòâåò÷èêå

èìåþòñÿ íîâûå ñîîáùåíèÿ

èëè ïîëíîñòüþ çàïîëíåíà

ïàìÿòü àâòîîòâåò÷èêà.

Ñèìâîëû ñì. íà ñòð. 3

Êíîïêà óäàëåíèÿ

- Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå

ïîçâîëÿåò óäàëèòü òåêóùåå

ñîîáùåíèå âî âðåìÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ

- Ïðîäîëæèòåëüíîå íàæàòèå â

ðåæèìå îæèäàíèÿ äëÿ òîãî,

÷òîáû ñòåðåòü âñå

ñîîáùåíèÿ (ñî âñåìè

ïðîñëóøàííûìè

ñîîáùåíèÿìè)

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 4

Ñîäåðæàíèå

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî 1

DECT 623 /

DECT 627 Òðóáêà 2

Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè 3

Ñèìâîëû íà áàçîâîé ñòàíöèè DECT 627 3

Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 623 / DECT 627

Ñîäåðæàíèå 5-6

Ñèñòåìà ìåíþ 7-9

Êîíòåêñòóàëüíûå íàäïèñè íàä îïåðàòèâíîé êíîïêîé 9

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü 10

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó GAP 11

Ïîäãîòîâêà DECT 623 / DECT 627 ê ðàáîòå

Ïðîâåðêà êîìïëåêòíîñòè âàøåãî DECT 623 / DECT 627 12

Ïîäãîòîâêà òåëåôîííîé áàçû ê ðàáîòå 13

Óñòàíîâêà è çàìåíà àêêóìóëÿòîðîâ â òðóáêå 13

Äëèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðîâ è äàëüíîñòü ñâÿçè 13

Ðåæèì êîíôèãóðàöèè 14

Ïèòàíèå òðóáêè Âûêë./Âêë. / Áëîêèðîâàíèå è

ðàçáëîêèðîâàíèå êëàâèàòóðû 14

Ââåäåíèå

Ðåæèì îæèäàíèÿ 15

Èçó÷åíèå ñèñòåìû ìåíþ 15

Îñíîâíûå ïðèíöèïû 16

Ôóíêöèè, äîñòóïíûå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà 17

Ñèñòåìû ðåäàêòèðîâàíèÿ 18

SMS ñîîáùåíèå

Íàïèñàòü è ïîñëàòü íîâîå SMS 19

Ïðîñìîòð SMS ñîîáùåíèÿ 20

Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå 21

Èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå 22

Ïàïêà Ïðîåêòû 24

Óñòàíîâêè SMS 25

×àñû / áóäèëüíèê

×òîáû óñòàíîâèòü äàòó è âðåìÿ 26

×òîáû óñòàíîâèòü áóäèëüíèê 26-27

Òåëåôîííàÿ êíèãà

Ìåëîäèÿ ãðóïïû 28

Íîâàÿ çàïèñü 28

Ïðîñìîòð 29

Ñîäåðæàíèå

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 5

Ñîäåðæàíèå

Ñïèñîê çâîíêîâ

Ïðîñìîòð 32

Ñîõðàíåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå 32

Óäàëèòü âñ¸ 33

Ñïèñîê äëÿ ïîâòîðà íàáîðà

Ïðîñìîòð 34

Ñîõðàíåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå 34

Óäàëèòü âñ¸ 35

Èíòåðêîì

Âíóòð. Âûçîâ 36

Ïåðåâîä çâîíêà 36

Êîíôåðåöèÿ-çâîíîê 37

Ïåðñîíàëèçèðîâàòü

Çàñòàâêà 38

Êîíòðàñò 38

Çâóêè òðóáêè 38

Èìÿ òðóáêè 40

Àâòîîòâåò 40

ßçûê 40

Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè

Ðåæèì íàáîðà 41

Âðåìÿ çàäåðæêè 41

ßçûê ãîëîñà (òîëüêî DECT 627) 42

Áåçîïàñíîñòü 42

Ðåãèñòðàöèÿ 43

Îòìåíà ðåãèñòðàöèè 43

Ñáðîñ 43

Óñëóãè ñåòè (Óñëóãè îïåðàòîðà) 44

Àâòîîòâåò÷èê DECT 627

Êíîïêè 45

Äèñïëåé 46

Ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ 46

Óäàëåíèå ñîîáùåíèÿ íà àâòîîòâåò÷èêå 47

Óñòàíîâêè àâòîîòâåò÷èêà 47

Èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ 49

Çàïèñü è ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèÿ 50

Óäàëåííûé äîñòóï ê óïðàâëåíèþ 51

Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ 51

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû 52-53

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 54-55

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü 56

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 6

Ñèñòåìà ìåíþ

SMS ñîîáùåíèå Ïîñëàòü SMS

Ðåäàêòèðîâàòü

Ñîõð. íîìåð

Óäàëèòü

Óäàëèòü âñ¸

Âõîäÿù. ñîîáù.

Óñòàíîâêè SMS

SMS

Îòâåòèòü

Öåíòð SMS 1

Öåíòð SMS 2

Ñèñòåìà ìåíþ

Ìåíþ

Èñõîä. ñîîáù.

Ôàêñ *

E-mail *

Ïåðåñëàòü

Ñîõð. êàê ïðîåêò

Óäàëèòü

Óäàëèòü âñ¸

Ðåäàêòèðîâàòü

Ïðîåêòû

Ïîñëàòü SMS

Óäàëèòü

Óäàëèòü âñ¸

Ðåäàêòèðîâàòü

Öåíòð SMS 3

Ïî óìîë÷àíèþ

ÂÂûûááååððèèòòåå ÖÖååííòòðð SSMMSS

* Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

Äëÿ âûçîâà ìåíþ â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå ëåâóþ îïåðàòèâíóþ êíîïêó (ËÎÊ)

ÌÅÍÞ. Äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ â ìåíþ ââåðõ è âíèç ïîëüçóéòåñü íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè .

×àñû / áóäèëüíèê Äàòà è âðåìÿ

Ñèãíàë Âûêëþ÷èòü

Âêë. îäèí ðàç

Âêë. åæåäíåâíî

ÂÂââååääèèòòåå ÄÄààòòàà èè ââððååììÿÿ

Òîí ñèãíàëà

Òîí ñèãíàëà 1 / 2 / 3

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 7

Ñèñòåìà ìåíþ

Òåëåô. êíèãà Íîâàÿ çàïèñü

Ðåäàêò. çàïèñü

Óäàëèòü âñ¸

Ñïèñîê èìåí

Óäàëèòü çàï.

Óðîâåíü 1 / 2 / 3 / Âûêëþ÷åíî

Íàçâàíèå ìåëîäèé

Âêëþ÷åíî / Âûêëþ÷åíî

Ïåðñîíàëèçèð. Çàñòàâêà

Çâóêè òðóáêè

Èìÿ òðóáêè Ââåäèòå èìÿ òðóáêè

Çàñòàâêà 1 / 2 / 3 / 4

Êîíòðàñò

Àâòîîòâåò

ßçûê

Ââåñòè èìÿ Ââåñòè íîìåð

ÑÑïïèèññîîêê èèììååíí

Óðîâåíü 1 / 2 / 3

Ãðîìê.çâîíêà

Ìåëîäèÿ òðóáêè

Òîí êíîïîê

Òîí SMS-ñîîáù.

Âêëþ÷åíî / Âûêëþ÷åíî

ÑÑïïèèññîîêê ÿÿççûûêêîîââ

Ââåñòè PIN-êîä

Äîï. íàñòð.

Âðåìÿ çàäåðæêè

Ðåæèì íàáîðà Òîíàëüíûé íàá. / Ïóëüñîâûé íàá.

Êîðîòêèé / Ñðåäíèé / Äëèííûé

Èçìåí.PIN-êîä

Ââåñòè PIN-êîä

ÑÑïïèèññîîêê òòððóóááîîêê

ÇÇààääààòòüü ããððóóïïïïóó

Áåçîïàñíîñòü

Ðåãèñòðàöèÿ

Îòìåíà ðåãèñò.

Ñáðîñ

Îãðàíè÷.çâîíêà Ââåñòè PIN-êîä

Íîìåð

1 / 2 / 3 / 4

Äà / Íåò

Ìåëîäèÿ ãðóïïû Âûáîð ìåëîäèè äëÿ ãðóïïû À / Â / Ñ

ßçûê ãîëîñà *

ßßççûûêêîîââîîéé ññïïèèññîîêê

* Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 8

Ñèñòåìà ìåíþ

Ïåðåàäð.çâîíêà

Çàíÿòî

Óñëóãè ñåòè

Íåò îòâåòà

Ãîëîñîâ. ïî÷òà

Âîçâð.çâîíêà

Èäåíòèôèêàöèÿ

Ôóíêöèè,

çàâèñÿùèå

îò ñåòè

Àêòèâèðîâàíî / Äåàêòèâèðîâàíî / Óñòàíîâêà

Îòìåíà âûçîâà

Êîíòåêñòóàëüíûå íàäïèñè

íàä îïåðàòèâíîé êíîïêîé

Â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ

ñëåäóþùèå íàäïèñè íàä ïðàâîé è ëåâîé

îïåðàòèâíûìè êíîïêàìè:

ÌÅÍÞ

ÒÊ

Ìåòêà

îïåðàòèâíîé

êíîïêè Ôóíêöèÿ

ÌÅÍÞ Âûçûâàåò ôóíêöèè ìåíþ.

ÂÛÁÎÐ Îñóùåñòâëÿåò òåêóùèé âûáîð.

ÎÊ Ïîäòâåðæäàåò òåêóùóþ óñòàíîâêó / çàïèñü

èëè ôóíêöèþ.

ÍÀÇÀÄ Âîçðàùåíèå â ïðåäûäóùèé ýêðàí.

ÒÊ Äîñòóï ê ñïèñêó òåëåôîííîé êíèãè.

ÇâÂûêë Âûêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà íà òðóáêå.

Çâ.ÂÊË Âêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà íà òðóáêå.

ÒÈÕÎ Îòêëþ÷åíèå âõîäÿùåãî ñèãíàëà çâîíêà.

Î×ÈÑÒ. Ñòèðàíèå èìåþùèõñÿ ñèìâîëîâ è

ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âëåâî.

ÑÎÕÐ. Ñîõðàíåíèå â òåëåôîííîé êíèãå.

ÑÒÎÏ Âûêëþ÷åíèå ñèãíàëà.

ÏÐÎÑÌ. Ïîäðîáíûé ïðîñìîòð çàïèñè.

ÂÑ¨ Âûçîâ âñåõ òðóáîê ÷åðåç Èíòåðêîì.

ÊÎÍÔ. Ïðîâåäåíèå Êîíôåðåíöèè.

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 9

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü

Èíôîðìàöèÿ îî ááåçîïàñíîñòè

Äàííîå îáîðóäîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ â ñëóæáû

ñïàñåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ íåîáõîäèìî

èñïîëüçîâàòü àëüòåðíàòèâíûå ñðåäñòâà ñâÿçè.

Ñîîòâåòñòâèå ññòàíäàðòàì

Äàííûé ïðîäóêò ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê àíàëîãîâûì ñåòÿì Ðîññèè, Òóðöèè è Þæíîé Àôðèêè.

Òðåáîâàíèÿ êê ïïèòàíèþ

Äàííîå óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî îäíîôàçíîãî íàïðÿæåíèÿ 220-240

Âîëüò, çà èñêëþ÷åíèåì ñèñòåì IT, îïðåäåëåííûõ â ñòàíäàðòå EN 60-950. Â ñëó÷àå

èñ÷åçíîâåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñîåäèíåíèå ìîæåò ïðîïàñòü.

Ïðåäóïðåæäåíèå !

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê èñòî÷íèê îïàñíîñòè ñîãëàñíî êðèòåðèÿì, îïèñàííûì

â íîðìàõ EN 60-950. Âûêëþ÷èòü ïèòàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà ìîæíî òîëüêî ïóòåì åãî

îòñîåäèíåíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà

íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ äàííûì óñòðîéñòâîì è áûëà âñåãäà ëåãêîäîñòóïíîé.

Ïîäêëþ÷åíèå òòåëåôîíà

Íàïðÿæåíèå â òåëåôîííîé ñåòè äîëæíî îòíîñèòüñÿ ê êàòåãîðèè TNV-3 (“Íàïðÿæåíèÿ

òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñåòåé” ñîãëàñíî íîðìàì EN 60-950).

Ìåðû ááåçîïàñíîñòè

Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà òðóáêè ñ æèäêîñòÿìè. Íå îòêðûâàéòå òðóáêó è òåëåôîííóþ áàçó. Ïðè

ýòîì âû ìîæåòå ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ. Íå äîïóñêàéòå

ïðèêîñíîâåíèÿ çàðÿäíûõ êîíòàêòîâ èëè êîíòàêòîâ àêêóìóëÿòîðà ê òîêîïðîâîäÿùèì

ìàòåðèàëàì. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êàêîé-ëèáî äðóãîé òèï àêêóìóëÿòîðà, îòëè÷àþùèéñÿ îò

ïðèëàãàåìîãî: ÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ âçðûâà.

Ïðè âêëþ÷åíèè ãðîìêîé ñâÿçè ìîæåò âíåçàïíî ïîâûñèòüñÿ çâóê ïåðåäà÷è äî î÷åíü âûñîêîãî

óðîâíÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû òðóáêà íå íàõîäèëàñü ñëèøêîì áëèçêî îò Âàøåãî óõà.

Îõðàíà îîêðóæàþùåé ññðåäû

Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ìåñòíûõ ïðàâèë ëèêâèäàöèè óïàêîâî÷íûõ

ìàòåðèàëîâ, îòðàáîòàâøèõ àêêóìóëÿòîðîâ è ñòàðûõ òåëåôîíîâ; ïîæàëóéñòà, ñïîñîáñòâóéòå èõ

âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå.

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 10

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

Philips ïîìå÷àåò àêêóìóëÿòîðû è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñòàíäàðòíûìè ñèìâîëàìè äëÿ îáëåã÷åíèÿ óòèëèçàöèè

è ïðàâèëüíîé ëèêâèäàöèè âàøèõ îòõîäîâ.

Áûë ñäåëàí ôèíàíñîâûé âêëàä â îáúåäèíåííóþ íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ñáîðà è óòèëèçàöèè îòõîäîâ.

Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ñ äàííîé ìàðêèðîâêîé ÿâëÿåòñÿ óòèëèçèðóåìûì.

DECT

-òîðãîâàÿ ìàðêà ETSI, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ äëÿ çàùèòû èíòåðåñîâ ðàçðàáîò÷èêîâ òåõíîëîãèè DECT.

We,

PHILIPS Consumer Electronics

Route d'Angers

72081 Le Mans Cedex 9

France

Declare that the products DECT62xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive

1999/5/EC and then with the following essential requirements :

Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user)

Safety : EN 60950-1 (10/2001)

SAR : EN 50371 (2002)

Article 3.1 b : (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)

EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1

(08/2002)

Article 3.2 : (effective use of the radio spectrum)

Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003)

The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive

1999/5/EC is ensured.

Date : 20/05/2005 Le Mans

Product Quality Manager

Home Communication

Ñîîòâåòñòâèå ññòàíäàðòó GGAP

Ñòàíäàðò GAP ãàðàíòèðóåò, ÷òî âñå òðóáêè è òåëåôîííûå áàçû DECT

GAP ëþáûõ

èçãîòîâèòåëåé ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíîìó ýêñïëóàòàöèîííîìó ñòàíäàðòó. Âàøà òðóáêà è

òåëåôîííàÿ áàçà DECT 623 / 627 ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó GAP, ÷òî ãàðàíòèðóåò ñëåäóþùóþ

ìèíèìàëüíóþ ôóíêöèîíàëüíîñòü: ðåãèñòðàöèþ òðóáêè, ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè, ïðèåì âûçîâà è

íàáîð íîìåðîâ. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ñîâìåñòíî ñ âàøåé òåëåôîííîé áàçû òðóáêó, îòëè÷íóþ

îò òðóáêè DECT 623 / 627, äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîãóò áûòü íåäîñòóïíûìè (çà

èñêëþ÷åíèåì òðóáîê DECT 723 / 727).

×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü è èñïîëüçîâàòü âàøó òðóáêó DECT 623 / 627 ñîâìåñòíî ñ òåëåôîííîé

áàçîé ñòàíäàðòà GAP äðóãîãî èçãîòîâèòåëÿ, ñíà÷àëà âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â

ðóêîâîäñòâå ýòîãî èçãîòîâèòåëÿ, à çàòåì ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ íà ñòð. 43.

×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü òðóáêó äðóãîãî èçãîòîâèòåëÿ íà òåëåôîííîé áàçå DECT 623 / 627,

ïåðåâåäèòå òåëåôîííóþ áàçó â ðåæèì ðåãèñòðàöèè (ñòð. 43), à çàòåì âûïîëíèòå ïðîöåäóðó,

îïèñàííóþ â ðóêîâîäñòâå ýòîãî èçãîòîâèòåëÿ.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

0168

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 11

Ïîäãîòîâêà DECT 623 / DECT 627 ê ðàáîòå

Ïåðåçàðÿæàåìûå

àêêóìóëÿòîðû NiMh

AAA 550 ìÀ-÷

Áëîê ïèòàíèÿ Òåëåôîííûé

ïðîâîä *

Ïðîâåðêà êêîìïëåêòíîñòè ââàøåãî DDECT 623

Òåëåôîííóþ áàçó DECT 623 Òðóáêó DECT 623

Ðóêîâîäñòâî

ïîëüçîâàòåëÿ

è SMS

áðîøþðà

Ãàðàíòèéíûé

òàëîí

Óïàêîâêà ñ DECT 623 ñîäåðæèò:

Â êîìïëåêòàõ DECT 623 è DECT 627 ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè âû íàéäåòå îäíó èëè íåñêîëüêî

äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûå óñòðîéñòâà ñ áëîêàìè ïèòàíèÿ è äîïîëíèòåëüíûå

ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.

Ïîäãîòîâêà DECT 623 / DECT 627 ê ðàáîòå

* ÏÏðåäóïðåæäåíèå:

Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü â êîðîáêå àäàïòåð, ïîñòàâëÿåìûé îòäåëüíî îò

ýëåêòðîêàáåëÿ. Â ýòîì ñëó÷àå, ïîæàëóéñòà,

ñîåäèíèòå ààäàïòåð ññ êêàáåëåì ïïåðåä ïïîäêëþ÷åíèåì

ê ððîçåòêå ññåòè ïïèòàíèÿ

Ïåðåçàðÿæàåìûå

àêêóìóëÿòîðû NiMh

AAA 550 ìÀ-÷

Áëîê ïèòàíèÿ Òåëåôîííûé

ïðîâîä *

Ïðîâåðêà êêîìïëåêòíîñòè ââàøåãî DECT 627

setting/o k

Òåëåôîííóþ áàçó DECT 627 Òðóáêó DECT 627

Ðóêîâîäñòâî

ïîëüçîâàòåëÿ

è SMS

áðîøþðà

Ãàðàíòèéíûé

òàëîí

Óïàêîâêà ñ DECT 627 ñîäåðæèò:

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 12

Ïîäãîòîâêà DECT 623 / DECT 627 ê ðàáîòå

Óñòàíîâêà èè ççàìåíà ààêêóìóëÿòîðîâ ââ òòðóáêå

×òîáû âñòàâèòü àêêóìóëÿòîðû, îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà àêêóìóëÿòîðîâ, ðàçìåñòèòå

àêêóìóëÿòîðû, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå, è óñòàíîâèòå êðûøêó íà ìåñòî. Êîãäà òðóáêà íàõîäèòñÿ

íà òåëåôîííîé áàçå, 3 ïîëîñêè íà èêîíêå àêêóìóëÿòîðà ïåðåìåùàþòñÿ (åñëè íåîáõîäèìà

çàðÿäêà). Çàðÿæàéòå òðóáêó â òå÷åíèå 12 - 15 ÷àñîâ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëíóþ çàðÿäêó.

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êàêîé-ëèáî äðóãîé òèï àêêóìóëÿòîðà îòëè÷íîãî îò ïîñòàâëÿåìîãî

âìåñòå ñ ïðîäóêòîì: ÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ âçðûâà.

Ïðåäóïðåæäåíèå!

Ïðè çàðÿäêå èëè èñïîëüçîâàíèè òåëåôîííàÿ áàçà äîëæíà áûòü ïîñòîÿííî

ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.

Äëèòåëüíîñòü ððàáîòû ààêêóìóëÿòîðîâ èè ääàëüíîñòü ññâÿçè

Àêêóìóëÿòîðû íå ñëåäóåò âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè.

Îïòèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðîâ äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 3 ïîëíûõ öèêëîâ çàðÿäêè

/ ðàçðÿäêè. Åñëè ïðè ïðèáëèæåíèè ê ãðàíèöå îáëàñòè ñâÿçè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà â òðóáêå

ïîÿâëÿåòñÿ òðåñê, ïðèáëèçüòåñü ê áàçå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé äàëüíîñòè ñâÿçè

ðàñïîëàãàéòå òåëåôîííóþ áàçó âäàëè îò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.

Âðåìÿ ðàáîòû

àêêóìóëÿòîðà â

ðåæèìå ðàçãîâîðà

Äëèòåëüíîñòü ðàáîòû

àêêóìóëÿòîðîâ â

ðåæèìå îæèäàíèÿ

Äàëüíîñòü ñâÿçè â

ïîìåùåíèè

Äàëüíîñòü ñâÿçè âíå

ïîìåùåíèÿ

äî 14 ÷àñîâ äî 140 ÷àñîâ äî 50 ìåòðîâ äî 300 ìåòðîâ

Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà àêêàìóëÿòîðû è äðóãèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå èìåþò ñðîê

ãîäíîñòè è âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

Ïîäãîòîâêà òòåëåôîííîé ááàçû êê ððàáîòå

Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ âàøå óñòðîéñòâî íà äîñòàòî÷íî áëèçêîì ðàññòîÿíèè îò òåëåôîííîé è ýëåêòðè÷åñêîé

ðîçåòîê, ÷òîáû õâàòàëî äëèíû êàáåëåé. ×òîáû ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòü òåëåôîííóþ áàçó ê ðàáîòå,

ïîäñîåäèíèòå ê íåé òåëåôîííûé ïðîâîä è øíóð ïèòàíèÿ. Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé ïðîâîä è øíóð ïèòàíèÿ

ê ñîîòâåòñòâóþùèì íàñòåííûì ðîçåòêàì. Åñëè âû èìååòå øèðîêîïîëîñíûé êàíàë DSL äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê

èíòåðíåòó, ïîäêëþ÷èòå îäèí DSL-ôèëüòð íåïîñðåäñòâåííî ê êàæäîé èñïîëüçóåìîé â äîìå ëèíåéíîé

ðîçåòêå è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîäåì è òåëåôîí ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåçäàì ôèëüòðà (äëÿ

êàæäîãî óñòðîéñòâà ïðåäóñìîòðåíî îïðåäåëåííîå ãíåçäî).

Ïðåäóïðåæäåíèå! Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê èñòî÷íèê îïàñíûé îïàñíîñòè

ñîãëàñíî êðèòåðèÿì, îïèñàííûì â íîðìàõ EN 60-950. Âûêëþ÷èòü ïèòàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà ìîæíî

òîëüêî ïóòåì åãî îòñîåäèíåíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêàÿ

ðîçåòêà íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ äàííûì óñòðîéñòâîì è áûëà âñåãäà ëåãêîäîñòóïíîé.

Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû áëîê ïèòàíèÿ è òåëåôîííûé ïðîâîä áûëè ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì

ðîçåòêàì, ïîñêîëüêó íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ.

ÏÏððååääóóïïððååææääååííèèåå!!

Âñåãäà èñïîëüçóéòå êàáåëè, ïîñòàâëÿåìûå ñ äàííûì ïðîäóêòîì â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå íå ðàçäàñòñÿ ñèãíàë íàáîðà íîìåðà.

Ïîäñîåäèíèòå áëîê ïèòàíèÿ

Ïîäñîåäèíèòå òåëåôîííûé

ïðîâîä ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå

ñ ïðîäóêòîì

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 13

Ðåæèì êîíôèãóðàöèè

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé Âàøåé DECT 623 / DECT 627, Âàì íåîáõîäèìî ïðîâåñòè

êîíôèãóðàöèþ â ñîîòâåòñòâèè óñëîâèÿìè ñòðàíû ïîëüçîâàíèÿ. Óñòàíîâèòå

àêêóìóëÿòîðû.

Íàæìèòå ÌÅÍÞ.

Îñóùåñòâëÿéòå ïðîñìîòð â ñïèñêå ðàçëè÷íûõ ñòðàí ïðè ïîìîùè .

Íàæìèòå ÂÛÁÎÐ äëÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû ïîëüçîâàíèÿ.

Îñóùåñòâëÿéòå ïðîñìîòð ïðè ïîìîùè â ñïèñêå îïåðàòîðîâ.

Íàæìèòå ÂÛÁÎÐ äëÿ âûáîðà Âàøåãî îïåðàòîðà.

Âàø òåëåôîí ãîòîâ ê ýêñïëóàòàöèè.

Åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðîâåñòè ðåêîíôèãóðàöèþ Âàøåãî DECT 623 / DECT 627,

ñì. ñòð. 40.

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû íàæìåòå íà ÍÀÇÀÄ, íà ýêðàíå òðóáêè ñíîâà ïîÿâèòñÿ

íàçâàíèå âûáðàííîé ñòðàíû.

Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ òðóáêè è âêëþ÷åíèå

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èëè âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ òðóáêè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó .

Áëîêèðîâàíèå è ðàçáëîêèðîâàíèå êëàâèàòóðû

Ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè íà êíîïêó â ðåæèìå îæèäàíèÿ êëàâèàòóðà áëîêèðóåòñÿ

èëè ðàçáëîêèðóåòñÿ.

Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 14

Ââåäåíèå

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íà äèñïëåå DECT 623 / DECT 627 îòîáðàæàåòñÿ ðàçëè÷íàÿ

èíôîðìàöèÿ:

- Äàòà è âðåìÿ, èìÿ òðóáêè è óêàçàíèÿ äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ;

- Íîâûå çâîíêè, íîâûå SMS èëè ñîîáùåíèå ãîëîñîâîé ïî÷òû, ïðè èõ íàëè÷èè;

- è áóäèëüíèê , åñëè îíè âêëþ÷åíû.

Èçó÷åíèå ññèñòåìû ììåíþ

Ðåæèì îîæèäàíèÿ

Ââåäåíèå

Äëÿ äîñòóïà ê ãëàâíîìó ìåíþ â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå íà ëåâóþ

îïåðàòèâíóþ êíîïêó ÌÅÍÞ.

Ïîäìåíþ ïåðå÷èñëÿþòñÿ îäíî çà äðóãèì, ïîýòîìó, åñëè áóäåò êîíåö

ñïèñêà, òî ñíîâà ïîÿâèòñÿ ïåðâîå íàçâàíèå.

Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ äî ïÿòè íàçâàíèé ïîäìåíþ. Åñëè êîëè÷åñòâî

ïîäìåíþ áîëåå ïÿòè, òî ìåæäó íàäïèñÿìè íàä îïåðàòèâíûìè êíîïêàìè

ïîÿâèòñÿ ñòðåëêà ▼.

×òîáû ïîïàñòü â îïðåäåëåííîå ïîäìåíþ, ïîëüçóéòåñü íàâèãàöèîííûìè

êíîïêàìè è íàæìèòå íà ëåâóþ îïåðàòèâíóþ êíîïêó äëÿ ÂÛÁÎÐÀ.

Ïðèìå÷àíèå: Â ðåæèìå îæèäàíèÿ âîçìîæåí ïðÿìîé âûçîâ ñïèñêà èìåí èç

òåëåôîííîé êíèãè ïðè ïîìîùè îïåðàòèâíîé êíîïêè ÒÊ, ñïèñêà çâîíêîâ

ïðè ïîìîùè íèæíåé íàâèãàöèîííîé êíîïêè è ñïèñêà ïîâòîð íàáîðà ïðè

ïîìîùè âåðõíåé íàâèãàöèîííîé êíîïêè .

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ Âû ìîæåòå âûáðàòü çàñòàâêó (ñì. ñòð. 38). Ïî

óìîë÷àíèþ â êà÷åñòâå çàñòàâêè èñïîëüçóåòñÿ îäíà èç ñòàíäàðòíûõ

çàðàíåå èíñòàëëèðîâàííûõ êàðòèíîê.

Ïåðåìåùàéòåñü ââåðõ èëè âíèç ê æåëàåìîìó ìåíþ è íàæìèòå íà

ëåâóþ îïåðàòèâíóþ êíîïêó äëÿ ÂÛÁÎÐÀ. Äëÿ âîçðàùåíèÿ â ðåæèì

îæèäàíèÿ íàæìèòå íà ïðàâóþ îïåðàòèâíóþ êíîïêó äëÿ âûáîðà ÍÀÇÀÄ.

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 15

Îñíîâíûå ïðèíöèïû

×òîáû ññîõðàíèòü èèìÿ èèç ïïðåäâàðèòåëüíîãî ííàáîðà

Îñíîâíûå ïðèíöèïû

×òîáû ïïîçâîíèòü, îîòâåòèòü èè ççàâåðøèòü ííà ççâîíîê

×òîáû ïïîçâîíèòü ààáîíåíòó èèç òòåëåôîííîé êêíèãè

Ïîâòîðíûé ííàáîð èèç ññïèñêà ççâîíêîâ

Íàæìèòå íà ÏÎÊ, ÷òîáû âûçâàòü îïöèþ ÒÊ

Âûáåðèòå èìÿ èç ñïèñêà

Âûïîëíèòå âûçîâ

Ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå ÎÊ

Îòêîððåêòèðóéòå íîìåð, åñëè íóæíî, è íàæìèòå ÎÊ

Íàæìèòå ÑÎÕÐ.

Ïðåäâàðèòåëüíûé

íàáîð

Íàáåðèòå íîìåð

Ïðÿìîé íàáîð

Îòâåò íà çâîíîê *

Âî âðåìÿ çâîíêà

Íàáåðèòå íîìåð

Âûïîëíèòå âûçîâ

Íàáåðèòå íîìåð

Íàæìèòå êíîïêó

Ïîäêëþ÷èòåñü ê

ëèíèè

Íàæìèòå âíèç, ÷òîáû âûçâàòü îïöèþ Ñïèñîê çâîíêîâ

Âûáåðèòå çàïèñü

Âûïîëíèòå âûçîâ

Çàâåðøåíèå

çâîíêà

Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî âûçîâà çâóê çâîíêà òðóáêè ìîæåò

âîçðàñòè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðóáêà íàõîäèòñÿ íå ñëèøêîì áëèçêî îò Âàøåãî óõà, íà ñëó÷àé,

åñëè ïîñòóïèò çâîíîê.

Âû ìîæåòå òàêæå íàæàòü íà êíîïêó äëÿ ïðèíÿòèÿ ïîñòóïàþùåãî âûçîâà Âíåøíåãî

çâîíêà â ðåæèìå ãðîìêîé ñâÿçè. Åñëè Âû àêòèâèðîâàëè ðåæèì Àâòîîòâåò (ñì. ñòð. 40),

ñíèìèòå ïðîñòî òðóáêó ñ áàçîâîé ñòàíöèè èëè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ îòâåòà íà çâîíîê.

Ñ÷åò÷èê ïïðîäîëæèòåëüíîñòè ççâîíêà

Ïîñëå ñíÿòèÿ òðóáêè (íàáîð íîìåðà èëè îòâåò íà çâîíîê) ñ÷åò÷èê ïðîäîëæèòåëüíîñòè

çâîíêà ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå òðóáêè.

Íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 16

Ôóíêöèè, äîñòóïíûå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà

Âî âðåìÿ âíåøíåãî âûçîâà äîñòóïíû íåêîòîðûå äðóãèå îïöèè.

Íàæàòèå íà êíîïêó âìåñòî âíóòðåííåãî çâîíêà Ïðè ïîñòóïëåíèè âíåøíåãî âûçîâà

âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äîñòóïíóþ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà Èíòåðêîì êíîïêó, ÷òîáû

âûçâàòü äðóãóþ òðóáêó è, íàïðèìåð, ïåðåâåñòè çâîíîê íà ýòó òðóáêó.

××òòîîááûû îîòòêêëëþþ÷÷èèòòüü ììèèêêððîîôôîîíí òòððóóááêêèè

ÈÈííòòååððêêîîìì ((ýýòòàà ôôóóííêêööèèÿÿ ääîîññòòóóïïííàà òòîîëëüüêêîî ïïððèè ííààëëèè÷÷èèèè ííåå ììååííåååå ääââóóõõ òòððóóááîîêê))

×òîáû âêëþ÷èòü / âûêëþ÷èòü ðåæèì “ãðîìêàÿ ñâÿçü” òðóáêè, íàæìèòå

Ïðè íàõîæäåíèè íà ëèíèè íàæìèòå ââåðõ äëÿ óâåëè÷åíèÿ è âíèç äëÿ

óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè

Ïîñëåäíÿÿ íàñòðîéêà ñîõðàíÿåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ñëåäóþùèõ çâîíêàõ.

Åñëè âû ïîäïèñàíû íà óñëóãó “Çâîíîê íà îæèäàíèè”, çâóêîâîé ñèãíàë “áèï” èç

äèíàìèêà èçâåùàåò âàñ î âòîðîì âõîäÿùåì çâîíêå. Èìÿ èëè íîìåð âòîðîãî

àáîíåíòà ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè âû òàêæå ïîäïèñàíû íà ñåðâèñ èäåíòèôèêàöèè

òåëåôîííîãî íîìåðà çâîíÿùåãî. ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âòîðîé çâîíîê, èñïîëüçóéòå

+ (êîä ìîæåò áûòü ðàçíûì â çàâèñèìîñòè îò âàøåé ñåòè). Ïîæàëóéñòà,

îáðàòèòåñü ê âàøåìó îïåðàòîðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ.

××òòîîááûû ââêêëëþþ÷÷èèòòüü // ââûûêêëëþþ÷÷èèòòüü ððååææèèìì ““ããððîîììêêààÿÿ ññââÿÿççüü”” òòððóóááêêèè

ÎÎïïððååääååëëååííèèåå ííîîììååððàà ààááîîííååííòòàà ((ÀÀÎÎÍÍ)) èè ççââîîííîîêê ííàà îîææèèääààííèèèè

××òòîîááûû óóââååëëèè÷÷èèòòüü // óóììååííüüøøèèòòüü ããððîîììêêîîññòòüü ääèèííààììèèêêàà èèëëèè ððååææèèììàà ””ããððîîììêêààÿÿ ññââÿÿççüü””

òòððóóááêêèè ââîî ââððååììÿÿ ððààççããîîââîîððàà

Íàæìèòå ñíîâà, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð (Çâ.ÂÊË)

Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü ÇâÂûêë (òåïåðü âàø ñîáåñåäíèê íå ñëûøèò âàñ)

Íàæìèòå äëÿ óäåðæàíèÿ âíåøíåãî çâîíêà, òåïåðü âàø ñîáåñåäíèê íå

ñëûøèò âàñ

Ââåäèòå íîìåð òðóáêè, íà êîòîðóþ Âû õîòèòå ïåðåêëþ÷èòü çâîíîê

Äîñòóïíû è äðóãèå îïöèè, òàêèå êàê ÇâÂûêë è Êîíôåðåíö-çâîíîê (ñì. ñòð. 36 - 37).

ÎÎññòòîîððîîææííîî::

Ïðè âêëþ÷åíèè ñîòîâîãî òåëåôîíà ãðîìêîñòü äèíàìèêà ìîæåò âíåçàïíî

ïîäñêî÷èòü äî ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå ïîäíîñèòå ñîòîâûé

òåëåôîí î÷åíü áëèçêî ê óõó.

Íàæìèòå äëÿ çàâåðøåíèÿ çâîíêà íà ïåðâîé òðóáêå, êîãäà âòîðàÿ òðóáêà

áóäåò íà ëèíèè

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 17

Ñèñòåìà ðåäàêòèðîâàíèÿ

Ïî óìîë÷àíèþ ïåðâàÿ áóêâà êàæäîãî ïðåäëîæåíèÿ - ïðîïèñíàÿ. Èñïîëüçóéòå äëÿ

èçìåíåíèÿ ðåãèñòðà:

- âñå áóêâû ââîäÿòñÿ êàê ïðîïèñíûå (ABC)

- âñå áóêâû ââîäÿòñÿ êàê ñòðî÷íûå (abc) èëè

- ïåðâàÿ áóêâà - ïðîïèñíàÿ, à îñòàëüíûå áóêâû ñëîâà - ñòðî÷íûå (Abc).

Ïóíêòóàöèîííûå è ìàòåìàòè÷åñêèå çíàêè ââîäÿòñÿ ñ ïîìîùüþ è , à äðóãèå

ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû - ñ ïîìîùüþ (ñì. òàáëèöó âíèçó).

Ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè , ÷òîáû ïåðåìåñòèòü êóðñîð âëåâî èëè âïðàâî. ×òîáû

óäàëèòü ñèìâîë, íàæìèòå Î×ÈÑÒ.

Ñòàíäàðòíàÿ ññèñòåìà ììíîãîêðàòíûõ ííàæàòèé

Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ââîäèòü òåêñò ñèìâîë çà ñèìâîëîì; âû íàæèìàåòå

ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íåñêîëüêî ðàç äî ïîÿâëåíèÿ íóæíîãî ñèìâîëà.

Â ðåæèìå ìíîãîêðàòíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ áóêâû äîñòóïíû ïðè íàæàòèè ïîëüçîâàòåëåì

íà áóêâåííî-öèôðîâóþ êëàâèàòóðó è ïîêàçûâàþòñÿ ïîä ñòðîêîé.

Èñïîëüçóåìûé ðåæèì îòðàæàåòñÿ ìåæäó ìåòêàìè îïåðàòèâíîé êëàâèøè (a èëè A).

Ïåðåêëþ÷åíèå ððåãèñòðà

Ñèñòåìà ðåäàêòèðîâàíèÿ

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèìâîëîâ ïðè

ìíîãîêðàòíûõ íàæàòèÿõ

[ïðîáåë]

1 @ _ # = < > ( ) & ¤ £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

a b c 2 à ä ç å æ

d e f 3 è é )N

g h i 4 ì Γ

j k l 5 7

m n o 6

ñ ò ö

p q r s 7 ß A2E

t u v 8 ù ü

w x y z 9 f S Ξ Q

. 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

Êíîïêè

êëàâèàòóðû

×òîáû íàáðàòü “Peter” ñ ïîìîùüþ ìíîãîêðàòíûõ íàæàòèé:

Íàæìèòå îäèí ðàç: P

Íàæìèòå äâà ðàçà: Pe

Íàæìèòå îäèí ðàç: Pet

Íàæìèòå äâà ðàçà: Pete

Íàæìèòå òðè ðàçà: Peter

Ïðåäóïðåæäåíèå! Íåçíàêîìûå çíàêè (êîòîðûå îòñóòñòâóþò â òàáëèöå çíàêîâ)

çàìåíÿþòñÿ â ïîëó÷åííûõ ñîîáùåíèÿõ SMS çíàêîì ïðîáåëà. Ñèìâîëû ¤, [ è ]

ó÷èòûâàþòñÿ êàê 2 çíàêà.

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 18

SMS ñîîáùåíèå

Â DECT 623 / DECT 627 ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ïàïêå ïðîåêòû è èñõîäÿùåå

ñîîáùåíèå äî 20 SMS, ñ îáúåìîì êàæ

äîãî äî 160 çíàêîâ.

SMS îçíà÷àåò “Óñëóãà ïåðåäà÷è êîðîòêèõ ñîîáùåíèé”. ×òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó

óñëóãó, âû äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ ó âàøåãî îïåðàòîðà ñåòè íà óñëóãó SMS è óñëóãó

îïðåäåëåíèÿ íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ). Ñîîáùåíèÿìè SMS ìîæíî îáìåíèâàòüñÿ ïî

òåëåôîíó (ìîáèëüíîìó èëè ñòàöèîíàðíîìó, ïîääåðæèâàþùåìó ýòó óñëóãó), ôàêñîì

èëè Email àäðåñîì åñëè ïîëó÷àòåëü òàêæå ïîäïèñàí íà óñëóãè ÀÎÍ è SMS.

Çàâîäñêèå óñòàíîâêè âàøåãî òåëåôîíà DECT 623 / DECT 627 ñîîòâåòñòâóþò

ãëàâíîìó íàöèîíàëüíîìó îïåðàòîðó. Åñëè âû õîòèòå îòïðàâëÿòü èëè ïîëó÷àòü

SMS ÷åðåç äðóãîãî îïåðàòîðà, âû äîëæíû óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå íîìåðà

(ñì. ñòð. 25 è ëèñòîê ñ èíôîðìàöèåé îá SMS).

××òòîîááûû ïïîîññëëààòòüü SSMMSS ííàà òòååëëååôôîîíí èèëëèè ôôààêêññ **

Âûáåðèòå îïöèþ Ïîñëàòü SMS è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ââåäèòå íîìåð òåëåôîíà è íàæìèòå ÎÊ

Íàïèñàòü è ïîñëàòü íîâîå SMS

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ òàêæå

ñîäåðæèòñÿ â ïðèëàãàåìîì ëèñòêå

ñ èíôîðìàöèåé îá SMS

Âûáåðèòå Ïîñëàòü SMS, èëè

Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü âàøå SMS, âûáåðèòå Ñîõð. êàê ïðîåêò è íàæìèòå

ÂÛÁÎÐ

Ñîõðàíåííîå SMS ìîæíî â äàëüíåéøåì èçâëå÷ü èç ïàïêè Ïðîåêòû

Ââåäèòå òåêñò è íàæìèòå ÎÊ (ñì. ñòð. 18).

Ïðèìå÷àíèå:

Äëÿ ñòèðàíèÿ íåïðàâèëüíîãî çíàêà íàæìèòå íà Î×ÈÑÒ..Âû

ìîæåòå ëåãêî ñòåðåòü è èçìåíèòü ëþáîé çíàê ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà âëåâî

èëè âïðàâî äëÿ âûáîðà çíàêà è ïðîñòûì íàæàòèåì íà Î×ÈÑÒ..

Åñëè Âû ââåäåòå áîëåå 160 çíàêîâ äëÿ SMS ñîîáùåíèÿ è Ôàêñà, Âû óñëûøèòå

ñèãíàë îøèáêè.

SMS ñîîáùåíèå

Ïîñëàòü SMS

Âõîäÿù. ñîîáù.

Èñõîä. ñîîáù.

Ïðîåêòû

Óñòàíîâêè SMS

Ïî óìîë÷àíèþ

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Âûáåðèòå SMS èëè âûáåðèòå Ôàêñ è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ *

* Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 19

SMS ñîîáùåíèå

Âûáåðèòå îïöèþ Ïîñëàòü SMS è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ââåäèòå e-mail àäðåñ (äî 30 çíàêîâ) è íàæìèòå íà ÎÊ

Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Ïîñëàòü SMS, èëè

Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü âàøå SMS, âûáåðèòå Ñîõð. êàê ïðîåêò è

íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ñîõðàíåííîå SMS ìîæíî â äàëüíåéøåì èçâëå÷ü èç ïàïêè Ïðîåêòû

Ââåäèòå òåêñò è íàæìèòå ÎÊ (ñì. ñòð. 18)

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Âûáåðèòå E-mail è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ïðîñìîòð SMS ñîîáùåíèå

Âûáåðèòå SMS ñîîáùåíèå è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

ÄÄëëÿÿ ïïððîî÷÷òòååííèèÿÿ SSMMSS ïïîîëëüüççóóééòòååññüü ÑÑïïèèññêêîîìì ççââîîííêêîîââ

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà Ñïèñêà çâîíêîâ

Íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïîëó÷åíî/û íîâîå/ûå ñîîáùåíèå/èÿ 3 íîâûõ SMS è â ãëàâíîé

ñòðîêå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë Âêëþ÷. Åñëè àêòèâèðîâàí çâóêîâîé ñèãíàë SMS-ñîîáùåíèÿ (ñì.

ñòð. 40), Âû óñëûøèòå ñèãíàëüíûé òîí êàæäûé ðàç ïðè ïîëó÷åíèè íîâîãî ñîîáùåíèÿ.

Èìååòñÿ äâà ñïîñîáà ïðîñìîòðà ïîëó÷åííûõ SMS ñîîáùåíèé: Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü

êíîïêó Ñïèñîê çâîíêîâ èëè ìåíþ “Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå“. SMS ïîêàçûâàþòñÿ â ñëåäóþùåì

ïîðÿäêå: ñíà÷àëà ñàìûå íîâûå, à çàòåì ñòàðûå. Íåïðî÷èòàííûå ñîîáùåíèÿ â ñïèñêå

“Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå” ïîêàçûâàþòñÿ ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì !.

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè âû ïîäïèñàíû íà óñëóãó îïðåäåëåíèÿ íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ), èìÿ èëè

òåëåôîííûé íîìåð îòïðàâèòåëÿ áóäåò îòîáðàæåí íà äèñïëåå.

Ïðèìå÷àíèå:

Äëÿ ñòèðàíèÿ íåïðàâèëüíîãî çíàêà íàæìèòå íà Î×ÈÑÒ..Âû

ìîæåòå ëåãêî ñòåðåòü è èçìåíèòü ëþáîé çíàê ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà âëåâî

èëè âïðàâî äëÿ âûáîðà çíàêà è ïðîñòûì íàæàòèåì íà Î×ÈÑÒ..

E-mail àäðåñ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ SMS è áóäåò ñîêðàùàòü ìàêñèìàëüíóþ äëèíó SMS.

Âûáåðèòå Âõîäÿù. ñîîáù. è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê SMS è âûáåðèòå ñîîáùåíèå, êîòîðîå Âû õîòåëè áû ïðî÷åñòü

××òòååííèèåå SSMMSS,, èèññïïîîëëüüççóóÿÿ ììååííþþ ““ÂÂõõîîääÿÿùùåååå ññîîîîááùùååííèèåå””

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü ÏÐÎÑÌ. è âèäåòü ñîäåðæàíèå ñîîáùåíèÿ

Äëÿ âîçðàùåíèÿ â ñïèñîê “Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå” íàæìèòå ÍÀÇÀÄ

Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü ÏÐÎÑÌ. è âèäåòü ñîäåðæàíèå ñîîáùåíèÿ

Äëÿ âîçðàùåíèÿ â ñïèñîê “Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå” íàæìèòå ÍÀÇÀÄ

Âî âðåìÿ ÷òåíèÿ SMS íàæìèòå íà äëÿ ïåðåõîäà íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó è íàæìèòå íà

äëÿ âîçðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå. Â êîíöå ñîîáùåíèÿ áóäóò ïîêàçàíû òåëåôîííûé

íîìåð îòïðàâèòåëÿ, äàòà è âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ñîîáùåíèÿ. Ïðè ïðîñìîòðå ñïèñêà ïîëó÷åííûõ

SMS íåêîòîðûå îïöèè äîñòóïíû òîëüêî äëÿ SMS ïîëó÷åííûõ îò òåëåôîíà. Ýòî òàêèå îïöèè êàê:

Îòâåòèòü, Ðåäàêòèðîâàòü, Ñîõð. íîìåð, Óäàëèòü è Óäàëèòü âñ¸.

* Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê SMS è âûáåðèòå ñîîáùåíèå, êîòîðîå Âû õîòåëè áû ïðî÷åñòü

ÎÎòòïïððààââêêàà SSMMSS ññîîîîááùùååííèèÿÿ ííàà EE-mmaaiill ààääððååññ **

DECT 623_627_RU_I2_part1.qxd 08.11.05 08:08 Seite 20

Страница загружается ...

Philips DECT 623 S Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: DECT 623 S

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips DECT 623 S Руководство пользователя

Philips DECT 623 S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов