NEC PX750U Инструкция по применению

Проектор

PX750UG2/PX700WG2/PX800XG2

Руководство пользователя

Модель №

NP-PX750UG, NP-PX700WG, NP-PX800XG

Ver. 1 04/14

• DLPиBrilliantColorявляютсятоварнымизнакамикомпанииTexasInstruments.

• Macintosh,MacOSXиPowerBookявляютсятоварнымизнакамикомпанииAppleInc.,зарегистрированнымивСША

идругихстранах.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFramework,иPowerPointявляютсязарегистрированными

торговымизнакамиилиторговымизнакамиMicrosoftCorporationвСоединённыхШтатахи/илидругихстранах.

• MicroSaverявляетсязарегистрированнымторговымзнакомKensingtonComputerProductsGroup,отделенияACCO

Brands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderиAcrobatявляютсялиботоварнымизнаками,либозарегистрированнымитоварными

знакамикомпанииAdobeSystemsIncorporatedвСШАи/илидругихстранах.

• VirtualRemoteToolиспользуетбиблиотекуWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,логотипHDMIиHigh-DenitionMultimediaInterfaceявляютсяторговымизнакамиилизарегистрированными

торговымизнакамикомпанииHDMILicensingLLC.

• DisplayPortиDisplayPortComplianceLogoявляютсяторговымизнакамипринадлежащимиVideoElectronicsStandards

Association.

• ТорговоенаименованиеPJLinkявляетсятоварнымзнаком:поданызаявкинарегистрациютоварногознакавЯпонии,

СШАидругихстранахирегионах.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®иWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®являютсязарегистрированнымитоварными знаками

компанииWi-FiAlliance.

• Blu-rayявляетсяторговымзнакомBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONиROOMVIEWявляютсязарегистрированнымиторговымимаркамиCrestronElectronics,Inc.вСоединенных

ШтатахАмерикиидругихстранах.

• Другиеназванияпродуктовикомпаний,упоминаемыевэтомруководствепользователя,могутбытьтоварными

знакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамиихсоответствующихвладельцев.

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Запрещеначастичнаяилиполнаяперепечаткасодержанияэтогоруководствапользователябезразрешения.

(2) Содержимоеэтогоруководстваможетбытьизмененобезпредварительногоуведомления.

(3) Впроцессеподготовкеэтогоруководствапользователябылиприложеныбольшиеусилия,однакоесливызаметите

какие-либосомнительныефрагменты,ошибкиилиупущения,обратитесь,пожалуйста,кнам.

(4) Несмотрянаутверждениевстатье(3),NECненесетответственностипокаким-либоискамотносительнопотери

прибылиилидругихпроисшествий,ккоторымможетпривестииспользованиепроектора.

i

Важная информация

Предостережения относительно безопасности

Меры предосторожности

ПередэксплуатациейпроектораNECвнимательноознакомьтесьсэтимруководствомихранитееговдоступномместе

длябудущихсправок.

ВНИМАНИЕ

Дляотключенияотсетиэлектропитанияобязательновыньтештепсельизрозетки.

Розеткуэлектропитаниянеобходимоустановитькакможноближекоборудованиюидоступкнейдолжен

бытьсвободен.

ВНИМАНИЕ

ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕКОРПУС.

ВНУТРЕННИЕКОМПОНЕНТЫНАХОДЯТСЯПОДВЫСОКИМНАПРЯЖЕНИЕМ.

ДЛЯПРОВЕДЕНИЯТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯОБРАЩАЙТЕСЬККВАЛИФИЦИРОВАННОМУОБСЛУ-

ЖИВАЮЩЕМУПЕРСОНАЛУ.

Этотсимволпредупреждаетпользователя,чтонеизолированногонапряжениявнутриустройстваможет

бытьдостаточнодляпораженияэлектрическимтоком.Поэтомукаким-либообразомприкасатьсяклюбой

частивнутриустройстваопасно.

Этотсимволобращаетвниманиепользователянаизложеннуюважнуюинформациюотносительноэкс-

плуатацииитехническогообслуживанияустройства.

Воизбежаниепроблемэтуинформациюнеобходимопрочитатьоченьвнимательно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЧТОБЫПРЕДОТВРАТИТЬВОЗНИКНОВЕНИЕПОЖАРАИЛИПОРАЖЕНИЕЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ,

БЕРЕГИТЕЭТОУСТРОЙСТВООТДОЖДЯИЛИВЛАГИ.

НЕИСПОЛЬЗУЙТЕШТЕПСЕЛЬЭТОГОУСТРОЙСТВАСУДЛИНИТЕЛЕМИЛИНЕВСТАВЛЯЙТЕЕГОВРОЗЕТКУ,ЕСЛИВСТА-

ВИТЬОБАШТЫРЬКАДОКОНЦАНЕУДАЕТСЯ.

Утилизация использованного изделия

ЗаконодательствоЕвропейскогоСоюза,применимоевкаждойстране-участнице,требует,чтобыиспользу-

емыеэлектрическиеилиэлектронныеизделия,обозначенныеуказаннымслевазначком,утилизировались

отдельноотобычныхбытовыхотходов.Ктакимизделиямотносятсяпроекторы,ихэлектрическиекомпо-

нентыилампы.Приутилизацииэтихизделийследуйтепостановлениямместныхвластейи/илипрокон-

сультируйтесьсперсоналоммагазина,вкоторомбылоприобретеноизделие.

Собранныеиспользованныеизделияотправляютсянанадлежащуюповторнуюпереработкусцельюпо-

вторногоиспользованияматериалов.Этидействияпомогаютуменьшитьобъемыотходов,атакжеснизить

доминимальногоуровнянегативноевлияниеназдоровьелюдейисостояниеокружающейсреды,которое

способнаоказатьсодержащаясявлампертуть.

Этотзнакнаэлектрическихиэлектронныхизделияхприменимлишьдлястран,входящихвЕвропейский

Союз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Приповреждениипроектораохлаждающаяжидкостьможетвытечьизвнутреннейдетали.

 Еслиэтопроизойдет,немедленноотключитепитаниепроектораотсетипеременноготокаисвяжитесь

сдилером.

 НЕприкасайтесьиНЕпейтеохлаждающуюжидкость.Вслучаепроглатыванияохлаждающейжидкости

иликонтактасглазаминемедленнообратитеськврачу.Припопаданииохлаждающейжидкостинакожу

руктщательнопромойтерукиподпроточнойводой.

Важная информация

ii

Важные меры безопасности

Этиинструкциипотехникебезопасностипредназначеныдляобеспечениядлительногосрокаслужбыпроектора

ипредотвращенияпораженияэлектрическимтоком.Пожалуйста,внимательнопрочитайтеихопомнитеобовсех

предостережениях.

Установка

•Неустанавливайтепроекторвследующихусловиях:

- нанеустойчивойтележке,стойкеилистоле.

- вблизиводы,ванниливлажныхпомещений.

- подпрямымисолнечнымилучами,атакжевозлеобогревателейиустройств,излучающихтепло.

- вокружениях,гдеприсутствуетпыль,дымилипар.

- Налистахбумагиилиткани,коврикахиликоврах.

•Еслипроекторнеобходимоустановитьнапотолке:

- Непытайтесьустановитьпроекторсамостоятельно.

- Чтобыобеспечитьнадлежащиеэксплуатационныекачестваиснизитьрискполучениятравм,проектордолжен

устанавливатьсяквалифицированнымобслуживающимперсоналом.

- Крометого,потолокдолженбытьдостаточнокрепким,чтобыудерживатьпроектор,аустановкадолжнаосущест-

влятьсясогласносместнымистроительныминормами.

- Дляполученияболееподробнойинформацииобратитеськпродавцу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Когдапроекторвключен,незакрывайтеобъективкрышкойобъективаилиподобнымпредметом.Такиедействия

могутпривестикрасплавлениюкрышкитеплом,излучаемымизотверстиявыходасвета.

• Неставьтепередобъективомпроекторакаких-либообъектов,легкоподдающихсявоздействиютепла.Такие

действиямогутпривестикрасплавлениюпредметатеплом,излучаемымизотверстиявыходасвета.

Местонахождение и режим вентилятора

• Ненаклоняйтепроекторвлевоиливправо.Этоможетпривестик возникновениюнеисправностей.Проектор

можнонаклонятьвверхивнизбезограничений.Выберитеподходящуюнастройкудля[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]в

соответствиисугломустановки.

• Изменяяориентациюпроектораилиуголустановки,такжепоменяйтеопцию[УСТАНОВКА]в[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]

соответственно.Невыполнениеданногоуказанияможетпривестикнеисправностиизделия.(→стр.122, 123, 128)

Важная информация

iii

Меры пожарной и электрической безопасности

• Чтобыпредотвратитьнакоплениетеплавнутрипроектора,убедитесь,чтоонхорошовентилируетсяичтовентиля-

ционныеотверстиянезаблокированы.Междупроекторомистенойдолжнобытьнебольшоерасстояние.(→стр.v

иvi)

• Некасайтесьвентиляционногоотверстиянатыльнойчастикорпуса,посколькуономожетнагреваться,когдапро-

екторвключен,атакжесразупослевыключенияпроектора.Частипроекторамогутвтечениенекотороговремени

нагреваться,еслиэлектропитаниепроекторавыключеноспомощьюкнопкиPOWERнакорпусепроектораилиесли

источникпитанияпеременноготокабудетотключенвовремянормальнойработыпроектора.

 Соблюдайтеосторожность,когдаподнимаетепроектор.

• Недопускайтепопаданиявнутрьпроекторапостороннихпредметов,напримерскрепокдлябумагииликлочков

бумаги.Непытайтесьвыниматькакие-либопредметы,которыемоглипопастьвпроектор.Невставляйтевпроектор

металлическихпредметов,напримерпроводовилиотверток.Есличто-либоупадетвнутрьпроектора,немедленно

отключитеегоотсетииобратитеськквалифицированномуобслуживающемуперсоналудляудаленияпредмета.

• Неставьтеникакихпредметовнапроектор.

• Неприкасайтеськштепселювовремягрозы.Такиедействиямогутпривестикпоражениюэлектрическимтоком

илипожару.

• Проекторпредназначендляработыпринапряжении200-240Впеременноготокаичастоте50/60Гц.Преждечем

использоватьпроектор,убедитесь,чтовашасетьэлектропитаниясоответствуетэтимтребованиям.

• Несмотритевобъектив,когдапроекторвключен.Этоможетсерьезноповредитьглаза.

• Держитетакиепредметы,какувеличительноестекло,подальшеотиспускаемогопроекторомлучасвета.Проециру-

емыйобъективомсветоченьинтенсивен,поэтомукакие-либопосторонниепредметы,способныеперенаправить

выходящийизобъективасвет,могутпривестикнепредсказуемымрезультатам,напримерпожаруилитравмамглаз.

• Неставьтепередвентиляционнымотверстиемобъективакаких-либообъектов,легкоподдающихсявоздействию

тепла.

 Такиедействиямогутпривестикрасплавлениюпредмета,атакжекожогамруктеплом,излучаемымизвентиляци-

онногоотверстия.

• Обращайтесьссиловымкабелемоченьосторожно.Поврежденныйилиизношенныйсиловойкабельможетстать

причинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.

- Неиспользуйтеникакихсиловыхкабелей,крометех,которыевходятвкомплектпоставки.

- Неизгибайтесиловойкабель,атакженетянитеегосчрезмернымусилием.

- Неразмещайтесиловойкабельподпроекторомиликаким-либотяжелымпредметом.

- Ненакрывайтесиловойкабелькакими-либомягкимиматериалами,напримерковриками.

- Ненагревайтесиловойкабель.

- Некасайтесьштепселясиловогокабелявлажнымируками.

• Нижеописаныситуации,вкоторыхнеобходимовыключитьпроектор,отсоединитьсиловойкабельотсетиисдать

проекторнаобслуживаниеквалифицированномуобслуживающемуперсоналу:

- Силовойкабельилиштепсельповрежденилиизношен.

- Впроекторпролиласьжидкостьилионпопалподдождь.

- Проекторнеработаетнадлежащимобразомприследованииинструкциям,описаннымвэтомруководствеполь-

зователя.

- Проекторупалилиегокорпусбылповрежден.

- Рабочиехарактеристикипроекторасущественноизменились,чтоуказываетнанеобходимостьтехнического

обслуживания.

• Преждечемпереноситьпроектор,отсоединитесиловойивсеостальныекабели.

• Выключайтепроекториотсоединяйтесиловойкабельотэлектросетипередчисткойкорпусаилизаменойлампы.

• Выключайтепроекториотсоединяйтесиловойкабельотэлектросетивслучаях,есливынепланируетеиспользовать

проектордлительноевремя.

• Прииспользованиикабелялокальнойсети:

Важная информация

iv

 Вцеляхбезопасностинеприсоединяйтекразъемудлявнешнихустройствпровода,электрическоенапряжение

которыхможетоказатьсячрезмерным.

ВНИМАНИЕ

• Дляперемещенияпроекторатребуетсяминимумдвачеловека.Впротивномслучаепроекторможетупасть,при-

водяктелеснымповреждениям.

• Неприкасайтесьрукамикместукрепленияобъектива,когдаосуществляетсясдвигобъектива.

 Невыполнениеэтоготребованияможетпривестикзащемлениюрукидвижущимисялинзами.

• Неиспользуйтенаклонныеножкивцелях,длякоторыхонинепредназначены.Неправильноеиспользование,

напримерзажатиенаклонныхножекилиподвешиваниенастену,можетпривестикповреждениюпроектора.

• Неотсылайтепроекторвмягкомфутляречерезслужбудоставкипосылокилидоставкигруза.Проекторвнутри

мягкогофутляраможетбытьповрежден.

• Настройте[ВЫБОРЛАМПЫ]и[РЕЖИМРАССТОЯНИЯЛАМПЫ],есливыпродолжаетеиспользоватьпроекторвте-

чениенесколькихднейподряд.(Вменювыберите[РЕЖИМЛАМПЫ]→[ВЫБОРЛАМПЫ]и[РЕЖИМРАССТОЯНИЯ

ЛАМПЫ].)

• Неиспользуйтефункцию«Прямоевыключениепитания»покрайнеймеревтечение20минутпослевключения

проектораиначалаотображениякартинки.

• Неотсоединяйтесиловойкабельотрозеткиилипроектора,еслипитаниепроекторавключено.Этоможетпри-

вестикповреждениюразъемапеременноготокаINпроектораи(или)контактавилкисиловогокабеля.

 Чтобыотключитьподачупитаниясетипеременноготоканавключенныйпроектор,используйтеглавныйпере-

ключательпитанияпроектораилиудлинительспереключателемипрерывателем.

• Невыключайтеэлектропитаниенапротяжении60секундпослевключениялампы,атакжекогдаиндикатор

питанияPOWERмигаетсинимцветом.Этоможетпривестикпреждевременномувыходулампыизстроя.

• Рекомендуетсяиспользованиерозеткиспрерывателемцепинеменее20А.

Выполнение калибровки после установки дополнительного объектива

Послеустановкиилизаменыобъектива,обязательновыполните[КАЛИБРОВКУ]путемнажатияиудерживаниякнопки

ORIENTATION/CALIBRATIONвтечениенеменее2секундилипутемудерживаниякнопкиCTLинажатиянакнопкуINFO/L-

CALIBнапультедистанционногоуправления.(→стр.125)Калибровкакорректируетрегулируемоезуммированиеи

диапазонфокусировки.

Необходимопроизвестикалибровкуследующихобъективов:

• NP16FL,NP17ZL,NP18ZL,NP19ZL,NP20ZL,NP21ZL,NP31ZL

Меры безопасности во время транспортировки проектора/правила обращения с

дополнительным объективом

Притранспортировкепроекторасобъективомснимитеобъективпрежде,чемтранспортироватьпроектор.Всегда

устанавливайтепылезащитныйколпачокнаобъектив,еслионнеустановленнапроекторе.Объективимеханизм

сдвигаобъективамогутбытьслучайноповрежденыпринеправильномобращениивовремятранспортировки.

Меры предосторожности при эксплуатации пульта дистанционного управления

• Обращайтесьспультомдистанционногоуправленияосторожно.

• Еслинапультдистанционногоуправленияпопалавлага,немедленновытритеегонасухо.

• Берегитепультотчрезмерновысокихтемпературивлажности.

• Незамыкайте,ненагревайтеинеразбирайтебатареи.

• Небросайтебатареивогонь.

• Есливыпланируетенеиспользоватьпультдистанционногоуправлениядлительноевремя,выньтеэлементыпи-

тания.

• Убедитесь,чтовустановленныхэлементахпитаниясоблюденаполярность(+/−).

• Неиспользуйтеодновременноновыеистарыеэлементыпитания,атакжеэлементыпитанияразныхтипов.

• Утилизируйтеэлементыпитаниясогласноместномузаконодательству.

Важная информация

v

Замена лампы и цветового колеса

• Используйтеспециальнуюлампудлябезопасностиидлительнойработы.

• Длязаменылампыицветовогоколесаследуйтевсемуказаниямнастр.182и217соответственно.

• Обязательнозаменителампу,еслипоявитсясообщение[ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖАЛУЙСТА,

ЗАМЕНИТЕ ЛАМПУ 1 (или 2). ИСПОЛЬЗ. СПЕЦ. ЛАМПУ ДЛЯ БЕЗОПАСНОС. И ДЛИТ. РАБ.]

.Еслииспользование

лампыпродолжаетсяпослеокончаниясрокаееэксплуатации,онаможетвзорваться,афрагментыстекла-быть

разбросаныпокорпусулампы.Неприкасайтеськфрагментамстекла,чтобынетравмироватьсебя.

 Еслиэтопроизошло,обратитеськторговомупредставителюдлязаменылампы.

Характеристики лампы

Вэтомпроекторевкачествеисточникасветаиспользуетсяртутнаялампавысокогодавления.

Современемяркостьлампыпостепенноснижается.Крометого,постоянноевключениеивыключениелампыуве-

личиваетвероятностьсниженияееяркости.

Фактическийсрокэксплуатациилампыможетварьироватьсявзависимостиотособенностейлампы,внешних

условийиусловийэксплуатации.

ВНИМАНИЕ:

• НЕПРИКАСАЙТЕСЬКЛАМПЕилиЦВЕТОВОМУКОЛЕСУсразупослетого,каконибылизадействованы.Еслилампа

перегорела,осколкимогутупастьвниз.

• Привыниманиилампыизпроектора,прикрепленногокпотолку,убедитесь,чтоподпроекторомникогонет.Если

лампаперегорела,внизмогутупастьфрагментыстекла.

Свободное пространство для установки проектора

Обеспечьтедостаточноесвободноепространствовокругпроектора,какпоказанониже.

Неустанавливайтепроекторвместе,гдедвижениевоздухаотСОВК(Системыотопления,вентиляцииикондициони-

рованиявоздуха)направленонапроектор.

НагретыйвоздухотСОВК(Системыотопления,вентиляцииикондиционированиявоздуха)можетпопастьвнутрьпро-

екторачерезвоздухозаборноеотверстиепроектора.Еслиэтопроизойдет,температуравнутрипроектораподнимется

слишкомвысоко,чтовызоветсрабатываниезащитыотперегреваиавтоматическоеотключениепитанияпроектора.

Пример 1 – Если с обеих сторон проектор окружают стены.

не менее 50 см/19,7" не менее 30 см/12"

ПРИМЕЧАНИЕ:

Иллюстрация показывает надлежащие размеры свободного пространства, которое должно быть сверху, с лицевой и тыльной стороны проектора.

Важная информация

vi

Пример 2 – Если за проектором находится стена.

(1) При установке на полу:

не менее 70 см/27,6"

Объектив

ПРИМЕЧАНИЕ:

Иллюстрация показывает надлежащие размеры свободного пространства, которое должно быть сверху, с тыльной стороны проектора и по бокам от него.

(2) При закреплении на потолке:

Элемент крепления

к потолку

не менее 30 см/12"

не менее 70

см/27,6»

Объектив

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Иллюстрация показывает надлежащие размеры свободного пространства, которое должно быть с лицевой, тыльной стороны проектора, снизу и по

бокам от него.

2. Подвешивая проектор на расстоянии 30 см/12 дюймов от потолка, обеспечьте достаточное свободное пространство со всех четырех сторон проектора

и снизу от него.

(3) Проекция снизу вверх или сверху вниз:

Применяяпроектордляпроекцииподугломснизувверх,обеспечьтенеменее1м/40дюймовмеждувентиляционным

отверстиемистеной.

Применяяпроектордляпроекцииподугломсверхувниз,обеспечьтенеменее70см/27,6дюймовмеждувентиляци-

оннымотверстиемистеной.

Информация о режиме работы на большой высоте

• Еслипроекториспользуетсянабольшойвысоте(приблизительно5500футов/1600метровиливыше),установите

дляпараметра[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]значение[БОЛЬШАЯВЫСОТА].

 Еслиприиспользованиипроекторанавысотеприблизительно5500футов/1600метровиливышенеустановить

режим[БОЛЬШАЯВЫСОТА],этоможетпривестикперегреваниюивыключениюпроектора.Еслиэтопроизошло,

подождитедвеминутыивключитепроектор.

• Еслирежим[БОЛЬШАЯВЫСОТА]установитьприиспользованиипроекторанавысотеменее5500футов/1600

метров,этоможетпривестикпереохлаждениюлампы,вследствиечегоонаначнетмерцать.Изменитезначение

параметра[РЕЖИМВЕНТИЛЯТОРА]на[АВТО].

• Использованиепроекторанавысотеприблизительно5500футов/1600метровиливышеможетсократитьсрок

эксплуатациивнутреннихдеталей,напримерлампы.

Важная информация

vii

ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ НА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРОЕЦИРУЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ.

Обратитевнимание,чтоиспользованиеэтогопроекторасцельюполученияприбылиилипривлечениявнимания

публикивтакихместах,каккафеилигостиница,атакжесжатиеилирасширениеизображениянаэкранеприпомощи

указанныхнижефункцийможетзатронутьвопросонарушенииавторскихправ,которыезащищаютсясоответствую-

щимзаконом.

[СООТНОШЕНИЕСТОРОН],[ТРАПЕЦИЯ],функцияувеличенияидругиесходныефункции.

viii

Оглавление

Важная информация ................................................................................................................................... i

1. Введение ...........................................................................................................................................................1

❶ Комплектация ........................................................................................................................................................................... 1

❷ Знакомство с проектором ........................................................................................................................................................ 2

Поздравляем с покупкой проектора! .............................................................................................................................. 2

Проектор обладает следующими функциональными возможностями: ......................................................................2

Об этом руководстве пользователя ................................................................................................................................ 3

❸ Название деталей проектора ................................................................................................................................................... 4

Лицевая/верхняя часть .................................................................................................................................................... 4

Тыльная часть ................................................................................................................................................................... 5

Панель управления/Индикаторы ....................................................................................................................................6

Элементы панели разъемов ............................................................................................................................................ 7

❹ Элементы пульта дистанционного управления ...................................................................................................................... 8

Установка элемента питания ........................................................................................................................................... 9

Правила обращения с пультом дистанционного управления ....................................................................................... 9

Диапазон действия беспроводного пульта дистанционного управления .................................................................... 9

Использование пульта дистанционного управления для проводного управления ................................................... 10

❺ Рабочая среда для программного обеспечения, которое находится на CD-ROM................................................................ 11

Операционная среда ...................................................................................................................................................... 12

2. Проецирование изображения (основные операции) .................................. 13

❶ Порядок проецирования изображения ................................................................................................................................. 13

❷ Подключение компьютера/Подключение прилагаемого силового кабеля ........................................................................ 14

Применение фиксатора силового кабеля (входит в комплект) ................................................................................... 15

❸ Включение проектора ............................................................................................................................................................17

Выполнение калибровки объектива ............................................................................................................................. 18

Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню) ..................................................................................... 19

Если проецируемое изображение перевернуто или зеркально отображено ............................................................. 20

❹ Выбор источника сигнала ....................................................................................................................................................... 21

Выбор компьютера или источника видеосигнала ....................................................................................................... 21

❺ Регулировка размера и положения изображения................................................................................................................ 22

Настройка положения проецируемого изображения по вертикали (Сдвиг объектива) ...........................................23

Фокус ............................................................................................................................................................................... 25

Фокус ............................................................................................................................................................................... 28

Настройка ножек для регулирования наклона ............................................................................................................ 29

❻ Коррекция трапецеидальных искажений ............................................................................................................................. 30

❼ Автоматическая оптимизация сигнала компьютера ............................................................................................................ 32

Настройка изображения с помощью автоматической настройки .............................................................................. 32

❽ Выключение проектора ..........................................................................................................................................................33

❾ После использования ............................................................................................................................................................. 34

3. Полезные функции ............................................................................................................................. 35

❶ Выключение светосигнала лампы (LENS SHUTTER) ............................................................................................................... 35

❷ Отключение изображения......................................................................................................................................................35

❸ Отключение экранного меню (Режим немого экрана) ......................................................................................................... 35

❹ Стоп-кадр ................................................................................................................................................................................. 35

Оглавление

ix

❺ Увеличение картинки ............................................................................................................................................................. 36

❻ Изменение ЭКО режима/Проверка энергосберегающего эффекта при помощи режима [ЭКО РЕЖИМ] .......................... 37

Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] ........................................................................................ 38

❼ Коррекция горизонтального и вертикального трапецеидального искажения [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] ............................. 39

Угловая коррекция ......................................................................................................................................................... 39

❽ Отображение двух изображений одновременно ................................................................................................................. 42

Выбор режима КАРТИН. В КАРТ. (PIP) или КАРТИНКА В КАРТИНКЕ [РЕЖИМ]............................................................... 42

[ПОЛОЖЕНИЕ] .................................................................................................................................................................. 43

❾ Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] ................................................... 44

❿ Сохранение изменений для сдвига объектива, масштабирования и фокуса [ПАМ. ОБЪЕКТИВА] ..................................... 47

Пример использования ................................................................................................................................................. 47

Чтобы сохранить значения настроек в [ССЫЛ. ПАМ. ОБ.]: ........................................................................................... 47

Для вызова значений настроек из [ССЫЛ. ПАМ. ОБ.]: .................................................................................................. 48

⓫ Отображение изображения при помощи [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] ........................................................................................ 51

Перед тем как давать пояснение по использованию функции Смешивание краев .................................................. 51

Регулировка уровня черного ......................................................................................................................................... 54

9 сегментированных участков для настройки уровня черного .................................................................................. 55

⓬ Управление проектором с помощью браузера HTTP ............................................................................................................ 56

⓭ Проецирование изображения экрана компьютера с помощью проектора посредством сети [СЕТЕВОЙ ПРОЕКТОР] ...... 63

⓮ Использование проектора для управления компьютером через сеть [УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ] .............................. 67

4. Использование режима «Просмотр» .............................................................................. 73

❶ Возможности режима ПРОСМОТР .......................................................................................................................................... 73

❷ Подготовка материалов для презентации ............................................................................................................................ 76

❸ Показ изображений с запоминающего устройства USB ....................................................................................................... 77

Начало работы режима «Просмотр» .............................................................................................................................77

Выход из режима «Просмотр»....................................................................................................................................... 80

Названия и функции окна «Просмотр» ......................................................................................................................... 81

Настройки опций режима «Просмотр» ......................................................................................................................... 86

❹ Воспроизведение данных, находящихся в папке с общим доступом ................................................................................. 89

Подключение проектора к папке с общим доступом .................................................................................................. 89

Отключение проектора от папки с общим доступом ................................................................................................... 92

❺ Отображение данных при использовании медиасервера ................................................................................................... 93

Настройка функции «Media Sharing» для Windows Media Player 11............................................................................. 93

Настройка функции «Media Sharing» для Windows Media Player 12............................................................................. 95

Подключение проектора к медиасерверу .................................................................................................................... 96

Отсоединение проектора от медиасервера .................................................................................................................. 97

❻ Ограничения отображаемых файлов .................................................................................................................................... 98

Некоторые ограничения для файлов PowerPoint ......................................................................................................... 98

Некоторые ограничения для PDF файлов ..................................................................................................................... 98

5. Использование экранного меню ......................................................................................... 99

❶ Использование меню .............................................................................................................................................................. 99

❷ Элементы меню ....................................................................................................................................................................100

❸ Пункты меню ......................................................................................................................................................................... 101

❹Описание и функции меню [ИСТ.].......................................................................................................................................... 104

КОМПЬЮТЕР 1, 2, и 3 ..................................................................................................................................................... 104

HDMI .............................................................................................................................................................................. 104

Оглавление

x

DisplayPort ..................................................................................................................................................................... 104

ВИДЕО ............................................................................................................................................................................ 104

S-ВИДЕО ........................................................................................................................................................................ 104

ПРОСМОТР ..................................................................................................................................................................... 104

СЕТЬ ............................................................................................................................................................................... 104

SLOT (для дополнительной платы) .............................................................................................................................. 104

СПИСОК ВВОДА .............................................................................................................................................................. 104

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ШАБЛОН .......................................................................................................................................... 104

❺ Описание и функции меню [НАСТР.] ..................................................................................................................................... 108

[ИЗОБРАЖЕНИЕ] ............................................................................................................................................................ 108

[НАСТР. ИЗОБР] .............................................................................................................................................................. 111

[ВИДЕО] ......................................................................................................................................................................... 115

Использование функции памяти объектива [ПАМ. ОБЪЕКТИВА] .............................................................................. 116

❻Описание и функции меню [ВКЛ.] ......................................................................................................................................... 117

[ОСНОВНОЙ] .................................................................................................................................................................. 117

[МЕНЮ] .......................................................................................................................................................................... 121

[УСТАНОВКА (1)] ............................................................................................................................................................ 122

[УСТАНОВКА (2)] ............................................................................................................................................................ 126

[ОПЦИИ(1)] .................................................................................................................................................................... 128

[ОПЦИИ(2)] .................................................................................................................................................................... 130

[СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] .................................................................................................................................................. 132

❼Описания и функции меню [ИНФ.] ........................................................................................................................................ 133

[ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ] ........................................................................................................................................... 133

[ИСТ.(1)] ......................................................................................................................................................................... 134

[ИСТОЧНИК(2)] .............................................................................................................................................................. 134

[ПРОВОДНАЯ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ] ................................................................................................................................... 134

[БЕСПРОВ. ЛОК. СЕТЬ(1)] ............................................................................................................................................... 135

[БЕСПРОВ. ЛОК. СЕТЬ (2)] .............................................................................................................................................. 135

[VERSION(1)] .................................................................................................................................................................. 135

[VERSION(2)] .................................................................................................................................................................. 136

[ДРУГИЕ] ........................................................................................................................................................................ 136

❽ Описания и функции меню [ВОССТ.] ..................................................................................................................................... 137

Восстановление установок по умолчанию [ВОССТ.] ................................................................................................... 137

❾ Меню приложений ................................................................................................................................................................ 139

IMAGE EXPRESS UTILITY ................................................................................................................................................. 139

СЕТЕВОЙ ПРОЕКТОР ....................................................................................................................................................... 139

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УДАЛЕННОМУ РАБОЧЕМУ СТОЛУ ......................................................................................................140

СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ .................................................................................................................................................... 141

ИНСТРУМЕНТЫ .............................................................................................................................................................. 157

6. Подключение к другому оборудованию ...................................................................162

❶ Установка объектива (продается отдельно) ....................................................................................................................... 162

Установка объектива ................................................................................................................................................... 162

Снятие объектива ......................................................................................................................................................... 163

❷ Подключение ........................................................................................................................................................................ 164

Аналоговое соединение RGB сигнала .......................................................................................................................... 164

Подключение цифрового RGB-сигнала ....................................................................................................................... 165

Подключение внешнего монитора ............................................................................................................................. 167

Подключение проигрывателя DVD или других аудио- и видеоустройств ................................................................. 168

Подключение компонентного входа ........................................................................................................................... 169

Подключение к разъему HDMI .................................................................................................................................... 170

Оглавление

xi

Подключение к проводной локальной сети ............................................................................................................... 171

Подключение к беспроводной локальной сети с помощью модуля беспроводной локальной сети

(приобретается дополнительно) ................................................................................................................................. 172

Установка модуля беспроводной локальной сети...................................................................................................... 172

Извлечение модуля беспроводной локальной сети .................................................................................................. 174

Штабелирование проекторов ......................................................................................................................................176

7. Техническое обслуживание .....................................................................................................179

❶ Чистка фильтров ................................................................................................................................................................... 179

❷ Чистка объектива ................................................................................................................................................................. 181

❸Чистка корпуса ....................................................................................................................................................................... 181

❹ Замена лампы и фильтров ................................................................................................................................................... 182

❺ Замена фильтров .................................................................................................................................................................. 185

8. User Supportware .................................................................................................................................187

❶ Установка программного обеспечения ............................................................................................................................... 187

Установка для программного обеспечения Windows ................................................................................................ 187

Установка для программного обеспечения Macintosh .............................................................................................. 190

❷ Отображение изображений или видео с проектора через локальную сеть (Image Express Utility 2.0)............................ 191

Возможности Image Express Utility 2.0 ........................................................................................................................ 191

Подключение проектора к локальной сети ................................................................................................................ 192

Основные принципы работы с Image Express Utility 2.0 ............................................................................................. 193

❸ Управление проектором через локальную сеть (PC Control Utility Pro 4) .......................................................................... 202

❹ Отображение экрана компьютера Mac с проектора через локальную сеть (Image Express Utility 2 for Mac) .................. 203

Возможности Image Express Utility 2 ........................................................................................................................... 203

Операционная среда .................................................................................................................................................... 203

Подключение проектора к локальной сети ................................................................................................................ 203

Работа с Image Express Utility 2 ..................................................................................................................................... 204

❺ Эксплуатация проектора через локальную сеть (Virtual Remote Tool) ............................................................................... 207

❻ Преобразование файлов PowerPoint в слайды (Viewer PPT Converter 3.0) ........................................................................ 210

9. Приложение .............................................................................................................................................. 212

❶ Расстояние до проекции и размер экрана ........................................................................................................................... 212

Таблица размеров экрана ............................................................................................................................................ 212

Типы объективов и расстояние до проекции ..............................................................................................................213

Диапазон сдвига объектива ........................................................................................................................................ 216

❷ Замена цветового колеса (входит в комплект) ................................................................................................................... 217

Хранение неиспользуемого цветового колеса: .......................................................................................................... 219

❸ Установка дополнительной платы (продается отдельно) .................................................................................................. 220

❹ Перечень совместимых входных сигналов ......................................................................................................................... 222

❺ Технические характеристики ................................................................................................................................................224

Оптические ................................................................................................................................................................... 224

Электрические .............................................................................................................................................................. 224

Механические ............................................................................................................................................................... 225

Возможные объективы ............................................................................................................................................... 226

❻ Габаритные размеры корпуса .............................................................................................................................................. 227

❼ Предназначение выводов входного разъема D-Sub COMPUTER ........................................................................................ 228

❽ Устранение неисправностей ................................................................................................................................................. 229

Оглавление

xii

Показания индикаторов .............................................................................................................................................. 229

Типичные неисправности и способы их устранения ................................................................................................... 231

Если изображение отсутствует или отображается неправильно............................................................................... 233

❾ Коды управления и кабельные соединения ПК .................................................................................................................. 234

❿ Контрольный перечень возможных неисправностей ........................................................................................................ 235

⓫ ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных Штатов, Канады и Мексики) ........................................ 237

1

1. Введение

❶ Комплектация

Убедитесь,чтовкомплектвходятвсепредметы,перечисленныениже.Есликакие-либоэлементыотсутствуют,об-

ратитеськторговомупредставителю.

Пожалуйста,сохранитеоригинальнуюкоробкуиупаковочныематериалынаслучай,еслипонадобитсяперевозить

проектор.

Проектор

Пылезащитный колпачок для объекти-

ва (79TM1061)

* Проектор поставляется без объ-

ектива. Для получения информации о

существующих типах объективов и

расстояниях проекции, см. стр. 213,

214, 215.

Пульт дистанционного

управления

(7N901041)

Щелочные батареи

AA (2 шт.)

Силовой кабель

(США: 79TM1001 для 120 В пере-

менного тока и 79TM1011 для

200 В переменного тока)

(ЕС: 79TM1021)

• Важнаяинформация(дляСеверной

Америки: 7N8N4841; для всех стран,

кроме стран Северной Америки:

7N8N4841 и 7N8N4851)

• Краткоеруководствопонастройке

(для Северной Америки: 7N8N4861; для

всех стран, кроме стран Северной

Америки: 7N8N4861 и 7N8N4871)

Компакт-дискпроектораNEC

Руководство пользователя (PDF)

ислужебныепрограммы

(7N952051)

Только для стран Северной

Америки

Ограниченная гарантия

Для покупателей в Европе:

С действующей гарантийной

политикойможноознако-

миться на сайте:

www.nec-display-solutions.com

Винт для защиты от

хищения объектива

(79TM1071)

Этот винт затруд-

нит попытку снять

объектив, установлен-

ный на проекторе. (→

стр. 163)

6-сегментное цветовое

колесо (79TM1081)

Креплениядляштабели-

рования (x 3) (79TM1101)

Фиксатор силового

кабеля (79TM1111)

Крышка,защищающая

модуль локальной сети

откражи(длядопол-

нительного модуля

беспроводной локальной

сети) (79TM1091)

Крепление/снятие пылезащитной крышки

Чтобыснять пылезащитную

крышкуспроектора,потяните

пылезащитнуюкрышкузаверх-

нийкрай,придерживаяеерукой.

Чтобыприкрепитьпылезащитнуюкрышкукпроектору,найдитевыступна

нижнемкраепылезащитнойкрышкиивставьтееговотверстиенапроекторе

так,чтобытреугольнаяметка(▽)быланаправленавниз(①нарисункениже),а

затем,придерживаяручку,нажмитенаверхнийкрайпылезащитнойкрышкипо

направлениюкпроектору,чтобывыступыпопаливгнездо(②нарисункениже).

2

1. Введение

❷ Знакомство с проектором

Вэтойглавеприводитсяознакомительнаяинформацияопроекторе,атакжесодержитсяописаниеегофункцийи

элементовуправления.

Поздравляем с покупкой проектора!

Этотпроектор—одинизсамыхлучшихсовременныхпроекторов.Проекторпозволяетпроецироватьизображения

размеромдо500дюймов(200или300дюймоввзависимостиотдополнительногообъектива)подиагоналисПКили

компьютераMacintosh(настольногоилиноутбука),видеомагнитофона,DVD-проигрывателяиливидеокамеры.

Проекторможноустанавливатьнастолеилитележке,атакжеиспользоватьдляпроецированияизображенийс

тыльнойстороныэкранаилистационарноприкрепитькпотолку*

1

.Проекторснабженбеспроводнымпультомдис-

танционногоуправления.

*

1

 Непытайтесьприкрепитьпроекторкпотолкусамостоятельно.

 Чтобыобеспечитьнадлежащиеэксплуатационныекачестваиснизитьрискполучениятравм,проектордолжен

устанавливатьсяквалифицированнымобслуживающимперсоналом.

Крометого,потолокдолженбытьдостаточнокрепким,чтобыудерживатьпроектор,аустановкадолжнаосуществляться

согласносместнымистроительныминормами.Дляполученияболееподробнойинформацииобратитеськпродавцу.

Проектор обладает следующими функциональными возможностями:

• ПроекторDLP®свысокимразрешениемиповышеннойяркостью

 Дисплейсвысокимразрешением–PX750UG2:собственноеразрешение(16:10)WUXGA(1920×1200),PX700WG2:

собственноеразрешение(16:10)WXGA(1280×800),PX800XG2:собственноеразрешение(4:3)XGA(1024×768)

• Доступенширокийдиапазондополнительныхобъективов,изкоторогоможновыбратьобъектив,под-

ходящий к конкретным условиям эксплуатации

 Данныйпроекторподдерживает7типов*дополнительныхобъективов,обеспечиваявыборобъективов,подходя-

щихдляразличныхвариантовустановкипроектора.

 Ктомужеобъективможноустановитьиснятьоднимдвижением.

Имейтеввиду,чтообъективынеустанавливаютсяизначальноназаводе.Дополнительныеобъективыприобретаютсяотдельно.

* 6типовдляPX700WG2иPX800XG2

• Системадвухламп

Системадвухлампобеспечиваетболеедлительныйсрокслужбылампиэкономиюэлектроэнергии,атакжезапасмощности.

• Возможностьдвойногоштабелированиядляувеличениязапасамощностииповышениясветоотдачи

 Установкадвухпроекторовувеличиваетяркостьиобзорность.

• ФункцияСМЕШИВАНИЕКРАЕВ

 ФункцияСМЕШИВАНИЕКРАЕВпозволяетотображатьнабольшомэкранемультиэкранноеизображениесвысокой

разрешающейспособностью.

• Функциимеханическогосдвигаобъектива,масштабированияифокусировкипозволяютприменятьраз-

личныевариантыустановки

 Функциимеханическогосдвигаобъективапогоризонталиивертикалиобеспечиваютвозможностьпроецирования

приустановкепроекторасосмещениемотцентраэкрана.Функциимеханическогомасштабированияифокусировки

позволяютбыстроилегкоосуществлятьрегулировку.

• 360°—уголустановки(безнаклона)

 Проекторможноустановитьподлюбымуглом(360°).

 Однакоимейтеввиду,чтонастройки«режимавентилятора»должныбытьизмененысогласноуглуустановкипроектора.

 Такжепроекторнельзяустанавливатьподнаклономвлевоиливправо.

• Двавзаимозаменяемыхтипацветовогоколеса:6-сегментноеи6-сегментноесбелымсегментом

 Впроектореизначальноустановлено6-сегментное(сбелымсегментом)цветовоеколесо.Егоможнозаменить

6-сегментнымцветовымколесом(вкомплекте)дляпередачиболееяркихцветовизображения.

• Широкийвыборвходных/выходныхразъемов(HDMI,DisplayPort,BNCит.д.)

 Проектороборудованразличнымивходными/выходнымиразъемами:компьютерный(аналоговый),5BNC,HDMI,DisplayPort,

видео,S-Videoит.д.(Компьютерный(аналоговый)иBNCразъемытакжеподдерживаюткомпонентныевходныесигналы).

 ВходныеразъемыпроектораHDMIиDisplayPortподдерживаютHDCP.

3

1. Введение

• Слотдлядополнительнойплаты

 Проектороборудованслотомдлядополнительнойплаты(SB-01HCилидругихинтерфейсныхплатNEC).

• Устройствообработкиизображениявысокогокачества

 ДляпроецированияизображенийвысокогокачестваиспользуетсявидеопроцессорReon-VX.

• Энергосберегающийдизайн,обеспечивающийэнергопотреблениеврежимеожиданиянеболее0,4Вт

 Еслирежиможиданияэкранногоменюустановленвположение«Энергосберегающий»,топотреблениеэнергии

врежимеожиданияснижаетсядо0,4Вт(200-240Впеременноготока).

• «Экорежим»длянизкогопотребленияэнергииииндикатор«ИзмерениеCO2»

 Впроекторепредусмотрен«Экорежим»дляуменьшенияпотребленияэнергиивовремяиспользования.Ктомуже,еслиустановлен

«Экорежим»,энергосберегающийэффектотегоработыоцениваетсяколичествомсокращениявыбросовCO

2

,чтоуказывается

всообщении,отображаемомпривыключениипитанияинавкладке«Информация»экранногоменю(ИЗМЕРЕНИЕCO2).

• Функцияпостепенногопереключениядляплавногоизмененияэкранаприпереключениисигнала(только

дляPX750UG2)

 Припереключениивходногоразъемаизображение,проецируемоедопереключения,остаетсянаэкранедлятого,

чтобыпроектормогзаписатьновоеизображениебезпоявлениячерногоэкрана.

• Одновременноеотображение2хизображений(PIP/КАРТИНКАВКАРТИНКЕ)

 Спомощьюодногопроектораможноодновременнопроецироватьдваизображения.

 Существуетдватипарасположениядвухизображений:«КАРТИН.ВКАРТ.(PIP)»,когдадополнительноеизображение

расположенонаосновномизображении,и«КАРТИНКАВКАРТИНКЕ»,когдаосновноеидополнительноеизобра-

жениерасполагаютсярядомдругсдругом.

• Функциябезопасностидляпредотвращениянесанкционированногоиспользования

 Данныйпроектороснащенследующимифункциямибезопасности:

- Защитаспомощьюпароля:Есливэкранномменюустановитьпароль,тововремявключенияпроекторапо-

явитсяэкрандлявводапароля.

- Замокдляпредотвращениякражихищений:Кпроекторуможноподсоединитьтросикбезопасности,совме-

стимыйскенсингтонскимизамками.

• Совместимостьспроводной/беспроводнойлокальнойсетью(устройствобеспроводнойлокальнойсети

продаетсяотдельно)

 Проектороборудованпортомлокальнойсети(RJ-45)дляподключениякпроводнойлокальнойсетидляпередачи

изображенийскомпьютеранапроектор,управленияпроекторомчерезкомпьютерит.д.

 Крометого,проекторможноиспользоватьвбеспроводнойлокальнойсети,установивустройствобеспроводной

локальнойсети(NP02LM;продаетсяотдельно).

• Подходящеепрограммноеобеспечение(UserSupportware)поставляетсякакстандартное

 Навходящемвкомплектк проекторуNECкомпакт-дискенаходятсятрислужебныепрограммы(ImageExpress

Utility2.0,PCControlUtilityPro4,ImageExpressUtility2forMac).Ещедвеслужебныепрограммыможнозагрузитьс

веб-сайтакомпании:VirtualRemoteToolиViewerPPTConverter3.0.

• Функциярежима«Просмотр»,совместимогослокальнойсетью

 Снимки,слайдыивидео,которыерасположенывпапкахсобщимдоступомнакомпьютере,соединенномспроектором

попроводнойилибеспроводнойлокальнойсети,можнопроецироватьприпомощирежимапроектора«Просмотр».

-

Режим«Просмотр»поддерживаетфункцию«Общийдоступкфайламмультимедиа»проигрывателяWindowsMediaPlayer11.

• СовместимостьсCRESTRONROOMVIEW

 ПроекторподдерживаетфункциюCRESTRONROOMVIEW,котораяпозволяетуправлятьиконтролироватьском-

пьютераиликонтроллераработунесколькихустройств,объединенныхвсеть.

Об этом руководстве пользователя

Чтобыкакможнобыстреенаучитьсяобращатьсясустройством,выделитевремяивпервыйразсделайтевсевсоот-

ветствиисописанием.Уделитенесколькоминутруководствупользователя.Егоизучениепоможетсэкономитьвремя

вбудущем.Каждыйразделруководстваначинаетсяскраткогообзора.Есликакой-либоизразделовнепредставляет

длявасинтереса,егоможнопропустить.

4

1. Введение

❸ Название деталей проектора

Лицевая/верхняя часть

Объективпродаетсяотдельно.Описаниениже—дляпроектораPX750UG2сустановленнымобъективомNP18ZL.

Панель управления

(→ стр. 6)

Объектив

Вентиляционное (входное) от-

верстие

Крышкафильтра

Дистанционный датчик (на лицевой

и тыльной стороне)

(→ стр. 9)

Дистанционный датчик

(→ стр. 9)

Панель разъемов

(→ стр. 7)

Индикаторы

(→ стр. 6)

Кнопкаобъектива

(→ стр. 163)

Разъем питания

Вставьте трехконтактный штепсель

силового кабеля, входящего в комплект

поставки, в данный разъем. Сетевую

штесельную вилку кабеля подключите

к сети питания. (→ стр.

14

)

Главный переключатель питания

USB (LAN) Порт (для дополнитель-

ного модуля беспроводной локаль-

ной сети) (→ стр. 172)

Крышкаобъектива

(Крышкаобъективаприкрепленак

объективу.)

Ножкадлярегулированиянаклона

(→ стр. 29)

Ножкадлярегулированиянаклона

(→ стр. 29)

Встроенный слот безопасности (

)*

Слот для фиксатора силового кабе-

ля

(→ стр.

15

)

* ЭтотслотбезопасностиподдерживаетсистемубезопасностиMicroSaver®.

5

1. Введение

Тыльная часть

ВНИМАНИЕ:

Частипроекторамогутвтечениенекотороговременинагреваться,еслипроекторбудетвыключенспомощьюкноп-

киPOWERилиеслиисточникпитанияпеременноготокабудетотключенвовремянормальнойработыпроектора.

Соблюдайтеосторожность,когдаподнимаетепроектор.

Дистанционный датчик (на лицевой

и тыльной стороне)

(→ стр. 9)

Крышкацветовогоколеса

(→ стр. 217)

Вентиляционное (входное) от-

верстие

Крышкафильтра(→ стр. 179, 185)

Вентиляционное (выходное) от-

верстие

Отсюда выходит нагретый воздух.

Крышкалампы(1)

(→ стр. 183, 184)

Крышкалампы(2)

(→ стр. 183, 184)

Креплениедляштабелирования

(в 3 местах)

6

1. Введение

Панель управления/Индикаторы

1. Кнопка(POWER)(→стр.18, 33)

2. ИндикаторPOWER(→стр.18, 33, 229)

3. ИндикаторSTATUS(→стр.229)

4. ИндикаторыLAMP1иLAMP2(→стр.182, 230)

5. ИндикаторTEMP.(→стр.230)

6. ИндикаторSHUTTER(→стр.230)

7. КнопкаSOURCE(→стр.21)

8. КнопкаAUTOADJ.(→стр.32)

9. Кнопка3DREFORM(→стр.39)

10.КнопкаORIENTATION/CALIBRATION(→стр.18, 20)

11.КнопкаSHUTTER/HOMEPOSITION(→стр.23, 35)

ПРИМЕЧАНИЕ: Положение сдвига объектива «домашнее положение» не является центральным положением настраиваемого диапазона сдвига объектива. Для

установки объектива необходимо использовать домашнее положение.

12.КнопкаMENU(→стр.99)

13. ▲▼◀▶ Кнопки (→стр.99)

14.КнопкаENTER(→стр.99)

15.КнопкаEXIT(→стр.99)

16.Кнопки▲▼◀▶LENSSHIFT(→стр.23)

17.КнопкиFOCUS+/−(→стр.25)

18.КнопкиZOOM+/−(→стр.28)

1

12 13 1514 16 17 18

7 8 9 10 11 2 3 4 5 6

Страница загружается...

NEC PX750U Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов