ВНИМАНИЕ
Не используйте и не храните устройство там,
где оно может подвергнуться воздействию
• Экстремальных температур
(например, солнечный свет
в закрытом автомобиле,
нагревательные приборы,
верхняя часть излучающей тепло
аппаратуры); или
• Влажности (например, ванные
комнаты, мокрый пол); или
• Пара или дыма; или
• Агрессивной соленой среды; или
• Дождя; или
• Пыли или песка; или
• Сильных вибрации и тряске; или
• Перегрева вследствие плохой вентиляции.
Используйте только рекомендуемую стойку
Устройство разрешается
использовать только с
рекомендованной стойкой
(DCS-10, DBS-10) и универсальным
монтажным креплением (APC-10) компании
Roland.
Не размещайте в неустойчивом месте
Используйте стойку (DCS-10,
DBS-10) и универсальное
монтажное крепление (APC-10),
рекомендованные компанией
Roland. Следите, чтобы она не наклонялась
и не шаталась. Если устройство располагается
не на стойке, следите за тем, чтобы
поверхность, на которую оно установлено,
располагалась горизонтально и не шаталась.
ВНИМАНИЕ
Следите за детьми
Если устройство используется
там, где присутствуют дети,
или устройство используется
непосредственно детьми,
необходимо осуществлять за ними строгий
контроль.
Не роняйте устройство и не подвергайте
сильным ударам
В противном случае устройство
может выйти из строя или начать
работать со сбоями.
ОПАСНО
Используйте только рекомендуемую стойку
(стойки)
Это устройство должно использоваться
со стойками конкретных моделей
(DCS-10, DBS-10) и универсальным
монтажным креплением (АРС-
10), производимыми компанией Roland. При
использовании других стоек устройство может
упасть или опрокинуться, что чревато получением
травм.
Прежде чем использовать стойку, убедитесь,
что это безопасно
Даже при соблюдении всех изложенных
в руководстве пользователя
инструкций при определенном
стечении обстоятельств устройство
может упасть со стойки или сама
стойка опрокинуться. Пожалуйста, уделяйте самое
пристальное внимание безопасной эксплуатации
устройства.
Прокладывайте кабели так, чтобы они не
скручивались
Если кто-нибудь зацепится за кабель, он
может уронить устройство и получить в
результате травму.
Не садитесь на устройство и не ставьте на него
тяжелые предметы
В противном случае оно может
опрокинуться или упасть и причинить
травму.
Прежде чем переместить устройство в другое
место, отсоедините от него все
подключенные к нему кабели
В противном случае могут возникнуть
повреждения или неисправности.
Будьте внимательны, не прищемите пальцы
При манипуляциях с подвижными
частями перечисленных ниже
механизмов будьте внимательны, не
прищемите пальцы. Если устройство
используют дети, необходим контроль
взрослых за ними.
• Стойки
• Педали
• Регуляторы
Храните мелкие детали вне зоны досягаемости
детей
Храните перечисленные ниже детали
вне зоны досягаемости детей, чтобы
они случайно не проглотили их.
Входящие в комплект поставки
детали
• Хомут для кабеля
• Барашковые болты
• Барабанный ключ
Съемные детали:
• Винты
• Шайбы
• Болты
• Фетровые шайбы
• Пружины
• Барашковые винты
• Защитные колпачки для специального
коммутационного кабеля
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
Дополнительные меры предосторожности
• При работе с кнопками, слайдерами и другими
регуляторами, а также разъемами, не применяйте
чрезмерных усилий. Это может привести к
неисправностям.
• Конструкция инструмента ориентирована на
минимизацию громкости посторонних звуков
при игре на нем. Однако звук может передаваться
через стены и потолки в большей степени, чем
кажется. Поэтому необходимо уделять этому
аспекту особое внимание, чтобы не нарушать
покой окружающих.
• Технические характеристики приведены на
момент публикации данного документа. Более
актуальная информация находится на сайте
компании Roland.
Авторские права
• Аудио- или видеозапись, копирование или
доработка материалов, права на которые
принадлежат третьей стороне (музыкальные
произведения, видеоработы, вещание, живое
выступление и другое), в целом или частично,
распространение, продажа, сдача в прокат,
публичное воспроизведение и подобные
действия, произведенные без разрешения
владельца авторских прав, запрещены законом об
авторских правах.
• Не используйте прибор в целях нелегального
распространения данных или нарушающих
авторские права третьей стороны. Производитель
не несет ответственности ни за какие
противоправные действия пользователя.
• Права на все данные, содержащиеся в приборе
(данные волновых форм, данные стилей, данные
паттернов аккомпанемента, данные фраз,
зацикленные аудиофрагменты и изображения),
принадлежат Roland Corporation.
• Приобретение данного прибора дает право
на использование этих данных для создания,
демонстрации, записи и распространения
оригинального аудиоматериала.
• Приобретение данного прибора НЕ дает права на
распространение приведенных выше данных в
оригинальной или модифицированной форме на
любых носителях или по интернет.
• Логотипы SD и SDHC — торговые марки
SD-3C, LLC.
• ASIO — торговая марка и программное
обеспечение Steinberg Media Technologies GmbH.
• Устройство использует eParts, интегрированное
программное обеспечение компании eSOL Co.,Ltd.
eParts — торговая марка eSOL Co., Ltd., Япония.
• Торговая марка и лого Bluetooth® — торговые
марки, зарегистрированные Bluetooth SIG, Inc.
Компания Roland использует эти знаки согласно
лицензии.
• Устройство использует исходный код μT-Kernel
согласно лицензии T-License 2.0, предоставленной
T-Engine Forum (www.tron.org).
• Roland и BOSS — зарегистрированные торговые
марки или торговые марки Roland Corporation в
США и/или других странах.
• Все названия компаний и продуктов,
упомянутые в данном документе, являются
зарегистрированными торговыми марками или
торговыми марками соответствующих владельцев.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
