Beurer MG 280 Инструкция по применению

Страница загружается ...

50

РУССКИЙ

Внимательно прочтите инструкцию поприменению, сохраните

ее для последующего использования, храните вдоступном для

других пользователей месте иследуйте ее указаниям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Прибор предназначен для домашнего/частного использования.

Использование прибора вкоммерческих целях запрещено.

•

Данный прибор может использоваться детьми старше 8лет, атакже

лицами сограниченными физическими, сенсорными или умствен

-

ными способностями или снедостаточными знаниями иопытом

втом случае, если они находятся под присмотром или проинструк

-

тированы обезопасном применении прибора ивозможных опасно-

стях.

•

Непозволяйте детям играть сприбором.

•

Дети не должны выполнять очистку прибора иуход заним без при-

смотра взрослых.

•

Если провод сетевого питания прибора поврежден, его необходимо

утилизировать. Если он несъемный, необходимо утилизировать весь

прибор.

•

Вовремя работы поверхность прибора нагревается. Лица, нечув-

ствительные ктеплу, должны соблюдать осторожность при исполь-

зовании прибора.

•

Ни вкоем случае не открывайте прибор ине ремонтируйте его само-

стоятельно, поскольку безупречная работа вэтом случае не гаранти-

руется. Несоблюдение этих требований ведет кпотере гарантии.

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей компании. Мы производим современные, тщательно протестиро-

ванные высококачественные изделия для обогрева тела, измерения массы, кровяного давления, температу-

ры тела, пульса, для легкой терапии, массажа, косметических процедур, ухода задетьми иочистки воздуха.

Снаилучшими пожеланиями,

Ваша команда Beurer

51

Информация для ознакомления

Вмате для йоги ирастяжки расположены 7 воздушных камер. Эти камеры помогут сделать занятия растяж-

кой приятными иполезными. Спомощью электрического мата для йоги ирастяжки Вы сможете выполнять

эффективную полезную растяжку без посторонней помощи. Растяжка способствует расслаблению иис-

пользуется при мышечных зажимах или усталости. Прибор позволяет делать основательную, интенсивную

растяжку всего тела.

Мат для йоги ирастяжки обладает следующими преимуществами:

•

благоприятная растяжка засчет 7 воздушных камер;

•

простое дистанционное управление;

•

3 уровня интенсивности;

•

4 программы;

•

подключаемая функция обогрева;

•

подключаемая вибрация;

•

удобная транспортировка засчет складывания изастежки-липучки.

1. Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки иубедитесь, что накартонной упаковке нет внешних повреждений. Перед

использованием убедитесь, что прибор иего принадлежности неимеют видимых повреждений, иудалите

все упаковочные материалы. При возникновении сомнений неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу

или всервисную службу поуказанному адресу.

1 Мат для йоги ирастяжки

1 Блок питания

1 Инструкция поприменению

2. Пояснения ксимволам

Винструкции поприменению ина приборе используются следующие символы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждает обопасности травмирования или нанесения

вреда здоровью.

ВНИМАНИЕ

Указывает на возможные повреждения прибора/

принадлежностей кнему.

Указание Важная информация.

Прибор имеет двойную защитную изоляцию исоответствует классу защиты2.

Применяйте только взакрытых помещениях.

1. Комплект поставки .................................... 51

2. Пояснения ксимволам .............................. 51

3. Предупреждения иуказания потехнике

безопасности ............................................. 52

4. Использование поназначению ................ 54

5. Описание прибора ..................................... 54

6. Подготовка кработе .................................. 55

7. Применение ................................................ 55

8. Советы для оптимального

расслабления ........................................... 56

9. Очистка иуход ......................................... 56

10. Что делать при возникновении

проблем? .................................................. 57

11. Утилизация ............................................... 57

12. Технические данные ................................ 57

13. Гарантия/сервисное обслуживание ....... 57

Содержание

52

21

PAP

Утилизация упаковки всоответствии спредписаниями поохране окружающей

среды.

Утилизация прибора всоответствии сдирективой ЕС поотходам электрического

иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Изготовитель

Это изделие соответствует требованиям действующих европейских

инациональных директив.

Πродyкция прошла подверждение соответствия требованиям технических

регламентов ЕАЭС.

IP20

Защита отпроникновения твердых тел диаметром 12,5мм иболее

Полярность

VI

Класс энергоэффективности 6

Постоянный ток

Устойчивый ккороткому замыканию защитный трансформатор

Импульсный блок питания

3. Предупреждения иуказания потехнике безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению! Несоблюдение следующих указаний может

привести ктравмам или материальному ущербу. Сохраните эту инструкцию поприменению идержите ее

вместе, доступном для других пользователей. Передавайте прибор другим пользователям вместе син-

струкцией поприменению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте прибор:

•

для массажа животных;

•

для массажа участков тела сболезненными изменениями или повреждениями (например, грыжа

межпозвоночного диска, открытая рана);

•

для массажа вобласти сердца, при наличии электрокардиостимулятора; перед использованием

надругих частях тела также проконсультируйтесь сврачом;

•

на опухших, обожженных, воспаленных или травмированных участках кожи ичастях тела;

•

научастках кожи сорваными ранами, акне или другими кожными заболеваниями;

•

вовремя беременности;

•

для массажа лица (глаз), гортани или других особо чувствительных частей тела;

•

для массажа ног;

•

вовремя сна;

•

после приема медикаментов или алкоголя (чувствительность снижена!);

•

при нахождении втранспортном средстве.

53

Перед использованием прибора проконсультируйтесь сврачом, вособенности вследующих случаях:

•

при тяжелых заболеваниях или перенесенной операции наверхней части тела;

•

при наличии электрокардиостимулятора, имплантатов или других вспомогательных медицинских

устройств;

•

при тромбозах;

•

при диабете;

•

при болях неизвестного происхождения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Недавайте упаковочный материал детям. Существует опасность удушения.

Удар электрическим током

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Воизбежание поражения электрическим током используйте данный прибор осторожно иаккуратно,

как илюбой другой электрический прибор.

Поэтому:

•

используйте прибор только свходящим вкомплект поставки блоком питания иссоблюдением

указанного наблоке питания сетевого напряжения;

•

никогда не используйте прибор, если нанем или наего принадлежностях имеются видимые по-

вреждения;

•

не используйте прибор вовремя грозы.

Вслучае появления дефектов инеполадок вработе немедленно отключите прибор иотсоедините его отсети.

Никогда не тяните засетевой кабель или заприбор, чтобы извлечь блок питания изрозетки. Никогда непе-

ремещайте прибор, держа его засетевой кабель. Кабели должны быть удалены отгорячих поверхностей.

Не зажимайте, не перегибайте ине перекручивайте кабель. Не вставляйте внего иголки или другие острые

предметы.

Убедитесь, что прибор, пульт дистанционного управления, блок питания икабель не контактируют сводой,

другими жидкостями или паром. Используйте устройство только всухих помещениях (например, никогда

не используйте его вванной или сауне).

Ни вкоем случае непытайтесь взять прибор вруки, если он упал вводу. Немедленно вытяните вилку

изрозетки.

Не используйте прибор или его принадлежности при наличии видимых повреждений.

Берегите прибор отударов ипадений.

Ремонт прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Ремонт электрических приборов должен производиться только специалистами. Неквалифициро-

ванное выполнение ремонта влечет засобой серьезную опасность для пользователя. Обратитесь

всервисную службу или кофициальному дистрибьютору.

•

Запрещается открывать застежку-молнию намате для йоги ирастяжки. Она используется только

для технических целей.

Опасность пожара

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование прибора непо назначению или несоблюдение правил, указанных вданной инструкции

поприменению, при определенных обстоятельствах может привести кпожару!

Поэтому:

•

не накрывайте работающий прибор одеялом, подушкой ит.п.,

•

никогда не используйте прибор вблизи отемкостей сбензином или другими легковоспламеняю-

щимися веществами.

54

Обслуживание прибора

ВНИМАНИЕ

После каждого применения иперед очисткой прибор необходимо выключать иотсоединять отсети.

•

Защищайте прибор отвоздействия высоких температур.

4. Использование поназначению

Этот прибор предназначен для растяжки тела человека.

Прибор не предназначен для животных.

Прибор предназначен исключительно для частного пользования, запрещается его использование вмеди-

цинских икоммерческих целях. Прибор не может заменить медицинское лечение. Не пользуйтесь прибором

вслучаях, соответствующих одному или нескольким изследующих предупреждающих указаний. Если Вы

не уверены вправильности выбора прибора, проконсультируйтесь сврачом. Допускается использование

прибора только вцелях, описываемых вданной инструкции поприменению. Изготовитель ненесет ответ-

ственности заущерб, причиненный врезультате ненадлежащего использования прибора или халатного

обращения сним.

5. Описание прибора

Мат для йоги ирастяжки

1

2

3

4

5

1 Подголовник

2 Место для лежания

3 Пульт дистанционного управ

-

ления

4 Разъем для подключения

кэлектросети

5 Ручка для переноски

55

Пульт дистанционного управления

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Программа «spin»

2 Программа «stretch»

3 Программа «recovery»

4 Программа «relax»

5 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

6 Кнопка подогрева

7 Кнопка вибрации

8 Кнопка паузы

9 Увеличение интенсивности 

10 Уменьшение интенсивности



6. Подготовка кработе

1.

Распакуйте прибор.

2.

Откройте застежку-липучку намате для йоги ирастяжки.

3.

Положите мат наровную поверхность иложитесь нанего, вытянувшись. Убедитесь, что вокруг мата

достаточно места, чтобы принять удобное положение.

4.

Убедитесь втом, что прибор, штекер икабель не повреждены.

5.

Подключите поставляемый вместе сматом блок питания кразъему для

подключения кэлектросети намате.

6.

Вставьте блок питания вподходящую розетку. Располагайте сетевой

кабель так, чтобы обнего нельзя было споткнуться! Мат для йоги

ирастяжки готов киспользованию.

7. Применение

1.

Снимите обувь. Снимите все украшения. Наденьте удобную одежду.

2.

Ложитесь наспину на мат для йоги ирастяжки. Убедитесь, что Ваша голова удобно располагается напод-

головнике, аягодицы максимально близко прилегают книжнему серому валику. Если вэтом положении

Вам неудобно, измените его.

3.

Для включения мата для йоги ирастяжки нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. напульте дистанционного управ-

ления .

4.

Выберите желаемую программу напульте управления. Навыбор предлагается четыре различные програм-

мы. Длительность каждой программы 15минут. Поистечении 15минут мат автоматически выключается.

1.

2.

56

Эта программа отлично подходит для бедер, поясницы иплеч. Легкие враща-

тельные движения мягко расслабляют возможные мышечные зажимы вобласти

бедер, поясницы иплеч.

Эта программа поможет Вам расслабиться иполучить новый заряд энергии.

Эта программа мягко растягивает Ваш позвоночник повсей длине. Благодаря

этому Вы будете чувствовать себя более гибким иуравновешенным, как после

занятий йогой.

Эта программа придает Вашему телу максимально расслабленное положение

ипомогает избавиться отповседневного стресса.

5.

Спомощью кнопок  и выберите необходимую интенсивность. Прибор имеет три уровня интенсивно-

сти. Мы рекомендуем начинать ссамого низкого уровня интенсивности. Прибор автоматически запуска-

ется насреднем уровне интенсивности. Проверьте, является ли такое воздействие комфортным для Вас.

Воздействие всегда должно быть расслабляющим иприятным. Если воздействие вызывает неприятные

ощущения или боль, прервите использование или измените положение тела.

6.

Дополнительно кпрограммам намате можно включить подогрев ивибрацию, чтобы сделать

использование еще приятнее. Для включения подогрева, нажмите кнопку подогрева напульте

управления. Для включения вибрации нажмите кнопку вибрации напульте управления. Чтобы

снова выключить подогрев/вибрацию, нажмите соответствующую кнопку еще раз.

Указание

Вы всегда можете приостановить использование, нажав на кнопку паузы . Дляпродолжения

использования нажмите кнопку паузы еще раз.

7.

Если Вы хотите закончить 15-минутную программу раньше, нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. . Прибор

выключен.

8.

После каждого использования отключайте блок питания отрозетки.

8. Советы для оптимального расслабления

— Чтобы вполной мере ощутить эффект отвоздействия без напряжения, вовремя растяжки постарай-

тесь расслабиться.

— Дышите носом медленно иглубоко, старайтесь дышать ровно иритмично.

— При использовании программ свращательными движениями Вы можете осторожно повторять движе

-

ние головой или телом.

— Осторожно приучайте тело кдвижениям для растяжки. Если Вы знакомы своздействием ихорошо

чувствуете себя после него, Вы можете повторять программы так часто, как захотите.

9. Очистка иуход

Очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Перед каждой очисткой извлекайте блок питания изрозетки иотсоединяйте его отприбора.

•

Очищайте прибор только указанным способом. Не допускайте попадания жидкости внутрь прибора

иего принадлежностей.

•

Небольшие пятна можно удалить салфеткой или влажной губкой, при необходимости снеболь-

шим количеством нейтрального жидкого моющего средства. Неиспользуйте чистящие средства,

содержащие растворители.

•

Используйте прибор снова только после полного высыхания.

57

Хранение

Если прибор не используется длительное время, мы рекомендуем хранить его всухом месте воригинальной

упаковке. При этом не следует класть наприбор какие-либо предметы.

10. Что делать при возникновении проблем?

Проблема Причина Меры поустранению

Семь воздушных

камер прибора не

надуваются.

Блок питания не подключен

кприбору

Подключите блок питания кприбору

ивключите прибор кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.

Прибор автоматически выклю-

чается после 15-минутной про-

граммы (автоматическая система

отключения)

Снова включите прибор кнопкой ВКЛ./

ВЫКЛ.

11. Утилизация

Винтересах охраны окружающей среды позавершении срока службы прибора запрещается

утилизировать его вместе сбытовыми отходами. Утилизация производится через соответству-

ющие пункты сбора вВашей стране. Утилизируйте прибор всоответствии сдирективой ЕС

поотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment). При возникновении вопросов обращайтесь вместную коммунальную службу, ответ-

ственную заутилизацию отходов.

12. Технические данные

Работа отсети:

вход

выход

100–240В~, 50/60Гц, 0,8A

12,0В

3,0А, 36,0 W

Средняя эффективность на предприятии: ≥ 87,85 %

Эффективность при низкой нагрузке

(10%):

≥ 83,45 %

Потребляемая мощность при нулевой

нагрузке:

≤ 0,08 W

Размеры

127 x 55 x 10см

Масса

около 5,5 g

13. Гарантия/сервисное обслуживание

Более подробная информация по гарантии/сервису находится вгарантийном/сервисном

талоне, который входит вкомплект поставки.

Возможны ошибки иизменения

Страница загружается ...

Beurer MG 280 Инструкция по применению

Beurer MG 280 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов