Roland TD-27KV — электронная ударная установка с широкими возможностями для профессиональных музыкантов и начинающих барабанщиков. Естественный отклик падов и тарелок позволяет передать тончайшие нюансы игры. Установка оснащена звуковым модулем с реалистичными сэмплами ударных, перкуссии и электронных инструментов. Roland TD-27KV идеально подходит для живых выступлений, студийной работы и домашних занятий.
Roland TD-27KV — электронная ударная установка с широкими возможностями для профессиональных музыкантов и начинающих барабанщиков. Естественный отклик падов и тарелок позволяет передать тончайшие нюансы игры. Установка оснащена звуковым модулем с реалистичными сэмплами ударных, перкуссии и электронных инструментов. Roland TD-27KV идеально подходит для живых выступлений, студийной работы и домашних занятий.
ЗАМЕЧАНИЕ
• При установке и регулировке стойки будьте внимательны, не защемите пальцы между перемещаемыми и центральной секциями стойки. Если стойка находится там, где присутствуют дети, взрослые должны следить за ними.
• Выберите место, где достаточно пространства для сборки.
• При сборке стойки не используйте электроинструмент (например электрическую отвертку). В противном случае можно повредить винты.
• При извлечении деталей из упаковочной коробки следите за тем, чтобы нож для резки коробок или другой острый предмет не поцарапал трубы.
• Если планируется использовать стойку ударных достаточно продолжительное время на одном и том же месте, рекомендуется доукомплектовать ее специальным ковриком для ударных (серия TDM) компании Roland,
чтобы резиновые ножки не пачкали поверхность, на которую они опираются.
Прежде чем приступить к использованию устройства, ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "ТЕХНИКА Прежде чем приступить к использованию устройства, ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ" И "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". После прочтения не выбрасывайте данный документ, используйте его для БЕЗОПАСНОСТИ" И "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". После прочтения не выбрасывайте данный документ, используйте его для
справки.справки.
Roland и V-Drums — зарегистрированные торговые марки или торговые марки Roland Corporation в США и/или других странах.Roland и V-Drums — зарегистрированные торговые марки или торговые марки Roland Corporation в США и/или других странах.
Руководство
пользователя
© 2019 Roland Corporation© 2019 Roland Corporation
Сборка стойки
1.
Проверка комплектации
Прежде чем собирать стойку, убедитесь в наличии всех
компонентов.
1
2
3
4
5 6
7
8
10
9
11
12
13
Номер Название Количество
1
Прямая стойка L (длинная)
1
2
Изогнутая перекладина L
(с одним держателем для пэда и одним замком)
1
3
Перекладина центральной секции (верхняя,
с двумя держателями для пэдов)
1
4
Перекладина центральной секции (нижняя)
1
5
Стойка центральной секции L (второй замок выше)
1
6
Стойка центральной секции R (второй замок ниже)
1
7
Изогнутая перекладина R
(с двумя держателями для пэдов и одним замком)
1
8
Прямая стойка R (короткая)
1
9
Держатель для тарелки
3
10
Держатель для пэда
3
11
Зажим для кабеля
4
12
Барабанный ключ
1
13
Хомут для кабеля
4
2.
Сборка центральной секции
2–1. Прикрепите перекладины центральной секции
(нижнюю
3
/верхнюю
4
) к стойке центральной
секции L
5
.
• Вставьте перекладину центральной секции
(верхнюю)
3
в верхний "кулачок" стойки
центральной секции L
5
.
• Вставьте перекладину центральной секции
(нижнюю)
4
в третий сверху "кулачок".
Перекладина центральной секции Перекладина центральной секции
(верхняя) (верхняя)
3
Стойка центральной секции L Стойка центральной секции L
5
Перекладина центральной секции Перекладина центральной секции
(нижняя) (нижняя)
4
Совместите направляющее отверстие с зазором
"кулачка" и затяните (в двух местах) барабанным
ключом
12
.
2–2. Прикрепите стойку центральной секции R
6
.
• Вставьте перекладину центральной секции
(верхнюю)
3
в верхний "кулачок" стойки
центральной секции R
6
.
• Вставьте перекладину центральной секции
(нижнюю)
4
во второй сверху "кулачок".
Перекладина центральной секции Перекладина центральной секции
(верхняя) (верхняя)
3
Стойка центральной секции R Стойка центральной секции R
6
Перекладина центральной секции Перекладина центральной секции
(нижняя) (нижняя)
4
Совместите направляющее отверстие с зазором
"кулачка" и затяните (в двух местах) барабанным
ключом
12
.
3.
Прикрепление секции левой руки
3–1. Расположите второй сверху "кулачок" стойки
центральной секции L
5
лицом наружу и вставьте
в него изогнутую перекладину L
2
.
Изогнутая перекладина L Изогнутая перекладина L
2
Стойка центральной Стойка центральной
секции L секции L
5
Совместите направляющее отверстие с зазором
"кулачка" и затяните барабанным ключом
12
.
3–2. Совместите замок с "кулачком" и затяните
барабанным ключом
12
.
Совместите
ЗамокЗамок
3–3. Прикрепите прямую стойку L
1
.
Совместите направляющее отверстие с вырезом
"кулачка" и затяните барабанным ключом
12
.
Прямая стойка L Прямая стойка L
1
4.
Прикрепление секции правой руки
4–1. Расположите нижний "кулачок" стойки центральной
секции R
6
лицом наружу и вставьте в него изогнутую
перекладину R
7
.
Изогнутая перекладина R Изогнутая перекладина R
7
Стойка централь-Стойка централь-
ной секции R ной секции R
6
Совместите направляющее отверстие с зазором
"кулачка" и затяните барабанным ключом
12
.
4–2. Совместите замок с "кулачком" и затяните барабанным
ключом
12
.
4–3. Прикрепите прямую стойку R
8
.
Совместите направляющее отверстие с вырезом
"кулачка" и затяните барабанным ключом
12
.
Прямая стойка R Прямая стойка R
8
4–4. Убедитесь, что четыре стойки расположены
вертикально.
Если установленная на пол конструкция шатается,
ослабьте "кулачки" и отрегулируйте длину стоек.
5.
Сборка держателя тарелки
5–1. Ослабьте барашковый винт и вытащите штангу
тарелки.
Барашковый винтБарашковый винт
ШарнирШарнир
ШтангаШтанга
5–2. Поверните шарнир и вставьте штангу тарелки.
ШарнирШарнир
5–3. Затяните барашковый винт.
6.
Установка держателей пэдов и тарелки
Держатели пэдов Держатели пэдов
10
Держатели тарелок Держатели тарелок
9
6–1. Расположите лицом вверх "кулачки" (три штуки)
перекладины центральной секции (верхняя)
3
и изогнутой перекладины R
7
.
"Кулачки" "Кулачки"
6–2. Вставьте держатели пэдов
10
в эти "кулачки"
и затяните барашковыми винтами (три штуки).
Барашковые винтыБарашковые винты
6–3. Вставьте держатели тарелок
9
в "кулачки" как
показано на рисунке и затяните барашковыми
винтами (три штуки).
Замечания
• При сборке и складывании стойки будьте
внимательны, не прищемите пальцы.
• За информацией относительно установки
звукового модуля ударных, пэдов и тарелок,
обращайтесь, пожалуйста, к руководству
по сборке вашего набора ударных.
Выравнивание направляющих стоек/перекладин
и кулачков
Совмещение направляющего отверстия с вырезом
"кулачка"
Вращая вставленную
трубу (стойку/
перекладину),
установите ее так,
чтобы направляющее
отверстие было видно
через зазор кулачка.
Направляющее Направляющее
отверстиеотверстие
ЗазорЗазор
Вращайте, чтобы Вращайте, чтобы
совместитьсовместить
С помощью зажимов
11
и хомутов
13
аккуратно закрепите
кабели, соединяющие пэды и звуковой модуль.
При установке стойки следите за тем, чтобы она не опрокинулась.
Обратитесь к руководству по установке вашего набора ударных, соблюдайте все указанные меры предосторожности.
Сборка стойки для левши
При сборке стойки для левши меняйте правые и левые компоненты согласно приведенному ниже рисунку.
• Прежде чем приступать к работе, ослабьте замки изогнутых перекладин L
2
и R
7
. Завершив сборку
стойки, отрегулируйте расположение ее секций и затяните крепления.
• Положения, в которые можно устанавливать крепления, обозначены в руководстве по установке набора ударных.
Прямая стойка Прямая стойка
L L
1
Перекладина центральной Перекладина центральной
секции (верхняя) секции (верхняя)
3
Перекладина центральной Перекладина центральной
секции (нижняя) секции (нижняя)
4
Стойка центральной Стойка центральной
секции L секции L
5
Прямая стойка R Прямая стойка R
8
Держатель пэда Держатель пэда
10
Стойка центральной Стойка центральной
секции R секции R
6
Держатель тарелки Держатель тарелки
9
ЗамокЗамок
Изогнутая перекладина Изогнутая перекладина
L L
2
Изогнутая перекладина Изогнутая перекладина
R R
7
Выравнивание направляющих стоек/
перекладин и "кулачков"
1. Вращая вставленную трубу (перекладину/стойку),
совместите направляющее отверстие с вырезом
"кулачка" (метка, по которой выравнивается
замок) и вставьте ее до упора.
Вырез "кулачка"
Направляющее отверстие
Регулировка замка
1. Ослабьте винт замка с помощью барабанного
ключа
12
.
2. Поверните замок на 180 градусов и совместите
вырез "кулачка" с меткой замка.
Совместите
Замок
3. Затяните винт замка с помощью барабанного
ключа
12
.
2
РусскийРусский
ВНИМАНИЕ
Не разбирайте и не модифицируйте
устройство самостоятельно
Не производите никаких
подобных действий, за
исключением описанных
в данном руководстве.
В противном случае устройство может
выйти из строя.
Не ремонтируйте и не заменяйте детали
своими силами
Все действия по обслуживанию
устройства должны
производиться его продавцом,
в ближайшем сервисном центре
компании Roland или авторизованным
дистрибьютером.
Не используйте и не храните устройство там,
где оно может подвергнуться воздействию
• Экстремальных температур
(например, солнечный свет
в закрытом автомобиле,
нагревательные приборы,
верхняя часть излучающей
тепло аппаратуры); или
• Влажности (например, ванные
комнаты, мокрый пол); или
• Пара или дыма; или
• Агрессивной соленой среды; или
• Дождя; или
• Пыли или песка; или
• Сильных вибрации и тряске; или
• Перегрева вследствие плохой
вентиляции.
Не устанавливайте на шаткую. поверхность
В противном случае устройство
может опрокинуться или упасть
и причинить травму.
Следите за детьми
Если устройство используется
там, где присутствуют дети,
или устройство используется
непосредственно детьми, необходимо
осуществлять за ними строгий контроль.
ВНИМАНИЕ
Не роняйте устройство и не подвергайте
сильным ударам
В противном случае устройство
может выйти из строя или начать
работать со сбоями.
ОПАСНО
Используйте только стойки производства
компании Roland
Эта стойка предназначена для
использования со специальными
музыкальными инструментами
компании Roland. Смотрите
инструкции по установке. Использование
инструментов других моделей может
нарушить устойчивость стойки, что чревато
получением травм.
Прежде чем использовать стойку,
убедитесь, что это безопасно
Даже при соблюдении всех
изложенных в руководстве
пользователя инструкций
при определенном стечении
обстоятельств устройство может упасть
со стойки или сама стойка опрокинуться.
Пожалуйста, уделяйте самое пристальное
внимание безопасной эксплуатации
устройства.
Прокладывайте кабели так, чтобы
они не скручивались
Если кто-нибудь зацепится
за кабель, он может уронить
устройство и получить в
результате травму.
ОПАСНО
Не садитесь на устройство и не ставьте
на него тяжелые предметы
В противном случае оно может
опрокинуться или упасть
и причинить травму.
Прежде чем переместить устройство
в другое место, отсоедините от него
все подключенные к нему кабели
В противном случае могут
возникнуть повреждения или
неисправности.
Храните мелкие детали вне зоны
досягаемости детей
Храните перечисленные ниже
детали вне зоны досягаемости
детей, чтобы они случайно не
проглотили их.
• Входящие в комплект поставки детали
Зажимы для кабелей, хомуты для кабелей
Съемные детали
Винты, шайбы, гайки, фетровые
прокладки, пружины,
барашковые винты
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Размещение
• В зависимости от материала
и температуры поверхности, на которой
стоит устройство, его резиновые ножки
могут изменить цвет или испортить
поверхность.
Уход
• Использование бензина, спирта или
растворителей любых типов запрещено.
Это может привести к изменению цвета
и/или деформации.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
РусскийРусский
-
1
-
2
Roland TD-27KV — электронная ударная установка с широкими возможностями для профессиональных музыкантов и начинающих барабанщиков. Естественный отклик падов и тарелок позволяет передать тончайшие нюансы игры. Установка оснащена звуковым модулем с реалистичными сэмплами ударных, перкуссии и электронных инструментов. Roland TD-27KV идеально подходит для живых выступлений, студийной работы и домашних занятий.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Roland DCS-10 Инструкция по применению
-
Roland TD-07KV Инструкция по установке
-
-
-
Roland TD-27KV Инструкция по установке
-
-
-
-
-