Mystery MCD-583 MPU Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/МР3 РЕСИВЕР

MYSTERY MCD-583MPU

• Съемнаяпередняяпанель

• СовместимостьсформатамиCD-DA/MP3&CD/CD-R/CD-RW

• Электронныйанти-шокповышеннойэффективности

• ПоискMP3трековпопапкамифайлам,отображениеID-тэгов

• Повтор/Случайно/Сканирование

• AM/FM/УКВрадиоприемник

• Запоминание36станций

• Автопоиск/Сканированиестанций

• Цифровойаудиопроцессор

• Встроенныйэквалайзер(Поп/Рок/Классика)

• Выходнаямощность4х50Вт

• Цифровойэнкодердлярегулировкигромкости

• Приглушениезвука/Тонкомпенсация/Часы

• ПолнофункциональныйкарточныйпультДУ

• 2-канальныйлинейныйвыход(RCA)

• МиниUSBпорт

• ВоспроизведениезаписейсSD/MMCкарт

• Аудиовходнапереднейпанели

• РазъемISO-типа

Мерыпредосторожности.......................................................................................3

Порядокустановкииизвлеченияресивера............................................................4

Подсоединения......................................................................................................6

Кнопкиуправлениянапереднейпанели.................................................................7

Основныеоперации..............................................................................................9

Управлениерадиоприемником.............................................................................11

УправлениеCDпроигрывателем.........................................................................12

УправлениеМР3проигрывателем........................................................................ 13

УстановкаSD/USBнакопителей...........................................................................14

ПультДУ...............................................................................................................15

Информацияодисках.......................................................................................... 16

Возможныенеполадкииспособыихустранения..................................................17

Техническиехарактеристики................................................................................18

-2-

содержание

Меры предосторожности

Передначаломэксплуатацииаппаратавни-

мательноознакомьтесьсданнымРуковод-

ством.Сохраняйтеруководствопоэксплу-

атацииобращениякнемувдальнейшем.

- Устанавливайтересивертакимобразом,

чтобыоннемешалуправлениюавтомо-

билем.

- Перед окончательной установкой реси-

вера, подключите его сначала по вре-

менной схеме и убедитесь, что аппарат

и аудиосистема работают должным об-

разом.

- При установке используйте только ори-

гинальные комплектующие, входящие

в комплект. Использование других ком-

плектующихможетповлечьзасобойне-

исправность.

- Проконсультируйтесьсвашимдилером,

если для установки необходимо про-

сверлитьотверстияилипроизвестидру-

гиеизменениявавтомобиле.

- Установите ресивер, таким образом,

чтобыоннемешалводителюинеповре-

дилпассажиравслучаевнезапнойоста-

новки.

- Уголнаклонапереднейстороныресиве-

ранедолженпревышать30

- Неустанавливайтересивервместахпо-

паданияпрямыхсолнечныхлучейилиго-

рячеговоздухаизпечки,атакжевзапы-

ленныхизагрязненныхместахиместахс

сильнойвибрацией.

- Не разбирайте, не переделывайте и не

ремонтируйте прибор самостоятельно.

Этоможетвызватьсерьезныеполомкии

снимаетгарантиюнабесплатныйремонт

аппарата.Ремонтдолженпроизводиться

тольковспециализированныхавторизо-

ванныхсервисныхцентрах.

- Не подвергайте прибор воздействию

резкой смены температуры. Это может

стать причиной возникновения конден-

сатавнутриустройстваипривестикпо-

вреждению прибора. При образовании

конденсата,передиспользованиемпри-

бора, обязательно дайте ему возмож-

ностьвысохнутьотвлаги.

-3-

МерЫ ПредосТорожносТи

-4-

Фронтальный/тыловой монтаж

Фронтальный монтаж (Метод А)

1. Приборнаяпанель

2. Установочнаярама.Вставьтеустановоч-

ную раму (без приемника) в отсек при-

борной панели и отогните «язычки» при

помощиотвертки(см.рис.1).

3. Винт.

1. Приборнаяпанель

2. Гайка(5мм)

3. Пружиннаяшайба

4. Винт(5х25мм)

5. Винт

6. Металлическая скоба. Прикрепите ско-

бу к монтажному болтув тыловой части

ресивера. При необходимости изогните

металлическуюскобу.

7. Шайба

Тыловой монтаж (Метод Б)

Установкаприпомощикронштейнов.

1. Выберите позицию, при которой винто-

вые отверстия кронштейнов и винтовые

отверстияресиверасовпадут,изакрепи-

тересиверприпомощивинтов(5х5мм)

скаждойстороны.

2. Винт

3. Приборнаяпанель

Порядок извлечения аппарата

1. Обрамление

2. Снимитеобрамление,отогнувего верх-

нийкрайипотянувегонасебя.

3. Вставьте до упора ключи, входящие в

комплект монтажных частей, в пазы на

боковыхповерхностяхпереднейпанели.

Извлекитересиверизрамы,потянувего

насебя.

ПорЯдоК УсТаноВКи и иЗВЛеЧениЯ ресиВера

-5-

Установка SD/MMC карт памяти

УстановитеSD/MMCкарту,какпоказанона

рисунке.

Дляивлечениякартынажмитенанее.

Установка и снятие передней панели

Установитевресивер правый край перед-

ней панели, а затем нажмите на ее левый

крайдощелчкаификсациипанеливреси-

вере. Убедитесь, что панель установлена

правильно.Впротивномслучаенекоторые

кнопкинебудутработатьипоявятсясбоив

работедисплея.

Дляснятияпереднейпанелинажмитекноп-

ку(2)вверхнемлевомуглу,затемпотяните

панельвлевоивыньтеее.

ПорЯдоК УсТаноВКи и иЗВЛеЧениЯ ресиВера

-6-

ПодсоединениЯ

Зажигание +В

Питание +12В

Масса

К встроенной антенне *

Линейный выход

Гнездо антенны

ISO разъем

Тыловой Левый

громкоговоритель

Красный

Желтый

Черный

Зеленый

Зеленый/Черный

Белый

Белый/Черный

Фиолетовый

Синий

Правый - Красный

Левый - Белый

Фиолетовый/Черный

Серый

Серый/Черный

Фронтальный Левый

громкоговоритель

Фронтальный Правый

громкоговоритель

Тыловой Правый

громкоговоритель

*Изолировать,еслинеиспользуется.

1. Кнопкавключения/выключенияресивера

2. Кнопкаснятияпереднейпанели

3. Ручка регулировки уровня громкости /

Кнопкауправлениязвуком

4. MUTE Кнопка мгновенного выключения

звука

5. MODEКнопкавыборарежимаработыра-

диоприемника/AUXилиCD/MP3проигры-

вателя

6. DISPКнопкавыводанадисплейстатисти-

ческой информации о диске / установки

часов

7. ЖКдисплей

8. Индикаторныйсветодиод

9. RESETКнопкаинициализациисистемы

10. BANDКнопкавыборачастотногодиапазо-

на

11. OКнопкаручнойнастройкинастанции/

переходакпоследующейдорожке

12. PКнопкаручнойнастройкинастанции/

переходакпредыдущейдорожке

13. AMS Кнопка автоматической настройки

на станции / сканирования запомненных

станций

14. B/1 Кнопка начала/временной приоста-

новки воспроизведения / выбора радио-

станцииизпамяти,записаннойподноме-

ром«1»

15. INT/2 Кнопка сканирования дорожек CD

диска/выборарадиостанцииизпамяти,

записаннойподномером«2»

16. RPT/3 Кнопка повторного воспроизведе-

нияCD/выборарадиостанцииизпамяти,

записаннойподномером«3»

17. RDM/4Кнопкавоспроизведения дорожек

-7-

КноПКи УПраВЛениЯ на ПереднеЙ ПанеЛи

впроизвольном порядке/ выборарадио-

станцииизпамяти,записаннойподноме-

ром«4»

18. -10/5 Кнопкапереходана 10дорожекна-

зад(дляМР3диска)/ выборарадиостан-

ции из памяти, записанной под номером

«5»

19. +10/6Кнопкапереходана10дорожеквпе-

ред(дляМР3диска)/выборарадиостан-

ции из памяти, записанной под номером

«6»

20. MOКнопкавыборастереоилимонорежи-

ма

21. LOCКнопкавыборарежимаприемаLocal/

22. LOUDКнопкавключениятонкомпенсации

23. QКнопкаизвлечениядиска

24. Окнодлязагрузкидиска

25. ИКприемниксигналовпультаДУ

26. МиниUSBразъем

27. SD/MMCразъем

28. Разъем для дополнительного источника

воспроизведения

29. SCNКнопкасканированиявсехпринимае-

мыхрадиостанций

-8-

КноПКи УПраВЛениЯ на ПереднеЙ ПанеЛи

Включение/выключение проигрывателя

Нажмите кнопку PWR (1) для включения/вы-

ключенияпроигрывателя.

Снятие передней панели

НажмитекнопкуREL(2)дляснятияпередней

панели.

Управление звуком

ПрипомощиручкиVOL(3)настройтежелае-

мыйуровеньгромкости.

Для выбора режима настройки нажмите

кнопку SEL (3) на передней панели. Режим

настройкиизменитсявследующемпорядке:

VOL BAS TRE BAL FAD

VOLUME: После выбора режима установите

желаемоекачествоигромкостьзвучанияпри

помощивращающейсяручкиVOL(3).

Примечание:

В настройках по умолчанию установлен ре-

жимVOLUME.

BASS: Нажмитенакнопку2раза, затем при

помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр

низкихчастот.

TREBLE:Нажмитенакнопку3раза,затемпри

помощи ручки VOL (3) отрегулируйте тембр

высокихчастот.

BALANCE: Нажмите на кнопку 4 раза, затем

припомощиручкиVOL(3)отрегулируйтеба-

ланс между правыми и левыми громкогово-

рителями.

FADER(опция):Нажмитенакнопку5раз,за-

темприпомощиручкиVOL(3)отрегулируйте

балансмеждупереднимиизаднимигромко-

говорителями.

Нажмите и удерживайте кнопку VOL/SEL (3)

несколько секунд, чтобы активировать ре-

жимвыбораследующихнастроек:

DSP ON/OFF  ESP 12/45  BEEP ON/

OFF SEEK1/2

Нажмитеиудерживайтекнопку,покаустрой-

ство не перейдет в режим DSP для выбора

соответствующейхарактеристикитембра:

POP ROCK CLASS FLAT

Для выбора необходимой характеристики

тембраповорачивайтеручкуVOL/SEL.

Вовремярежима DSPнажмитекнопкуVOL/

SEL один раз и поворотом ручки  VOL/SEL

выберите необходимоевремяэлектронного

антишока:ESP12-ESP45.

Вовремярежима DSPнажмитекнопкуVOL/

SEL два раза, чтобы выбрать режим BEEP

(звуковойсигналпринажатиинакнопки).По-

ворачивайтеручкуVOL/SEL,чтобывключить/

выключитьзвуковойсигнал.

Вовремярежима DSPнажмитекнопкуVOL/

SELтрираза,чтобывыбратьрежимSEEK:

SEEK1–дляавтоматическогопоисканажи-

майтекнопкиO/P.

SEEK2–дляускоренногопоискавпрямом/

обратном порядке нажмите и удерживайте

кнопкиO/Pболее1-ойсекунды.

Примечание:

- ПереходврежимDSPосуществляетсяпо-

слеудержаниявнажатомсостояниивте-

чениенесколькихсекундкнопкиVOL/SEL.

- При выборе режимов эквалайзера (POP

ROCK CLASS FLAT)установка

тембров низких и высоких частот стано-

витсянедоступной,поканебудетвыбран

режимDSPOFF.

- Выход из режима DSP осуществляется

автоматическичерез10секундпослевы-

боранеобходимойвеличины.

Мгновенное выключение звука

Длямгновенноговыключениязвуканажмите

кнопкуMUTE(4).Длявозвратавнормальный

режимнажмитеэтукнопкуещераз.

Режим работы

Длявыборарежимаработыаппаратанажми-

те кнопку MODE (5). Режимы изменяются в

-9-

осноВнЫе оПерации

следующейпоследовательности:

TUNER  CD/MP3 (если диск установлен

в проигрыватель)  Memory Card (если

карта памяти установлена впроигрыватель)

USB(еслиUSBустройствоподключено

кпроигрывателю) AUXIN

Индикация и установка текущего времени

Нажмите кнопку DISP (6) для выполнения

следующихфункций:

- Во время режима МР3 воспроизведения

для индикации текущего времени коротко

нажмитекнопкуDISP(6).Втечение5секунд

на экране будут изображены часы. Затем

проигрыватель перейдет к предыдущему

экранному режиму (прокручивание инфор-

мацииодиске:Название,Папка,Трек).

- Для установки текущего времени после

включения индикации нажмите и удержи-

вайте кнопку DISP (6), пока символы, пока-

зывающиевремянаЖКдисплее,неначнут

мигать. Последовательным нажатием на

кнопки+/-пультаДУилиповоротомручки(3)

установитенеобходимоезначениевремени.

ЖК дисплей

На дисплее отображается информация о

текущейчастотедиапазонаитекущейвклю-

ченнойфункции.

Индикаторный светодиод

Этот светодиод загорается при снятии пе-

реднейпанели.

Кнопка сброса

Кнопка RESET расположена на проигрыва-

телеиактивируетсяприпомощишариковой

ручкиилилюбогодругогопредметастонким

концом (чтобы избежать повреждения ап-

парата не используйте для инициализации

аппаратапредметсострымконцом).Кнопка

сбросаактивируетсявследующихслучаях:

- для инициализации системы, когда все

подсоединениязавершены

- есливсефункциональныекнопкинерабо-

тают

- еслинадисплее появился символ «Error»

(«Ошибка»).

Примечание:

Если проигрыватель не начинает нормаль-

ноепроигрываниепосленажатияэтойкноп-

ки, протрите контакты на тыльной стороне

переднейпанелихлопчатобумажнойтканью,

пропитаннойизопропиловымспиртом.

Моно режим

Чтобы выбратьнеобходимый режим:MONO

–STEREOнажмитекнопкуMO(20),Врежиме

радиовыборрежимаSTEREOделайтепосле

появлениянадисплеезначка«ST».

Режим LOC/DX

ПринажатиинакнопкуLOC(21)выможетевы-

брать режим LOCAL или режим DX. Нажмите

кнопкуLOC(21)одинраз,надисплеепоявится

надпись «LOC», радиоприемник будет прини-

матьтолькостанцииссильнымсигналом.На-

жмитекнопкуLOC(21)ещераздлявключения

режима DX, радиоприемник будет принимать

всестанциитекущегодиапазона.

Включение тонкомпенсации

Дляулучшениякачествазвучаниянизкихча-

стотнажмитекнопкуLOUD(22).Надисплее

нанесколькосекундпоявитсянадпись“LOUD

ON”, режим тонкомпенсации активирован.

Дляотключениярежиматонкомпенсациина-

жмитекнопкуLOUD(22)ещераз.

Сканирование всех станций

НажмитекнопкуSCAN(29)длясканирования

всехпринимаемыхстанцийввыбранномча-

стотномдиапазоне.Нажмитеиудерживайте

кнопкуSCAN(29)более3-хсекунд,чтобывы-

брать необходимую радиостанцию для вос-

произведения.

-10-

осноВнЫе оПерации

Переключение диапазонов

Во время режима работы радио нажмите

кнопку BAND (10) на передней панели для

выбора желаемого волнового диапазона.

Частота выбранного диапазона появится

надисплее.

Диапазоны изменяются в следующей по-

следовательности:

FM1  FM2  FM3  FM   AM1

(MW1) AM2(MW2)

Настройка на станцию

1.КоротконажимайтекнопкиO(11)илиP

(12)дляручнойнастройкинастанцию.

2. Нажмите и удерживайте в течение не-

скольких секунд кнопки O (11) или P

(12) для автоматической настройки на

станцию.

Автоматическая настройка и сканиро-

вание запомненных станций

1. Сканированиезапомненныхстанций

 Коротко нажмите кнопку AMS (13) для

включения сканирования радиостанций

записанныхвпамятьустройства.Каждая

станция будет звучать в течение 5 се-

кунд.

2. Автоматическоезапоминаниестанций

 НажмитеиудерживайтекнопкуAMS(13)

в течение нескольких секунд. Приемник

автоматически настроится на частоты 6

наиболеесильныхстанцийввыбранном

частотномдиапазонеизапомнитихпод

номерамис1по6.

Ручная настройка

- В режиме радио короткое нажатие на

кнопкиМ1–М6(14-19)напереднейпа-

нелипозволяетвызвать станцию, ранее

внесеннуювамивпамятьаппарата.

- Длязаписивпамятьустройствавыбран-

нойвамистанциинажмитеиудерживай-

теоднуизкнопокМ1-М6(14-19)более

1секунды.

-11-

УПраВЛение радиоПриеМниКоМ

Начало воспроизведения/временная

приостановка воспроизведения

НажмитекнопкуPLAY/PAUSE(14)наперед-

нейпанелидляприостановкивоспроизве-

дения.Вовремярежимавременной прио-

становки воспроизведения значок «DISC»

начнетмигать.

Нажмите и удерживайте кнопку более 0,5

секунды во время воспроизведения дис-

ка,чтобыначатьвоспроизведениеспервой

дорожкидиска.

Сканирование дорожек CD диска

НажмитекнопкуINT(15)напереднейпане-

ли. На дисплее появится индикатор «INT»

после этого начнется обзорное воспроиз-

ведениекаждойзвуковойдорожкидискав

течение10секунд.Послеокончанияскани-

рованияпоследнейдорожкидисканачнет-

ся воспроизведение дорожки, с которой

началосьсканирование.

Повтор звуковой дорожки

Во время воспроизведения CD нажмите

кнопку RPT (16) для повторного воспроиз-

ведения текущей звуковой дорожки, при

этомнадисплеепоявитсязначок RPT.При

включенном режиме DISC REPEAT, на дис-

плеепоявитсяиндикатор«RPT»,затемнач-

нетсяповторноевоспроизведениетекуще-

годиска.

Воспроизведение звуковых дорожек в

произвольном порядке

Во время воспроизведения CD нажмите

кнопку RDM (17) на передней панели, и

всезвуковыедорожки надискебудут вос-

производиться в случайном порядке. При

режиме RDM ON на дисплее появится ин-

дикатор«RDM».

Примечание:

- Включение режимов INT, RPT, RDM про-

исходит при первом нажатии на соот-

ветствующие кнопки  с появлением на

короткое время  на экране индикации

о включении режима (INT ON, RPT ON,

RDM ON). Повторное нажатие на соот-

ветствующие кнопки отключает режи-

мыс появлениемна короткоевремя на

экранеиндикацииовыключениирежима

(INTOFF,RPTOFF,RDMOFF).

- ОдновременноINT,RPT,RDMработатьне

могут.Активнымостаетсятолькопослед-

ний выбранный режим с соответствую-

щейиндикациейнаэкране.

Выбор дорожек МР3 диска

Нажмитекнопку18дляпереходана10до-

рожекназад.Нажмитекнопку19дляпере-

ходана10дорожеквперед.

Если общее количество треков на диске

меньше10, тоэти кнопкинебудутактиви-

роваться.

Выбор звуковой дорожки

Во время воспроизведения CD диска на-

жмите кнопки O (11) или P (12), чтобы

перейтикпоследующейзвуковойдорожке

или вернуться к предыдущей, при этомна

дисплеепоявляетсяномертрека.

Во время воспроизведения CD диска на-

жмите и удерживайте кнопки O (11) или

P (12) для ускоренного воспроизведения

впрямомилиобратномнаправлении.Вос-

произведениеCDдискапродолжится,ког-

давыотпуститекнопки.

Извлечение диска

Для извлечения диска из окна для диска

(24)нажмитекнопкуEJECT(23).

-12-

УПраВЛение CD ВосПроиЗВедениеМ

Выбор трека по номеру

1. Нажмите кнопку AMS (13) один раз, на

дисплеепоявитсянадписьTRKSCH.

2. ДляподтверждениянажмитекнопкуVOL/

SEL(3).

3. Во время функции TRKSCH на дисплее

появитсясписоктолькосномерамитре-

ков. Поворачивайте ручку VOL/SEL (3)

для просмотра списка композиций.Вы-

бор желаемого номера трека делайте

нажатиемнакнопкуVOL/SEL(3).

Например:

Выбортрекаподномером132.

1. Нажмите кнопку AMS (13) один раз, на

дисплеепоявитсянадписьTRKSCH.

2. Поворотом ручки управления VOL/SEL

(3)выберитежелаемыйномертрека.

3. НажмитеиудерживайтекнопкуVOL/SEL

(3)более0,5секундыдляначалавоспро-

изведениявведенногономератрека.

Примечание:

Вводцифрначинаетсясправаналево.

Выбор папки

1. Нажмите кнопку AMS (13) два раза, на

дисплеепоявитсянадписьFILESCH.

2. ДляподтверждениянажмитекнопкуVOL/

SEL(3).

3. На дисплее появится список папок. Для

перехода к последующей/предыдущей

папкиповорачивайтеручку VOL/SEL(3).

Для выбора желаемой папки нажмите

кнопкуVOL/SEL(3).

4. После открытия папки поворачивайте

ручкуVOL/SEL(3)дляпросмотрасписка

композиций. Нажмите кнопку VOL/SEL

(3)длявыборажелаемойдорожки.

Примечание:

Функциядоступна,еслидисксодержитза-

писипапок

Выбор трека по названию

1. Нажмите кнопку AMS (13) три раза, на

дисплеепоявитсянадписьCHARSCH.

- Надисплеепоявитсяполедлявводана-

звания трека. Для перехода к выбору

первого символаилиномераповорачи-

вайтеручкуVOL/SEL(3).

- Для перехода к выбору второго симво-

ла или номера коротко нажмите кнопку

VOL/SEL(3)напереднейпанелиилиSEL

(19) на пульте ДУ. Для выбора символа

или номера поворачивайте ручку VOL/

SEL(3).

- Аналогичным образом выберите третий

иличетвертыйсимволилиномер.

2. Послевыбораназваниятрека,нажмитеи

удерживайтекнопкуVOL/SEL(3)дляна-

чала воспроизведения выбранной ком-

позиции.

Примечание:

- Поддержкаанглийскогоалфавита:A–Z.

- Поддержкацифр:0–9.

-13-

УПраВЛение Мр3 ВосПроиЗВедениеМ

-14-

Установка SD/MMC карт памяти

Нажмите кнопкуREL(2),расположеннуюв

левом верхнем углу панели, для открытия

переднейпанели.УстановитеSD/MMCкар-

ту в специальный разъем, расположенный

вправойчастиустройства.Дляизвлечения

картынеобходимоаккуратнонажатьнанее.

Аккуратнозакройтепереднююпанель.

Установка USB накопителя

ПодсоединитеUSBнакопительприпомощи

специального переходника (входит в ком-

плект) к разъему (26) на передней панели

устройства.

Примечание:

- ПередизвлечениемUSB/SD/MMCнако-

пителейнеобходимоостановитьвоспро-

изведение с отключаемого устройства,

иначеэтоможетвызватьнеисправность.

Для остановки воспроизведения на-

жмитекнопкуB(2)напультеДУ/(14)на

передней панели. Затем выберите дру-

гойрежимработыаппаратаприпомощи

кнопки MO (5) на передней панели или

кнопкиMODE(10)напультеДУ.

- Неиспользуйтеодновременнодванако-

пителя.

УсТаноВКа SD / MMC / USB наКоПиТеЛеЙ

-15-

1. Кнопкавключения/выключенияресивера

2. Кнопка начала/временной приостановки

воспроизведения/выбора радиостанции

изпамяти,записаннойподномером«1»

3. Кнопкасканированноговоспроизведения

дорожекCDдиска/выборарадиостанции

изпамяти,записаннойподномером«2»

4. Кнопкаповторноговоспроизведения/вы-

борарадиостанцииизпамяти,записанной

подномером«3»

5. Кнопка воспроизведения дорожек в про-

извольном порядке / выбора радиостан-

ции из памяти, записанной под номером

«4»

6. Кнопка выбора радиостанции из памяти,

записаннойподномером«5»

7. Кнопка выбора радиостанции из памяти,

записаннойподномером«6»

8. Кнопкамгновенноговыключениязвука

9. Кнопкирегулировкиуровнягромкости

10. Кнопкавыборарежимаработы

11. Кнопкавыборастереоилимонорежима

12. Кнопка включения/выключения тонком-

пенсации

13. Кнопкасканированиявсехрадиостанций

текущегодиапазона

14. Кнопкавыводанадисплейстатистической

информацииодиске/установкичасов

15. Кнопкаавтоматическойнастройкинастан-

ции/сканированиязапомненныхстанций

16. КнопкавыборарежимаLocal/DX

17. Кнопкавыборачастотногодиапазона

18. Кнопки ручной настройки на станции /

перехода к последующей/предыдущей

дорожке

19. Кнопка подтверждения ввода символов/

настроек/управлениязвуокм

Замена элементов питания в пульте ДУ

Приухудшениикачестваработыилиприпол-

номпрекращенииработыпультаДУнеобхо-

димо заменить батарею (CR2025). Соблю-

дайтеполярностьподключениябатареи.

1. Длязаменыэлементов питаниясначала

нажмитеназамокотсекапитания.Затем

выдвиньтеотсекпитания.

2. Установите новую батарею значком «+»

вверх.

3. Затемустановитеобратноотсексбата-

реейвпультДУ.

ПУЛьТ дУ

-16-

Обращение с дисками и их очистка

Передзагрузкойдиска,аккуратнопротрите

дискотцентраккраяммягкойсухойтканью

(см.рис.).

Устанавливайтедискэтикеткойвверхвокно

для загрузки диска. Если диск установлен

неправильно,тоэтоможетстатьпричиной

поврежденияаппарата.

Примечание:

Есливокнедлязагрузкидискаужеустанов-

лен диск, не пытайтесь установить другой

диск.Этоможетповредитьустройство.

Не касайтесь рабочей поверхности диска

(см.рис.).

Неприклеивайтенаклейкииклейкуюленту

наповерхностьдиска.

Нехранитедискивместахпопаданияпря-

мыхсолнечныхлучейирядомсотопителем

автомобиля.

Не оставляйте автомобиль в местахповы-

шеннойтемпературывоздуха.

Примечание:

Не используйте такие растворители, как

бензин, или обычные чистящие средства.

Антистатические распылители могут по-

вредитьпроигрыватель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено

для воспроизведения исключительно

легальных записей, произведенных

установленными стандартными спо-

собами на стандартные оптические

носителиинформации.

Некоторые записи (диски) могут не

воспроизводиться на данном устрой-

стве. Это может быть связано с не-

корректным протоколом записи,

способом записи, параметрами и

установкамипрограммсжатияинфор-

мации, качеством носителя. Напри-

мер: диск имеет структуру, отличную

от CDFS, или сессия записи не была

закрыта, или в соответствии с  пара-

метрами и установками программ

сжатия информации данный диск

предназначен для воспроизведения

только на устройствах другого типа, 

илидиск,накоторыйпроизведеназа-

пись,имеетоптическиехарактеристи-

ки,отличныеотстандартных.

Припрослушиванииаудиопрограммв

движении устанавливайте такой уро-

веньгромкости,которыйнебудетме-

шатьводителюслышатьвсе,чтопро-

исходитвокругавтомобиля.

Не выполняйте никаких действий по

управлению устройством при движе-

нии автомобиля, если это отвлекает

водителяотуправления.

Необходимо учитывать, что диски

CD-RWиспользуютдлязаписии хра-

нения цифровой информации иные

физические принципы, чем другие

типы компакт-дисков. При длитель-

ном использовании дисков CD-RW

существенно возрастает нагрузка на

устройство считывания данных, что

может привести к снижению его ре-

сурса.

инФорМациЯ о дисКаХ

-17-

Преждечемознакомитьсясразделамиприведенной ниже таблицы проверьте правиль-

ностьподсоединений.Еслинеполадкинеустраняются,обратитесьвближайшийсервис-

ныйцентрдилера.

Неисправность Причина/способ устранения

Приемникнефункционирует Невключенключзажигания.Еслиаппаратпод-

ключенвсоответствиисинструкциями,включите

зажиганиевпозицию«АСС».

Перегорелпредохранитель.Заменитепредохра-

нитель.

Невозможнозагрузить/извлечь

диск

ДругойCDдискужевпроигрывателе.Извлеките

дискизпроигрывателя,затемвставьтеновый.

Дискустановленэтикеткойвниз.Установитедиск

этикеткойвверх.

Дисксильнозагрязненилииспорчен.Протрите

дискиливставьтеновый.

Температуравсалонеавтомобиляоченьвысокая.

Произведитеохлаждениесалонаавтомобиля.

Конденсациявлаги.Выключитепроигрывательи

включитечерезчас.

Нетзвука Уровеньгромкостизвукастоитнаминимуме.Уве-

личьтегромкость.

Неправильновыполненысоединения.Проверьте

правильностьсоединений.

Нажатакнопка«MUTE».Отключитефункцию.

Перерывывзвучании Уголустановкиболее30

.Установитепроигрыва-

тельподугломменее30

Дисксильнозагрязненилииспорчен.Протрите

дискиливставьтеновый.

Кнопкинефункционируют Встроенныймикрокомпьютердаетсбой.Нажмите

кнопкуRESET.

Передняяпанельплохозакреплена.Закрепите

переднююпанельправильно.

Радионеработает Отсоединенкабельантенны.Убедитесьвправиль-

номприсоединенииантенны.

Автоматическийпоискпрограмм

неработает

Сигналстанциислишкомслабый.Используйте

ручнуюнастройку.

ВоЗМожнЫе неПоЛадКи и сПосоБЫ иХ УсТранениЯ

-18-

Общие характеристики

Напряжениепитания:........................................14,4Bпостоянноготока(накорпусе«-»)

Сопротивлениенагрузки:.........................................................................................4Ом

Максимальнаявыходнаямощность:.................................................................... 4х50Вт

Габаритныеразмеры:...............................................................................178х163х50мм

Потребляемыйток:............................................................................ 5А(максимальный)

Диапазонрабочихтемператур:................................................................от0

Сдо+40

Управление звуком

Регулировкатембранизкихчастот(при100Гц):......................................... +10дБ/-10дБ

Регулировкатембравысокихчастот(при10кГц):...................................... +10дБ/-10дБ

CD проигрыватель

Отношениесигнал/шум:............................................................................... более60дБ

Разделениеканалов:.....................................................................................более60дБ

Полосачастот:............................................................................................. 20Гц-20КГц

Радиоприемник

Диапазончастот:......................................................................................... 65–108МГц

Промежуточнаячастота:.................................................................................... 10,7МГц

Чувствительность(присоотношениисигнал/шум30дБ):....................................... 12дБ

Разделениестереоканалов:................................................................................. >30дБ

АМ

Диапазончастот:....................................................................................... 522–1620кГц

Промежуточнаячастота:.......................................................................................450кГц

Чувствительность:................................................................................................ <42дБ

Примечание:

Всоответствииспроводимойполитикойпостоянногоусовершенствованиятехнических

характеристикидизайна,возможновнесениеизмененийбезпредварительногоуведом-

ления.

Производитель:EXPRESSLINKHOLDINGSLtd.Suite2302,23/F

GreatEagleCenter,23HarbourRoad,Wanchai,HK,China

ТеХниЧесКие ХараКТерисТиКи

-19-

сПисоК серВиснЫХ ценТроВ В городаХ россии

-20-

сПисоК серВиснЫХ ценТроВ В городаХ россии

Mystery MCD-583 MPU Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов