Сборка
Соберите стойку как показано на картинке.
DBS-10
Отрегулируйте ширину
раскрытия ножек
и зафиксируйте их.
Барашковый
винт
5
Отрегулируйте
высоту стойки
и закрепите ее.
Отрегулируйте высоту
стойки и закрепите ее.
Отрегулируйте угол
наклона штанги и
закрепите ее.
Ослабьте
барашковый винт
и отрегулируйте
положение штанги.
Барашковый
винт
6
Отрегулируйте
угол наклона
держателя
тарелки и
закрепите его.
Штанга
Держатель для тарелки
Гайка тарелки
Поворотный ограничитель
(только для тарелки V-Cymbal)
Прокладка
Барашковый
винт
3
Барашковый
винт
4
Барашковый
винт
2
Барашковый
винт
1
DCS-10
Гайка тарелки
Поворотный ограничитель
(только для тарелки V-Cymbal)
Прокладка
Держатель для тарелки
Отрегулируйте ширину
раскрытия ножек
и зафиксируйте их.
Отрегулируйте высоту
стойки и закрепите ее.
Отрегулируйте
высоту стойки и
закрепите ее.
Отрегулируйте угол
наклона штанги
и закрепите ее.
Ослабьте
барашковый винт
и отрегулируйте
положение
штанги.
Отрегулируйте
высоту держателя
тома и закрепите
его.
Отрегулируйте
угол наклона
держателя
тарелки и
закрепите его.
Отрегулируйте
угол наклона тома,
закрепленного на
держателе тома, и
закрепите его.
Штанга
Держатель тома
Барашковый
винт
6
Барашковый
винт
8
Барашковый
винт
7
Барашковый
винт
2
Барашковый
винт
1
Барашковый
винт
4
Барашковый
винт
5
Барашковый
винт
3
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем приступить к использованию устройства, ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "ТЕХНИКА Прежде чем приступить к использованию устройства, ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ" И "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". После прочтения не выбрасывайте данный документ, используйте его для справки.БЕЗОПАСНОСТИ" И "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". После прочтения не выбрасывайте данный документ, используйте его для справки.
© 2020 Roland Corporation
Русский
Руководство пользователя
На что необходимо обращать внимание при сборке
5 Наконечники крепления тарелки и держателя тома острые. Обращайтесь
с ними аккуратно.
5 При сборке и складывании стойки будьте внимательны, не прищемите
пальцы.
5 При установке убедитесь, что тренога стойки достаточно широко
открыта. Если тренога раскрыта недостаточно широко, требуемой
устойчивости добиться будет невозможно.
5 Если штанга тарелки выдвинута достаточно далеко, для повышения
устойчивости размещайте тарелку непосредственно над одной из ножек
треноги.
5 При прикреплении тома к держателю тома для повышения устойчивости
размещайте том непосредственно над одной из ножек треноги.
5 Ослабляя барашковый винт при настройке высоты или угла
расположения тома или тарелки будьте внимательны, труба или пэд
могут упасть и повредить пальцы. Одной рукой поддерживайте том или
трубу, а другой понемногу ослабляйте барашковый винт.
5 Чтобы стойка не опрокинулась и не упала, затягивайте винты как следует.
При затягивании барашковых винтов
5
или
6
убедитесь, что части
механизма регулировки угла наклона надежно сцеплены друг с другом.
Основные технические характеристики
Roland DBS-10: стойка для ударных со штангой
Вес 4.4 кг
Аксессуары Хомуты для кабелей, Руководство пользователя
Roland DCS-10: комбинированная стойка для ударных
Вес 5.2 кг
Аксессуары Хомуты для кабелей, Руководство пользователя
* Технические характеристики приведены на момент публикации данного документа.
Более актуальная информация находится на веб-сайте компании Roland.
ВНИМАНИЕ
Не разбирайте и не модифицируйте устройство
самостоятельно
Не производите никаких подобных
действий, за исключением описанных
в данном руководстве. В противном
случае устройство может выйти из строя.
Не ремонтируйте и не заменяйте детали своими силами
Обязательно свяжитесь с продавцом,
сервисным центром Roland или
официальным дилером Roland.
Список сервисных центров Roland и
официальных дилеров Roland можно найти на
веб-сайте Roland.
Не используйте и не храните устройство там, где оно
может подвергнуться воздействию
• Экстремальных температур
(например, солнечный свет в закрытом
автомобиле, нагревательные приборы,
верхняя часть излучающей тепло
аппаратуры); или
• Влажности (например, ванные
комнаты, мокрый пол); или
• Пара или дыма; или
• Агрессивной соленой среды; или
• Дождя; или
• Пыли или песка; или
• Сильных вибрации и тряске; или
• Перегрева вследствие плохой вентиляции.
Не устанавливайте на шаткую поверхность
В противном случае оно может
опрокинуться или упасть и причинить
травму.
Следите за детьми
Обращаться с установкой ударных
необходимо с осторожностью.
Установка ударных и стойки тяжелые
и комплектуются множеством металлических
деталей, которые имеют острые выступы. В случае
неаккуратного обращения можно случайно
удариться, зацепиться или споткнуться о них.
Кроме того, при переворачивании
установки ударных или стойки можно
поцарапать музыкальные инструменты или
предметы обстановки. Соблюдайте меры
предосторожности, не позволяйте детям играть
рядом со стойкой ударных.
Не роняйте устройство и не подвергайте сильным
ударам
В противном случае устройство может
выйти из строя или начать работать со
сбоями.
Затягивайте винты тщательно
Чтобы стойка во время игры не
опрокинулась или не упала, убедитесь,
что все винты тщательно затянуты. При
регулировке угла наклона деталей,
оборудованных зубчатым механизмом, например
крепление тарелки, убедитесь, что зубья
вошли в соответствующие пазы и только потом
затягивайте крепление.
Если сильно затянуть винт, когда зубья в пазы
не вошли, вследствие возникающей при игре
вибрации тарелка или другое оборудование
могут упасть.
Прежде чем фиксировать трубы, вставляйте их
должным образом
Закреплять трубу, которая до конца в
стойку не вошла, опасно. Убедитесь,
что труба вставлена в соответствующий
держатель должным образом, а затем
закрутите винт, чтобы зафиксировать ее.
ОПАСНО
Используйте только стойки производства компании
Roland
Эта стойка предназначена для
использования со специальными
музыкальными инструментами
компании Roland. Смотрите инструкции
по установке. Использование инструментов
других моделей может нарушить устойчивость
стойки, что чревато получением травм.
Прежде чем использовать стойку, убедитесь, что это
безопасно
Даже в случае соблюдения всех
изложенных в данном Руководстве
пользователя указаний при
определенных условиях стойка
может упасть. В целях безопасности, прежде
чем приступать к использованию, проверьте
должным образом весь комплект оборудования.
Прокладывайте кабели так, чтобы они не
скручивались
Если кто-нибудь зацепится за кабель, он
может уронить устройство и получить в
результате травму.
Прежде чем переместить устройство в другое место,
отсоедините от него все подключенные к нему кабели
В противном случае могут возникнуть
повреждения или неисправности.
Будьте внимательны, не прищемите пальцы
При манипуляциях с подвижными
частями перечисленных ниже
механизмов будьте внимательны, не
прищемите пальцы. Если устройство
используют дети, необходим контроль взрослых
за ними.
• Ножки
• Барашковые винты
• Держатели томов
Храните мелкие детали вне зоны досягаемости детей
Храните перечисленные ниже детали
вне зоны досягаемости детей, чтобы они
случайно не проглотили их.
• Входящие в комплект поставки
детали
Хомуты кабелей
• Съемные детали
Вины, шайбы, гайки, прокладки, пружины,
барашки, гайки тарелок, поворотные
ограничители
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
Размещение
• В зависимости от материала и температуры
поверхности, на которой стоит устройство,
его резиновые ножки могут изменить цвет
или испортить поверхность.
Уход
• Не используйте бензин, спирт или
растворители любых типов. Это может
привести к изменению цвета и/или
деформации.
• Для протирки используйте мягкую сухую
материю.
Авторские права
• Roland — зарегистрированная торговая
марка или торговая марка Roland Corporation
в США и/или других странах.
• Все названия компаний и продуктов,
упомянутые в данном документе, являются
зарегистрированными торговыми марками
или торговыми марками соответствующих
владельцев.
В случае необходимости проведения ремонта пройдите по ссылке и найдите ближайший сервисный центр или авторизованного В случае необходимости проведения ремонта пройдите по ссылке и найдите ближайший сервисный центр или авторизованного
дистрибьютора компании Roland.дистрибьютора компании Roland.
http://roland.cm/servicehttp://roland.cm/service
Сервисные центры и дистрибьюторы компании RolandСервисные центры и дистрибьюторы компании Roland
Сервисные центры и дистрибьюторы компании Roland
/