Доступ к
"Видеоруководству"
Для просмотра краткого
видеоруководства
отсканируйте штрих-
код QR. В этом ролике
показана процедура
сборки.
1
2
Рама ударных
Руководство по установке
© 2020 Roland Corporation
Прежде чем приступать к использованию устройства, ознакомьтесь внимательно с информацией разделов "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ" и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" (буклет "ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ", "TD-07Руководство пользователя" и данное руководство по TD-07KV).
После прочтения не выбрасывайте данный документ, используйте его для справки.
Проверьте комплектность
Открыв упаковку, убедитесь, что все перечисленные элементы в наличии. В случае недостачи обратитесь, пожалуйста, к местному дилеру.
* Педаль бас-барабана в комплект поставки не входит. Используйте имеющиеся в продаже педали.
Соберите раму ударных
* Если планируется использовать установку ударных достаточно продолжительное время на одном и том же месте, рекомендуется доукомплектовать
ее специальным ковриком для ударных (серия TDM) компании Roland, чтобы резиновые ножки не пачкали поверхность, на которую они опираются.
* Ниже описана процедура сборка рамы ударных для праворуких музыкантов. Сборка рамы ударных для левши описана в параграфе "Сборка рамы
ударных для левши" (справа внизу данной страницы).
Для левосторонней установки
Соберите раму ударных как описано
в параграфе "Сборка рамы ударных
для левши" раздела "
2
Соберите раму
ударных", затем прикрепите пэды и
скомутируйте кабели как показано на
рисунке справа.
9 По окончании коммутации включите питание как описано в
Руководстве пользователя по TD-07 и убедитесь, что звук есть.
На этом сборку и коммутацию можно считать
завершенными.
* Расположите пэды и педали так, чтобы на них
было удобно играть.
1.
Сборка секций левой и правой рук
Секция
правой руки
Секция
левой руки
* При сборке секций левой и правой рук раскладывайте их на полу.
Секция левой руки
1–1. Барабанным ключом ослабьте болт кулачка прямой трубы
"L" (длинная)
3
, затем вставьте изогнутую трубу "L"
2
.
* Как правило, изогнутую трубу вставляют до тех пор, пока
направляющее отверстие на ней не появится в зазоре кулачка.
1–2. Вставив трубу должным образом, затяните болт с
помощью барабанного ключа.
Изогнутая
труба
Прямая труба L
(длинная)
Кулачок
Болт
Направляющее
отверстие
3
2
Барабанный
ключ
1–3. С помощью барабанного ключа ослабьте болт
крепления звукового модуля ударных, затем
прикрепите держатель звукового модуля ударных к
прямой трубе "L" (длинная
3
и закрепите его болтом.
Прямая труба L
(длинная)
Болт
Держатель барабанного
звукового модуля
3
Секция правой руки
1–4. Барабанным ключом ослабьте болт кулачка прямой трубы
"R" (короткая)
4
, затем вставьте изогнутую трубу
2
.
* Как правило, изогнутую трубу вставляют до тех пор, пока
направляющее отверстие на ней не появится в зазоре кулачка.
1–5. Вставив трубу должным образом, затяните болт с
помощью барабанного ключа.
Изогнутая труба
Прямая труба
R (короткая)
Около 7 см
Кулачок
Болт
Направляющее отверстие
4
2
1–6. Установите прямую трубу "R" (короткая)
4
так, чтобы ее
конец выступал примерно на 7 см, затем затяните кулачок.
2.
Присоединение секций левой и правой рук к центральной секции стойки
Секция
правой руки
Секция
левой руки
Центральная
секция рамы
2–1. Барабанным ключом ослабьте болт кулачка "A",
установленного на левую трубу центральной секции
1
(с двумя кулачками) и вставьте секцию левой руки
в кулачок "A" центральной секции рамы ударных.
Кулачок А
Болт
Изогнутая труба
Центральная секция рамы
Секция левой руки
1
2
* Как правило, изогнутую трубу вставляют до тех пор, пока
направляющее отверстие на ней не появится в зазоре кулачка.
Болт
Направляющее отверстие
2–2. Вставив трубу должным образом, затяните болт с
помощью барабанного ключа.
2–3. Опустите кулачок "В", прикрепленный к центральной
секции рамы
1
(прямая труба), переместив его вниз
в положение, показанное на картинке.
Кулачок В
Около 7 см
2–4. Барабанным ключом ослабьте болт кулачка "В"
и вставьте секцию правой руки в кулачок "В"
центральной секции рамы
1
.
Кулачок В
Болт
Изогнутая труба
Секция правой руки
2
* Как правило, изогнутую трубу вставляют до тех пор, пока
направляющее отверстие на ней не появится в зазоре кулачка.
Болт
Направляющее отверстие
2–5. Вставив трубу должным образом, затяните болт с
помощью барабанного ключа.
3.
Прикрепление трубы для малого барабана
Труба для малого барабана
3–1. Барабанным ключом ослабьте болт кулачка "С" и
вставьте трубу для малого барабана
5
в кулачок "С"
центральной секции рамы
1
.
3–2. Вставив трубу должным образом, затяните болт с
помощью барабанного ключа.
* Вставляйте трубу для малого барабана в кулачок "С" концом без
заглушки.
Труба для малого барабана
Кулачок С
Заглушка
Болт
5
4.
Регулировка вертикальных труб
4–1. Установите центральную секцию рамы
1
в вертикальное положение. Затем ослабьте
барашковые винты кулачков "А" и "В". Далее
разнесите трубы влево и вправо.
4–2. Раскройте раму ударных на такой угол, при котором
она бы не теряла свей устойчивости, затем затяните
ослабленные ранее барашковые винты (два места).
4–3. Убедитесь, что четыре стойки расположены
вертикально.
Если стойка шатается, ослабьте болты кулачков прямых
труб "L" (длинная) и "R" (короткая) и отрегулируйте высоту.
Отрегулировав высоту, затяните болты кулачков.
Болты держателей
Барашковые винты
кулачков А и В
5.
Прикрепление держателей пэдов
ЗАМЕЧАНИЕ
Кончики креплений острые. Обращайтесь с ними аккуратно.
Центральная секция рамы / труба малого барабана
5–1. Установите держатели креплений
8
на верхнюю
часть центральной секции рамы
1
и затяните
барашковыми винтами.
Держатели креплений
Барашковые винты
8
5–2. Установите держатели пэдов
9
в держатели
креплений
8
и тщательно затяните барашковыми
винтами.
Крепления для пэдов
Барашковые винты
9
5–3. Установите крепление для пэда
8
на трубу для
малого барабана
5
и затяните барашковым винтом.
Держатель крепления
Барашковый винт
8
5–4. Установите крепление для пэда (с зажимом)
10
на трубу
для малого барабана
5
и затяните барашковым винтом.
(с зажимом)
Барашковый винт
Крепление для пэда
10
Секция правой руки
5–5. Установите крепление для пэда
9
в держатель
крепления
8
и затяните барашковым винтом.
Держатель крепления
Барашковый винт
Крепление для пэда
9
8
6.
Установка держателей тарелок
6–1. Вставьте крепления для хай-хэта, тарелки райд
(короткое)
6
и тарелки крэш (длинное)
7
в
держатели креплений изогнутой трубы
2
и, чтобы
завершить сборку стойки, отрегулируйте все
держатели согласно картинке.
Шарик должен находиться в
зоне видимости музыканта
Шарик
Штанга тарелки (короткая) Штанга тарелки (короткая)
Штанга тарелки (длинная)
Крепления для пэдов
Крепление для пэда
Крепление для пэда
(с зажимом
)
10
6 6
7
9
9
ЗАМЕЧАНИЕ
• При установке и регулировке рамы ударных будьте внимательны, не защемите пальцы между перемещаемыми и центральной секциями
стойки. Если установка ударных находится там, где присутствуют дети, взрослые должны следить за ними.
• Выберите место, где достаточно пространства для сборки.
• При сборке стойки не используйте электроинструмент (например электрическую отвертку). В противном случае можно повредить винты.
№ Название
Количество
1
Центральная секция рамы 1
2
Изогнутая труба 2
3
Прямая труба L (длинная) 1
4
Прямая труба R (короткая) 1
5
Труба для малого барабана 1
6
Штанга тарелки (короткая) 2
7
Штанга тарелки (длинная) 1
8
Держатель крепления 3
9
Крепление для пэда 3
10
Крепление для пэда (с зажимом) 1
11
Зажим для кабеля 4
12
Хомут для кабеля 2
5
Подключите блок питания для сети переменного тока и наушники / акустическую систему
Подключите блок питания для сети переменного тока, наушники или
акустическую систему как описано в Руководстве пользователя по
TD-07.
* Для предотвращения возникновения сбоев и выхода
оборудования из строя, прежде чем приступать к коммутации,
устанавливайте громкость в минимум и отключайте питание
всех участвующих в этом процессе устройств.
PDX-6A
TD-07
Педаль для
управления
хай-хэтом
(T1)
PDX-6A
(T2)
PDX-6A
(T3)
PDX-8
(SNR)
CY-5
(HH)
CY-8
(RD)
CY-8
(CR1)
Кабель "CR2" не задействуется. Он используется при расширении
установки ударных за счет приобретаемых дополнительно пэда тарелки
и стойки тарелки (MDY-Standard). Если это оборудование не добавляется,
оставьте заглушку на месте. Закрепите кабель так, чтобы он не мешался
при игре.
Схема коммутации специального кабеля
(если смотреть с тыльной стороны)
CR1
T2T1
T3
HH
SNR
TD-07
KIK
HHC
RD
4
Процедура подключения
Подключите пэды к барабанному звуковому модулю (TD-07)
* Вставьте разъем до
упора и убедитесь
в этом.
1. Подключите к барабанному звуковому
модулю специальный кабель как
показано на рисунке ниже.
Вставьте разъем до упора, затем
закрутите колпачки для надежной
фиксации.
2. К специальному коммутационному
кабелю прикреплены бирки,
показывающие, к какому пэду
необходимо подключать тот или иной
разъем. Произведите коммутацию
как показано на рисунке справа.
* Закрепляйте кабели так,
чтобы они не мешали играть,
используйте для этого кабельные
зажимы
11
и хомуты
12
.
Убедитесь, что кабельные хомуты
охватывают трубы.
Схема коммутации специального кабеля
(если смотреть с тыльной стороны)
1
2
3 4 5
8
9
10
6 7
11
12
3
Установите пэды
CY-8
CY-8
PDX-6A PDX-6A
CY-5
TD-07
PDX-8 PDX-6A
Педаль для
управления хай-хэтом
Около 1.2 м
Подключите малый барабан
(PDX-8) и томы (PDX-6А)
Отпустить
Затянуть
Крепление для пэда
Установка хай-хэта (CY-5), тарелки крэш / тарелки райд (CY-8)
1. Расположите тарелку так, чтобы стопор
(выпуклая часть) крепления тарелки вошел
в паз внизу тарелки.
2.
Хай-хэт:
Закрутите гайку тарелки так, чтобы при ударе пэд не раскачивался
слишком сильно.
Тарелка крэш/райд:
Затяните гайку тарелки так, чтобы она раскачивалась естественным
образом.
ЗАМЕЧАНИЕ
При обращении с педалями хай-хэта, бас-барабана и пэдами тарелок будьте внимательны,
не прищемите пальцы движущимися деталями. Если установка ударных находится там, где
присутствуют дети, взрослые должны присматривать за ними.
* При установке малого барабана
(PDX-8) ознакомьтесь с содержанием
параграфа "Информация о зажиме".
KD-10
Установка барабанного звукового модуля (TD-07)
Используйте болт держателя
барабанного звукового модуля,
чтобы прикрепить его как показано
на рисунке.
KD-10
TD-07KV
Установите KD-10
так, чтобы было
удобно играть.
Колпачок
Бирка
Сборка рамы ударных для левши
Ниже описано как собирать раму ударных для леворуких
музыкантов.
• Установите кулачки на трубы центральной секции рамы ударных
1
так, чтобы два из них находились справа, один ― слева.
• Соберите секции левой и правой рук таким образом, чтобы
прямая труба "R" (короткая)
4
располагалась слева, а прямая
труба "L" (длинная)
3
и держатель звукового модуля ударных ―
справа, прикрепите их к центральной секции рамы ударных
1
.
• Прикрепите трубу малого барабана
5
к правой стороне
центральной секции рамы ударных
1
.
• Прикрепите держатели пэдов
9 10
и тарелок
6 7
как показано
на рисунке.
Штанга тарелки (короткая)
Штанга тарелки (короткая)
Штанга тарелки (длинная)
Крепления для пэдов
Прямая труба R (короткая)
Крепление для
пэда
Прямая труба L (длинная)
Крепление для пэда
(с зажимом)
9
9
4 3
10
6 6
7
Барабанный
звуковой
модуль:
Труба для малого барабана
5
Рама ударных / Пэды / Другое
8
Педаль для управ-
ления хай-хэтом
8
Пэд тарелки хай-хэта
(CY-5)
8
Специальный
коммутационный
кабель
8
Блок питания
для сети пере-
менного тока
8
Пэд V-Pad тома
(PDX-6A x 3)
8
Руководство по установке
(данный документ)
8
Руководства пользователя
8
Бас-барабан
(KD-10)
8
Пэд V-Pad малого
барабана (PDX-8)
8
Барабанный звуко-
вой модуль
(TD-07)
8
Держатель бара-
банного звукового
модуля
* PDX-6A исполнение римшотов
не поддерживает.
8
Пэд тарелки крыш/
райд (CY-8 x 2)
Педаль бас-барабана в
комплект поставки не
входит. Используйте
имеющиеся в продаже
педали.
8
Барабанный
ключ
T2 T1
T3
HH
SNR
TD-07
HHC
KIK
RD
CR1
CR2
* Используйте гайку тарелки и фетровую шайбу, входящие в комплект поставки стойки ударных.
Логотип "Roland" на
дальней стороне
Гайка тарелки
Фетровая шайба
Вращайте
стопор
(выпуклая
часть)
Кабель питания
К розетке сети
переменного тока
Блок питания для сети
переменного тока
Наушники
Активная акустическая система
и т.д.
Прикрепите педаль бас-барабана (KD-10)
1. Прикрепите педаль бас-барабана
(имеется в продаже) к бас-барабану.
2. Расположите педаль бас-барабана
таким образом, чтобы колотушка
била в центр мембраны.
3. Нажмите на педаль бас-барабана и
убедитесь, что она достаточно прочно
прикреплена к пэду и устойчиво
расположена.
Убедитесь, что пэд и педаль бас-
барабана плотно прилегают к полу.
Убедитесь в хорошем
контакте с полом
Колотушка
Установите надежно педаль бас-барабана
Колотушка должна бить в
центр мембраны.
* Чтобы предотвратить возможность
переворота рамы ударных, не раскрывайте
ее ножки шире, чем на 1.2 метра.
Кабель "CR2" не задействуется. Он
используется при расширении
установки ударных за счет
приобретаемых дополнительно
пэда тарелки и стойки тарелки (MDY-
Standard). Если это оборудование не
добавляется, оставьте заглушку на
месте. Закрепите кабель так, чтобы
он не мешался при игре.
CR2
Настраивайте
высоту тарелки так,
чтобы никакая из
частей тарелки не
располагалась над
полом выше 1.2 метра.
Чтобы предотвратить
опрокидывание рамы
ударных, убедитесь,
что центральные
части тарелок не
выходят за трубу
тыльной части рамы.
Настройка положения тарелки
Около 1.2 м
ПРАВИЛЬНО
ПРАВИЛЬНО
