EDB-15/30, EIB-15/30,
EDB-60, EIB-60,
EDB-90/120, EDB-120
Рельсовые тележки
Руководство по эксплуатации
0463 761 001 RU 20210224
Valid for: 026-xxx-xxxx
СОДЕРЖАНИЕ
0463 761 001
- 3 -
© ESAB AB 2021
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
....................................................................................................
5
1.1 Значение символов
...................................................................................................
5
1.2 Ограничения по использованию
............................................................................
5
1.3 Правила техники безопасности
..............................................................................
5
2 ВВЕДЕНИЕ
................................................................................................................................
9
2.1 Оборудование
............................................................................................................
9
2.2 Назначение рельсовых тележек
.............................................................................
9
2.3 Термины, используемые в руководстве
..............................................................
9
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
.......................................................................................
11
3.1 EDB/EIB-15/-30
............................................................................................................
11
3.1.1 Приводная секция, EDB-15/-30
........................................................................
11
3.1.2 Холостая секция, EIB-15/-30
............................................................................
12
3.2 EDB/EIB-60
...................................................................................................................
13
3.2.1 Приводная секция, EDB-60
..............................................................................
13
3.2.2 Холостая секция, EIB-60
..................................................................................
14
3.3 EDB-90 и EIB-90/-120
..................................................................................................
15
3.3.1 Приводная секция, EDB-90
..............................................................................
15
3.3.2 Холостая секция, EIB-90/-120
..........................................................................
16
3.4 EDB-120
........................................................................................................................
17
4 УСТАНОВКА
..............................................................................................................................
18
4.1 Расположение
............................................................................................................
18
4.2 Инструкции по подъему
...........................................................................................
18
4.3 Порядок установки
....................................................................................................
18
5 ПОРЯДОК РАБОТЫ
.................................................................................................................
20
5.1 Эксплуатация рельсовых тележек
.........................................................................
20
5.2 Меры безопасности
..................................................................................................
21
5.3 Остановка рельсовых тележек
...............................................................................
21
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
.........................................................................................
22
6.1 Общие сведения
........................................................................................................
22
6.2 Хранение
.....................................................................................................................
22
6.3 Ремонт и техническое обслуживание
....................................................................
22
6.4 Чистка
..........................................................................................................................
23
6.5 Неисправности
...........................................................................................................
23
6.6 Редукторные двигатели
...........................................................................................
23
6.6.1 Осмотр и техническое обслуживание редукторных двигателей
..................
23
6.6.2 Смазка редуктора
.............................................................................................
24
7 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
......................................................................
25
8 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
...................................................................................................
26
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
..................................................................................................................
27
НОМЕРА ДЛЯ ЗАКАЗА
........................................................................................................................
32
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
.............................................................................................................................
33
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EDB-15/-30 — Приводная секция
.
34
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EIB-15/-30 — Холостая секция
......
35
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EDB-60 — Приводная секция
........
36
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EIB-60 — Холостая секция
............
37
СОДЕРЖАНИЕ
0463 761 001
- 4 -
© ESAB AB 2021
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EDB-90 — Приводная секция
........
38
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EIB-90/-120 — Холостая секция
....
39
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Перечень механических деталей EDB-120 — Приводная секция
......
40
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — Шкаф управления
......................................................................................
41
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
0463 761 001
- 5 -
© ESAB AB 2021
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 Значение символов
При использовании в тексте руководства: Означает «Внимание!» Осторожно!
ОПАСНО!
Означает непосредственную опасность, которая, если ее не избежать, может
немедленно привести к серьезной травме или смерти.
ВНИМАНИЕ!
Означает потенциальную опасность, которая может привести к травме или
смерти.
ОСТОРОЖНО!
Означает опасности, которые могут привести к незначительным травмам.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием необходимо внимательно
ознакомиться с инструкцией и соблюдать указания на
табличках, требования техники безопасности на месте
эксплуатации и данные паспортов безопасности.
1.2 Ограничения по использованию
ОСТОРОЖНО!
Данные рельсовые тележки не предназначены для использования в следующих
ситуациях:
• Если масса устанавливаемого изделия больше максимально
допустимой в соответствии с техническими характеристиками
рельсовых тележек.
1.3 Правила техники безопасности
Пользователи оборудования компании ESAB несут полную ответственность за соблюдение
всеми лицами, работающими с оборудованием или вблизи от него, всех соответствующих мер
безопасности. Меры безопасности должны соответствовать требованиям, которые
распространяются на данный тип сварочного оборудования. В дополнение к стандартным
правилам, относящимся к рабочему месту, необходимо выполнять следующие рекомендации.
Все работы должны выполняться прошедшим обучение персоналом, хорошо знакомым с
эксплуатацией оборудования. Неправильная эксплуатация оборудования может привести к
возникновению опасных ситуаций, следствием которых может стать получение травм
оператором и повреждение оборудования.
1. Все лица, использующие оборудование, должны быть ознакомлены с:
• правилами его эксплуатации;
• расположением органов аварийного останова;
• их функционированием;
• соответствующими правилами техники безопасности;
• сваркой и резкой, а также другим применением оборудования.
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
0463 761 001
- 6 -
© ESAB AB 2021
2. Оператор должен убедиться в том, что:
• в пределах рабочей зоны оборудования, при его запуске, не
находятся люди, не имеющие соответствующего разрешения;
• при загорании дуги обеспечивается соответствующая защита
персонала.
3. Рабочее место:
• должно соответствовать выполняемой работе;
• не должно быть подвержено сквознякам.
4. Средства индивидуальной защиты:
• Во всех случаях используйте рекомендованные средства
индивидуальной защиты, такие как защитные очки, огнестойкую
одежду, защитные перчатки.
• Запрещается носить незакрепленные предметы одежды и
украшения, такие как шейные платки, браслеты, кольца, и т.д.,
которые могут зацепиться за детали оборудования или вызвать
ожоги.
5. Общие меры безопасности:
• Убедитесь в том, что обратный кабель надежно закреплен.
• К работе с высоковольтным оборудованием может быть допущен
только квалифицированный электрик.
• Соответствующие средства пожаротушения должны быть четко
обозначены и находиться поблизости.
• Смазку или техническое обслуживание не следует выполнять во
время работы оборудования.
ВНИМАНИЕ!
Дуговая сварка и резка могут быть опасными для сварщика и других людей. При
выполнении сварки или резки примите меры предосторожности.
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ — может оказаться смертельным
• Не прикасайтесь к электрическим деталям или электродам,
находящимся под напряжением, открытыми участками кожи,
влажными перчатками или мокрой одеждой
• Обеспечьте индивидуальную изоляцию от земли и рабочего
оборудования.
• Обеспечьте безопасность вашего рабочего места.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ — могут быть опасными для
здоровья
• Сварщики с кардиостимуляторами должны проконсультироваться с
лечащим врачом. Электромагнитные поля могут нарушать работу
некоторых типов кардиостимуляторов.
• Воздействие электромагнитных полей может вызывать другие
неизвестные нарушения здоровья.
• Для минимизации воздействия электромагнитных полей сварщики
должны выполнять следующую процедуру:
○ Расположите электрод и рабочие кабели с одной стороны
от вас. По возможности закрепляйте их лентой. Не стойте
между кабелем горелки и рабочим кабелем. Запрещается
оборачивать кабель горелки или рабочий кабель вокруг
тела. Источник питания и кабели должны находиться как
можно дальше от тела сварщика.
○ Присоединяйте рабочий кабель к заготовке как можно
ближе к области сварки.
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
0463 761 001
- 7 -
© ESAB AB 2021
ПАРЫ И ГАЗЫ — могут быть опасными для здоровья
• Держите голову в стороне от выделяющихся паров
• Используйте вентиляцию, вытяжку в районе горения дуги или и то и
другое, для того чтобы отвести пары и газы из зоны дыхания и из
участка в целом.
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ — может вызвать повреждение органов зрения и ожоги на
коже
• Обеспечьте защиту глаз и тела. Пользуйтесь правильно
подобранными сварочным щитком и светофильтрами, надевайте
защитную одежду
• Обеспечьте защиту стоящих рядом людей с помощью
соответствующих экранов или шторок
ШУМ — чрезмерный шум может привести к повреждению органов слуха
Пользуйтесь средствами защиты органов слуха. Применяйте наушники или другие
средства защиты органов слуха.
ПОДВИЖНЫЕ ДЕТАЛИ — могут быть причиной травм
• Следите, чтобы все дверцы, панели и крышки были закрыты и
зафиксированы. При необходимости снятия крышек для
техобслуживания и поиска неисправностей воспользуйтесь помощью
квалифицированного специалиста Установите панели и крышки и
закройте дверцы после технического обслуживания и перед запуском
роликовых опор.
• Перед установкой или подключением остановите роликовые опоры.
• Следите за тем, чтобы руки, волосы, края одежды и инструменты не
касались движущихся деталей.
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ
• Искры (брызги) могут вызвать пожар. Убедитесь в том, что
поблизости нет воспламеняемых материалов
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — детали могут стать причиной ожога
• Не прикасайтесь к деталям голыми руками.
• Перед началом работы с оборудованием дайте ему остыть.
• Во избежание ожогов при работе с горячими деталями используйте
надлежащие инструменты и/или защитные перчатки для сварочных
работ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — в случае неправильного функционирования
обратитесь за помощью к специалистам.
ЗАЩИЩАЙТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ!
ОСТОРОЖНО!
Оборудование Class А не предназначено для
использования в жилых помещениях, где электроснабжение
осуществляется из бытовых сетей низкого напряжения. В
таких местах могут появиться потенциальные трудности
обеспечение электромагнитной совместимости
оборудования класса А вследствие кондуктивных и
радиационных помех.
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
0463 761 001
- 8 -
© ESAB AB 2021
ПРИМЕЧАНИЕ!
Отправляйте подлежащее утилизации электронное
оборудование на предприятия по переработке отходов!
В соблюдение Европейской Директивы 2012/19/EC по
утилизации электрического и электронного оборудования, и
при ее осуществлении в соответствии с национальными
законодательными актами, электрическое и/или
электронное оборудование, которое достигло предельного
срока эксплуатации, должно отправляться на предприятия
по переработке отходов.
В качестве ответственного лица за оборудование вы
отвечаете за получение информации по утвержденным
станциям сбора отходов.
Для получения подробной информации обращайтесь к
ближайшему дилеру компании ESAB.
ESAB предлагает ассортимент принадлежностей для сварки и средств индивидуальной
защиты. Чтобы получить информацию для заказа, свяжитесь с сотрудником ESAB или
посетите наш сайт.
2 ВВЕДЕНИЕ
0463 761 001
- 9 -
© ESAB AB 2021
2 ВВЕДЕНИЕ
В данном руководстве представлена информация об эксплуатации и техническом
обслуживании дополнительных рельсовых тележек (далее — «рельсовые тележки»)
EDB-15/-30, EIB-15/-30, EDB-60, EIB-60, EDB-90, EIB-90/-120 и EDB-120, которые используются
совместно с роликовыми опорами классического форм-фактора, самоцентрирующимися
роликовыми опорами и/или блоками для сборки секций. Документ не содержит описание
действий, которые выполняются на заводе-изготовителе.
Руководство является неотъемлемой частью рельсовых тележек. Храните копию руководства
рядом с рельсовыми тележками, а оригинал— в безопасном месте. При дальнейшей продаже
рельсовых тележек приложите к ним настоящее руководство.
Изображения и схемы в данном руководстве приведены для наглядности. Поставляемое
оборудование может немного отличаться от представленного в документе.
2.1 Оборудование
В комплект поставки приводной секции рельсовой тележки (EDB) входит следующее:
• Приводная роликовая секция, 2шт.
• Холостая роликовая секция, 2шт.
• Контакторы (7.3 и 7.4), которые необходимо устанавливать в панель управления
на приводной роликовой опоре
• Руководство по эксплуатации
В комплект поставки холостой секции рельсовой тележки (EBI) входит следующее:
• Холостая роликовая секция, 4шт.
2.2 Назначение рельсовых тележек
Рельсовые тележки являются вспомогательным оборудованием, которое позволяет роликовым
опорам и/или блокам для сборки секций перемещаться по рельсам при установке на полу.
Рельсовые тележки, устанавливаемые на роликовых опорах и/или на блоках для сборки секций,
обеспечивают контролируемое соединение цилиндрических изделий (секций ветровых башен,
труб и пр.) друг с другом.
2.3 Термины, используемые в руководстве
Приводная секция Рельсовая тележка, оборудованная роликами с приводами вращения
(приводные роликовые блоки).
Холостая секция Рельсовая тележка, оборудованная свободно вращающимися
роликами (холостые роликовые блоки).
Комплект приводного
блока рельсовых
тележек (EDB)
Один комплект состоит из двух (2) приводных роликовых секций и
двух (2) холостых роликовых секций.
Комплект холостого
блока рельсовых
тележек (EIB)
Один комплект состоит из четырех (4) холостых роликовых секций.
Шкаф управления ЭРШ, установленный на приводной секции.
Беспроводной пульт
ДУ
Беспроводной пульт дистанционного управления, который оператор
может брать в руки.
2 ВВЕДЕНИЕ
0463 761 001
- 10 -
© ESAB AB 2021
Приемник Компонент, который имеет связь с беспроводным пультом ДУ.
Изделие Любой компонент или устройство, устанавливаемое на рельсовую
тележку.
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 11 -
© ESAB AB 2021
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 EDB/EIB-15/-30
3.1.1 Приводная секция, EDB-15/-30
EDB-15/-30
Максимальная
грузоподъемность
15000кг (33069фунтов)
Грузоподъемность при
перемещении
30000кг (66138фунтов)
Приводной двигатель 2×0,12кВт
Низкая / высокая скорость
перемещения
200/2000мм/мин (5,51/78,74дюйма/мин)
Ширина колеи 1730мм (68,11дюйма)
Питание от сети 380–440В, 3фазы, 50Гц
Предохранитель сети 16 A
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Масса (один комплект EDB) 436кг (2×128кг + 2×90кг) / (961фунт (2×282фунта +
2×198,5фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
706мм (2×353мм)
27,8дюйма (2×13,9дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
90мм
3,54дюйма
Напряжение управления 24В
Рабочая температура от -15 до +40°C
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 12 -
© ESAB AB 2021
3.1.2 Холостая секция, EIB-15/-30
EIB-15/-30
Максимальная
грузоподъемность
15000кг (33069фунтов)
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Ширина колеи 1730мм (68,11дюйма)
Масса (один комплект
EIB)
360кг (4×90кг) / (794фунта (4×198,5фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
706мм (2×353мм)
27,8дюйма (2×13,9дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
90мм
3,54дюйма
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 13 -
© ESAB AB 2021
3.2 EDB/EIB-60
3.2.1 Приводная секция, EDB-60
EDB-60
Максимальная
грузоподъемность
30000 кг (66138фунтов)
Грузоподъемность при
перемещении
60000кг (132276фунтов)
Приводной двигатель 2×0,25кВт
Низкая / высокая скорость
перемещения
200/2000мм/мин (5,51/78,74дюйма/мин)
Ширина колеи 2500мм (98,43дюйма)
Питание от сети 380–440В, 3фазы, 50Гц
Предохранитель сети 16A
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Масса (один комплект EDB) 716кг (2×207кг + 2×151кг) / (1579фунтов (2×456,5фунта +
2×333фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
826мм (2×413мм)
32,52дюйма (2×16,26дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
150мм
5,91дюйма
Напряжение управления 24В
Рабочая температура от -15 до +40 °C
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 14 -
© ESAB AB 2021
3.2.2 Холостая секция, EIB-60
EIB-60
Максимальная
грузоподъемность
30000 кг (66138фунтов)
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Ширина колеи 2500мм (98,43дюйма)
Масса (один комплект
EIB)
604кг (4×151кг)/ (1332фунта (4×333фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
826мм (2×413мм)
32,52дюйма (2×16,26дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
150мм
5,91дюйма
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 15 -
© ESAB AB 2021
3.3 EDB-90 и EIB-90/-120
3.3.1 Приводная секция, EDB-90
EDB-90
Максимальная
грузоподъемность
45000кг (99207фунтов)
Грузоподъемность при
перемещении
90000кг (198416фунтов)
Приводной двигатель 2×0,37кВт
Низкая / высокая
скорость перемещения
200/2000мм/мин (5,51/78,74дюйма/мин)
Ширина колеи 2500мм (98,43дюйма)
Питание от сети 380–440В, 3фазы, 50Гц
Предохранитель сети 16A
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Масса (один комплект
EDB)
1142кг (2×334кг + 2×237кг) / (2518фунтов (2×736,5фунта +
2×522,5фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
986мм (2x493мм)
38,8дюйма (2x19,4дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
230мм
9,06дюйма
Напряжение управления 24В
Рабочая температура от -15 до +40°C
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 16 -
© ESAB AB 2021
3.3.2 Холостая секция, EIB-90/-120
EIB-90/-120
Максимальная
грузоподъемность
60000кг (132276фунтов)
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Ширина колеи 2500мм (98,43дюйма)
Масса (один комплект
EIB)
948кг (4×237кг)/ (2090фунтов (4×522,5фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
986мм (2×493мм)
38,8дюйма (2×19,4дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
230мм
9,06дюйма
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
0463 761 001
- 17 -
© ESAB AB 2021
3.4 EDB-120
EDB-120
Максимальная
грузоподъемность
60000кг (132276фунтов)
Грузоподъемность при
перемещении
120000 кг (264552фунта)
Приводной двигатель 2×0,37кВт
Низкая / высокая
скорость перемещения
200/2000мм/мин (5,51/78,74дюйма/мин)
Ширина колеи 2500мм (98,43дюйма)
Питание от сети 380–440В, 3фазы, 50Гц
Предохранитель сети 16A
Тип ролика Стальные ролики с одним гребнем
Масса (один комплект
EDB)
1234кг (2×380кг + 2×237кг) / (2720фунтов (2×838фунтов +
2×522фунта))
Увеличенная ширина до
роликовой опоры (по
рельсам)
986мм (2×493мм)
38,8дюйма (2×19,4дюйма)
Увеличенная высота до
роликовой опоры
230мм
9,06дюйма
Напряжение управления 24В
Рабочая температура от -15 до +40°C
4 УСТАНОВКА
0463 761 001
- 18 -
© ESAB AB 2021
4 УСТАНОВКА
4.1 Расположение
ВНИМАНИЕ!
Перед монтажом рельсовых тележек обязательно убедитесь, что вокруг роликовых
опор достаточно свободного места.
Убедитесь, что к роликовой опоре или блоку для сборки секций обеспечен доступ и вокруг
имеется достаточно места. Снимите установленные изделия.
4.2 Инструкции по подъему
ПРИМЕЧАНИЕ!
Перед сборкой рельсовых тележек ознакомьтесь с инструкциями по подъему
роликовой опоры или блоков для сборки секций.
• 0463 740*, роликовая опора классического форм-фактора
• 0463 751*, самоцентрирующаяся роликовая опора
• 0463 760*, блок для сборки секций
Три последние цифры в номере документа руководства обозначают версию руководства.
Поэтому здесь их заменяет символ *. Обязательно используйте руководство, серийный номер
или версия программного обеспечения которого соответствуют таковым на устройстве (см.
первую страницу руководства).
4.3 Порядок установки
Следуйте порядку установки перед первым использованием, после технического обслуживания
или ремонта или после консервации роликовых опор или блоков для сборки секций, которые
оснащены рельсовыми тележками.
Роликовые опоры, оснащенные рельсовыми тележками, проходят полную проверку
работоспособности перед отправкой с завода-изготовителя.
Перед использованием роликовых опор и рельсовых тележек рекомендуется произвести
проверку работы всех органов управления.
При использовании приобретенных рельсовых тележек, которые будут установлены на месте
эксплуатации, убедитесь, что рама роликовой опоры или блока для сборки секций не
повреждена и не имеет загрязнений на сторонах, где рельсовые тележки будут закреплены с
помощью болтов.
Перед установкой рельсовых тележек необходимо немного поднять роликовую опору или блок
для сборки секций. Перед сборкой под раму рекомендуется установить временные балки.
Убедитесь, что рельсовые тележки затянуты правильным моментом затяжки.
• M12 (класс 8.8) 81Нм
• M16 (класс 8.8) 197Нм
Порядок установки:
• Убедитесь, что все движущиеся части, например ролики, могут свободно
двигаться.
• Проверьте уровень масла в редукторе, см. раздел «Смазка редуктора».
• Проверьте целостность кабелей (питающего и кабелей двигателей), убедитесь в
отсутствии повреждений и т.п.
4 УСТАНОВКА
0463 761 001
- 19 -
© ESAB AB 2021
• Убедитесь, что все органы управления беспроводного пульта ДУ работают
правильно.
• Убедитесь, что кнопка аварийной остановки на обоих беспроводных пультах ДУ
работает и блокирует все элементы управления, чтобы роликовые опоры не
могли перезапуститься, затем нажмите кнопку сброса на шкафу управления.
• Убедитесь, что кнопка аварийной остановки на шкафу управления работает и
блокирует все элементы управления, чтобы роликовые опоры не могли
перезапуститься, затем нажмите кнопку сброса на шкафу управления.
• Убедитесь, что стальная рама не повреждена.
5 ПОРЯДОК РАБОТЫ
0463 761 001
- 20 -
© ESAB AB 2021
5 ПОРЯДОК РАБОТЫ
Рельсовые тележки являются либо приводными, либо холостыми. Приводная рельсовая
тележка не может работать в качестве автономного устройства, ее работа зависит от роликовой
опоры или блока для сборки секций, которые оснащены электрической панелью управления.
Питание на приводную рельсовую тележку подает инвертор внутри этой панели управления.
Управление приводной рельсовой тележкой осуществляется вручную с помощью
беспроводного пульта ДУ, который входит в комплект приводной роликовой опоры или блока
для сборки секций.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Перед эксплуатацией рельсовых тележек необходимо ознакомиться с главой «
Эксплуатация» в одном из следующих руководств:
• 0463 740*, роликовая опора классического форм-фактора
• 0463 751*, самоцентрирующаяся роликовая опора
• 0463 760*, блок для сборки секций
Три последние цифры в номере документа руководства обозначают версию руководства.
Поэтому здесь их заменяет символ *. Обязательно используйте руководство, серийный номер
или версия программного обеспечения которого соответствуют таковым на устройстве (см.
первую страницу руководства).
5.1 Эксплуатация рельсовых тележек
1 Кнопка аварийного останова 6 Главный выключатель,
включение/выключение
2 Пошаговое вращение по часовой стрелке 7 Пошаговое вращение против часовой
стрелки
3 Непрерывное вращение по часовой стрелке.
Включение/выключение функции.
8 Непрерывное вращение против часовой
стрелки. Включение/выключение функции.
4 Направление движения рельсовой тележки
A
9 Направление движения рельсовой тележки
B
5 Увеличение скорости вращения 10 Уменьшение скорости вращения
1) Выполните процедуру запуска, которая изложена в руководствах к роликовым опорам или
блокам для сборки секций.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
