Beurer SL 10 DreamLite Инструкция по применению

Страница загружается ...

121

РУССКИЙ

Внимательно прочитайте данную

инструкцию поприменению,

сохраните еедля последующего

использования, предоставляйте

другим пользователям возможность

сней ознакомиться, атакже всегда

следуйте ееуказаниям.

122

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей компании. Мыпроизводим

современные, тщательно протестированные высококачественные изделия

для обогрева тела, измерения массы, кровяного давления, температуры

тела, пульса, для легкой терапии, массажа, косметических процедур, ухода

задетьми иочистки воздуха.

Снаилучшими пожеланиями,

компания Beurer

1. Ознакомительная информация 123

2. Комплект поставки .................... 124

3. Пояснения ксимволам .............. 125

4. Использование поназначению 126

5. Предупреждения иуказания

потехнике безопасности .......... 127

6. Описание прибора .....................131

7. Подготовка кработе ..................132

8. Использование .........................134

9. Очистка иуход ......................... 136

10. Что делать при возникновении

проблем? ..................................136

11. Утилизация ..............................137

12. Технические характеристики .. 138

13. Гарантия/сервисное

обслуживание ..........................138

Оглавление

123

1. Ознакомительная информация

Почему сон так важен?

Ночной отдых сосном достаточной продолжительности чрезвычайно важен

для хорошего физического идушевного самочувствия, потому что восне мы,

помимо прочего, переосмысливаем приобретенный опыт иукрепляем наше

умственное ифизическое здоровье. Прибор для засыпания beurer SL10

DreamLight был разработан специально для того, чтобы облегчить процесс

засыпания.

Прибор проецирует цветной пульсирующий световой круг напотолок комна

-

ты. Делая вдохи ивыдохи вунисон сосветовой проекцией, Выуспокаивае-

тесь.

Выможете выбрать одну издвух дыхательных техник («RELAX» и«4-7-8»).

Почему нам бывает так трудно заснуть?

Когда мысталкиваемся сострессом истрахами, вегетативная нервная си-

стема переводит наш организм всостояние тревоги. Врезультате организм

выделяет гормон стресса кортизол итормозит выработку гормона сна мела

-

тонина, что приводит кбессоннице.

Прибор для засыпания поможет Вам активно восстановить вегетативную

нервную систему, приведя еевравновесие. Спокойные вдохи ивыдохи

вритме световой проекции отвлекают отмыслей, имозговая деятельность

понижается. Вкровь поступает больше кислорода, выброс кортизола умень

-

124

шается иповышается производство мелатонина— гормона сна. Сон наступа

-

ет быстрее ипроще.

2. Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки иубедитесь втом, что накартонной

упаковке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь втом,

что прибор ипринадлежности кнему неимеют видимых повреждений,

иосвободите ихотупаковочных материалов. При возникновении сомнений

неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу

поуказанному адресу.

1 x прибор для

засыпания

1 x подставка

2 x батарейки AAA

125

3. Пояснения ксимволам

Наприборе, винструкции поприменению, наупаковке ифирменной таблич-

ке прибора используются следующие символы.

Прочтите инструкцию

поприменению.

Указание

Содержит важную

информацию.

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Предупреждает

обопасности травми

-

рования или нанесе-

ния вреда здоровью.

ВНИМАНИЕ

Указывает навоз

-

можность поврежде-

ния прибора/принад-

лежностей.

Изготовитель.

21

PAP

Утилизируйте упа-

ковку всоответствии

спредписаниями

поохране окружаю

-

щей среды.

Это изделие соответ-

ствует требованиям

действующих европей

-

ских инациональных

директив.

Сертификационный

знак для изделий,

экспортируемых

вРоссийскую Феде

-

рацию истраны СНГ.

126

Прибор следует ути-

лизировать согласно

Директиве ЕСобот

-

ходах электрического

иэлектронного обо

-

рудования— WEEE

(Waste Electrical and

Electronic Equipment).

Утилизация батареек

вместе сбытовым

мусором запрещена

из-засодержащих

-

ся вних токсичных

веществ.

Постоянный ток

4. Использование поназначению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прибор для засыпания предназначен только для человека. Неиспользуйте

прибор для засыпания наживотных. Прибор для засыпания предназначен

только для домашнего/частного использования взакрытых помещениях.

Прибор для засыпания неподходит для использования вмедицинских уч

-

реждениях или вкоммерческих целях. Прибор для засыпания непредназна-

чен для терапевтического использования при нарушениях сна, связанных

создоровьем. Используйте прибор для засыпания только вцелях, для

которых онразработан, итолько способом, описанным вданной инструкции

127

поприменению. Любое применение непоназначению может быть опасным!

Изготовитель ненесет ответственности заущерб, вызванный неквалифици

-

рованным или ненадлежащим использованием прибора.

5. Предупреждения иуказания потехнике

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Храните прибор иупаковочный материал внедоступном для детей месте.

Существует опасность удушья!

•

Данный прибор может использоваться лицами сограниченными физиче-

скими, сенсорными или умственными способностями или снедостаточны-

ми знаниями иопытом втом случае, если они находятся под присмотром

или проинструктированы обезопасном применении прибора ивозможных

опасностях.

•

Непозволяйте детям играть сприбором.

•

Дети недолжны выполнять очистку прибора иуход заним без присмотра

взрослых.

128

•

Перед использованием прибора проконсультируйтесь слечащим вра-

чом при наличии уВас:

- болезней, протекающих сприступами, например эпилепсии или аст

-

мы;

- заболеваний вегетативной нервной системы;

- пониженного кровяного давления.

•

Если вовремя использования прибора Выпочувствовали головокру-

жение, тошноту, панику или усиленное сердцебиение, немедленно

прекратите использование прибора ивыключите его.

•

Несмотрите прямо наисточник света.

•

При наличии каких-либо проблем создоровьем проконсультируйтесь сле-

чащим врачом!

•

Предохраняйте прибор отударов, влажности, пыли, химикатов, сильных

колебаний температуры, прямых солнечных лучей, брызг, песка инеуста

-

навливайте его вблизи источников тепла (печей, радиаторов отопления).

•

Нивкоем случае непогружайте прибор вводу или другие жидкости.

129

Общие указания пообращению батарейками

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

При попадании жидкости избатарейки накожу или вглаза необходимо

промыть соответствующий участок большим количеством воды иобратить

-

ся кврачу.

•

Если батарейка потекла, очистите отсек для батареек сухой салфеткой,

предварительно надев защитные перчатки.

•

Защищайте батарейки отчрезмерного воздействия тепла.

•

Опасность взрыва! Небросайте батарейки вогонь.

•

Опасность проглатывания мелких частей! Маленькие дети могут проглотить

батарейки иподавиться ими. Поэтому батарейки необходимо хранить вне

-

доступном для детей месте!

•

Обращайте внимание назнаки полярности: плюс(+) иминус(-).

•

Незаряжайте батарейки инедопускайте ихкороткого замыкания.

•

Если прибор длительное время неиспользуется, извлеките изнего бата-

рейки.

•

Используйте батарейки только одного типа или равноценных типов.

•

Заменяйте все батарейки сразу.

•

Неиспользуйте аккумуляторы!

•

Неразбирайте, неоткрывайте инеразбивайте батарейки.

130

ВНИМАНИЕ

•

Запрещается открывать прибор. Непытайтесь самостоятельно отремонти-

ровать прибор. Это может стать причинойтяжелых травм. Несоблюдение

данного требования ведет кпотере гарантии.

•

Если прибор нуждается времонте, обратитесь всервисную службу или

кофициальному дистрибьютору.

•

Нероняйте прибор. Небросайте прибор. Защищайте прибор отударов

ивоздействия силы.

•

Используйте ихраните прибор при температуре от10до40°C. Более

высокие или более низкие температуры могут привести кповреждению

прибора для засыпания.

131

6. Описание прибора

1. Источник света

2. Сенсорная кнопка ВКЛ./

ВЫКЛ.

3. Регулятор дыхательной

техники

4. Регулятор

автоматического

отключения

5. Подставка

1

2

3

4

5

132

7. Подготовка кработе

Установка батареек

Прежде чем начать пользоваться прибором для засыпания, необходимо

вставить две батарейки ААА, входящие вкомплект поставки. Для этого

выполните следующие действия.

1. Поверните против часовой стрелки верхнюю половину прибора для засы

-

пания. Снимите верхнюю половину.

2.

Вставьте две батарейки ААА, входящие вкомплект,

внижнюю половину прибора для сна, как показано

нарисунке. При установке соблюдайте правильную

полярность (+/-) батареек.

3. Соедините обе части прибора, поверните почасовой стрелке верхнюю по

-

ловину прибора доеефиксации сщелчком.

133

Выбор дыхательной техники

Устройство позволяет выбрать одну издвух дыхательных техник— «RELAX»

и«4-7-8». Ритм пульсации света зависит отвыбора дыхательной техники.

Вдыхайте ивыдыхайте всоответствии сосветовой проекцией.

Световой круг увеличивается: вдохните через нос.

Световой круг уменьшается: выдохните через рот.

Дополнительно при технике дыхания «4-7-8» –

Световой круг неподвижен: задержите дыхание.

Выможете выбрать дыхательную технику при помощи

регулятора (находится сзади наприборе для засыпа

-

ния).

•

Дыхательная техника Relax (40% вдыхание; 60% выдыхание):

Частота дыхания постепенно уменьшается до6 вдохов вминуту. Это означа

-

ет: 4секунды – вдох, 6 секунд – выдох.

•

Дыхательная техника 4-7-8 (известная методика, применяемая вмедитации

или йоге):

Вдох втечение 4секунд, задержка дыхания на7секунд, выдох втечение

8секунд.

134

Выбор режима автоматического отключения

Прибор оснащен функцией автоматического отключения. Поистечении вре-

мени свет наприборе для засыпания автоматически выключается.

Выможете выбрать продолжительность использования

(8или 20 минут) при помощи регулятора автоматического

отключения (находится сзади наприборе для засыпания).

8. Использование

Начало использования

1. Поставьте прибор для засыпания наподставку.

2.

Установите подставку повыше, впределах досягаемости (например, наноч-

ном столике).

3. Затемните комнату.

4. Для включения прибора для засыпания нажмите сенсорную кнопку

. Прибор начнет излучать красный свет. Выможете выбрать красный или

синий цвет излучения.

1 нажатие

Красный свет

2 нажатия

Синий свет

135

3 нажатия

Свет отключается

5. Направляйте световую проекцию напотолок таким образом, чтобы Вам

было удобно нанее смотреть вположении лежа.

6. Смотрите насвет. Расслабьтесь иделайте вдохи ивыдохи вритме света.

136

9. Очистка иуход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

НЕмойте прибор для засыпания встиральной или посудомоечной машине!

Неиспользуйте для очистки химические очистители или абразивные сред

-

ства.

•

Для очистки прибора для засыпания используйте мягкую, слегка увлажнен-

ную салфетку. При сильном загрязнении салфетку можно смочить слабым

мыльным раствором.

10. Что делать при возникновении проблем?

Проблема Возможные причины Меры

поустранению

Прибор невключается. Батарейки разряжены.

Вставьте новые

батарейки.

Слабое свечение. Батарейки почти разряжены.

Вставьте новые

батарейки.

Прибор невключается,

несмотря нановые

батарейки.

Прибор неисправен.

Обратитесь всер

-

висную службу.

137

11. Утилизация

Вцелях защиты окружающей среды поокончании срока службы при-

бора запрещается утилизировать его вместе сбытовыми отходами.

Утилизация производится через соответствующие пункты сбора

вВашей стране. Прибор следует утилизировать согласно директиве

ЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). При возникновении вопросов об

-

ращайтесь вместную коммунальную службу, ответственную заутилизацию

отходов.

•

Утилизируйте использованные иполностью разряженные батарейки

вконтейнеры соспециальной маркировкой, сдавайте впункты приема

спецотходов или вмагазины электрооборудования. Закон обязывает Вас

обеспечить надлежащую утилизацию батареек.

•

Следующие знаки предупреждают оналичии вбатарейках токсичных

веществ:

Pb=свинец,

Cd=кадмий,

Hg=ртуть.

138

12. Технические характеристики

Тип SL10

Артикул 677.65

Масса ок. 200г(без батареек)

Батарейки 2шт.по1,5В

Батарейка AAA, LR03

Размер прибора наподставке 7,6x7,1x7см

Срок службы батареек прибл. 50часа

Оптимальное расстояние допотолка 2м

Возможны технические изменения.

13. Гарантия/сервисное обслуживание

Более подробная информация погарантии/сервису находится вгарантий-

ном/сервисном талоне, который входит вкомплект поставки.

Производитель оставляет засобой право навнесение изменений иналичие неточностей.

Страница загружается ...

Beurer SL 10 DreamLite Инструкция по применению

Beurer SL 10 DreamLite Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов