ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɤɲɜɟɣɧɨɣɦɚɲɢɧɟ
-DQRPH6
ВАЖ НЫЕ ИНС ТРУКЦИИ ПО БЕЗ ОПАС НОС ТИ
В аша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШ НЕ Г О ИС ПОЛЬЗ ОВ АНИЯ . Перед
началом работы прочитайте вс е инструкции по пользованию.
ОПАС НО В о избежание риска удара электрическим током:
1. Никогда не ос тавляйте включенную в сеть машину без присмотра. В сегда отключайте прибор от
сети сразу же после работы и перед началом чис тки.
2. В с егда отклю чайте от с ети при зам ене лам почки. В с тавляйте лам почку такого же типа на 15
В атт.
3. Не прикасайтесь к машине, если она упала в воду. Немедленно отключите от сети.
4. Не располагайте и не храните машину так, чтобы она могла упасть в раковину или ванну. Не
ставьте и не роняйте в воду или другую жидкос ть.
ВНИМАНИЕ В о избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения повреждений
пользователю:
1. Не позволяйте играть с машиной. Б удьте внимательны при работе, если в помещении находятся
дети.
2. Используйте прибор только по его прямому назначению, опис анному в этой инструкции.
Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.
3. Не ис пользуйте машину, ес ли у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала, была
повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему
авторизированном
у дилеру для ремонта или наладки.
4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодичес ки
чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и ос татков материи.
5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
6. Работайте на машине только в помещении.
7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
8. Чтобы отключить питание, поставьте вс е выключатели в положение В Ы КЛ.("0"). З атем вытащите
вилку из розетки.
9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.
10. Б удьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте
рабочей области вокруг иглы.
11. Используйте только оригинальную игольную плас тину. Из
за неправильной пластины может
сломаться игла.
12. Не ис пользуйте гнутые иглы.
13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может с ломаться игла.
14. В сегда ставьте выключатель на "0" во время регулировки или замене деталей в области работы
иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.
15. В сегда отключайте машину от электрической розетки при проведении проф илактических работ,
снятии панелей и других процедур, описанных в этой инс трукции.
С ОХРАНЯЙТЕ Э ТИ ИНС ТР УКЦИИ
I.
................................................ 3
! .................................... 4
II.
' ................................................... 5
' ........................................................................... 5
+ ................................ 6
, - ................................ 6
............................................................. 6
!- $ ..................................................... 6
# ................................................................... 7
! .......................... 7
# .............................................. 7
. ..................................................... 8
...................................................... 9-11
& .............................. 9
........................................................ 9
+ ............................... 11
# ............................................. 12
............................................................. 13
# ............................................. 13
,
............................................................ 14
• ' ............................................. 14
• ! ................................... 14
• ! .................................... 14
, .................... 14
,
............................................................... 15
• ' ............................................. 15
• ! ................................... 15
• ! .................................... 15
, .......................................... 16
, ............................................. 16
, ............................ 17
, ........................ 17
III.
" ........................................... 18
&
....................................................... 18
' .............................................. 18
( .................................................... 19
' - ................................... 19
• ' ....................................................... 19
• ' - ................................. 20
' .................................... 20
/........................................................................... 21
IV.
( .................................. 22
/ ....................................... 22
" .................................................... 23
0 ................................................................... 23
" .................................................. 24
' .................................................... 24
1 ................................................... 25
! ............................................... 25
V.
' ....................................... 26
1 ......................................................................... 26
. ............................................................. 27
VI.
! ................................. 27
1 ................................................... 27
" ............................................................. 28
/ ..................................................... 28
! ...................................................... 29
1 ........................................................... 29
..................................... 30
! () ................... 31
VII.
0 ....................... 32
& .......................... 33
VIII.
# .......................................................... 34
2 ................................................ 34
2 .................................... 35
# ................................... 35
! ............................................................ 36
! ............................................................ 36
' .......................... 37
2
II.
!#,%-. )$ /
"
/
ཱ "
ི ̷͕͎͙͇͌͑
ཱི 4
ུ /
, ,
,
.
1. ' ཱ -
«(».
2. " ུ -
ཱི.
3. " ི.
4. " ཱ
( «I»).
#%0
! -
.
"
. -
, ,
.
"
:
- ;
- ;
- ;
,
'. :
"!% «O» "(,%-.$% )$ / 1,2("$ )!%!* «(,%-. !».
5
+$ !", ,$13. (4 +$'* &
!
!
.
'
. * " , -
, .
(.5 )!#6 )'* !& %),
, -
ཱ
ི 1
, -
- . -
- -
0,5
.
$!7'2$%0
" , -
. ) -
.
6 / )%$8!'
9 /$ )%$8!'(
'
$ , -
.
9 +$ !", )%$8!'(
+ - $ ͔͇ ͓͇͟͏͔͚
.
!- $
ཱ /$
ི(
ཱི 6
ུ , $
9 !'!7, #%/ )' #%* !+$&
( ,
. " -
.
6
5%(
"
ཱ &
( .
'
(
) .
(
. & -
ཱ.
+ ཱ-
͕͋ ͚͖͕͇͗. 1
.
-
( , ..). #
.
-
.
& -
, ,
.
/$ 1+$ !", #'*$%/ %),
" $
ཱ
ི !
9 /$
( $
.
9 +$ !",
! ཱ
-
ི. " $ -
. #
.
)'* !& %),
̷͇͊͢͞
ཱ '
ི /$
9 /$
' -
. '-
͘
͎͇͔͙͕͕͔͋͌͐͗͘͢ .
9 +$ !",
+ ,
$ ི ཱ
. (
$ .
7
2
3
1
&
'
7%: $, & 5%
8
"*! .107 .&' &458 (3*, &458
( /$, , , , +
#
9 (65)
9 (65)
5 %, , , , ,
, , , -
, , , ,
$, , , , ,
! -
+
11 (75)
11 (75)
12 (80)
" , , ! -
#
11 (75)
11 (75)
1, &
11 (75)
! 9, , , , , -
, , , ,
, , $, ,
,
+ 14 (90)
, ( )
, ,
# 14 (90)
1, , &
14 (90)
. , , & -
16 (100)
, , -
,
+ 16 (100)
1, &
16 (100)
18 (110)
( -
%, , + 16 (100)
"/ &
14 (90)
!$, 3)1%0,
• 2"%. 3)1%0 !5! ,!%).,
! ,
. (
.
' ,
.
1
ཱ/ .
2
ཱ ,
.
• !$, 3)1%0,
1 ' ,
2 ' .
3 ( .
4 #
.
5 +
.
9
!$, 3)1%0, ()'!#!%* )
6 '
.
7 + , -
. !
, -
-
.
8 ' . ' -
-
. " -
, -
, .
9 ! ,
∗
3 ,
.
:
' $
-
(:
-). (
,
$ .
. '
$
.
10
• +$ !", 3)1%0 !5! ,!%).,
1 + . +-
,
.
2 ' .
3 '
-
.
10 .
'
4 + ,
-
.
5 1 , -
$ .
11
)'", $ " 3 1
• )'", $ " 3 1
* '
,
.
* ' - .
* +
, .
1 '
.
2 + ,
-
.
3 '
.
4 ' -
.
5 #
.
12
$"#"$%0
1 ' .
( ,
.
2 ' -
, . "
.
# -
.
3 ' -
, ,
.
4 " .
*
: 11 : 16. . :
50 : 90.
)'", 3)1%0 !& $
1 ' ,
.
2 ' (
) . " -
, .
3 " 10-15 -
.
13
51%'!", $/* / 5!%0 !& $
#%/ )'/!& +$'!.,
• '"%0 ! $/*
& ()
ཱ / ()
ི +
ཱི+
'
,
( ).
* , -
, .
'
, ,
.
, :
– ;
– ;
– .
• %3,! +%0 ! $/*
& ()
ཱ / ()
ི +
ཱི5 ()
ུ & ()
* ()
, , -
,
.
• %3,! +%7! $/*
& ()
ཱ / ()
ི +
ཱི5 ()
ུ & ()
* (-
) , ,
, -
.
51%'!", $/* / 3)1%0 !& $
,
ཱ+
ི +
:
3
. " -
.
* ,
ི. * ,
ཱ.
14
51%'!", $/* / 5!%0 !& $
#%/ +$'!., 2525
'
() , -
() -
.
2 , , -
.
'"%0 ! $/*
5 ()
ཱ & ()
, ()
, -
()
.
, ,
%3,! +%0 ! $/*
5 ()
ཱ & ()
1 -
() .
%3,! +%7! $/*
5 ()
ཱ & ()
1 -
() .
15
(.5 !7'$ !& )!#. $'%
.
!
, -
51%'!", "(+!$( #"5$%/ $,
1
ཱ,
1 ( .
2 ̫͒ͦ ͕͖͚͇͔͑͘͏ͦ -
, .
3 - -
, ,
.
.
* "
* '
17
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
JANOME 4045 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
