Содержание
Общие меры безопасности ......................................... 4
Комплект поставки .......................................................6
Внешний вид .................................................................. 7
Функционирование ......................................................8
Режим видеосъемки......................................................8
Режим фотокамеры ......................................................9
Режим просмотра .......................................................... 9
Подключение к компьютеру .....................................10
Беспроводное управление ........................................11
Подключение к телевизору ......................................14
Настройки ..................................................................... 14
Технические характеристики .................................... 17
Гарантийные условия .................................................18
4
Руководство пользователя | HDS8000Pro
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!
Перед тем, как начать работу с портативной экшн-каме-
рой Gmini MagicEye HDS8000Pro, пожалуйста, внимательно
прочтите это руководство пользователя и держите его под
рукой для дальнейшего использования.
Воздействие жидкости
Не допускайте попадания жидкости на поверхность или
внутрь корпуса камеры - это может привести к поломке
устройства. Для съемки под водой используйте специаль-
ный бокс из комплекта поставки.
Воздействие солнечных лучей
Не допускайте перегрева устройства и длительного воз-
действия на устройство солнечных лучей - это может при-
вести к его поломке.
Дополнительные устройства
Не используйте с камерой любые неподдерживаемые
устройства – это может привести к его поломке.
Ремонт
Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте
самостоятельно устройство. Обращайтесь для осущест-
вления обслуживания устройства к квалифицированному
сервисному персоналу.
Не работайте с устройством за рулем
Работайте с устройством в безопасном месте, остановив
транспортное средство.
5
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Не устанавливайте в автомобиле устройство там, где оно будет
ухудшать видимость
Неправильная установка может привести к ДТП. Устанав-
ливайте устройство в центральной верхней части лобово-
го стекла.
Внимание!
Во избежание потери важных данных, периодически про-
водите резервное копирование важных данных с карты
памяти устройства. Производитель устройства не несет
ответственности за все виды потерь данных и не оказыва-
ет поддержки по восстановлению данных.
*Изготовитель приобретенного вами устройства (MagicEye) стремится к
тому, чтобы информация, содержащаяся в данном руководстве, была до-
стоверной и полной, но при этом не несет ответственности за случайно
допущенные орфографические ошибки или опечатки.
*Изготовитель оставляет за собой право вносить исправления в данное
издание без предварительного уведомления. Содержащаяся здесь информа-
ция носит справочный характер и не накладывает обязательств на изго-
товителя.
6
Руководство пользователя | HDS8000Pro
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ*
• Портативная экшн-камера.
• Бокс для подводной съемки.
• Крепление на руль.
• Площадка на шлем с липучкой.
• Площадка на плоскую поверхность с липучкой.
• Переходник на площадку с винтом.
• Набор переходников.
• Набор ремней.
• Салфетка для протирки.
• USB – microUSB кабель
• Руководство пользователя.
• Гарантийный талон.
*Комплект поставки может отличаться в зависимости от модификации
устройства.
7
Руководство пользователя | HDS8000Pro
ВНЕШНИЙ ВИД
1. Объектив
2. Индикатор записи
3. Крышка отсека microSD, microUSB и microHDMI
4. Кнопка Вверх/Wi-Fi
5. Кнопка Вниз
6. Фиксатор крышки батарейного отсека
7. Крышка батарейного отсека
8. Индикатор Wi-Fi
9. Индикатор заряда
10. Экран
11. Кнопка ОК
12. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ/Выбор режима
8
Руководство пользователя | HDS8000Pro
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Питание устройства осуществляется следующими спосо-
бами:
• от сменного литий-ионного аккумулятора;
• адаптера питания (приобретается отдельно);
• От автомобильного адаптера питания (приобретается
отдельно)
При использовании карты памяти убедитесь, что:
• используется карта памяти формата microSDHC;
• используемая карта microSDHC имеет Class 10 или
выше. При использовании карт памяти с меньшим
классом, запись видео с высоким разрешением и боль-
шой частотой кадров будет недоступна.
РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ
Для включения камеры нажмите и удерживайте кнопку
Включения/Выключения около 4-ёх секунд.
В режиме видеосъёмки в верхнем левом углу отобража-
ется символ видеокамеры. Для переключения режимов
между Видеосъёмка/Фотосъёмка/Просмотр/Настройка
кратковременно нажимайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/Выбор ре-
жима (12).
Для начала записи видео нажмите кнопку ОК.
Во время записи будет мигать индикатор записи (2). В ле-
вом верхнем углу появится красный счетчик, показываю-
щий длительность текущего фрагмента, при включенной
9
Руководство пользователя | HDS8000Pro
циклической записи, или общую длительность записи -
при выключенной циклической записи.
Для остановки записи нажмите кнопку ОК ещё раз. Ин-
дикатор перестанет мигать, счётчик записи сменится на
счётчик оставшегося места на карте. Повторное нажатие
кнопки ОК возобновит запись видео.
РЕЖИМ ФОТОКАМЕРЫ
Чтобы сделать фотоснимок, включите камеру, с помощью
кратковременных нажатий кнопки ВКЛ/ВЫКЛ/Выбор ре-
жима (12) перейдите в режим фотокамеры. При этом в
верхнем левом углу отображается символ фотокамеры.
После того, как камера перейдет в режим фотокамеры,
сделайте снимок, нажав кнопку ОК.
Записываемый графический файл сохраняется на карту
памяти.
РЕЖИМ ПРОСМОТРА
Просматривать записанные видеофайлы и фотографии
можно как на встроенном дисплее, так и на внешнем«,
подключенном через HDMI интерфейс.
С помощью кратковременных нажатий кнопки ВКЛ/ВЫКЛ/
Выбор режима (12) перейдите в режим просмотра. При
этом в верхнем левом углу отображается символ воспро-
изведения или фотоальбома в зависимости от того что
отображается на экране: фото или 1-ый кадр видеофраг-
мента.
10
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Кнопками Вверх и Вниз выберите конкретный фрагмент
видео или фото.
Для начала воспроизведения видео-файла нажмите кноп-
ку ОК. Для паузы во время просмотра нажмите эту кнопку
ещё раз. Для возобновления просмотра снова нажмите её.
Для ускоренной «перемотки» назад во время воспроиз-
ведения нажмите кнопку Вверх, для «перемотки» вперёд
- нажмите кнопку Вниз.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
Подключите видеорегистратор к компьютеру при помощи
USB-кабеля из комплекта поставки.
После подключения камеры к ПК Вы увидите сообщение:
«Нажмите кнопку «OK» чтобы переключиться в режим
Web-камеры, нажмите ОК для подтверждения.» После
этого в Диспетчере устройств Вашего ПК появится но-
вое устройство UVC Camera, которое можно использовать
например для видеозвонков в Skype. На экране камеры
сообщение сменится на: «Нажмите кнопку «OK» что-
бы переключиться в режим USB-накопителя, соответ-
ственно» нажатием кнопки ОК на камере можно переклю-
чать режим работы камеры между режимом Web-камеры и
USB-накопителя.
При подключении в режиме USB-накопителя проводник
операционной системы Вашего компьютера должен обна-
ружить съемный диск, в папке \DCIM\100GKUDV которого
будут сохранены все видео и фото файлы. После этого
файлы можно загружать из камеры в компьютер. Также в
11
Руководство пользователя | HDS8000Pro
этой папке находятся файлы с расширением THM и LRV.
THM – это миниатюры видеофайлов, которые используют-
ся мобильным приложением при подключении к камере
смартфона. LRV – видеофайлы низкого разрешения, ко-
торые также используются мобильным приложением при
воспроизведении файлов с камеры на смартфоне.
БЕСПРОВОДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Управлять съемкой с данной камеры можно с помощью
смартфона или планшетного компьютера на операцион-
ной системе iOS или Android.
Для этого вам необходимо установить на смартфон или
планшет программу YUTUPRO.
iOS Android
12
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Google Play: YUTUPRO - https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.gku.yutupro
Apple AppStore: YUTUPRO - https://itunes.apple.com/app/
id1220022402
После установки приложения включите камеру, крат-
ковременно нажмите кнопку Вверх. На экране появится
имя точки доступа (SSID) и пароль доступа к ней (PWD).
SSID и пароль можно поменять в настройках камеры.
Зайдите в настройки WiFi Вашего смартфона или планше-
та и подключитесь к этой точке доступа.
После запуска программы YUTUPRO Вы увидите экран как
на скриншоте ниже:
13
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Перед выбором Вашей камеры (GMINI80_064a1f на скрин-
шоте) Вы можете поменять в настройках разрешение ска-
чиваемого видеофайла
В левой нижней части экрана (при горизонтальном рас-
положении смартфона) находится кнопка переключения
режимов (Video, Photo, Multiphoto) с возможными их вари-
ациями (циклическая запись, Timelapse, Slow Motion, фото
по таймеру и серийное фото). Выше расположена кнопка
начала записи/создания фотографии и кнопка перехода в
режим просмотра фото и видео.
14
Руководство пользователя | HDS8000Pro
В режиме просмотра можно просмотреть видео и фото-
графии из памяти камеры, скопировать фото и видео себе
на смартфон или планшет, удалить фото и видео из памя-
ти камеры.
В верхнем правом углу расположен индикатор заряда ак-
кумулятора камеры. В левом верхнем углу кнопка перехо-
да в настройки камеры.
Для выключения WiFi кратковременно нажмите на камере
кнопку вверх.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ
Для подключения через HDMI вставьте один штекер
HDMI-кабеля в выход камеры, а другой штекер во вход
телевизора. HDMI поддерживает передачу видео высокой
четкости 1080p.
НАСТРОЙКИ
Для изменения настроек включите камеру и с помощью
с помощью кратковременных нажатий кнопки ВКЛ/ВЫКЛ/
Выбор режима (12) перейдите в режим настроек. Для вы-
хода из режима настроек кратковременно нажмите эту
кнопку ещё раз.
Видеоразрешение: 4K@30к/c 3840*2160, 2.7K@30к/c
2704*1520, 1440P@60к/c 1920*1440, 1440P@30к/c 1920*1440,
1080P@60к/c 1920*1080, 1080P@30к/c 1920*1080,
720P@120к/c 1280*720, 720P@60к/c 1280*720
Разрешение фото: 12MPx 4000*3000, 8MPx 3840*2160, 5MPx
2560*1920, 3MPx 2048*1536
15
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Интервальная съёмка: Выкл, 1 сек, 2 сек, 5 сек, 10 сек, 30
сек, 60 сек. Интервальная съёмка через заданный проме-
жуток времени между кадрами (TimeLapse).
Цикл. запись: Выкл, 3 мин, 5 мин, 10 мин, 15 мин
Стабилизация: Выкл/Вкл
Угол обзора: Широкий, Средний, Узкий. Настройка угла
обзора.
Автоспуск: Выкл, 1 сек, 3 сек, 5 сек, 10 сек. Задержка фото
после нажатия кнопки ОК.
Серия фото: Выкл, 3 фото, 5 фото, 10 фото, 15 фото
Запись звука: Выкл/Вкл
Экспозиция: -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0
ISO: Авто, 100, 200, 400, 800, 1600
Баланс белого: Авто, Солнечно, Пасмурно, Лампа нака-
лив., Лампа дн. света.
HDR: Выкл/Вкл. Повышение динамического диапазона
WDR: Выкл/Вкл. Расширение динамического диапазона
Сцены: Человек, Пейзаж, Подводный режим, Туман.
Переворот экрана: Выкл/Вкл. Включение переворота в
случае крепления камеры «вверх ногами».
Частота освещения: 50 Гц/60 Гц. Для уменьшения помех
при съёмке с искусственным освещением нужно устано-
вить частоту сети от которой питаются лампы.
16
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Язык: Выбор языка интерфейса
Дата/время: Установка текущей даты, времени и формата
отображения. Выбор значений осуществляется кнопка-
ми Вверх/Вниз, подтверждение – кнопкой ОК, выход в
основное меню без сохранения изменений – кнопкой
включения/выключения.
Штамп даты/времени: Выкл/Вкл. Впечатывание даты/
времени в видео.
Имя Wi-Fi: Ввод имени точки доступа (SSID) Wi-Fi модуля
и пароля к ней. Кнопками «Вверх» и «Вниз» - выбираете
вводимый символ, кнопка ОК – подтверждает символ и
переходит к следующему. После ввода последнего сим-
вола пароля – возврат в основное меню. Для возврата в
основное меню без изменений нажмите кнопку включе-
ния/выключения.
Выключение экрана: Выкл, 1 мин, 3 мин, 5 мин. Установи-
те время, через которое будет гаснуть экран для увеличе-
ния энергосбережения.
Автовыключение: Выкл, 1 мин, 3 мин, 5 мин. Автоматиче-
ское выключение камеры при бездействии через опреде-
лённый промежуток времени.
Форматирование microSD-карты: Форматирование карты
памяти. Внимание! Все данные на карте памяти будут
уничтожены!
Сброс настроек: Сброс настроек на заводские.
Версия ПО: Просмотр версии текущего ПО.
17
Руководство пользователя | HDS8000Pro
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*
Разрешение записываемого материала
4K 30к/c, 2.7K 30к/c, 1440P 60к/c, 1440P
30к/c, 1080P 60к/c, 1080P 30к/c, 720P 120к/c,
720P 60к/c.
Формат видео MP4 H.265/H.264
Фото: 4000x3000, 3840x2160, 2560х1920, 2048x1536.
Продолжительность фрагмента записи 3/5/10 минут, непрерывная запись
Процессор HiSilicon Hi3559
Сенсор SONY Exmor RS IMX258 (13 MPx)
Угол обзора 170˚
Источник питания
Сменный аккумулятор 3.7 В 900 мАч (около
80 минут непрерывной записи).
Поддержка карт памяти
microSD (емкостью до 64 ГБ), класс 10
и выше
Наложение временных данных Да, на фото и видео
Видеовыход microHDMI
Микрофон Встроенный
ЖК-дисплей LCD 2”
18
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Доп. Функции
GYRO стабилизация, управление по Wi-Fi,
бокс для подводной съёмки в комплекте,
режим WDR, режим HDR, режим Time
Lapse, режим Web-камеры
Вес 59 г (без аккумулятора)
Размер 62х45х25 мм (без кронштейна)
Допустимая температура эксплуатации -10°C - +50°C
Допустимая температура транспорти-
ровки и хранения
-20°C - +60°C
*Технические характеристики могут быть незначительно изменены без
предварительного уведомления.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку данного Изделия и гарантиру-
ем его надежную работу. В случае если данное Изделие
будет нуждаться в гарантийном обслуживании, рекомен-
дуем Вам обращаться в авторизованные сервисные цен-
тры, полную информацию о которых можно получить в
центральном сервисном центре или у Изготовителя. Адре-
са авторизованных сервисных центров Вы найдете в от-
дельном гарантийном талоне.
Изготовитель устанавливает гарантийный срок на Изде-
лие – 12 месяцев, исчисляемый с момента передачи Из-
делия покупателю. На аккумуляторные батареи, зарядные
устройства, наушники (гарнитуры), кабели синхронизации
и чехлы гарантийный срок составляет 6 месяцев с момен-
та передачи Изделия покупателю.
19
Руководство пользователя | HDS8000Pro
Срок службы изделия установлен изготовителем в разме-
ре 2 лет.
Условия гарантии:
I. Изготовитель не гарантирует программную и аппарат-
ную совместимость Изделия с программным обеспечени-
ем и оборудованием, не входящими в комплект поставки
Изделия, кроме случаев, когда это прямо указано в Руко-
водстве пользователя.
II. Изготовитель не несет ответственности за возможный
материальный, моральный и иной вред, понесенный вла-
дельцем Изделия и (или) третьими лицами вследствие
нарушения требований Руководства пользователя при
использовании, хранении или транспортировке Изделия.
III. Настоящая гарантия не распространяется на:
1. Программное обеспечение, поставляемое вместе с Из-
делием.
2. Расходные материалы, поставляемые и используемые
вместе с Изделием.
3. Документацию, дискеты, компакт-диски, упаковочные
материалы, поставляемые вместе с Изделием.
4. Потертости, трещины и иные повреждения корпуса Из-
делия, не влияющие на технические характеристики Из-
делия и образовавшиеся в связи с его обычным исполь-
зованием.
IV. Право на гарантийное обслуживание утрачивается в
случаях:
20
Руководство пользователя | HDS8000Pro
1. Если дефекты Изделия вызваны нарушением правил его
эксплуатации, хранения или транспортировки, изложен-
ных в Руководстве пользователя.
2. Если дефекты Изделия вызваны прямым или косвенным
механическим, химическим, термическим или биологиче-
ским воздействием, излучением, действием агрессивны-
хили нейтральных жидкостей или газов, а также любых
иных факторов искусственного или естественного проис-
хождения, кроме случаев, когда такое воздействие прямо
допускается Руководством пользователя.
3. Если ремонт, техническое обслуживание или модерни-
зация Изделия производились лицами, не уполномочен-
ными на то Изготовителем.
4. Если дефекты Изделия вызваны действием непреодо-
лимой силы, которое Изготовитель не мог предвидеть,
контролировать и предотвратить.
5. Если отсутствуют или нарушены пломбы, установленные
на Изделии Изготовителем или авторизованным сервис-
ным центром.
6. Если дефекты Изделия вызваны изменением настроек
программного обеспечения, установленного на момент
поставки Изделия.
7. Если дефекты Изделия вызваны совместным использо-
ванием Изделия с оборудованием или программным обе-
спечением, не входящим в комплект поставки Изделия,
если иное не оговорено в Руководстве пользователя.
8. Если дефекты Изделия вызваны действием вредонос-
ных программ для ЭВМ (компьютерными вирусами).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
