JANOME 943 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà è ñêîíñòðóèðîâàíà òîëüêî äëÿ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ.
ÎÏÀÑÍÎ - Âî èçáåæàíèå ðèñêà óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííóþ â ñåòü ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè
ñðàçó æå ïîñëå ðàáîòû è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè.
2. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå îò ñåòè ïðè çàìåíå ëàìïî÷êè. Âñòàâëÿéòå ëàìïî÷êó òàêîãî æå òèïà íà 15 Âàòò.
3. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìàøèíå, åñëè îíà óïàëà â âîäó. Íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå îò ñåòè.
4. Íå ðàñïîëàãàéòå è íå õðàíèòå ìàøèíó òàê, ÷òîáû îíà ìîãëà óïàñòü â ðàêîâèíó èëè âàííó. Íå ñòàâüòå
è íå ðîíÿéòå â âîäó èëè äðóãóþ æèäêîñòü.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Âî èçáåæàíèå îæîãîâ, ïîæàðà, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè íàíåñåíèÿ ïîâðåæäåíèé
ïîëüçîâàòåëþ:
1. Íå ïîçâîëÿéòå èãðàòü ñ ìàøèíîé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå, åñëè â ïîìåùåíèè íàõîäÿòñÿ äåòè.
2. Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, îïèñàííîìó â ýòîé èíñòðóêöèè. Èñïîëüçóéòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ, òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå ïðîèçâîäèòåëåì è îïèñàííûå â èíñòðóêöèè.
3. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè ó íåå ïîâðåæäåííûé øíóð èëè âèëêà, â ñëó÷àå, åñëè îíà ïàäàëà, áûëà
ïîâðåæäåíà, ïîïàëà â âîäó èëè ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Îòíåñèòå ìàøèíó ê áëèæàéøåìó
àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó äëÿ ðåìîíòà èëè íàëàäêè.
4. Ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü òîëüêî ñ îòêðûòûìè âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè. Ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòå
âåíòèëÿöèîííûå îáëàñòè ìàøèíû è íîæíóþ ïåäàëü îò ïûëè, ãðÿçè è îñòàòêîâ ìàòåðèè.
5. Íè÷åãî íå êèäàéòå è íå âñòàâëÿéòå â âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
6. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ïîìåùåíèè.
7. Íå ðàáîòàéòå â ïîìåùåíèè, ãäå ðàñïûëÿëèñü àýðîçîëè èëè èñïîëüçîâàëñÿ êèñëîðîä.
8. ×òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, ïîñòàâüòå âñå âûêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.("0"). Çàòåì âûòàùèòå
âèëêó èç ðîçåòêè.
9. Íå òÿíèòå âèëêó èç ðîçåòêè çà øíóð, áåðèòå âèëêó çà êîðïóñ.
10. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ äâèæóùèìèñÿ ÷àñòÿìè ìàøèíû. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå ðàáî÷åé
îáëàñòè âîêðóã èãëû.
11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Èç-çà íåïðàâèëüíîé ïëàñòèíû ìîæåò
ñëîìàòüñÿ èãëà.
12. Íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå èãëû.
13. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü ïðè øèòüå, ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà.
14. Âñåãäà ñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü íà "0" äëÿ ðåãóëèðîâêè èëè çàìåíû äåòàëåé â îáëàñòè ðàáîòû èãëû:
çàïðàâêå íèòè â èãëó, ñìåíå èãëû, çàïðàâêå íèæíåé íèòè, ñìåíå ïðèæèìíîé ëàïêè è ò.ä.
15. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè ïðè ïðîâåäåíèè ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîò,
ñíÿòèè ïàíåëåé è äðóãèõ ïðîöåäóð, îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè.
ÑÎÕÐÀÍßÉÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Âêëþ÷àÿ ïåðâûé ðàç øâåéíóþ ìàøèíó, ïîäëîæèòå íåíóæíûé êóñî÷åê òêàíè ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó. Áåç
çàïðàâêè íèòåé çàïóñòèòå ìàøèíó íà íåñêîëüêî ìèíóò. Âûòðèòå ìàñëî, êîòîðîå ìîæåò âûñòóïèòü.
1
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÐÀÇÄÅË l ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ .........3
Íàèìåíîâàíèå ÷àñòåé .....................................3
ÐÀÇÄÅË ll ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ. 4
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ....................................4
Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè...............................4
Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå ...................................4
Óñòàíîâêà êàòóøå÷íûõ ñòåðæíåé....................5
Ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè......................................5
Îáðåçàòåëü íèòè.............................................5
Êîðîáêà ñ àêñåññóàðàìè..................................5
Ñâîáîäíûé ðóêàâ.............................................6
· Ðàáîòà ñî ñâîáîäíûì ðóêàâîì......................6
· Øèòüå íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè......................6
Ñìåíà èãë........................................................6
Ïðèñòåãèâàíèå ïðèæèìíîé ëàïêè...................6
Âûáîð èãë è íèòîê ..........................................7
Íàìîòêà øïóëüêè............................................8
· Ñíÿòèå øïóëüíîãî êîëïà÷êà .........................8
· Íàìîòêà øïóëüêè ..........................................8
· Óñòàíîâêà øïóëüêè........................................10
Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè...................................11
· Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè.................................11
· Âûòÿãèâàíèå íèæíåé íèòè.............................11
Áàëàíñ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè äëÿ ïðÿìîãî
ñòåæêà ........................................................... 12
· Ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå................................12
· Íàòÿæåíèå ñëèøêîì âåëèêî.........................12
· Íàòÿæåíèå îñëàáëåíî.................................. 12
Áàëàíñ íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè äëÿ çèãçàãà ..13
· Ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå................................ 13
· Íàòÿæåíèå ñëèøêîì âåëèêî........................ 13
· Íàòÿæåíèå îñëàáëåíî................................. 13
Âûáîð ñòðî÷åê.............................................. 14
· Êàê âûáðàòü ñòðî÷êó ñ äâîéíîé èãëîé .........14
Êîíòðîëü äëèíû ñòåæêà................................ 14
Êíîïêà ðåâåðñà............................................ 14
ÐÀÇÄÅË lll ÎÑÍÎÂÍÛÅ ØÂÅÉÍÛÅ
ÒÅÕÍÈÊÈ ...................................15
Ïðÿìîé ñòåæîê ............................................ 15
· Íà÷àëî øèòüÿ ............................................ 15
· Çàâåðøåíèå øèòüÿ ...................................... 15
Èñïîëüçîâàíèå íàïðàâèòåëüíûõ ëèíèé ......... 15
Ïðÿìûå óãëû ................................................ 15
Ïðîñòåãèâàíèå ............................................ 16
Ïðèøèâàíèå ìîëíèè ..................................... 16
· Ïîäãîòîâêà òêàíè ........................................ 16
· Ïðèøèâàíèå ................................................ 16
Èñïîëüçîâàíèå øòîïàëüíîé ïëàñòèíû .......... 18
ÐÀÇÄÅË lV ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÈ
ÇÈÃÇÀÃÀ ....................................19
Îñíîâíîé çèãçàã ........................................... 19
Àòëàñíûé ñòåæîê .......................................... 19
Ìîíîãðàììû ................................................. 20
Àïïëèêàöèÿ ................................................... 20
Çàêðåïî÷íûé ñòåæîê ..................................... 21
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö .................................... 21
Îâåðëî÷èâàíèå ............................................. 22
ÐÀÇÄÅË V ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ÒÅÕÍÈÊÈ ...................................23
Ìíîãî÷èñëåííûé çèãçàã ................................ 23
· Îôîðìëåíèå øâîâ ...................................... 23
· Øòîïêà ....................................................... 23
ÐÀÇÄÅË Vl ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÏÅÒËÈ ......24
Ñîçäàíèå ïåòëè ............................................ 24
· Ïîïåðå÷èíû ................................................ 24
· Ñòîðîíû ïåòëè ............................................ 24
ÐÀÇÄÅË Vll ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ ..26
Ïîäñâåòêà..................................................... 26
×èñòêà ìåõàíèçìîâ ïîäà÷è òêàíè .................. 27
×èñòêà øïóëüíîãî îòñåêà .............................. 27
· ×èñòêà øïóëüíîãî îòñåêà............................. 27
· Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà ................... 27
Ñìàçûâàíèå ìàøèíû ................................... 28
· Ñìàçûâàíèå øïóëüíîãî îòñåêà ................... 28
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ......................... 29
2
ÐÀÇÄÅË l ÎÑÍÎÂÍÛÅ
×ÀÑÒÈ
Íàèìåíîâàíèå ÷àñòåé
1 Êíîïêà ðåâåðñà
2 Ðó÷êà âûáîðà ñòðî÷åê
3 Êîíòðîëü äëèíû ñòåæêà
4 Ñòîïîð íàìîòêè øïóëüêè
5 Øïèíäåëü ìîòàëêè
6 Êàòóøå÷íûå ñòåðæíè
7 Íèòåíàïðàâèòåëè íàìîòêè øïóëüêè
8 Âåðõíèé íèòåíàïðàâèòåëü
9 Íèòåâîäèòåëü
10 Ðåëå íàòÿæåíèÿ íèòè
11 Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
12 Îáðåçàòåëü íèòè
13 Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà
14 Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê
15 Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñà
16 Ìàõîâîå êîëåñî
17 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
18 Ðàçúåì ìàøèíû
19 Èíôîðìàöèîííàÿ ïëàñòèíà
20 Ñâîáîäíûé ðóêàâ
21 Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè
22 Âèíò äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè
23 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà
24 Âèíò äåðæàòåëÿ èãîëüíîãî ìåõàíèçìà
25 Íîæíàÿ ïåäàëü
3
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì øíóðà, óáåäèòåñü, ÷òî
íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà â Âàøåé ñåòè
ñîîòâåòñòâóþò íàïðÿæåíèþ è ÷àñòîòå,
óêàçàííûì íà ìàøèíå.
1. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå
2 .
2. Âñòàâüòå âèëêó
5 â ðàçúåì ìàøèíû 4 .
3. Âñòàâüòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó
1 â ðîçåòêó 3 .
4. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå
2
è ïîäñâåòêó
6 .
1 Ýëåêòðè÷åñêàÿ âèëêà
2 Âûêëþ÷àòåëü
3 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà
4 Ðàçúåì ìàøèíû
5 Âèëêà ìàøèíû
6 Ëàìïî÷êà
Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè
· Âî âðåìÿ ðàáîòû âñåãäà ñëåäèòå ãëàçàìè çà
îáëàñòüþ øèòüÿ. Íå ïðèêàñàéòåñü ðóêàìè ê
äâèæóùèìñÿ ÷àñòÿìè ìàøèíû, òàêèì êàê
íèòåâîäèòåëü, ìàõîâîå êîëåñî èëè èãëà.
· Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå èëè âûòàñêèâàéòå
âèëêó èç ðîçåòêè, åñëè:
- îñòàâëÿåòå ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà,
- ìåíÿåòå êàêèå-ëèáî ÷àñòè,
- ÷èñòèòå ìàøèíó.
· Íå êëàäèòå íè÷åãî íà íîæíóþ ïåäàëü
Íîæíàÿ ïåäàëü
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìåíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè íîæíîé
ïåäàëè.
×åì ñèëüíåå íàæèìàòü íà ïåäàëü, òåì áûñòðåå
øüåò ìàøèíà.
4
Óñòàíîâêà êàòóøå÷íûõ ñòåðæíåé
Êàòóøå÷íûå ñòåðæíè äåðæàò êàòóøêó, ñ êîòîðîé
ïëàâíî îòìàòûâàåòñÿ íèòü.
Äëÿ ðàáîòû ïîäíèìèòå êàòóøå÷íûå ñòåðæíè è
óòîïèòå âíèç äëÿ ïðî÷íîñòè.
1 Êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü
Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè
Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè ïîäíèìàåò è
îïóñêàåò ëàïêó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäëîæèòü
òîëñòûé ìàòåðèàë ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó, åå
ìîæíî ïîäíÿòü íà 0,6 ñì âûøå îáû÷íîãî
ïîëîæåíèÿ.
1 Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè
2 Îáû÷íîå ïîëîæåíèå
3 Ñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèå
Îáðåçàòåëü íèòè
Òåïåðü Âàì íå íóæíû íîæíèöû ïðè ðàáîòå.
Îäíèì äâèæåíèåì ðóêè îáðåçàþòñÿ îáå íèòè.
1 Îáðåçàòåëü íèòè
Êîðîáêà ñ àêñåññóàðàìè
Íàáîð ñòàíäàðòíûõ àêñåññóàðîâ ðàñïîëàãàþòñÿ
â ïëàñòèêîâîì ïàêåòå â ñúåìíîì ñòîëèêå.
5
Ñâîáîäíûé ðóêàâ
· Ðàáîòà ñî ñâîáîäíûì ðóêàâîì
Ñúåìíûé ñòîëèê óâåëè÷èâàåò ðàáî÷óþ
ïîâåðõíîñòü è ëåãêî ñíèìàåòñÿ äëÿ
êðóãîâîãî øèòüÿ.
Âûòÿíèòå ñòîëèê èç ìàøèíû, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
· Ðàáîòà íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè
Çàäâèíüòå ñòîëèê îáðàòíî è íàæìèòå, ÷òîáû
îí ïðèñòåãíóëñÿ ê ìàøèíå.
Çàìåíà èãë
1 Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.
Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî, ïîäíèìèòå
èãëó è îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.
Îñëàáüòå èãîëüíûé âèíò
1 , ïîâîðà÷èâàÿ åãî
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Âûíüòå èãëó èç çàæèìà.
2 Âñòàâüòå íîâóþ èãëó â çàæèì 3 ïëîñêîé
ñòîðîíîé îò ñåáÿ.
Âñòàâëÿÿ íîâóþ èãëó â çàæèì
3
, ïîäòîëêíèòå åå
ââåðõ è îòâåðòêîé çàòÿíèòå èãîëüíûé âèíò
1 .
3 Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå êà÷åñòâî èãëû íà
íàëè÷èå çàóñåíöåâ èëè ïîâðåæäåíèé.
Íåêà÷åñòâåííûå è ïîâðåæäåííûå èãëû ìîãóò
ïîðâàòü èëè èñïîðòèòü òðèêîòàæ, øåëê è òîíêèå
òêàíè.
· Êàê ïðîâåðèòü êà÷åñòâî èãëû
Ïîëîæèòå èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé íà ðîâíóþ
ïîâåðõíîñòü (èãîëüíóþ ïëàñòèíó, ñòåêëî è ò.ä.).
Çàçîð ìåæäó èãëîé è ïëîñêîé ïîâåðõíîñòüþ
äîëæåí áûòü îäèíàêîâûì.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå èëè òóïûå èãëû.
1 Èãîëüíûé âèíò
2 Ñòîïîð
3 Çàæèì
Ñìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè
1 Êàê ñíÿòü ëàïêó:
Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è
ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Íàæìèòå íà
ðû÷àã ïîçàäè äåðæàòåëÿ ëàïêè.
Ïðèæèìíàÿ ëàïêà îòñêî÷èò.
2 Êàê ïðèñòåãíóòü ëàïêó:
Ðàñïîëîæèòå âûáðàííóþ ïðèæèìíóþ ëàïêó
òàê, ÷òîáû ñòåðæåíü
3 íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïîä
âûåìêîé äåðæàòåëÿ
2 .
Îïóñòèòå äåðæàòåëü ëàïêè è ïðèñòåãíèòå åå.
1 Ðû÷àã
2 Âûåìêà äåðæàòåëÿ
3 Ñòåðæåíü
6
2
Âûáîð èãë è òêàíåé
Èç âñåãî ðàçíîîáðàçèÿ òêàíåé, èãë è íèòîê âàæíî ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. Ñëåäóåò ïîêóïàòü íèòè
âûñîêîãî êà÷åñòâà. Îíè äîëæíû áûòü ïðî÷íûå, ãëàäêèå è ðîâíûå ïî òîëùèíå. Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ íèòè
äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè. Âñåãäà äåëàéòå ïðîáíóþ ñòðî÷êó íà êóñî÷êå òêàíè äëÿ îïðåäåëåíèÿ
îïòèìàëüíîãî ïîäáîðà íèòè è èãëû.
Ïî îáùèì ïðàâèëàì òîíêèå íèòè è èãëû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëåãêèõ òêàíåé, à òîëñòûå èãëû è íèòè - äëÿ
òÿæåëûõ òêàíåé. Îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó øâåéíûõ ìàøèí, è Âàì ïîìîãóò ïîäîáðàòü íóæíûå èãëû è íèòè.
Ñïåöèàëüíûå èãëû äëÿ êîæè ïðè øèòüå íå îñòàâëÿþò áîëüøèõ äûðîê íà êîæå.
Ïðîâåðÿéòå èãëû íà êà÷åñòâî, îíè íå äîëæíû áûòü ãíóòûìè, òóïûìè èëè ñ çàóñåíöàìè.
· Îáùèå ïðàâèëà: òîíêèå íèòè è èãëû èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàáîòå ñ òîíêèìè òêàíÿìè, òîëñòûå íèòè è èãëû
- ïðè ðàáîòå ñ òîëñòûìè òêàíÿìè.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû âñåãäà ïðîáóéòå èãëó è íèòü íà îòäåëüíîì êóñî÷êå òêàíè.
· Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ íèòè äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè ïî ñâîéñòâàì.
· Ïðè ðàáîòå ñ î÷åíü òîíêèìè, ñèíòåòè÷åñêèìè è ðàñòÿãèâàþùèìèñÿ òêàíÿìè èñïîëüçóéòå èãëû
ñ ãîëóáûì íàêîíå÷íèêîì. Èãëà ñ ãîëóáûì íàêîíå÷íèêîì ïðåäîòâðàùàåò ïðîïóñêè ñòåæêîâ.
· Î÷åíü òîíêèå òêàíè ïðîøèâàéòå ÷åðåç áóìàãó äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðûâà íèòåé.
Ñîîòíîøåíèå èãë è òêàíåé
7
Î÷åíü ëåãêèå
Ëåãêèå
Ñðåäíèå
Òÿæåëûå
Î÷åíü
òÿæåëûå
Øèôîí, îðãàíäà, ëåãêîå êðóæåâî
Áàòèñò, êðåïäåøèí, êðåï, ñàòèí,
òàôòà, êðóæåâî íà ïëàòêè
Äæåðñè, òðèêîòàæ, òêàíü äëÿ
êóïàëüíûõ êîñòþìîâ
Êîæà, çàìøà
Ôëàíåëü, âåëüâåò, áàðõàò, âåëüâåòèí,
ëåí, ãàáàðäèí, øåðñòü
Äâîéíîå âÿçàíîå ïîëîòíî, ñòðå÷
âåëþð, ïîëîòíà äëÿ ñâèòåðîâ
Êîæà, âèíèë, çàìøà
Äæèíñà, áðåçåíò
Ïàëüòîâàÿ, äðàïèðîâî÷íàÿ è
îáèâî÷íàÿ òêàíè
Êîæà, çàìøà
Êàíâà, îáèâî÷íàÿ òêàíü
Íàìåòêà äëÿ ñïåöèàëüíîé îòäåëêè
Óíèâåðñàëüíûå
Äëÿ òðèêîòàæà
Äëÿ òêàíåé ñòðå÷
Óíèâåðñàëüíûå
Äëÿ ñòðå÷
Äëÿ òðèêîòàæà
Äëÿ êîæè
Óíèâåðñàëüíûå
Äëÿ òðèêîòàæà
Äëÿ êîæè
Äëÿ äæèíñû
Óíèâåðñàëüíûå
Äëÿ êîæè
Óíèâåðñàëüíûå
Äëÿ íàìåòêè
9 (65)
9 (65)
11 (75)
11 (75),12 (80)
11 (75)
11 (75)
11 (75)
14 (90)
14 (90)
14 (90)
16 (100)
16 (100)
16 (100)
18 (110)
11 (75),14 (90)
Âåñ Òêàíü Òèï èãëû Íîìåð èãëû
Íàìîòêà øïóëüêè
· Êàê âûòàùèòü øïóëüíûé êîëïà÷îê
1 Ñíèìèòå ñ ìàøèíû äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê,
ïîòÿíóâ âëåâî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Îòêðîéòå ÷åëíî÷íóþ ïëàñòèíó
1 , îòîäâèíóâ
çàùåëêó ñëåâà îò êðûøêè.
Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è ïîäíèìèòå
èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
1 ×åëíî÷íàÿ ïëàñòèíà
2 ×òîáû âûòàùèòü øïóëüíûé êîëïà÷îê 2 , îòêðîéòå
è ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê êîëïà÷êà.
2 Øïóëüíûé êîëïà÷îê
· Íàìîòêà øïóëüêè
1 Îòñîåäèíèòå ìàõîâîå êîëåñî, îòòÿíóâ åãî âïðàâî.
Ýòèì Âû îòêëþ÷èòå èãëó âî âðåìÿ íàìîòêè
øïóëüêè.
2 Îòìîòàéòå íèòü ñ êàòóøêè. Ïðîâåäèòå åå âîêðóã
íèòåíàïðàâèòåëÿ è âäåíüòå â îòâåðñòèå øïóëüêè
èçíóòðè íàðóæó.
Íàäåíüòå øïóëüêó íà øïèíäåëü íàìîòêè.
1 Êàòóøêà
2 Íèòåíàïðàâèòåëü
3 Øïóëüêà
4 Øïèíäåëü íàìîòêè øïóëüêè
8
Íàìîòêà øïóëüêè
(ïðîäîëæåíèå)
3 Îòîäâèíüòå øïóëüêó âïðàâî. Óäåðæèâàÿ
ðóêîé ñâîáîäíûé êîíåö íèòè, íàæìèòå
íà ïåäàëü. Êîãäà ìàøèíà ñäåëàåò
íåñêîëüêî îáîðîòîâ, îñòàíîâèòå åå è
îáðåæüòå íèòü áëèçêî ê îòâåðñòèþ.
4 Ñíîâà íàæìèòå íà ïåäàëü. Îñòàíîâèòå
ìàøèíó, êîãäà øïóëüêà áóäåò ïîëíîñòüþ
íàìîòàíà. Âåðíèòå ñòåðæåíü íàìîòêè â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå, ïåðåäâèíóâ
åãî âëåâî, è îáðåæüòå íèòü.
5 Ïîäêëþ÷èòå ìàõîâîå êîëåñî (ïîñòàâüòå
åãî â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîëîæåíèå ñòîïîðà
íàìîòêè âîçìîæíî ðåãóëèðîâàòü â
çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäèìîãî
êîëè÷åñòâà íèòè íà øïóëüêå (íàïðèìåð,
ïîëîâèíà èëè ïîëíàÿ). Îòâåðòêîé
îñëàáüòå âèíò äëÿ ðåãóëèðîâêè
ïîëîæåíèÿ øïèíäåëÿ. Íå îòâîðà÷èâàéòå
âèíò ïîëíîñòüþ.
9
Óñòàíîâêà øïóëüêè
1 Âñòàâüòå øïóëüêó â øïóëüíûé êîëïà÷îê.
Óáåäèòåñü, ÷òî íèòü ðàçìàòûâàåòñÿ ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå êàê ïîêàçàíî íà ðèñ.
2 Ïðîâåäèòå íèòü ÷åðåç ïðîðåçü â êîëïà÷êå.
3 Ïðîäîëæàéòå âûòÿãèâàòü íèòü ïîä ïðóæèíîé
íàòÿæåíèÿ è ïðîïóñòèòå åå â îòâåðñòèå.
Âûòÿíèòå îêîëî 10 ñì íèòè.
4 Îòêðîéòå ÿçû÷îê, âñòàâüòå øïóëüíûé
êîëïà÷îê â ÷åëíîê, îòïóñòèòå ÿçû÷îê.
5 Ïðè îñâîáîæäåíèè ÿçû÷êà øïóëüíûé
êîëïà÷îê ïðèñòåãèâàåòñÿ íà ìåñòî.
10
Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè
· Ïîäíèìèòå íèòåíàïðàâèòåëüíûé ðû÷àã â
âåðõíåå ïîëîæåíèå, ïîâåðíóâ íà ñåáÿ ìàõîâîå
êîëåñî.
· Ïîäíèìèòå ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè.
· Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü,
îòìàòûâàéòå íèòü â íàïðàâëåíèè, ïîêàçàííîì
íà ðèñ.
1 Ïðîïóñòèòå íèòü ÷åðåç âåðõíèé
íèòåíàïðàâèòåëü.
2 Ïðîâåäèòå íèòü â íèòåíàïðàâèòåëü è âíèç â
íàòÿæèòåëü. Çàòåì âíèç ÷åðåç äåðæàòåëü
êîíòðîëüíîé ïðóæèíû.
3 Ïðîïóñòèòå íèòü ÷åðåç ðû÷àã
íèòåíàïðàâèòåëÿ ñïðàâà íàëåâî è âíèç â
óøêî ðû÷àãà.
4 Ïðîâåäèòå íèòü ÷åðåç íèæíèé íèòåâîäèòåëü
ñ ëåâîé ñòîðîíû.
5 Âäåíüòå íèòü â èãëó ñïåðåäè íàçàä.
Âûòÿãèâàíèå íèæíåé íèòè
1 Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ëåâîé ðóêîé
ñëåãêà óäåðæèâàéòå èãîëüíóþ íèòü. Ïðàâîé
ðóêîé ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è
ïîäíèìèòå èãëó è èãëîâîäèòåëü â
íàèâûñøåå ïîëîæåíèå.
2 Ñëåãêà ââåðõ ïîòÿíèòå èãîëüíóþ íèòü,
ñôîðìèðóéòå ïåòëþ èç íèæíåé íèòè.
3 Âûòÿíèòå ïî 15 ñì êàæäîé íèòè è îòâåäèòå
èõ íàçàä ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó.
11
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé
íèòè äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà
Ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå
Ó èäåàëüíîé ïðÿìîé ñòðî÷êè íèòè çàêðåïëÿþòñÿ
ìåæäó äâóìÿ ñëîÿìè òêàíè êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
Åñëè ïîñìîòðåòü ñâåðõó è ñíèçó íà øîâ, - âñå
ñòåæêè ðîâíûå è ÷åòêèå, íåò ïðîïóñêîâ.
Ïðè ðåãóëèðîâêå íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè ÷åì
áîëüøå öèôðà, òåì ñèëüíåå íàòÿæåíèå.
1 Èãîëüíàÿ íèòü (âåðõíÿÿ íèòü)
2 Øïóëüíàÿ íèòü (íèæíÿÿ íèòü)
3 Îñëàáèòü íàòÿæåíèå
4 Óâåëè÷èòü íàòÿæåíèå
Ðåçóëüòàò çàâèñèò îò:
· Ñòðóêòóðû è òîëùèíû òêàíè
· Êîëè÷åñòâà ñëîåâ òêàíè
· Òèïà ñòðî÷êè
· Íàòÿæåíèå ñëèøêîì ñèëüíîå, êîãäà
øïóëüíàÿ íèòü âèäíà íà ëèöåâîé ñòîðîíå è
òêàíü ìîðùèòñÿ.
Ïîâåðíèòå ðåëå íàòÿæåíèÿ (ê ìåíüøåé öèôðå) è
îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè.
1 Èãîëüíàÿ íèòü (âåðõíÿÿ íèòü)
2 Øïóëüíàÿ íèòü (íèæíÿÿ íèòü)
3 ×òîáû îñëàáèòü
4 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà èçäåëèÿ
5 Èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà
· Íàòÿæåíèå ñëèøêîì ñëàáîå, êîãäà
èãîëüíàÿ íèòü âèäíà íà èçíàíî÷íîé ñòîðîíå è
òêàíü ñîáèðàåòñÿ.
Ïîâåðíèòå ðåëå íàòÿæåíèÿ (ê áîëüøåé öèôðå) è
óâåëè÷üòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè.
1 Èãîëüíàÿ íèòü (âåðõíÿÿ íèòü)
2
Øïóëüíàÿ íèòü (íèæíÿÿ íèòü)
3 ×òîáû óâåëè÷èòü
4 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà èçäåëèÿ
5
Èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà
12
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ âåðõíåé
íèòè äëÿ çèãçàãà
Ñòåæîê çèãçàãà ñ÷èòàåòñÿ èäåàëüíûì, êîãäà íà
ëèöåâîé ñòîðîíå èçäåëèÿ íå âèäíî íèæíåé íèòè,
à èãîëüíàÿ íèòü ñëåãêà ïðîñìàòðèâàåòñÿ íà
èçíàíêå. Íà ðèñóíêàõ ïðèâåäåíû ïðèìåðû
ïðàâèëüíîãî çèãçàãà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå âåðõíåé
íèòè.
Ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå
Ñòàðàéòåñü óñòàíîâèòü òàêîå íàòÿæåíèå âåðõíåé
íèòè, ÷òîáû, èçáåãàÿ ñáîðîê òêàíè, íà ëèöåâîé
ñòîðîíå èçäåëèÿ íèæíÿÿ íèòü ïðîñìàòðèâàëàñü
êàê ìîæíî ìåíüøå.
Ðåçóëüòàòû ìîãóò çàâèñåòü îò òèïà òêàíè, íèòîê è
óñëîâèé øèòüÿ.
1 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè
2 Èçíàíêà
Íàòÿæåíèå ñëèøêîì ñèëüíîå
Óãëû çèãçàãà ñõîäÿòñÿ âìåñòå íà ëèöåâîé ñòîðîíå
èçäåëèÿ.
1 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè
2 Èçíàíêà
Íàòÿæåíèå îñëàáëåíî
Èãîëüíàÿ íèòü îáðàçóåò ïåòëè íà èçíàíêå è
ïðàêòè÷åñêè âûòÿãèâàåòñÿ.
1 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè
2 Èçíàíêà
13
Âûáîð ñòðî÷åê
Ïîäíèìèòå èãëó â âåðõíåå ïîëîæåíèå è
óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ñòðî÷åê íà æåëàåìûé
îáðàçåö.
1 Óñòàíîâî÷íàÿ îòìåòêà
2 Ðó÷êà âûáîðà ñòðî÷åê
Ïðèìå÷àíèå:
Ïåðåä âûáîðîì ñòðî÷êè óáåäèòåñü, ÷òî èãëà
ïîäíÿòà, èíà÷å îíà áóäåò ïîâðåæäåíà.
Êàê âûáðàòü ñòåæîê äâîéíîé èãëû
Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà íà « ».
Ðåãóëèðîâêà äëèíû ñòåæêà
Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ äëèíó ñòåæêà, ïîâåðíóâ
ðó÷êó êîíòðîëÿ äëèíû è ñîïîñòàâèâ åå ñ
îòìåòêîé íà êîðïóñå.
1 Óñòàíîâî÷íàÿ îòìåòêà
Ïðèìå÷àíèå:
×åì áîëüøå öèôðà, òåì äëèííåå ñòåæîê.
Êíîïêà ðåâåðñà
Ïîêà íàæàòà êíîïêà ðåâåðñà, ìàøèíà äåëàåò
îáðàòíóþ ñòðî÷êó.
14
ÐÀÇÄÅË lll. ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ØÂÅÉÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ
Ïðÿìîé ñòåæîê
1 Âûáîð ñòðî÷êè: À èëè Â
2 Äëèíà ñòåæêà: ãîëóáàÿ çîíà
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 2 äî 6
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
5 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà
(äîïîëíèòåëüíàÿ)
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàïêè äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà
óáåäèòåñü, óñòàíîâëåíà ëè ðó÷êà âûáîðà
ñòðî÷åê íà À (öåíòðàëüíàÿ ïîçèöèÿ èãëû). Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå èãëà ìîæåò óäàðÿòüñÿ î ëàïêó
è ñëîìàòüñÿ.
Íà÷àëî øèòüÿ
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ðàñïîëîæèòå
òêàíü ðÿäîì ñ íàïðàâèòåëüíûìè ëèíèÿìè íà
èãîëüíîé ïëàñòèíå (îáû÷íî èñïîëüçóþò 1,6 ñì).
Îïóñòèòå èãëó â òî÷êó íà÷àëà øèòüÿ. Îïóñòèòå
ïðèæèìíóþ ëàïêó è îòâåäèòå îáå íèòè íàçàä.
Íàæìèòå íà íîæíóþ ïåäàëü. Ïëàâíî
íàïðàâëÿéòå òêàíü âäîëü ëèíèè íà èãîëüíîé
ïëàñòèíå.
Çàâåðøåíèå øèòüÿ
×òîáû çàêðåïèòü êîíöû øâà, íàæìèòå íà êíîïêó
îáðàòíîãî õîäà (ðåâåðñ) è ïðîøåéòå íåñêîëüêî
ñòåæêîâ. Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó. Óáåðèòå
òêàíü, îòâåäèòå íèòè íàçàä è îáðåæüòå èõ
íèòåîáðåçàòåëåì. Íèòè ñëåäóåò îòðåçàòü íà
äîñòàòî÷íóþ äëèíó äëÿ íà÷àëà ñëåäóþùåãî øâà.
Èñïîëüçîâàíèå íàïðàâèòåëüíûõ
ëèíèé
Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè íà èãîëüíîé ïëàñòèíå
ïîìîãóò Âàì îòìåðèòü øèðèíó øâà.
Îáîçíà÷åíèÿ äàíû â ñì è äþéìàõ.
1 Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè â äþéìàõ
2 Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè â ñì
3 Ëèíèè óãëîâ
Ïîâîðîòû ïîä ïðÿìûì óãëîì
×òîáû ñäåëàòü ïðÿìîé óãîë íà 1,6 ñì îò êðàÿ
òêàíè.
Îñòàíîâèòå ìàøèíó è îïóñòèòå èãëó , ïîâåðíóâ
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ìàõîâîå êîëåñî, êîãäà êðàé
òêàíè ïîäîéäåò ê óêàçàííîé ëèíèè íà èãîëüíîé
ïëàñòèíå.
Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïîâåðíèòå òêàíü
â ñîîòâåòñòâèè ñ ëèíèåé.
Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîäîëæàéòå øèòü
â äðóãîì íàïðàâëåíèè.
15
Ïðîñòåãèâàíèå
1 Âûáîð ñòðî÷êè: À èëè Â
2 Äëèíà ñòåæêà: ãîëóáàÿ çîíà
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 2 äî 6
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
5 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà
(äîïîëíèòåëüíàÿ)
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàïêè äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà
óáåäèòåñü, óñòàíîâëåíà ëè ðó÷êà âûáîðà
ñòðî÷åê íà À (öåíòðàëüíàÿ ïîçèöèÿ èãëû). Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå èãëà ìîæåò óäàðÿòüñÿ î ëàïêó
è ñëîìàòüñÿ.
Ïðîñòåãèâàíèå óâåëè÷èâàåò ïðèâëåêàòåëüíîñòü
øâîâ íà îäåæäå. Ìîæíî ïðèäàòü àêöåíò
ïèäæàêàì è áëóçêàì, ñîçäàâ îäèí èëè äâà ðÿäà
ñòåæêîâ íà ìàíæåòàõ èëè âîðîòíèêàõ. Îïóñòèòå
ïðèæèìíóþ ëàïêó è íàïðàâëÿéòå òêàíü ðÿäîì ñ
ïðàâûì êðàåì ëàïêè. Ïëàâíî è îäèíàêîâî
íàïðàâëÿéòå òêàíü âäîëü êðàÿ, ÷òîáû øîâ-
îòäåëêà ïîëó÷èëñÿ ðîâíûì íà 1 ñì îò êðàÿ
òêàíè.
Ïðèøèâàíèå ìîëíèè
1 Âûáîð ñòðî÷êè: À
2 Äëèíà ñòåæêà: 2
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 3 äî 6
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
Ïîäãîòîâêà òêàíè
1 Ñëîæèòå äâà êóñêà òêàíè âìåñòå, ëèöåâîé
ñòîðîíîé äðóã ê äðóãó, è ñøåéòå äî òî÷êè
êîíöà îòêðûòèÿ ìîëíèè.
Çàêðåïèòå øîâ ðåâåðñîì.
Óâåëè÷üòå äëèíó ñòåæêà äî 4 è óñòàíîâèòå
íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè íà 0. Ïðèøåéòå
ìîëíèþ.
1 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè
2 Êîíåö îòêðûòèÿ ìîëíèè
16
Ïðèøèâàíèå ìîëíèè
(ïðîäîëæåíèå)
Êàê øèòü
2 Îòîãíèòå íàçàä ëåâûé ïðèïóñê íà øîâ, çàãíèòå
ïîâåðõ ïðàâîãî è ñôîðìèðóéòå ñêëàäêó â 0.2 -
0.3 ñì. Ðàñïîëîæèòå çóáû ìîëíèè
1 ðÿäîì ñ
ýòîé ñêëàäêîé è ïðèêîëèòå áóëàâêàìè.
1 Çóáû ìîëíèè
2 Ëåíòà ìîëíèè
3 Èçíàíêà
3 ×òîáû ïðèøèòü ëåâóþ ñòîðîíó ìîëíèè,
óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ ìîëíèè ïî ëåâóþ
ñòîðîíó èãëû. Îïóñòèòå ëàïêó íà êðàé íèçà
ìîëíèè òàê, ÷òîáû èãëà ïðîêàëûâàëà òêàíü
ðÿäîì ñî ñêëàäêîé è ëåíòîé ìîëíèè
2 .
Ïðîøèâàéòå âñå ñëîè ðÿäîì ñî ñêëàäêîé.
Îñòàíîâèòå ìàøèíó ïðÿìî ïåðåä òåì, êàê
ëàïêà ïîäîéäåò ê çàìêó íà ìîëíèè - îêîëî 5 ñì
îò âåðõíåãî êðàÿ ìîëíèè. Îñòîðîæíî îïóñòèòå
èãëó â òêàíü, ïîäíèìèòå ëàïêó è óäàëèòå
ñòåæêè íàìåòêè âäîëü âñåé ìîëíèè.
4 Îòêðîéòå ìîëíèþ, ÷òîáû ïåðåäâèíóòü çàìîê
4
çà ïðèæèìíóþ ëàïêó. Îïóñòèòå ëàïêó è
ïðîøåéòå îñòàòîê øâà. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû
ñêëàäêà áûëà ðîâíàÿ.
4 Çàìîê
5 Çàêðîéòå ìîëíèþ è ðàçëîæèòå òêàíü 5
ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ.
5 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè
6 Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ ìîëíèè íà ïðàâîé
ñòîðîíå èãëû. Íàïðàâëÿéòå êðàé ëàïêè âäîëü
çóáîâ ìîëíèè
1 , ïðîøèâàéòå èçäåëèå è ëåíòó
ìîëíèè.
Îñòàíîâèòåñü çà 5 ñì äî âåðõà ìîëíèè.
Îïóñòèòå èãëó â òêàíü, ïîäíèìèòå ëàïêó.
7 Îòêðîéòå ìîëíèþ è ïåðåäâèíüòå çàìîê 4 çà
ïðèæèìíóþ ëàïêó. Îïóñòèòå ëàïêó è ïðîøåéòå
îñòàòîê øâà. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñêëàäêà áûëà
ðîâíàÿ.
17
Øòîïàòåëüíàÿ ïëàñòèíà
Èíîãäà ïðè øèòüå Âàì çàõî÷åòñÿ
êîíòðîëèðîâàòü òêàíü ñàìèì. Øòîïàòåëüíàÿ
ïëàñòèíà íàêðûâàåò òêàíåíàïðàâèòåëè è îíè íå
äîòðàãèâàþòñÿ äî òêàíè. ×òîáû óñòàíîâèòü
øòîïàòåëüíóþ ïëàñòèíó:
âîçüìèòå øòîïàòåëüíóþ ïëàñòèíó ñ òðåìÿ
âèíòèêàìè âíèçó. Ñîâìåñòèòå âèíòèêè ñ
îòâåðñòèÿìè â èãîëüíîé ïëàñòèíå.
Òêàíåíàïðàâèòåëè áóäóò âèäíû ñêâîçü
ïðîðåçè â ïëàñòèíå äëÿ øòîïêè.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðÿìîóãîëüíûå ïðîðåçè íà
ïëàñòèíå äëÿ øòîïêè ñîîòâåòñòâóþò ïðîðåçÿì
íà èãîëüíîé ïëàñòèíå.
Èñïîëüçóéòå øòîïàòåëüíóþ ïëàñòèíó â
ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
· ïðè øòîïêå
· äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö
Øòîïêà
1 Âûáîð ñòðî÷êè: À èëè Â
2 Äëèíà ñòåæêà: ëþáàÿ
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 1 äî 4
4 Øòîïàòåëüíàÿ ïëàñòèíà: óñòàíîâëåíà
5 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: óäàëåíà
Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó äëÿ øòîïêè íà èãîëüíóþ
ïëàñòèíó. Íàòÿíèòå òêàíü ñ äûðêîé â öåíòðå íà
ïÿëüöû äëÿ âûøèâêè. Îïóñòèòå ðû÷àã è øåéòå
íà ìàëîé ñêîðîñòè. Ïîâîðà÷èâàéòå òêàíü âçàä è
âïåðåä äî òåõ ïîð, ïîêà âñÿ îáëàñòü íå
çàêðîåòñÿ øòîïêîé. Ïåðåâåðíèòå òêàíü íà 90' è
øåéòå â äðóãîì íàïðàâëåíèè ïîâåðõ âåðõíåãî
ñëîÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè òêàíü òîíêàÿ èëè ñëèøêîì
ñèëüíî ïîâðåæäåíà, ïîäëîæèòå îòäåëüíûé
êóñî÷åê òêàíè âíèç äëÿ óñèëåíèÿ.
18
ÐÀÇÄÅË lV.
ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÈ
ÇÈÃÇÀÃÀ
Îñíîâíîé çèãçàã
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: ãîëóáàÿ çîíà
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 2 äî 5
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
Çèãçàã - îäèí èç ñàìûõ ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ
ñòåæêîâ. Åãî ïðèìåíÿþò äëÿ ïðèøèâàíèÿ
ïóãîâèö, âûñòðà÷èâàíèè ïåòåëü,
îâåðëî÷èâàíèè, øòîïêè è ò.ä. Îí òàêæå
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáðàáîòêè êðàåâ è
àïïëèêàöèé êàê äåêîðàòèâíûé ñòåæîê.
Àòëàñíûé ñòåæîê
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: îò 0.5 äî 1
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 1 äî 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
Àòëàñíûé ñòåæîê èñïîëüçóåòñÿ êàê
äåêîðàòèâíûé äëÿ îòäåëêè êðàåâ îäåÿëà,
ñêàòåðòåé, ïðîñòûíåé, ñàëôåòîê è ò.ä. Îí
êðàñèâî ñìîòðèòñÿ íà àïïëèêàöèè.
Ïîñëå íàñòðîéêè ìàøèíû íà ýòîò ñòåæîê,
ïîïðîáóéòå íåñêîëüêî ðàç ñîçäàòü åãî íà
îòäåëüíûõ êóñî÷êàõ òêàíè äëÿ äîñòèæåíèÿ
íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. Àòëàñíûé ñòåæîê ñ
áîëüøèì íàòÿæåíèåì íèòè ìîæåò ñîçäàâàòü
ñêëàäêè íà ëåãêèõ òêàíÿõ.
19
Ìîíîãðàììû
Íà èçíàíî÷íóþ ñòîðîíó òêàíè ïðèêëåéòå
ñòàáèëèçàòîð. Ìåëîì íàðèñóéòå íà òêàíè
áóêâû. Ñîçäàâàéòå ìîíîãðàììû àòëàñíûì
ñòåæêîì, êàæäûé ðàç ðåãóëèðóÿ øèðèíó ñòåæêà.
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: îò 0.5 äî 1
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 1 äî 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
Àïïëèêàöèè
1 Âûáîð ñòðî÷êè: Ñ
2 Äëèíà ñòåæêà: îò 0.5 äî 1
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: îò 1 äî 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: äëÿ çèãçàãà
Ïðèìåòàéòå àïïëèêàöèþ íà òêàíü èëè
ïðèêëåéòå ïðè ïîìîùè óòþãà. Îáðàáîòàéòå
àïïëèêàöèþ ìàøèííûì ñòåæêîì, ïðîâåðÿéòå,
÷òîáû èãëà øëà âäîëü íåîáðàáîòàííîãî êðàÿ
àïïëèêàöèè.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

JANOME 943 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ